GEEN PROBLEMEN OP ..JA-DA F'
Britten „spotten
met hun traditie
EURO-STAL IN BRUSSEL
VWO NIET ACHTER
VOLKSTELLING
Proefproces over
uitleg loonpauze
Brief voor Nixon van Sovjet-gevangene
DS 70
Teleurstellend
Origineel record
TIJDENS LES
"Roken leraren
is ongewenst
"Genuanceerd standpunt"
DODE OP
OVERWEG
ADVIES RECHTBANKPRESIDENT:
Doden in Transkei
bij stammenstrijd
VERZOEK VAN
EX-SPION OM
BEMIDDELING
Bedrijven schakelen
om voor arme landen
SÏR ZIET NOODZAAK
VAN FONDS NIET
Olieconcerns
vragen gesprek
met regering
DINSDAG 16 FEBRUARI 1971
De weigering van „Rome" om de
heer Van der Veeken in Tete-
ringen dispensatie.van zijn celibaats.
verplichting te verlenen, als hij pas
toraal werkzaam blijft, betekent een
grote teleurstelling. Niet alleen voor
de heer Van der Veeken, die hieruit
de conclusie van ontslag heeft ge
trokken, maar ook voor de vele pa
rochianen, die vorig jaar hun be
reidheid hadden uitgesproken hem
als gehuwd priester te accepteren
We hebben medio vorig jaar in deze
krant de Teteringers gefeliciteerd
met hun beslissing, die moeilijk i»
geweest. Velen hebben daarvoor
zonder twijfel een aantal vooroor
delen moeten overwinnen, op z'n
minst een vertrouwd priesterbeeld
moeten opgeven. Dat bijna zeventig
procent van de parochianen deze
priester wilde blijven accepteren
hebben wij toen een hoopvol teken
genoemd, omdat bleek dat deze
gelovigen een stuk rp edeverant
woordelijkheid en mondigheid durf
den te realiseren.
Nu gaat hot allemaal niet door
Rome heeft anders beschikt. De
heersende gedachtengang in het
Vaticaan blijkt duidelijk nog deze
te zijn: een priester die dispensatie
van de celibaatsverplichting aan
vraagt kan geen goed priester meer
zijn.
De bijna zeventig parochianen in
Teteringen wisten wel beter, even
als de bisschop van Breda, zoals
bleek uit de benoeming van de heer
Van der Veeken tot pastoraal wer
ker meteen toen de uitslag van do
stemming positief was uitgevallen.
De reactie van Rome is teleurstel
lend. Van de andere kant is de moe
dige bereidverklaring van die meer
derheid in Teteringen er niet min
der hoopgevend door geworden. Er
spreekt een groter geloof uit dan
de „wettisch" denkende instanties
in Rome vermoeden kunnen.
„DS'70 is een nieuwe partij, die
een geheel eigen positie inneemt en
die een combinatie van standpunten
en opvattingen vertoont, die men
niet precies kan inpassen in het tra
ditionele Nederlandse partijwezen".
Dit zijn woorden van het Tweede-
Kamerlid Frans Goedhart, oud-com
munist, gewezen lid van de PvdA.
thans een der voormannen van de
nieuwe D(ree)S'70-partij. Het is dui
delijk dat Goedhart met deze woor
den, uitgesproken in zijn slotrede
tot het in Utrecht gehouden congres,
de spijker op de kop sloeg.
Immers, het verkiezingsprogram
van DS'70 combineert standpunten,
die niet alleen moeilijk of in het ge
heel niet zijn in te passen, maar die
zelfs tegenstrijdig zijn; populair ge
zegd: het combineert links met
rechts.
Enerzijds wil DS'70 bijvoorbeeld
een krachtige woningbouwpolitiek.
Meer en betere woningen (wie wil
dat trouwens niet) kosten geld, maar
zegt DS'70 aan de andere kant
dat geld mag niet komen uit be
lastingverhogingen. Eerder nog
moeten de belastingen omlaag.
Hoe de partij dat bereiken wil?
Heel eenvoudig door de subsidie
kraan van de regering dichter te
draaien en door een zuiniger over
heidsbeleid. DS'70 geeft evenwel
niet aan hoe dat dan wel precies
moet. In dat opzicht maakt de nieu
we partij zich schuldig aan dezelfde
vorm van kretologie als indertijd
Hendrik Koekoek uit Bennekom. de
leider van de Boerenpartij op ster
ven. De geschiedenis met Koekoek
heeft geleerd dat dergelijke kreten
het wel doen. Goedhart zou wel
eens gelijk kunnen krijgen als hij
zegt dat DS'70 bij de verkiezingen
minstens vijf zetels krijgt.
Helaas, zouden wij daaraan wil
len toevoegen. Wie erkent, Hat er
de komende decennia nog tal van
gemeenschapsvoorzieningen getrof
fen moeten worden, moet aan de
andere kant niet het fabeltje gaan
vertellen dat desondanks de belas
tingen wel omlaag kunnen. De par
tij die dat doet, is niet de aangewe
zen beweging om onder het mom
van duidelijkheid zijn partijtje mee
te blazen in het ondoorzichtige or
kest, dat parlement heet.
(Van onze correspondent)
LONDEN Groot-Brittannië's antieke muntstelsel, waarvan het
pond verdeeld was in shillings en pences, maakte gisteren („D-day")
officieel plaats voor een tiendelig systeem, met een pond dat uit
honderd nieuwe pennies bestaat. De overgang verliep vlotter dan
zelfs de vurigste optimist voorspeld had.
Lord Fiske, voorzitter van de „Decimal Currency Board", die de omscha
keling gedurende vijf jaar grondig voorbereid heeft, verklaarde gistermid
dag: „De decimale operatie gebeurt volkomen volgens onze plannen."
De Britse spoorwegen, die samen
met de ondergrondse van Londen al
sinds zondag decimaal zijn, signa
leerden geen problemen. In tegen
stelling tot de verwachtingen kregen
de banken, die gistermorgen voor de
eerste maal sinds woensdagmiddag
hun deuren openden, het niet bij
zonder druk. Een zegsman van
Lloyds verklaarde zelfs, dat het rus
tiger was dan op een gewone maan
dag.
De meeste winkeliers nemen voor
lopig zowel oude als nieuwe munten
in ontvangst, maar talrijke super
markten zijn volledig decimaal ge
worden. Dit geldt ook voor een van
Londens grootste warenhuizen, Sel-
fridges in Oxford-street. De klanten
kunnen daar hun oude muntstukken
voor nieuwe omwisselen en hun mo
netaire problemen voorleggen aan
pittige „decimale" jongedames, die
een speciaal uniform dragen, waar
van de „hot pants" wellicht het meest
opvallende onderdeel zijn.
De Britse autobusd-iensten en de
taxi's houden zich voorlopig nog aan
de oude munten (bij de taxi's zal
dat „voorlopig" in sommige geval
len zelfs twee jaar duren), wat de
omschakeling natuurlijk niet verge
makkelijkt. De tevreden uitlatingen
van lord Fiske ten spijt, werd giste
ren toch wat gemopperd en gaven
het gebruik van het oude en nieuwe
geld aanleiding tot talrijke vergis
singen, frustratie en veel verwarring.
In de volledig decimale winkels
en warenhuizen schenen de klanten
gisteren nochtans veel gepoegen te
beleven aan het nieuwe geld. Som
mige huisvrouwen hebben trouwens
wat gehamsterd om zich deze week
nog niet direct op het pad van het
decimale avontuur te moeten wagen.
Pas vanaf donderdag zal het overal
echt druk worden, maar dan zullen
ook al veel meer decimale geld
stukken in omloop zijn.
Winkeliers beten gisteren in Groot-Brittannië de spits af bij het over
schakelen op het tiendelig stelsel. Hier legt een verkoopster in een winkel
in het Londense West End aan een klant uit hoe het vreemde bedrag in
decimalen ontstaat door omrekening van de ponden.
Een vergadering van de Euro
pese ministerraad in Brussel, moest
gisteren gedurende anderhalf uur
worden geschorst, omdat een groep
jonge boeren drie koeien tussen
de ministers had gejaagd.
Al die tijd werd de luxueuze
vergaderzaal omgetoverd in een
stal. Enkele ogenblikken kregen
de aanwezigen de kans om levens
echte corrida-taferelen te aan
schouwen.
Het incident gebeurde enkele
minuten voordat Sicco Mansholt.
vice-voorzitter van de Europes»
commissie, zou gaan spreken over
zijn voorstel tot verhoging van de
prfjzen van bepaalde produkten.
waaronder melk.
Een commandoploeg van onge
veer vijftig jonge Waalse boeren
slaagde er in drie koeien in het
drukke Brusselse verkeer uit een
veewagen te halen. Daarna joegen
zij de dieren de portiers voorbij,
door de marmeren hal van het
EEG-gebouw, naar de statige trap
(foto), die naar de vergaderzalen
op de tweede verdieping leidt.
Mansholt had nauwelijks een
paar woorden kunnen zeggen, toen
de deuren van de vergaderzaal
openvlogen en de drie koeien in
paniek binnenstoven. Er ontstond
even paniek onder de staatslieden.
Na enkele minuten daagde een
grote politiemacht op, gesteund
door Euro-deurwaarders, en wer
den zestien jonge boeren zonder
verzet meegenomen.
De koeien maakten het de orde
dienst moeilijker. De dieren hup
pelden doodsbang rond in de ver
gaderzaal, deponeerden enkele
grote taarten op het dure tapijt, en
verspreidden een geur die typisch
is voor een hoeve, maar niet voor
de zetel van de Europese Gemeen
schap.
IN WEST-DUITSLAND zijn het af
gelopen jaar 93.000 arbeidsdagen
uitgevallen als gevolg van stakingen.
In 1969 gingen er door stakingen
liefst 249.000 dagen verloren.
DE VS WILLEN mutilaterale mili
taire hulp voor Indonesië. Als deel
nemers stelt een speciale commissie
voor Nederland, Australië, Nieuw-
Zeeland, Engeland, Frankrijk en Ja
pan
BUITENTIKKERS hebben gister
nacht in de Amsterdamse binnen
stad uit de etalage van een juwe
lierszaak voor f. 10.000 aan horloges
gestolen. De daders ziin voortvluch
tig.
HET VLIEGEND PERSONEEL van
Air France, UTA en Air Inter heeft
gisteren een staking aangekondigd
voor het komende weekeinde. De
staking om vernieuwing van de
cao's gaat vrijdag in.
VOLGENS WAARNEMERS geeft de
nieuwe olie-overeenkomst geen uit
sluitsel over de officiële lijstprijzen
van olie uit Saoedie-Arabië en Irak.
Indonesië verwacht, dat nu de
overeenkomst een feit is, de olie in
eigen land spoedig duurder zal wor
den.
DEN HAAG (ANP) De
bewindslieden van Onderwijs en
Wetenschappen achten het roken
op school tijdens de lessen on
gewenst. Minister Veringa en
staatssecretaris Grosheide heb
ben dit gisteren meegedeeld in
antwoord op schriftelijke vragen
van het Tweede-Kamerlid Von-
hoff (VVD).
Ten aanzien van het gemeen
telijk en bijzonder onderwijs
hebben zij echter geen bevoegd
heid een rookverbod op te leg
gen. Aan de directeuren van de
rijksscholen is al in 1964 ver
zocht er op toe te zien dat de
leraren tijdens de lessen niet
roken, aldus de minister en de
staatssecretaris.
PRESIDENT TITO van Zuiidslavië
en de Egyptische president Anwar
Sadat zijn gisteren in Cairo begon
nen aan hun eersite bespreking over
de ontwikkelingen in het Midden-
Oosten.
UTRECHT (ANP) Het bestuur
van het Verbond van Wetenschappe
lijke Onderzoekers (VWO) heeft ge
weigerd een verklaring ten gunste
van de komende volkstelling, opge
steld en ondertekend door een aan
tal organisaties van wetenschaps
mensen, te tekenen. In de verkla
ring staat dat de organisaties veront
rust zijn over de vele onjuiste be
richten over de volkstelling.
Zij achten de statistische gegevens
die de telüing verschaft, onmisbaar
en doen daarom een beroep op een
ieder volledig aan de volksteling
mee te werken. Dit, aldus de ver
klaring, in de overtuiging dat er
voldoende waarborgen tegen mis
bruik bestaan.
Het bestuur van het verbond er
kent dat de bezwaren tegen de
volkstelling niet altijd uitmunten
door zorgvuldigheid van formulering
maar meent dat er toch een wezen
lijke verontrusting over mogelijke
ontwikkelingen in onze samenleving
tot uitdrukking wordt gebracht. Het
bestuur is van mening dat juist van
wetenschappelijke verenigingen en
instellingen een meer genuanceerde,
op de wezenlijke conflicten toege
spitste stellingname had mogen wor
den verwacht.
UTRECHT (ANP) Op een door
automatische knipperlichten bevei
ligde overweg in de lijn Dordrecht
Lage-Zwaluwe, vlak bij Dordrecht is
gistermorgen de 30-jarige W. v. d.
Plank uit Dordrecht met zijn auto
tegen een trein gereden. De man was
direct dood.
ROTTERDAM (ANP) Het kort
geding, dat de vakbonden in de me'
taaiindustrie hebben aangespannen
om een uitspraak uit te lokken over
tekst en uitleg van het loonmati-
gingsbesluit van 10 december jl. is
voor een week aangehouden. De bon
den willen zich eerst beraden over
het voorstel dat de president van de
Rotterdamse rechtbank, mr. J. G.
Reuder, gisteren tijdens de behande'
ling van het kort geding deed om af
te zien van een uitspraak in deze en
voor de economische rechter een
proefproces uit te lokken.
De gedaagde werkgevers, twee
elektrotechnische bedrijven in Rotter
dam, zouden dan een loonuitkering
moeten doen die volgens hen in strijd
is met de loonmaatregel van de rege
ring.
De ondernemingen hadden op grond
hiervan geweigerd eerder gemaakte
afspraken over loonsverbetering per
1 januari j.l. na te komen. Daarop
hadden de bonden het kort geding
aanhangig gemaakt, omdat zij van
mening zijn dat de toezeggingen, die
dateren van 3 december dus nog
vóór de afkondiging van het loon-
matigingsbesluit niet ongedaan
worden gemaakt door de regerings
maatregel.
De president had de officier van
justitie, mr. P. A. H. Bos, verzocht bij
de zitting aanwezig te zijn. Hij noem
de het kort geding een proefproces,
dat belangrijk kan z(jn voor vele am-
OEMFATA (Reuter) Bij een
stammenstrijd die in Loesikisiki in
Transkei heeft gewoed zijn 28 men
sen om het leven gekomen.
Vierentwintig vaat hen kwamen
vrijdagavond om tijdens bloedige ge
vechten tussen ongeveer 600 met
speren en stokken uitgeruste stam
leden. Vier werden zaterdag bij
nieuwe gevechten gedood.
Volgens de politie ging de strijd
over weiderechten, de traditionele
oorzaak van veten tussen de stam
men in Transkei.
diere bedrijven die met de bonden
van mening verschillen over de uit
leg van de loonmaatregel vooral be
treffende reedis gemaakte afspraken
of gedane toezeggingen. De officier
kon niet meegaan met de gedachten'
gang van de raadsman van de eisers,
mr. M. G. Rood, die meende dat de
door werkgevers gedane toezegging
een week voor de afkondiging van
het regeringsbesluit buiten de maat
regel valt. De overeengekomen loons
verhoging was volgens hem nog niet
geëffectueerd in de metaal-cao die
loopt tot december van dit jaar. De
werkgevers zouden, wanneer zij hun
afspraak met de bonden nakwamen,
inderdaad in overtreding zijn.
Rekening houdend met deze opvat
ting van de officier leek de president
het verstandig geen beslissing te ne
men in dit kort geding. Hij vroeg
beide partijen het samen eens te wor
den over het uitlokken van een proef
proces.
Na overleg met de bonden vroeg
mr. Rood het kort geding tot volgende
week maandag te mogen aanhouden.
MOSKOU (AP) Een man die
zegt gevangen te zitten omdat hij
naar zijn zeggen Amerikaans spion
is geweest heeft uit een Russisch
arbeidskamp een beroep gedaan op
president Nixon om zijn vrijheid te
herkrijgen. Jeeri Alexandrowicz
Kromtsow, alias Philip Watson,
zegt in een brief die uit een kamp
in Potma, 350 kilometer ten zuiden
van Moskou, is gesmokkeld, dat hij
17 jaar heeft uitgediend van zijn
vonnis van 25 jaar.
Het verhaal van Kromtsow is aan
het licht gekomen nadat betrouw
bare onofficiële Sovjet-bronnen een
kopie van zijn brief aan Nixon be
schikbaar hadden gesteld. De brief
heeft er zeven maanden over ge
daan om Moskou te bereiken. De
Amerikaanse ambassade weigerde
commentaar.
Kromtsow vraagt Nixon om bij de
Sovjet-autoriteiten voor hem te be
middelen. Hij vertelde dat hij als
Amerikaans immigrant de Ameri
kaanse nationaliteit verkreeg en
toen door de „militaire inlichtingen
dienst van de Verenigde Staten"
werd gerecruteerd en in 1953 als
spion naar de Sovjet-Unie werd ge
stuurd.
Een jaar later, op 13 juni 1954,
meldde het partijblad Prawda, dat
Kromtsow en Wladimir Konstanti-
nowicz Galiai wegens spionage tot
25 jaar arbeidskamp waren veroor
deeld. Volgens het Russische partij
orgaan Prawda waren de beide
mannen door de „Amerikaanse in
lichtingendienst" naar Rusland ge
stuurd om te spioneren.
De Amerikaanse ambassade heeft
niet ontkend, dat Kromtsow ver
bonden was aan Amerikaanse mili
taire inlichtingendiensten.
Kromtsow en Galiai staken in
juli 1953 ten noorden van Finland
de Russisch-Noorse grens over.
Maar, aldus bedoelde bronnen, toen
zij eenmaal in Rusland waren kreeg
Galiai andere gedachten en probeer
de Kromtsow er toe te bewegen,
dat zij zich zouden overgeven aan
de KGB (Russische geheime poli
tie). Kromtsow weigerde dit en
Galiai schoot enige malen op hem.
In zijn brief zegt Kromtsow alleen
dat hij ernstig gewond en gearres
teerd werd. Hij maakt geen melding
van Galiai. „Ik bevond me in een
ongelooflijk moeilijke toestand",
schreef hij. „Ik had kogels in mijn
borst, been en hoofd en tien kilo
meter om me heen was er niets dan
de naakte toendra in de midder
nachtzon. Ik was in doodsgevaar
door bloedverlies en de kou. Ik wist
me op handen en voeten voort te
bewegen en in leven te blijven. Ik
bereikte een bevolkt gebied, en gaf
me zelf over aan de Sovjet-autori
teiten. Dat was in juli 1953. Het is
nu juli 1970. Al die tijd heb ik ge
vangen gezeten, hoewel ik de Sov
jet-Unie geen kwaad heb gedaan."
„Meneer de president, n bent een
advocaat en ik behoef u er niet van
te overtuigen, dat ik alle gronden
heb om uit gevangenschap te wor
den bevrijd. Ik heb de Sovjet-Unie
geen schade toegebracht, ik ging
zelf naar de Sovjet-autoriteiten, ik
heb 17 jaar gevangen gezeten en ik
ben invalide."
Hij eindigde zijn brief met een
beroep te doen op het Amerikaanse
en het Internationale Rode Kruis
voor de toezending van geneesmid
delen en voedsel.
DEN HAAG (ANP) Een werk
groep van de Sociaal-Economische
raad ziet niet de noodzaak van een
industrieel re-adaptatiefonds dat
compensatie zou kunnen bieden aan
bedrijven of regio's die bereid, of
genoodzaakt zouden zijn hun pro-
duktiestructuur en afzetpatronen ge
leidelijk aan te passen om ontwik
kelingslanden grotere afzetmogelijk
heden te bieden.
Dit blijkt uit een ontwerpinterim-
advies dat de werkgroep heeft
voorbereid naar aanleiding van de
adviesaanvraag van de ministers van
economische zaken en zonder porte
feuille van juni 1970. Dit ontwerp
komt vrijdag in de Sociaal-Economi
sche Raad in behandeling.
Wanneer, als onderdeel van een-
doelbewuste politiek, gericht op een
rechtvaardiger internationale ar
beidsverdeling die verdeling ver
sneld wordt geëffectueerd, kan er
wellicht aanleiding zijn voor specia
le regelingen. De werkgroep beeft
het centraal planbureau berekenin
gen verzocht over omvang der ge
volgen en tempo. Zodra die berekin-
gen beschikbaar zijn zal de werk-
gioep nader adviseren.
(ADVERTENTIE)
Zo, gewillige schaatsliefhebbers
en andere geSCHENKen aanvaar
dende Zuidwest-Nederlanders, een
beetje bekomen van alle opwinding
over die super-hollandse blonde,
blauwogige jongeman, die zich weer
een jaar wereldkampioen mag noe
men? Het is te hopen, want het
laatste woord zal er nog wel niet
over gezegd zijn en dat levert dian
weer nieuwe opwinding enz., enz.
Enfin, u hebt de schaatsers dan
gisteravond toch nog pratend op uw
beeldscherm kunnen zien. In Achter
(is na) het Nieuws.
Hun conflict met Theo Koomen
twaardoor ze, zoals u weet, niet
meer door hem geïnterviewd willen
worden, omdat Theo meegedeeld
had dat Jan Bols duizend gulden
van de AVRO had ontvangen in
Heerenveenkrijgt trouwens nog
een extra dimensie door het volgen
de:
De schaatsers stellen, aldus nadere
mededelingen, dat zij ook nooit
openbaar hebben gemaakt dat Theo
Koomen bijvoorbeeld op de avonden
dat hij met Kees Verkerk in ons
land „rondreisde" voor het houden
van lezingen en dergelijke, een
..zeer aanzienlijk" bedrag krijgt.
De gulden is daar wel gevonden.
Nou de middenweg nog!
De super-liberaal Molly Geertse-
ma (WD, uiteraard) zoekt voor de
maanden maart, april en mei een
liberale werkstudent om hem onder
meer als chauffeur in de verkiezings
strijd bij te staan. De student moet
dag en nacht voor Molly klaar staan.
Vergoeding: vijfhonderd gulden per
maand.
Witteveen is scheutiger.
Het genootschap Onze Taal. een
club mensen die onze taal zuiver
Nederlands willen houden, geeft ie
dere maand ook een blad uit, zoals
u zult begrijpen Onze Taal geheten.
Deze keer citeert het blad uit het
Franse blad „Vie et Langage" en
wel het volgende: ,faroise nouvelle:
een Nederlandse uitdrukking om pa
rochies aan te duiden, waarvan de
pastoors, gehuwde priesters geen re
kening houden met officiële structu
ren". En dit alles in het Frans, zult
u begrijpen.
Sterk, zegt Onze Taal en wij mét
Onze Taal. Soestdijk was al niet
voor de Franse pers te spellen (Sost-
dick, Sösdyck), laat staain Noordwij-
kerhout.
D(odelijk) S(aai) '70.
In de duisternis van Sunray (VS)
is de jonge Amerikaan Roy Graves
licht gewond geraakt toen hij met
zijn auto in botsing kwam met een
vliegtuig. En dat allemaal op een
verlaten weg door het patteland.
Roy vertelde naderhand, dat hij ze
beslist niet zag vliegen, maar wél
dat hij dacht dat het een motorrij
der was geweest. De brokkenpiloot
daarentegen was ervan "overtuigd
dat hij op de taxibaan naar zijn
hangar reed.
Mijn enige verlangen is nu nog
een deur tussen mij en de nacht te
vinden.
MERIJN
DEN HAAG (ANP) De hogere
kosten van ruwe olie uit de zes olie
landen rond de Perzische Golf zijn
voor de oliemaatschappijen in Ne
der land aanleiding om het ministerie
van Economische Zaken nog deze
week voor te stellen het overleg
over een verhoging van de prijzen
van benzine en andere olieprodukten
te openen, aldus een woordvoerder
van de olie-industrie.
De prijsverhoging, die uit de bus
moet komen, staat bij de oliemaat
schappijen nog niet vast. Ook kan
nog niet gezegd worden, wanneer de
prijsverhogingen zouden moeten in
gaan. „Uiteraard zo spoedig moge
lijk". aldus de woordvoerder.
„Miene heren, Naar aanleiding van u
sckrijven...". Typt u zó? Dan is deze
advertentie (nog) niet voor u bestemd,
maar als u- snel én foutloos kunt typen,
dan bent u altijd van harte welkom bij
onze relaties en dat zijn er erg veel. En
dus ook bij Stenotyp, hét adres waar men
weet dat alleen uitzenden niet veel is,
maar dat het gaat om de inzet van de
iuiste mensen.
BREDA Joris HcIkpaltctttMt 15 TeL
81600-48516
A
