NIEUWE BISSCHOP MET GEMENGDE
GE VOET.F,NS
ONTVANGEN
DOODVONMSSEN OMGEZET^ JN 30 JAAR
Basken niet voor vuurpeloton
Textielsupermarkt - Made
Textielsupermarkt - Made
lekker lui M Treffer
JAAR OP DOOD SPOOR
Onderzoek naar dood
patiënt in
Utrechts ziekenhuis
Kabouters Terneuzen
willen
grond in Kallo kopen
Topjaar voor vuurwerkfabrikanten
Loon steeg
13 procent
Monseigneur dr. Simonis (39) naar Rotterdam
VOOR BIOLOGISCHE-
RIJ-EXAMEN DUURDER
ÏOÜI BIJ GEBRUIK INEUUS NIET UIIGESEOTEN
Geen goedkope
eieren
Wij gaan door met onze
kortingen van 10 tot 50%
BEKRACHTIGD
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx
Hoofdredacteur: L. Leijendekker
Redactie- en Administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)7920
Abonnementsprijs: 11,15 per kwartaal;
per maand f 3,90. Losse nummers 15 cent,
inclusief 4 B.T.W.
Gironummer 1945433
IE VRUE ZEEUW
DONDERDAG
31 DECEMBER 1970
25e Jaargang
No. 6436
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie ƒ2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM DEN HAAG
Paus Paulus heeft gisteren dr. A. J.
Simonis benoemd tot bisschop van
Rotterdam. Deze benoeming is in
Nederland, zacht gezegd, met ge
mengde gevoelens ontvangen. Bis
schop Simonis (39 jaar, en kapelaan
in Den Haag), behoort tot de con
servatieve vleugel van de Neder
landse kerkprovincie. Op een pers
conferentie noemde hij zichzelf gis
termiddag „bewust conservatief".
Omdat hij bekend slaat als een man,
die onverkort vasthoudt aan de ka
tholieke leer, zoals die door Rome
wordt geïnterpreteerd, vreest men
in de toekomst moeilijkheden bin
nen het Nederlandse episcopaat, dat
zich reeds meerdere malen in een
conflictsituatie met Rome heeft ge
plaatst gezien.
Het eerste gevolg van deze be
noeming zou, zo vernemen wij, wel
eens een herziening kunnen zijn van
de brief van de Nederlandse bis
schoppen over het abortusvraagstuk.
Die brief zou dezer dagen verschij
nen. Omdat mgr. Simonis meteen
benoemd bisschop is, moet hij ook
zijn goedkeuring aan de tekst geven.
Betwijfeld wordt of hij met de hui
dige ontwerp-tekst akkoord zal
gaan.
Bij meer behoudende katholieken
is onmiskenbaar voldoening te be
speuren over deze benoeming. Zij
zien er een erkenning in door
Rome van hun bezwaren tegen
de naar hun mening te grote pro
gressiviteit, c.q. souplesse van de
bisschoppen in geloofszaken en der
gelijke. In bedoelde kringen wordt
gezegd, dat bisschop Simonis be
noemd is tegen het advies van de
Nederlandse bisschoppen in.
In dit verband is opmerkelijk dat
in mei van dit jaar bij een volstrekt
openbare kandidaatstelling voor een
aieuwe Rotterdamse bisschop (als
opvolger van mgr. Janssen) dr. Si
monis de achtste van de acht kan
didaten, dus de laatste was. Deze
kandidaatstelling werd echter, op
verzoek van de pauselijke nuntius,
mgr. Felici, afgelast. De pastorale
raad van Rotterdam besloot toen in
meerderheid tot geheimhouding van
de vijf namen, die zij kandidaat
stelde. „Bij die vijf stond mijn naam
niet. Dat mag u rustig weten", aldus
dr. Simonis gisteren op zijn pers
conferentie.
Het kapittel van het bisdom Rot
terdam heeft tenslotte, zoals gebrui
kelijk in het geheim, de definitieve
voordracht van drie kandidaten op
gemaakt en in Rome ingediend.
Prof. dr. P. Steenkamp (voorzit
ter past. concilie en coinmissie-
Steenkamp ter voorbereiding van
een nationale past. raad) wil geen
commentaar leveren, gezien zijn
voorzitterschap van de naar hem
genoemde commissie. In die positie
reageren, vindt hij „onverstandig".
Ir. A. Hoefnagels (voorzitter van
de Actiegroep Wereldkerk) zei er
bijzonder weinig zin in te hebben,
noch zich geroepen te voelen om de
benoeming van dr. Simonis toe te
juichen of te bekritiseren. „Als u
stelt: hij is toch een behoudende
figuur, dan zeg ik: die benoeming
past dan misschien meer in de plu
riformiteit der meningen. De Actie
groep Wereldkerk heeft zich van
het begin af aan achter de bisschop
pen gesteld, maar wij zouden het
betreuren ais deze benoeming een
scheiding der geesten in de Neder
landse kerkprovincie zou bevorde
ren. Laat men de moed' opbrengen
om de diversiteit van meningen
recht te doen, ook in dit college",
aldus ir. Hoefnagels.
commentaar
1970-1971
Onrust, "protest-acties, toenemen
de geweldadigheid. Dat is zo onge
veer het beeld van 1970, een jaar
dat ten aanzien van vele ontwikke
lingen in de samenleving de vraag
doet rijzen: waar gaan we nu eigen
lijk naartoe?
Het is niet nodig over de gave der
profetie te beschikken om te voor
spellen dat ook 1971 een roerig jaar
zal worden, in Nederland en in de
wereld om ons heen. Kamerverkie
zingen, toenemende prijsstijgingen,
dreigende loonexplosies met als ge
volg bedrijfssluitingen zullen in Ne
derland zeker voor de nodige be
roering blijven zorgen. De sfeer is
toch al gespannen door de conflict
situatie aan het loonfront.
Weinig rooskleurig is ook het
beeld om ons heen. Steeds harder
wordt de vrijheidsdrang in dictato
riale landen onderdrukt. Elders wordt
de strijd tegen armoe en sociale
onrechtvaardigheid steeds meer met
terreur beantwoord. In de hele inter
nationale politiek is eigenlijk maar
één lichtpuntje te ontdekken: de mo
gelijkheid van een wat betere ver
standhouding tussen de communis
tische en de vrije westerse wereld,
dit dank zij de verzoeningspolitiek
van de Westduitse bondskanselier
Brandt.
Er zullen heel wat mensen zijn,
die vanavond met een wat onbeha
gelijk gevoel het nieuwe jaar zullen
binnengaan. Toch is er geen reden
voor zwartgallig pessimisme. Veel
wat nu nog verwarrend is, angst
aanjagend soms, is terug te voeren
tot de groeistuipen van een nieuwe
maatschappij. Wij moeten nog leren
te leven met de huidige welvaart
staat en met zijn in feite nog on
gekende mogelijkheden.
Zwartkijkers en verwarde geesten
zijn hier van weinig nut. Wat deze
wereld nodig heeft is wat meer idea
lisme, wat meer bereidheid tot per
soonlijke inzet. Vanavond kunnen wij
ons blind staren op het egoïsme om
ons heèn. Wij kunnen ons echter ook
optrekken aan dat grote leger van
stille werkers; missionarissen, zen
delingen, lekenvrijwilligers, ver
pleegsters, jeugdleiders en zovele
anderen, die vanuit hun geloof in
de Heer die alles nieuw maakt hun
leven in dienst hebben gesteld van
de medemens.
Laten wij elkaar iets van^ hun
idealisme, van hun volharding toe
wensen. Dan zal 1971 een gezegend
jaar kunnen zijn.
DEN HAAG (ANP) Het rij-exa-
,nen wordt duurder. Met ingang van
4 januari a.s. worden de inschrijfgel
den voor de rij-examens over de ge
hele linie met f 1,50 verhoogd. Dit
heeft het centraal bureau rijvaardig
heidsbewijzen meegedeeld.
UTRECHT. Op last van de officier van justitie in Utrecht stelt de
Utrechtse recherche een onderzoek in naar de doodsoorzaak van de 63-jarige
Utrechter P. Jansen. Hij is op zondag 27 dec. j.l. in het academisch ziekenhuis
in Utrecht overleden. Volgens de politie is de mogelijkheid niet uitgesloten
dat bij het gebruik van een infuus fouten zijn gemaakt.
Mr. J. van den Berg, waarnemend
hoofd parket in Utrecht, deelde des
gevraagd mede dat al eerder bekend
was dat bij het toedienen van een in
fuus (begin deze maand) mogelijk
fouten zijn gemaakt. Maandag j.l.
werd de dood van de heer Jansen
aan de justitiële autoriteiten gemeld,
waarna sectie werd gelast.
Dr. J. Zeldenrust heeft deze sectie
dinsdagmorgen verricht. Toen bleek
opnieuw dat wellicht geen sprake is
geweest van een natuurlijke doods
oorzaak.
„Het lijkt mij aannemelijk dat een
fout is gemaakt, maar welk causaal
verband er bestaat tussen de gemaak
te fout en de dood is niet duidelijk,"
aldus mr Van den Berg, die daaraan
toevoegde, dat de betrokken patiënt
last had van. een reeks kwalen die
mogelijk de dood hebben versneld.
Vaststaat volgens mr. Van den Berg
in ieder geval, dat er geen levens
kansen meer waren voor de heer
Jansen.
De heer Van den Berg deelde
voorts mede, dat de infuus werd toe
gediend door eén derdejaars ver
pleegster. Waarschijnlijk is sprake
geweest van een verkeerde manier
van toediening.
Het jaar 1970 is bij zijn eindpunt
aangekomen. Vanavond volgen we
in gedachten nog een keer het
spoor terug. Morgen gaan we, bij
leven en welzijn, op weg naar het
wenkend perspectief van 365 nieu
we, ongerepte dagen.
DEN HAAG (ANP) Op extra
goedkope eieren heeft de Neder
landse consument de eerstkomende
dagen nog niet te rekenen, ook niet
nu de door de overheid ten behoeve
van producenten en handelaren ge
troffen opslagregeling bekend is.
IN HAARLEM heeft een man gis
ternacht voor minstens f 100.000,-
schade aangebracht aan twee bedrij
ven en een kleedhuis op een sport
veld.
(Van onze redactie
buitenland)
MADRID De zes ter dood
veroordeelde Basken hebben
gratie gekregen. Generaal
Franco lieeft de doodstraffen
omgezet in dertig jaar gevan
genisstraf.
Zijn beslissing werd bekendge
maakt na een speciaal kabinets
beraad, gisteren. Ook eerg?,-toren
had het Spaanse kabinet al t en
extra-bijeenkomst aan de Baski-
sche zaak gewijd.
Franco's beslissing wordt gezien
als een duidelijke overwinning van
de liberale ministers in zijn kabinet.
Het Spaanse staatshoofd zou mede
zijn gezwicht onder de druk van de
internationale publieke opinie, die de
door de krijgsraad in Burgos opge
legde doodstraffen fel heeft veroor
deeld.
Het Spaanse persbureau Europa-
press maakte Franco's beslissing om
kwart voor zeven gisteravond be
kend. Voor drie van de verdedigers
van de Baskische seperatisten kwam
de gratieverlening als een verrassing,
In het gunstigste geval hadden zij
verwacht, dat Franco slechts drie van
de zes Basken zou gratiëren.
In een officiële bekendmaking is
meegedeeld dat het Spaanse staats
hoofd de gratie heeft verleend met
instemming van zijn gehele kabinet
(negentien leden) en van de raad
van het koninkrijk.
De door de krijgsraad uitgespro
ken negen vonnissen (drie van de
zes Basken kregen tweemaal de
doodstraf) waren gistermiddag om
vijf-uur door luitenant-generaal To-
mas Garcia Re-bull bekrachtigd. Zijn
rapport werd onmiddellijk daarna
per auto naar Madrid gebracht.
De zes begenadigde Basken beho
ren tot de seperatistenbeweging ETA.
Met tien anderen, die tot celstraffen
werden veroordeeld, stonden zij be
gin deze maand in Burgos terecht. De
zes gegratiëerden zijn: de 29-jarige
Francisco J. Izco, de 26-jarige Joa
quin Gorostidi, de 25-jarige Eduardo
Uriarte, de 22-jarige Mario Onainda,
de 29-jarige José Dorronsoro en de
25-jarige Francisco Larena.
Izco, Gorostidi en Uriarte hadden
tweemaal de doodstraf gekregen;
eenmaal voor het hun toegeschreven
aandeel in de moord op een politie
chef en eenmaal wegens hun activi
teiten in de ETA („banditisme"). De
andere drie stonden alleen terecht
wegens de moord op de politieman.
De Temeuzense kabouters, die de Progil-grond in Kallo willen kopen,
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De kabouters (Oranje Vrijstaat) in Terneuzen hebben een
brief aan het gemeentebestuur van Kallo in België geschreven, waarin zij
een bod doen op het terrein waar Progil een zwavelkoolstoffabriek wil
vestigen. Op deze grond willen de kabouters biologisch-dynamische proef-
akkers aanleggen. De Oranje Vrijstaat schrijft te hebben vernomen dat het
gemeentebestuur van Kallo moeilijkheden ondervindt met de verkoop van
grond aan industrieën. „Deze moeilijkheden schijnen zo hoog te lopen, dat
u in arren moede gaat besluiten de grond maar aan een zwavelkoolstoffa
briek te verkopen. Wij zijn blij dat wij u in deze netelige zaak de helpende
hand kunnen bieden", aldus de kabouters, die verder schrijven hun
aanbod te baseren op het Belgisch-Nederlandse agrarisch akkoord.
De Oranje Vrijstaat spreekt de hoop uit dat zij voor 10 januari a.s. bericht
van het gemeentebestuur van Kallo zal ontvangen om het contract te kunnen
ondertekenen. „Op 11 januari 1971, bij volle maan, willen wij het Brussels
lof gaan inzaaien", aldus de brief van de kabouters die in een apart schrijven
uitvoerig wijzen op de gevaren die de vestiging van een zwavelkoolstoffa
briek voor de omgeving met zich kan brengen.
DEN HAAG (ANP)
„Wij zijn vrijwel uitver
kocht. Het Nederlandse pu
bliek heeft dit jaar meer
vuurwerk gekocht dan
ooit tevoren. Er is tussen
de 10 en 15 miljoen gulden
uitgegeven voor de aan
schaf van vuurwerk. Op
merkelijk is evenwel, dat
het kwalitatief op zeer
hoog peil staande Chinese
vuurwerk een steeds gro
ter marktaandeel voor zich
„opeist". Dit zei de heer
P. A. de Bruin, directeur
van de eerste Nederlandse
Kunstwerkfabriek v.h. J.
N. Schuurmans uit Leeu
warden, aan de vooravond
van het einde van 1970.
De fabriek in Leeuwar
den heeft dit jaar ruim 140
miljoen stuks vuurwerk
afgeleverd. Uit het Chinese
assortiment zijn op het
ogenblik bijzonder in trek
de vuurpijlen en raketjes
(circa 1.250.000 stuks gin
gen er over de toonbank).
Ook bij de andere grote
vuurwerkfabriek in ons
land, de koninklijke Neder
landse kunstvuurwerk- en
munitiefabriek A. J. Kat
v.h. Loeff N.V. in Leiden,
heeft men in het afgelopen
jaar bepaald niet stilgeze
ten. „Het is ongetwijfeld
een topjaar geworden", zo
zegt stafmedewerker Chr.
Hoekstein.
Evenals voorgaande ja
ren heeft het Nederlandse
publiek steeds meer voor
het duurdere vuurwerk ge
kozen. Zonder aarzeling
gaan stukken van 110,- of
meer óver de toonbank.
Wat betreft de ongeluk
ken met vuurwerk zei de
heer Hoekstein, dat wan
neer iedere gebruiker van
een stuk vuurwerk precies
volgens de vermelde ge
bruiksaanwijzing te werk
gaat er niets kan gebeu
ren. Vrijwel alle ongeluk
ken zijn naar het oordeel
van de heer De Bruin het
gevolg van baldadigheid,
hoewel de laatste jaren
nogal eens jongelui probe
ren zelf een soort vuur
werk te fabriceren.
De algemene Nederland
se vereniging ter voorko
men van blindheid heeft
dezer dagen nog eens ten
overvloede gewezen op het
onoordeelkundig afsteken
van vuurwerk. De vereni
ging meent dat het vooral
de taak van de ouders is
„het gevaarlijke speelgoed
uit de handen van kinde
ren te houden, omdat zij in
hun spel het gevaar vaak
helemaal niet of slechts
onvoldoende zien".
Overigens geldt in ver
schillende Nederlandse ge
meenten voor het eerst dit
jaar een strengere veror.
dening voor het kopen en
afsteken van vuurwerk
omstreeks de jaarwisseling.
Deze maatregelen zijn ge
nomen in verband met het
aantal ongelukken, dat
jaarlijks bij het afsteken
van vuurwerk gebeurt.
(Zie ook pag. binnen- en
buitenland Hl).
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Inclusief de uit
kering van 400 gulden is het loon
dit jaar gemiddeld 12,9 tot 13,4 pro
cent gestegen. Dat wordt meege
deeld m een jaaroverzicht van het
ministerie van Sociale Zaken en
Volksgezondheid.
Evenals in 1969 is de loonstijging
de stijging van de arbeidsprodukti-
viteit ruimschoots te boven gegaan.
De stijging van de arbeidsprodukti-
viteit bedroeg dit jaar vijf procent.
Het reëel besteedbaar loon (van
werknemers met twee kinderen on
der de premiegrems) steeg dit jaar
met 5,3 procent.
DE 23-jarige Wouter Hermse uit Do
dewaard is gistermorgen op het
N.S.-rangeerterrem in Kesteren zijn
linker onderbeen kwijtgeraakt. Hij
viel tijdens het rangeren vam een
kolenwagen.
(ADVERTENTIES)
verkrijgbaar bij apotheek en drogist
wenst u allen een voorspoedig en gelukkig 1971.
zaterdag 2 januari a.s. zijn wij de gehele dag geopend.
1NIEUWSTRAAT 104 - MADE - TELEFOON 01626-24181
lakens
en slopen
