Supermarkt
VAN DER HEIJDEN Hulst
OMLAAG!! JUIST NU
ONGELOOFLIJK!!
Svpermaikt VAN DER HEIJDEN ES""""
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
BTW ZORGT
VOOR FILES
AAN WEG
Adverteren
doet
verkooen
1 VAKBEKWAME
le KAPSTER
1 2e KAPSTER
I \f I BREDA:
burgerlijke stand
in
zeeland
Brood- en Banketbakkerij
H. J. BOGAART-SERRARENS
WEGENS HUWELIJK
GESLOTEN
Adrie van Wijck
Bos' Kledingmagazijn n.v.
een vlotte verkoper en
een aankomend verkoper
Dameskapsalon
JOHN SWAAB
Aram: De val van Barranca
Ook in dit nieuwe jaar
a schoenen van TTVI*
Vergelijk onze prijzen.
DAMESSCHOENEN v.a. 14.90
HERENSCHOENEN v.a. 12.90
KINDERSCHOENTJES v.a. 9.90
SCHOENEN-
SUPERMARKT
WOENSDAG 6 JANUARI 1971
GEMEENTE TERNEUZEN Huwe
lijksvoltrekkingen 30 december 1910.
De Wolf, Bermamius Theodoras
Justónus Maria 25 jr RK (lljan45)
filiaalhouder won. te Oost1 burg,
Lawipooritstraa't 3 IJaeradijke en:
van Pienbroek, Elisabeth 21 j-r NH
13apr49) kleuterleidster won. te
Terneuzen, Axelsestraat 235. Toe'
komstiig adres: Ieder op eigen adres.
Van d'e Plasse, Arnold Marimis 26 jr
RK (13jul44) werktuigbouwkundig
tekenaar-constructeur won. te Oost-
bung, Oudestad 19 en: Maas, Ma
ria Anna Theresia 21 jr RK (24
mei49) kantoorbediende won. te
Terneuzen, Jan Rompustraat 25.
Toekomstig adres: Tenneuizen, Mo-
zarthof 5. Jansen, Adriaan 22 jr
Geen (25juL48) metselaar won., te
Ternieuzen, Burg. Geillstraat 26 en:
van Wiijck, Jacoba 18 jr NH
(lüsep52) fabrieksarbeidster won. te
Terneuzen, N. J. Hartestraat 18.
Toekomstig adres: Terneuzen, Stati
onsweg 19, De Putter. Pieter 53 jr
NH (26obtl7) landbouwer won. te
Terneuzen, Reuzenhoeksedijk 10
Zaamslag en: Donze, Debora Krdna
49 jr NH (l-lsep21) zondea- beroep
won. te Terneuzen, Griete 30
Zaaimslag. Toekomstig adres: Ter
neuzen, Reuzenhoeksedijk 10
Zaamslag. Van de Vijver, Willy
Theoph'iilus Florimondus 23 jr RK
(21jul47) Landbouwer won. te Oost'
burg, Cliarapoldier G. 14 IJzendiijke
en: Buijsse, Marijke Pharadlde Irma
22 jr RK (21 mei 48) kantoorbe
diende won. te Terneuzen, Amelia-
pokter 14 Biervliet. Toekomstig
adres: Ieder op eigen adres. Kiewitz.
Klaus Leomhard 31 jr RK (9aug39)
kantoorbediende won. te Meerbusch-
Biiderioh Dis., en: Maas, Stephanie
Louise 33 jr NH (13aug37) zonder
beroep won. te Terneuzen, Dahlia-
straat 25. Toekomstig adres: Meer-
buscb I Did., Schwailbenweg 3. Klaas-
sen, Guljaam 21 jr GerGem
(20okt49) tekenaar-constructeur
won. te Terneuzen, Noordstraat 93
■en: Bouman, Suzanne Anthoniia 20 jr
GerGem (23dec50) gezinsverzorg
ster won. te Terneuzen, Vlooswijk-
straat 79. Toekomstig adres: Terneu
zen, Zuidlandstraait 97. Oele, Jan 23
jr GerK (22jan47) kantoorbediende
won. te Terneuzen. Polderstraat 1
Zaamslag en: de Jager, Dieuwerke
Cornelia 23 jr GerK (17jul47) hulp
in de huishouding won. te Terneu
zen, Axelsestraat 76 Zaamslag. Toe
komstig adres: Terneuzen, Adriaan
Walravenstraat 11 Zaamslag. Drent,
Geert Roelf 24 jr NH (4sep46) pro
grammeur won. te Eindhoven, Bar-
rierwag 227 en: Deinum, Elisabeth 23
jr NH (16 jun 47) secretaresse won.
te Eindhoven, Tülburgseweg 84. Toe
komstig adres: Eindhoven, Oinschot-
se Dijk p-a de Wielewaal. Hantaan,
Daniel 25 jr Geen (13jul45) com
mercieel medewerker won. te Parijs,
27 Rue du Long en: Ramondt, Fran-
cina 21 jr GerK vrij (2feb 49) stu
dente won. te Terneuzen, Coegors-
straat 2 Sik. Toekomstig adres: Pa
rijs, 27 Rue du Long.
GEMEENTE TERNEUZEN ingeko
men personen 30 december 1970
M. A. Huijssen-Luehof, Langs de
Kreek 60, Eindhoven. E. A. N. Blok
ker, Zandstraat 3, Utrecht. A. P. J.
Halk, Soheldekade 62, Rotterdam.
R. B. B. De Guchteneire, Frnas Hals
laan 31. Sas van Gent. A. H. Lichte-
veld, Irisstraat 71 Hoek, Eindhoven.
M. N. de Visser, Corellietraat 50,
Wissenkerke. A. D. de Doelder-v.d.
Hoven, Magnoliaplein 4, ReimerS-
waal. A.T. de Bruijne-de Vos, Spui
66, Axel. C. J. Puister, Edvard
Grieghof 1, Amsterdam. J. M. AartS-
Clarijs, Berliozhof 107, Vlissingen.
G. C. W. Schutte, Berliozhof 71, Til
burg. T. Burggraaf, van Bovenstraat
11, Rotterdam. J.C. Burggraaf-de
Vree, Inisstraat 75 Hoek, Rotter
dam. S. Hacioglu-Akkan, Diepen-
brockstraat 223, Turkije. W. J. P.
Krom. Berliozhof 57, Rotterdam.
M. J. den Doelder, Axelsestraat 5
Zslg., Axel. G. M. Wedage, Edvard
Grieghof 7, Klundert. R. A. R. de
Groot, Berloizhof 49, Roosendaal c.a.,
E.C. Bot-Cloesmeyer, Peter van An-
rooylaan 212, Zeist. A. A. S. Ver
meulen, Wilhelminaplantsoen 7,
Dordt. J. Visser, Jac. van Looystraat
8, Duiven. C.J. Jonkman, Axelse
straat 82, Oostburg. T. Willemsen,
Veldstraat 14 Sik, Rotterdam.
M. P. Verstraten. Tholensstraat 108.
Rotterdam.
GEMEENTE TERNEUZEN vertrok
ken personen 30 december 1970
J. J. Isaacs, Handellaan 50, Oost
burg. G. Scheele. Rentmeesterstraat
9 Sik, Axel. S.H. Den Boer, Albert-
polderstraat 12 Sik, Roosendaal c.a.,
J. Sturm-van Wolferen, Dwarsstraat
2 Slk„ Rotterdam. B. Groen, Stijn
Streuivelsstraat 16, Oostburg. G. J.
Schuring, Koninginnelaan 2, Veen-
dam, P. J. M. Neve, Azaleastraat
30, Boekei. W. Korrevaar, Lei
dinglaan 28 Sik, Steenbergen. L. P.
Siemons, Breitnerstraat 31 a/b,
Goes. M. J. M. de Wilt, Dïepenbrock-
straat 297, Veghel. C. L. Schoof,
Margrietstraat 16, Middelburg.
GEMEENTE TERNEUZEN geboor
ten 30 december 1970
Kirstie. dochter van: Holman,
Eduardus Petrus Jan (opzichter) en
van: de Guchteneire, Tilly Lucia
Maria won. te Terneuzen, Peter v
Anrooyln. 41. Pascalis Christiaan.
zoon van: Faas, Cornells Anthonie
Karei (bankwerker) en van: Colao-
ne, Fernanda won. te Axel, Graaf
Jansdijk 38. Lianne, dochter van: Au-
denaerd, Abraham (constructeur-
bankwerker) en van: Bramdes, An
neke won. te Axel, Bachstraat 47.
Clara Coralie, dochrer van: Steen-
aert, Ronald Cyrillus Honorina (au-
totechnicus) en van: ScheUinger-
houdt, Pieternella won. te Terneu
zen, Diepenbrockstr. 55. Mario Maria
Marion, zoon van: Blomme, William
Walter ('metselaar) en van: Nuij-
tinck, Alie Adelia won. te Sas van
Gent, Havenstraat 5 Philippine.
Bart, zoon van: den Hartigh, Paulus
(werktuigkundige) en van Leunis.
Jana won. te Terneuzen, Marijke-
straat 18 Hoek. Karaten Rudolf, zoon
van Siewert, Rudolf Erich Wilhelm
(plaatwerker) en van: De Roodj,
Maria Dorothea Bernardina won. te
Axel, Bastionsstraat 2. Remco, zoon
van: Winters, Wilhelmus Johannes
(kantoorbediende) en van: Van der
Ben, Marianne won. te Terneuzen,
Diepenbrockstr. 305. Wiiny Suzanne,
dochter van: Bouma, Klaas (onder
wijzer) en van: Stroop, Wubbigje
won. te Terneuzen, Wijk C 44 Hoek.
Karei Jozias, zoon van: de Jonge,
Jozias Cornells (leraar) en van:
Kaajser, Cornelia won. te Terneuzen,
Bachlaan 5. Krina Johanna, dochter
van: de Braai, Jacob (kraanmachi
nist) en van Bliek. Claira Maria
Piieternella won. te Terneuzen,
Nieuwediepstraat 77. Cornells, zoon
van: Poortvliet, Jacob Cornells (ma
chinist) en van: van de Velde, Jozi-
na won. te Terneuzen, Koudepolder-
stoaat 6 Hoek. Linda, dochter van:
van der Wind, Pieter (operator) en
van: Bijkerk, Neeltje Catharina
won. te Terneuzen, Diepenbrock-
straat 283.
GEMEENTE TERNEUZEN huwe
lijksaangiften 30 december 1970
Luna, Arturo Maria 31 jr rijks
ambtenaar won. te Rome It., Via
Lucrino 41 en Willems, Cornelia
Maria Patrondla 28 jr RK secretares
se won. te Terneuzen, Betje Wolff-
straat 7. Blokker, Brik Alexander
Nicolaas 24 jr Geen., student won.
te Terneuzen Zandstraat 3 en: Ste
venson, Lucia Day 26 jr Meth zon
der beroep won. te Terneuzen,
Zandstraat 3. Toekomstig adres:
Term. Zamdstr. 3. Segers, Robbert
Hendrik 22 jr RK Rijksambtenaar
won. te Voorburg, Prins Bernhaid-
laan 204 en: Hooff: Cynthia Carmen
16 jr RK ponstypiste won. te Ter
neuzen, Beethovenhof 38. Toekomstig
adres: Voorburg. Pr. Berabardlaan
204.
GEMEENTE TERNEUZEN overlij-
dens 30 december 1970
Visser, Elisabeth Johanna Maria
15dec79 ong. won. te Tern., Vloos-
wiijkstr. 49. Kegels, Frederik Johan
nes Pieter 29jul83 geh. won. te
T-ern., Tholensstr. 66. De Putter,
Jannis 19jul99 geh. won. te Terneu
zen, Jac. v.Lennepstr. 95. Comelis-
sen, Pieter 16jan92 geh. gew. won.
te Tern., Molenstraat 1 Zslg. Kaan,
Elisabeth 28okt91 e.v. Dieleman M
won. te Terneuzen, Wijk C. 66
Hoek. De Jonge, Hendrik 3mei03
geh. won. te Teren. Vine. v. Gogih-
straat 1. De Raaf, Johannes Wilhel
mus 25mai00 geh. won. te Breda.
Stoffels, Levinus Jacobus 23nov96
geh. won. te Tern. Vine, v. Gogh-
dingsatr. 4, Mechelinck, Cyrillus
'27feb01 geh. won. te Sas van Gent.
De Klerk, Frans Jozias 14janl4 om-
geh. won. te Tern., Lange Kerk
straat 19. Meeusen, Maria llnov94
weduwe van: de Groote, D. won. te
Teun, Noordstr. 40 Hoek. Dieleman.
Comelis Jan 4 nov97 ongeh. won. te
Tem, Nieuwediepstraat 5.
(Van een onzer verslaggevers)
WUUSTWEZEL/WERNHOUT
Aan de grens tussen België en Neder
land heeft het vrachtverkeer het
gisteren moeilijk gehad. Op de eerste
werkdag waarop de Belgische doua
niers met de nieuwe voorschriften
moesten werken, verliep de afwikke
ling van de formaliteiten stroef. De
Nieuwe btw-voorschriften spelen de
Belgen nogal parten. De vrachtwa
gens aan de drukke grenspost Wem-
hout stonden in een file van enkele
kilometers.
Ook het personenverkeer onder
vond daardoor hinder. De douaniers
mochten nog van geluk spreken,
omdat op de eerste werkdag van het
jaar het vrachtaanbod beduidend
minder is dan normaal. De vorststilte
in de bouw heeft daartoe nog extra
bijgdragen. Een douane-ambtenaar
schatte het aanbod op een derde van
het normale. Wanneer het vracht
verkeer intensiever wordt, zouden de
fiies aan de grens nog wel eens veel
langer kunnen worden.
25 JAAR GETROUWD
op 10 januari 1971
R. BUTS
en
A. BUYS-VAN NIEULANDE
Receptie van 16.00 -17.00 uur op onderstaand
adres.
Koewacht, 't Zand 9.
De Heer en Mevrouw
ALFRED WEEMAES en MATHILDE SAMAN
hopen op donderdag 7 januari de dag te
herdenken van hun 30-jarig huwelijksfeest.
Dat God hen nog lang beware, is de wens
van de
familie Weemaes-Saman
Receptie: van 17.00 -18.00 uur in Restaurant E.
Otjes, Wilhelminastraat 1, St.-Jansteen.
KAREL BOGAART
en
ELLEN VR1ENTEN
gaan trouwen op zaterdag 9 januari a.s. om
13.30 uur, in de parochiekerk St. Jan
Evangelist.
Heeze, januari 1971.
Pieter Breugellaan 10
Deken Kempslaan 37
14.30 tot 15.30 uurkinderreceptie.
16.30 tot 18.00 uurreceptie,
Herberg ,,'t Hout", Bogardeind 188, Geldrop
Toekomstig adresHeipolderstraat 13, Heeze.
HULST
Stadhuis Expositie „Kunst in het
Klein", de schoonheid van oude te
gels (t.m. 22 jan). Ma. t.m. vrij.
8.30-12.30 en 13.30 -17.30 uur. Zat
en zon. van 15-17 uur.
MIDDELBURG
Aula Chr. l.t.s. 10 uur: Jeugdcon
eert Willem Hielkema (piano-solo)
voor het voortgezet onderwijs i.s.m
„Het Schoolconcert.".
Vleeshal stadhuis, Kerstexpositie
van de Zeeuwse kunstkring (t.m. 10
jan.). Open: 1417 uur. Rijksar
chief, Expositie „De Zeeuwse boer
derij als monument en als bedrijf"
(t.m. 12 febr.). Ma. t.m. vrij. van
9.30-12.30 uur en 13.30-17.30 uur.
Zat. 9.30-12.30 uur.
ROTTERDAM
De Doelen, (kleine zaal) 20.15
uur: „Beethoven en zijn tijd". Colle
gium Musicum Roterodanum. Rott.
Schouwburg 20.15 uur: „Tchao",
blijspel, door het Nieuw Rott. To
neel. Hofplein Theater 20.15 uur:
Fons Jansen met zijn cabaret „3 x
Andermaal". Grote Schouwburg,
Zuidplein 20.15 uur: „De Jantjes"
door het Amsterdams Volkstoneel.
Museum Boymans-van Beuningen,
Expositie Salvador Dali (t.m. 17
jan.). Ma. t.m. zat. 10-17 uur, zon.
11-17. Bovendien woe. van 20-22
uur.
Op zaterdag 9 januari hopen onze lieve ouders
AIMé DE JAEGER
en
MARIA DE JAEGER-BAERT
de dag te herdenken, dat zjj 25 jaar geleden in
het huwelijk traden.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
Zuiddorpe, Hoofdweg Noord 10.
Op 7 januari a.s. hopen onze geliefde ouders en
grootouders
M, J, DE BOOT
en
A. DE BOOY-VAN OVERMEREN
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Hun dankbare kinderen en
kleinkinderen
Receptievan 15.30 - 18.00 uur bij R. Heijens.
Jac. de Waalstraat, Lamswaarde.
Walsoordensestraat 11, Walsoorden
- Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is
eenieder persoonlijk te
danken voor de vele blij
ken van deelneming die wij
mochten ondervinden bij
het overlijden van onze
dierbare man, vader, be-
huwdvader, grootvader,
overgrootvader, zwager,
oom en neef, de heer
ALLARDUS GUSTAVES
CERPENTIER
betuigen wij langs deze
weg onze welgemeende
dank aan de dokter,
Zeereerw. heer pastoor,
de wijkverpleegsters, de
zusters en verplegend per
soneel van het bejaarden
tehuis te Zuiddorpe, fami
lie, vrienden en kennissen.
Familie
M. F. Cerpentier-
Rotthier
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen.
Zuiddorpe,
Bejaardentehuis,
januari 1971.
MODE-COIFFURES
TERNEUZEN
ZUIDLANUSTRAAT 30
TELEFOON 2533
Gelieve geen geld of goe
deren af te geven aan
mevr. J. J. de Smidit.
L. Quaars, l'e Verbindings
straat 9, Terneuzen.
Te koop gashaard, 3 jaar
oud, wegens verhuizing
naar woning met CV. De-
bussyhof 209, Terneuzen.
Telefoon 2900.
vraagt voor haar Herenmode- en Confectiezaak
te Goes
Indien gewenst hebben Wij binnenkort een wo
ning beschikbaar.
Sol. te richten aan Bos* Kledingmagazijn n.v.
Lange Vorststr. 56, Goes. Tel. 01100-6106.
vraag!
VOOR EEN GOED HOUDBARE
PERMANENT
STAAN WIJ GARANT
Telefoon 33317
Bergen op Zoom
Boutershemstraat 51
(naar richting Geertruidaplein)
DOPERWTEN WORTELEN
SLECHTS 15 CENT PER Vi LITERBLIK
Zolang de voorraad strekt (6 blik per persoon)
Gesteriliseerde melk
in wegwerpflacon, van 68 ct.
NU 65 cent
met de smaak van dagmelk
Spaanse abrikozen
Op zware siroop
NU 59 cent V2 liter
Appelmoes
2 JAMPOTTEN
71 cent
Huishoudjam
lste KWALITEIT
NU 89 cent
1000 vel closetpapier
4 rollen van 90 cent
NU 75 cent
Rode bieten
3/4 LITER
71 cent
„Remo"
ALLESREINIGER
Literfles 1,39
2 LITER
Afwasmiddel
NU 1,39
Haring in 't zuur
Emmertje met 6 stuks
1,20
met veel uien erin
Spinazie
LITERBLIK
71 cent
Sperciebonen
LITERBLIK
71 cent
TOMATENSOEP
ERWTENSOEP
GROENTESOEP
KIPPESOEP
per blik 69 cent
Voor 't gezellige koffieuurtje 3 appelcarrees voor 1,12
Uit de „FIJNE VLEESWAREN" AFDELING
ZWANENBURG KWALITEIT
HAMKAAS, erg lekker 88 cent per 100 gram
GEKOOKTE GELDERSE 65 cent per 100 gram
ECHTE BOERENLEVERWORST 98 cent per 200 gram
Uit de „DIEPVRIES" AFDELING
BIJ 1 KIP 1200 GRAM
1 KG VOORGEBAKKEN FRITES VOOR 99 cent
600 GRAMSPAK SPINAZIE van 1,29 Nu 71 cent
BIJ ELKE „ZWAN" ROOKWORST (vacuüm verpakt)
250 gram 1,29, gratis 1 kuipje paté van 45 cent
Uit de „VERSE GROENTE-FRUIT" AFDELING
Woensdag: 500 gram ANDIJVIE, panklaar 69 cent
Donderdag: 500 gram RODE KOOL, panklaar 22 cent
Zaterdag: 1 kg BANANEN, NU SPOTPRIJS 69 cent
1 kg BRUSSELS LOF voor 1,29
10 stuks
GROTE SINAASAPPELEN voor 1,29
Bij 3,50 aan groente/fruit
'n ZAKJE SOEPGROENTEN voor 10 cent
13-27. In een der torenkamers van
het kasteel zit Falco, de oude jager,
te zamen met Presto van gedroogde
wilgentakken pijlschaehten te snij
den. Een van de keukenmeisjes, dat
leunend in een vensternis, peinzend
naar buiten staart, buigt zich plotse
ling verrast uit het venster, als bui
ten een zacht gefluit weerklinkt.
„Het is Agua!!" roept ze opgewon
den. „Hij staat hier beneden tegen
de muur gedrukt!!" Snel knopen
Presto en Falco van enige gordijn
koorden een lang touw en laten dit
uit het venster zakken. Met een
rood hoofd van inspanning hijst
Agua zich even later over de ven
sterbank en springt de torenkamer
in. „Wat een toestand", foetert hij
hijgend. „Wie had dat ooit kunnen
denken, dat ik, Arams beste vriend
nog eens als een dief Barranca zou
binnenklauterenü" „Nou, jij durft
zeg", meent Presto, als Agua zich
breeduit in een stoel neervlijt. „Als
Rodolfo's mannen je hier snappen,
dan ben je het haasje!!" „AhahU"
zegt Agua minachtend, „voordat die
onwettige Heer van Barranca mij te
grazen neemt, zal ik hem nog heel
wat poetsen bakken, let maar eens
op".
14-27. „Maar wat ben je van
plan?" vraagt Falco aan Agua. „Die
Rodolfo is nu eenmaal de wettige
graaf van Barranca geworden. Alle
maal hebben wij het koninklijke
zegel gezien op het perkament,
waarop de overdracht geschreven
stond. Daar valt niet meer aan te
tornen, Agua..." „O nee?" snuift
Agua agressief. „Nou, zolang men
mij niet heeft bewezen, dat Aram
dood is, is hij voor mij nog de
wettige Heer van Barranca! En dus
jaag ik die hele troelp indringers de
poort uit!! Ik heb mijn plannetje al
klaar... wacht eens, daar zie ik iets,
dat 'k ei goed voor gebruiken kan..."
Hij loopt naar een der muren van
de torenkamer, waaraan de grote
opgezette kop van een everzwijn
hangt. Grijnzend haalt Agua de
jachttrofee van de muur, steekt zijn
hoofd in de holle hals en laat de
zwijnskop tot op zijn schouders zak
ken. „HoeiiiiieÜ" loeit dreigend
Agua's stem vanuit de zwijnskop en
met fladderende armen komt hij op
de anderen toestormen. „Engerd!!"
gilt het keukenmeisje en lachend
snelt ze achter de rug van Falco, die
zich verbaasd achter de oren krabt,
zich afvragend, wat Agua nu weer
van plan is...
GROTE SORTERING
MET GARANTIE
BERGEN OP ZOOM:
T KORTE BOSSTRAAT 2
VI HAAGDOK 147
