AP0LL0-14 31 JANUARI RUIMTE IN
Nasa-roem verbleekt
bij ijver
Sovjets
Bejaarden: „Wij gaan meeregeren
f0
ff
f0
296
UNOKSOB»
Man probeerde op
agent in te rijden
SAMENWERKING TUSSEN DRIE BEJAARDENPARTIJEN
PRUS-SIA6 KLANTEN ZITBI GOED
KOOL
ROOK
WORST
DONNA ROSA
zoek maar uit!
3AN
HAGEL
MARS
HAZELNOOT,
BASTA
;oude
<01 I
LANGE
VINGERS
T0P-DR0P
KEUKEN
STROOP
sperzie
bonen
BIN1ÜES
APPELTJES
KATTE- mJO
VOER I.
FROLIC
koffie
filters
binnenland
buitenland
Opleving
Ruimtestation
Gewichtloos
VOORDEEL
5co gramsbeker
MOSSELEN
PRIJS-SLAG KLANTEN ZITTEN GOED
500GRAM
kxj ons slechte
APPEL
MOES
KASTAL
SUIKER
PATATES
FRITES
tfZZEEUIMSE
PRIJS-SLAG KLANTEN ZITTEN GOED
champignon -ossesfaart-
of rundvleessoep
DAMES-
SLIPS
KDP-»
SCHOTEL
VRIES-VERS -VLEES
/oor uw pen
Simonis XXIII
Simonis XXIV
Dr. Simonis XXV
Rectificatie
WOENSDAG 13 JANUARI 1971
„Er waren eens", zo begint een door een Amerikaanse journalist
verzonnen sprookje, „een haas en een schildpad, die een hardloop
wedstrijd met elkaar aangingen".
„De schildpad mocht beginnen met een grote voorsprong en
bleef die ook enige tjjd behouden, totdat de haas het echt op een
lopen zette en het trage, logge dier op een haast onoverbrugbare
achterstand zette. De belangstelling voor de wedstrijd taande al
spoedig bij de haas en hjj vleide zich neer in de schaduw van een
grote boom. De schildpad bleef echter lopen en heeft thans het
grootste deel van zijn achterstand weer ingelopen. Blijft de haas
onder de boom liggen dan zal hij spoedig weer voorbij gestreefd
worden".
De schildpad uit dit sprookje stelt het Russische ruimtevaart
programma voor, de haas beeldt het ruimteprogramma van de
Amerikaanse NASA uit.
Meer dan dertien jaar geleden werd de Sovjet-Unie het eerste
ruimtevarende land ter wereld, het zorgde voor de eerste mens
in de ruimte, de eerste zachte maanlanding en vele andere pri
meurs. Na 1965 echter, waren het de Amerikanen, die de leiding
in de ruimterace overnamen. Dit culmineerde in de eerste landing
van de mens op de maan in juli 1969.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Amerikaanse ruimtevaartprogramma, inclusief
het Apollo-maanproject, is na de expeditie van de
Apollo-ll in juli 1969 als een plumpudding in elkaar
gezakt. Duizenden werknemers in de ruimtevaart
industrie kwamen op straat te staan. In 1965 werkten
er nog 410.000 technici voor de NASA en dit jaar zullen
het er nog maar 144.000 zijn. De rest heeft misschien
ergens anders een baan gekregen, maar anderen moes
ten hun huis verkopen om nog wat geld over te houden
voor de dagelijkse levensbehoeften; een man, die vorig
jaar nog een inkomen had van 19.000 dollar als instruc
teur van astronauten, verkoopt nu „hamburgers" in
een snackbar.
Kreeg de NASA in 1965, 1966 en 1967 nog vijf miljard dollar
of meer als jaarbudget, thans mag de organisatie al blij zijn
jnet maar net drie miljard en zelfs dat vinden vele volks
vertegenwoordigers, onder wie senator Edward Kennedy,
wiens broer in 1961 opriep tot verovering van de ruimte,
eigenlijk nog te veel.
Het resultaat is er dam ook naar. Na de eerste bemande
maanlanding stonden oorspronkelijk nog negen Apollo-expe-
dities op het programma. Maar inmiddels zijn er reeds drie
geschrapt, overigens onder protest van vele vooraanstaande
geleerden, hetgeen begrijpelijk is.
Tweemaal hopen de Amerikanen dit jaar een bemande Apollo-maanvlucht uit te
voeren. De eerste zal 31 januari van start gaan. Op de maan zullen de astronauten
dan gebruik maken van dit tweewielige maankarretje (foto), om hun gereedschap
te vervoeren. De 47-jarige Apollo-14 commandant Shepard tijdens de training.
De kentering bij de Amerikanen
•werd reeds in 1970 duidelijk waar
neembaar, juist in het jaar, dat het
hele Russische ruimtevaartpro
gramma een grote opleving kende.
Ondanks de bedrieglijke schijn
van twee op het programma staan
de Apollo-lanceringen (dit jaar een
op 31 januari en een op 25 juli)
staat de NASA er in 1971 nog
slechter voor. Naast twee lancerin
gen naar de planeet Mars, waar
voor het hoofdbedrag reeds jaren
geleden werd betaald staan slechts
vijf lanceringen van wetenschap
pelijke satellieten op het program
ma. Daarnaast zullen een paar
communicatiesatellieten worden
gelanceerd, maar dat kost de NA
SA geen cent.
Er waren heel wat mislukte lan
ceringen voor nodig alvorens de
Sovjet-Unie er vorig jaar septem
ber voor het eerst in slaagde een
geheel nieuw type Loena-capsule
een zachte landing op de maan te
laten maken. Deze Loena-16 was
uitgerust met een terugkeercapsule
die de Russen de eerste paar pond
maangrond bezorgde zonder dat er
een mens direct bij betrokken was
geweest.
In werkelijkheid moeten de on
bemande toestellen de weg banen
voor Russische kosmonauten, zoals
enkele jaren geleden Surveyor's en
Lunar Orbiter's door de Amerika
nen werden gebruikt om voldoen
de gegevens te verzamelen t.b.v.
het Apollo-programma.
Naast het maanprogramma, wer
ken de Russen echter ook hard aan
een bemand ruimtestation. Eind
1972 zullen de Amerikanen een
driemans mini-station in het kader
van het Skylab-programma lance
ren en na het verliezen van de
maanrace, zal het de Russen er
veel aan gelegen zijn in elk geval
de primeur van het ruimtestation
te hebben. Voor het zover is zal er
echter nog heel wat water door de
Wolga stromen. De raket die dit
station moet lanceren is namelijk
nog nooit in de praktijk getoetst.
Volgens betrouwbare berichten is
dit projectiel groter en sterker dan
de op zich al monsterachtige Sa-
turnusmaanraket van de NASA.
Reeds eind 1968 werd dit toestel
lanceergereed gemaakt. Technische
storingen hielden het toen aan de
grond en de lanceerdatum werd
verschoven naar het voorjaar van
1969. Maar °ok toen kwam de
raket niet van de grond. Ameri
kaanse spionnagesatellieten namen
wel waar, dat zich in een van de
bovenste trappen van de raket
brand of een explosie had voorge
daan en later drongen zelfs ge
ruchten door het ijzeren gordijn
heen over vele doden en gewon
den. Alles wijst erop, dat de Rus
sen nu dit jaar zullen trachten de
raket eindelijk van de grond te
krijgen om hem begin 1972 opera
tioneel te kunnen gebruiken.
Overigens met betrekking tot de
voorbereidende vluchten voor dit
project, werd in 1970 een vrij nare
ervaring opgedaan tijdens de
vlucht van de Soyoez-9 in juni. In
dat ruimteschip draaiden de kos
monauten Nikolajew en Sewastia-
now bijna 18 dagen lang om de
aarde, daarmee het met 14 dagen
op naam van de Amerikanen Bor-
man en Lovell staande ruimte-
duurrecord verbeterend. De vlucht
had echter een weinig gelukkig
slot. Na de terugkeer op aarde
bleken de beide kosmonauten zich
maar moeizaam te kunnen aanpas
sen aan de zwaartekracht na de
lange periode van gewichtloosheid.
Dit wijst er op, aldus Russische
ruimtevaartmedici, dat in ruimte
stations, waarin mensen maanden
lang zullen verblijven, een kunst
matig zwaartekrachtveld gecreëerd
moet worden.
Amerikaanse medici, die de Rus
sische rapporten hebben bestu
deerd, zeggen daarentegen volko
men in het duister te tasten waar
het gaat om het moeizame aanpas
singsproces van de twee ruimte
vaarders. Zij hebben bij hun eigen
astronauten nooit enige aanpas
singsmoeilijkheden ontdekt en me
nen dan ook, dat het allemaal niet
zo'n vaart zal lopen. Dit neemt
niet weg dat de Russen toch wei
een beetje met dit probleem zitten,
want uiteindelijk staat of valt het
hele ruimtestation bij de capaciteit
van de mens om aan boord ervan
nuttige arbeid te verrichten.
De prijzen van nieuwe woningen
moet met de helft omlaag.
De gastarbeiders moeten voor het
grootste deel terug naar hun land.
Geen minimumloon,: maar een
loon dat op welvaartsniveau staat.
Dit zijn drie belangrijke punten
uit het nog geheime program vam de
„Landelijke Bejaarden- en Algemene
Bejaarden- en Algemene Belangen-
vorm van drie bejaardenpartijen: de
bejaarden en Algemene Belangen
partij te Breda, de Landelijke Be
jaardenpartij en de 65-f'ers. Tot die
samenwerking besloten deze partijen
zaterdag in Hilversum. De officiële
bekendmaking van het programma
van de nieuwe partij die van plan
is om in alle acht kiesdistricten aan
de strijd om de Kamerzetels kandi
daten te leveren, geschiedt na een
groot landelijk congres dat 27 febru
ari in „Het Turfschip" in Breda zal
worden gehouden. Volgens de Nij
meegse heer F. J. Savi, de voorlich
ter van de partij, kan het nieuwe
„grijze front" rekenen op 15.000 be
talende leden.
Vooral de hoge prijs die bejaarden
voor hun woning moeten betalen is
de partij een doorn in het oog. Vol
gens de heer Savi denkt men „aan
een stelsel, waarbij je op 55-jarige
leeftijd zeker bent van een woning
met een redelijke huur, zodat je
niet op je oude dag geconfronteerd
wordt met volksvijand nummer een".
„Als je bijvoorbeeld hout impor
teert krijgt de importeur voor het
zetten van zijn handtekening op de
douaneformulieren een paar honderd
gulden. Op die manier kun je sla
pend rijk worden. Begrijp me goed,
ik gun die mensen best een inko
men, maar zoveel hoeft ook niet.
Wij zijn niet alleen een bejaarden
partij, we willen ook een menswaar
dig bestaan bereiken voor minder-
validen en invaliden, voor alleen
staande vrouwen en middenstanders.
Als je ziet hoe die laatste groep be
handeld wordt als ze zwak staan.
Dan komen die hyena's, zo noem ik
die deurwaarders, en leggen beslag
op alles. En wat gebeurt er met Ver-
olme? Die wordt geholpen. Maar ja,
Schmelzer is daar ook commissaris.
Ik zou willen zeggen mensen ga
stemmen", meent de heer Savi met
klem.
„Het is zonde dat stemmen ver
loren gaan. Want je kunt wel zeg
gen: ik bemoei me niet met politiek,
maar de politiek bemoeit zich wel
met jou. Bij de komende verkiezin
gen is de stem van de bejaarden
goud waard.
Dat kabinet, meneer dat is dilet
tantenwerk. Prutswerk om 't eens op
zijn Nederlands te zeggen. Ze hebben
gewerkt in het voordeel van de werk
gevers. Natuurlijk er moet geld ko
men voor onze plannen. Als we nou
toch eens kijken wat we doen in de
ontwikkelingslanden. De landen die
er geld in stoppen profiteren er im
mers het hardst van. En de defen
sie-uitgaven zijn te hoog. We moe
ten aan ons volk denken. En dan
die rot vierhonderd gulden van die
Rotterdamse havenarbeiders. De
enigen die er beter van zijn geworden
zijn de ondernemers".
„Die bejaardenzorg in Nederland is
verschrikkelijk slecht. Men moet
zich niet blind staren op dat jaar
lijkse busritje. Het lijkt erg op het
verplanten van oude bomen, die al
lemaal bij elkaar worden gezet, ter
wijl niemand er aan denkt dat het
bos onderhouden moet worden".
„We gaan niet in de oppositie. Nee,
meneer, wij gaan meeregeren".
(ADVERTENTIE)
AOOSRAMSmK
99
3 GROTE
STUKKEN
99
BEKER..QÜICK"
85
5OOGR4MSB0K
PUUR.
GROOT RAK
69
3 ROLLEN
„REDBAND"
99
75
OAMPOT
ZEEUWSE
metsulppafu*
.LITERBLIK
van&vdrevnetten
49
I- KILOPAK
VOORGEBAKKEN
f*Ka±5a?6RflM'
75
de echte gddense
LITERBLIK
„gebroken-
69
MAGN0M{L6 Itlt)
volzoefig.
rode wijn
AI/ KILOBAAL
49
125 GR4MS2\KIE
GEDROOGDE
skiles of schijfjes
3 BLIKJES 1AA
„«DSilA"
unate ri38Mti48
BAK
GEZINSPAK
I2Q stuks (ma)
:;„MELifTA"
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Een 22-jarige agent
van het Haagse politiekorps heeft een
noodsprong moeten maken toen een
27-jarige Surinamer, die op familie
bezoek was, zijn ontstemming ken
baar maakte over een bekeuring voor
dubbel parkeren. De man was samen
met zijn broer, die een staaf ijzer'
dreigde te gebruiken om de argumen
ten kracht bij te zetten, naar buiten
gekomen, toen de agent de bekeuring
uitschreef.
De 22-jarige agent liep toen naar
de politiewagen om assistentie te vra
gen, terwijl de oudste broer in zijn
wagen stapte en op de agent trachtte
in te rijden, toen deze weer terug
kwam.
papier
Brieven vooi aeze rubriek moeten met vol
ledige naam en adres worden ondertekend. Bij
publicatie zullen deze vermeld worden. Slechts
bij hoge uitzondering zal van deze regel wor
den afgeweken. Naam en adres zijn dan bij
de redactie bekend. Publicatie van brieven
(verkort of onverkort) betekent niet dat de
redactie het in alle gevallen eens is met in
houd, c.q. strekking.
Wat ben ik blij dat er weer eens
een echte priester is opgestaan in de
r.-k. kerk, die het moeilijke bis
schopsambt wil aanvaarden. Waarom
zijn heren als drs. Zuidergeest zo
bang voor hem? Zijn deze man en
zijn aamhangers bevreesd dat ze te
ver zijn gegaan? Zijn zij bang dat
hun het huwelijk verboden zal blij
ven, kunnen ze niet wachten tot het
wel eens toegestaan wordt? Moeten
zij het er met alle geweld doordruk
ken? Tot drs. Zuidergeest zou ik
willen zeggen, geef deze jonge man
een kans. En tot de PvdA zou ik
willen zeggen, houdt u zich er bui
ten, houdt u zich bij de politiek. Als
allen het zo doen, dan zal er een
hele boel van zelf opgelost worden.
R. VERMAST
TERNEUZEN
Ook ik en met mij hier vele
anderen hebben met volledige in
stemming en blijdschap de benoe
ming van drs. Simonis tot bisschop
van Rotterdam vernomen. Het werd
de hoogste tijd dat de zg. vernieu
wers die onze geloofsgemeenschap
roekeloos en belachelijk hebben ge
maakt een halt werd toegeroepen.
We mogen daarom verheugd en
dankbaar zijn dat Z.H. de Paus een
bisschop heeft benoemd die ons ge
loof weer die waardigheid zal geven
waar het recht op heeft. Diocesane
pastorale raden (welke gelovigen
vertegenwoordigen zij?); onze huidi
ge bisdommen, professoren en ande
re vernieuwers zijn hiertoe niet in
staat gebleken!.
R. W. L. FRANCKEN
SINT JANSTEEN
Toen paus Joannes XXIH als
paus aan de wereld werd voorgesteld
ontving iedereen hem als een goede
oude mam, waarbij de aantekening
werd gemaakt dat hij slechts een
overgangspaus zou zijn.
Hoe geheel anders pakte dit uit.
Hij werd de paus van het concilie en
een man die met zijn ontwapenende
liefde voor kerk en mensheid allen
tot zich trok.
Zijn uiterlijke activiteiten en op
treden waren de gloed van zijn diep
geestelijk leven: orthodoxe verbon
denheid met het evangelie, de traditie
der kerk met inbegrip van de kerk
vaders. Ook toen hij pas paus was
bad hij iedere dag de volledige ro
zenkrans. Men leze hieromtrent zijn
geestelijk dagboek.
Inzake benoemingen van pausen en
bisschoppen dienen we beter alle
menselijke berekeningen opzij te
schuiven en te vertrouwen op de H.
Geest, die alles ten goede keert. In
principe wordt de kerkelijke hiërar
chie niet democratisch opgebouwd.
Het kerkelijk gezag komt van boven
af. Hoogstens kan er in de keuze
van kerkelijke gezagsdragers sprake
zijn van 'n democratische inslag. Maar
dan blijft het de paus nog vrij per
soonlijk in te grijpen zoals in het
onderhavige geval van dr. Simonis.
Het beter willen weten dam de paus
is waanwijsheid. Wij brengen het
vaderlijke bestuur van de kerk dan
terug op het niveau van de wereld
lijke democratie, waar verwarring,
tweedracht en versnippering aan de
orde van de dag zijn; al erken ik
dat democratie voor ons Nederlanders
nog de beste wereldlijke bestuurs
vorm is.
Teveel worden in de Nederlandse
kerkprovincie kwesties tot onder
werp van „wetenschappelijke discus
sie" gemaakt. In het verleden bleek
talloze malen dat de wetenschap ons'
tenslotte in de steek laat. De ver
warring en tweedracht staan dan
voor de deur. Als wij in de kwestie
van dr. Simonis niet voor de paus
kunnen buigen, scheppen we voor de
toekomst een uiterst gevaarlijk pre
cedent. Alle andere problemen in
zake dogma, moraal, liturgie enz.,
kunnen tenslotte via een democra
tische benadering opgelost worden
met terzijdestelling van pers en
bisschoppen.
BREDA
H. v. EMMERIK
Dr. Simonis XX was de brief van
H. A. Jansen uit Breda die tegeno
ver het verwijt van het Bredase
kapittel aan de pro-nuntius mgr Fe-
hci, als zijn oordeel stelde: „Mgr.
Felici zal van dit Bredase verwijt
warm noch koud worden, omdat hij
naar mijn stellige overtuiging, vol
doende op de hoogte is met het feit
dat die Bredase heren al lang bij
zeer veel katholieken in het eigen
bisdom veel van dat „verdiende"
vertrouwen hebben verloren." In on
ze weergave was er sprake van dat
Felici onvoldoende op de hoogte zou
zijn geweest. Red.