RUSTIGE KERST IN DE HELE WERELD
OOK VOLOP WINTER AAN DE MIDDELLANDSE ZEE
Vorst
houdt
aan
OPSLAGTANKVAN
PNEM GEBARSTEN:
OLIE IN DE AMER
Twaalf branden
tijdens
de kerstdagen
Vandaag vonnissen in Burgos verwacht
Schade eén a twee miljoen gulden
VIER BRANDEN
IN ZEELAND
Portier (23) uit
Groningen
doodgestoken
Premies ziektekosten-
verzekering omhoog
VECHTPARTIJ IN GOES
Stuk van mes
blijft in
hoofd steken
Weer proces
joden
in Leningrad
Braziliaanse regering
door de knieën
KORTINGEN van 10-50%
TEXTIELSUPERMARKT - MADE
DODEN
Weekblad Time:
WILLY BRANDT
M4N VAN
HET JAAR
BARBEZOEKER IN
BERGEN OP
ZOOM ZWAAR
MISHANDELD
Turkije levert kapers
niet uit
Mogelijk 500 doden
in Erythrea door
Ethiopische bommen
HONDERDDUIZENDEN GULDENS SCHADE
DirecteurDr. W. A. J. M. Haricx.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwstraat 9, Terneuzen. tel. (01150)—7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 jan. 1971
J 11,15 per kwartaal; per maand 3,90.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
DE VRUE ZEEUW
MAANDAG
28 DECEMBER 1970
25e Jaargang
No. 6433
Advertentieprijsper mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15 Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bil vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: vrijdag tot VJn.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
LONDEN De wereldbevolking
heeft in geen jaren zo'n rustige
Kerstmis gevierd. Dat gold in het
bijzonder ook voor de voornaamste
spanningsgebieden, Vietnam en het
Midden-Oosten.
Bijna 15.000 pelgrims en toeristen
waren naar Bethlehem gekomen
om het kerstfeest te vieren bij de
geboorteplaats van Christus.
Na een aanslag met een hand
granaat aan de rand van Bethle
hem en een beschieting met ra
ketten vanuit het gebied rond de
stad op de dag voor Kerstmis wa
ren ongewoon scherpe veiligheids
maatregelen getroffen. De Arabi
sche guerrillastrijders hadden bo
vendien met aanslagen gedreigd,
maar van incidenten is verder geen
melding gemaakt.
Met grote opluchting vernam het
publiek het nieuws van de vrijla
ting van de Westduitse consul, Eu-
gen Beihl, die door Baskische se
paratisten was ontvoerd.
In Griekenland konden 305 ge
deporteerden het kerstfeest weer
in vrijheid in familiekring vieren.
Ook de laatste drie van de oor
spronkelijk 17 Zuidkoreaanen, die
in 1967 door de geheime dienst
van hun land uit Frankrijk en
West-Duitsland waren ontvoerd en
later in Seoel wegens spionage voor
Noord-Korea waren veroordeeld,
werden met Kerstmis vrijgelaten.
China liet op kerstdag de Britse
bankier David Johnston vrij, nadat
deze 28 maanden op beschuldiging
van spionage gevangen had gezeten.
Voor twee Joodse Rassen bracht
Kerstmis een doodvonnis en voor
9 medebeklaagden in totaal 101
jaar gevangenisstraf. De elf, op
twee na allen joden, waren in Le
ningrad veroordeeld wegens het he
ramen van een vliegtuigkaping. De
vonnissen hebben over de hele we
reld protesten uitgelokt, zelfs van
enige Europese communistische
partijen. (Zie ook pag. binnen-bui-
tenland).
(Van onze verslaggevers en
correspondenten)
AMSTERDAM/LONDEN
/BONN De vorst houdt
voorlopig aan.
De temperaturen zullen in ver
schillende delen van ons land tot
tien graden onder nul komen.
Wel wordt de kans op sneeuw
met de dag groter, maar vandaag
en morgen blijft het door een ma
tige tot krachtige noord-oosten
wind guur weer.
De scheepvaart zal binnen enkele
dagen hinder van de winter gaan on
dervinden. Rijkswaterstaat deelde
gisteren mee: „Op het IJsselmeer en
de kanalen in het noorden van het
land zal het ijs de scheepvaart spoe
dig gaan hinderen". Op het IJssel
meer werd al een begin van ijsvor-
ming gemeld.
In Europa sloeg de winter tijdens
de kerstdagen ongewoon hard toe.
Vooraj in Engenlatid kreeg men te
kampen met sneeuw, vorst en ijzel.
Ook in grote delen van Italië viel da
gen achtereen sneeuw en heerste
strenge vorst. Duizenden auto's zijn
in en om Genua in de sneeuw blijven
steken. De sneeuwgrens is sinds ja
ren aan de Middellandse Zee niet zo
ver naar het zuiden geschoven; zelfs
de Etna en de bergen van Mallorca
dragen nu witte toppen. Voor het
eerst sinds acht jaren konden de kin
deren in Barcelona weer sneeuwbal
len gooien. Van de Sierra Nevada in
Andalusië tot voorbij Scandinavië
was het ideaal weer voor de winter
sport.
Tegelijkertijd zijn in Europa bui
tengewoon veel verkeersongevallen
genoteerd. In Zweden eiste het ver
keer 27 doden en 50 gewonden, in
Milaan deden zich alleen al in de
nacht van zaterdag op zondag 50 ver
keersongelukken voor. In het dik on
der de sneeuw liggende Engeland
werd gewaarschuwd de auto thuis te
laten en zoveel mogelijk van het
openbaar vervoer gebruik te maken.
Zelfs op de Kanaaleilanden en de
kust van Cornwall, waar het altijd
zacht is, vroor het zondag vier gra
den. Het grootste deel van het Engel
se kerstprogramma, waaronder de
paardenrennen, moest worden afge
last.
Ook in West-Duitsland eiste het
verkeer door gladheid talrijke doden
en zwaargewonden. In Moskou vroor
het zondag 15 graden, terwijl de Rus
sen hun inkopen voor oudejaar de
den. Grote pakken sneeuw vielen
zondag in Oostenrijk, tot vreugde van
de skiliefhebbers.
DEN HAAG (ANP) De premies
voor particuliere verzekeringen tegen
ziekenhuiskosten en specialistische
hulp mogen voor volwassenen wor
den verhoogd met ƒ68,45 per jaar
voor verpleging in de derde klasse,
met ƒ102 in de tweede klasse en
110 in de eerste klasse. De premies
per kind mogen naar evenredigheid
worden verhoogd. Dit staat in de
prijzenbeschikking ziektekostenver
zekering, die donderdag is gepubli
ceerd in de staatscourant.
De bedragen mogen nog met 11,90
per jaar worden verhoogd, als de ver
zekering ook de kosten van huisarts
en apothekershulp omvat.
Jong en oud konden na twee kerst
dagen de mogelijk verstijfde ledema
ten strekken op de vele toegevroren
slootjes, vaarten en kanalen.
NEW YORK (DPA) De re
dacteuren van het Amerikaanse
tijdschrift „Time" hebben de
Westduitse bondskanselier, Willy
Brandt, gekozen tot „man van
het jaar". Deze Newyorkse uit
geversmaatschappij gaf zondag
als reden daarvoor dat Brandt in
1970 als „vernieuwer" naar vo
ren is gekomen en de meest
hoopvolle visie voor Europa
sinds het begin van de koude
oorlog heeft ontwikkeld. Hij is
de eerste Duitse staatsman die
zich bereid toont de volle conse
quenties te trekken uit de Duit
se nederlaag van de tweede we
reldoorlog, zo werd gezegd.
In Bonn heeft Willy Brandt zon
dag gezegd er op te rekenen dat
in de loop van volgend jaar ook
met Praag een niet-aanvalsver-
drag wordt gesloten. Hij ver
wacht dat dan ook de verdragen
met de Sowjet-Dnie en Polen
kunnen worden geratificeerd
door de Bondsdag, nadat een be
vredigende regeling voor Berlijn
is bereikt.
(Van een onzer verslaggevers)
GEERTRUIDENBERG Door het barsten van de stalen wand van
een van de vier grote olie-opslagtanks van de PNEM in Geertruiden-
berg zijn gisteren enorme hoeveelheden zware stookolie terechtgeko
men in de rivier de Amer. De schade wordt geschat op één tot twee
miljoen gulden.
De olie, die door de elektriciteitsmaatschappij wordt gebruikt voor het
stoken van de ketels, koekte door de lage temperaturen van water en lucht
samen tot op asfalt lijkende lagen, in dikte variërend van enkele centimeters
tot een halve meter of meer.
(Van een onzer verslaggevers)
BERGEN OP ZOOM Bij een
vechtpartij zaterdagavond laat in een
bar in de Korenbeursstraat in Ber
gen op Zoom sloeg J. D. (18) uit
Bergen op Zoom een bierglas stuk.
Hij bewerkte daarmee de 23-jarige
E. S., eveneens uit Bergen op Zoom,
die hem wilde kalmeren.
E. S. liep snijwanden aain het gelaat
en een slagaderlijke bloeddog in de
hals op. Tevens verwondde D. een
andere bezoeker, die de vechtpartij
wilde doen ophouden. D. werd aan
gehouden en ingesloten. Hij zal voor
de officier van justitie warden voor
geleid, wegens het plegen vam zware
mishandeJimig. S. werd voor behande
ling opgenomen in het ziekenhuis te
Bergen op Zoom. Zijn toestand is
zeer ernstig.
ANKARA (AFP) De twee Li-
tauers, die op 15 oktober een Rus
sisch vliegtuig naar Turkije ontvoer
den, worden met aan de Sovjet-Unie
uitgeleverd.
Het hof van cassatie in Ankara
neeft de uitspraak van de rechtbank
in Trebizonde bevestigd, dat het een
politieke daad betrof en geen mis
drijf.
De grote olievlek zakte (doordat na
afsluiting van het Haringvliet de
stroomsnelheid op de Amer gering
was) maar langzaam stroomopwaarts.
Gisteravond om zes uur lag de grote
vlek ter hoogte van de kleine Koe
koekspolder onder de gemeente Hoo-
ge en Lage Zwaluwe. Door de sterke
oostenwind werd heel wat van de
olie op de zuidelijke Ameroever ge
blazen, zodat die nu bedekt is met
een vieze, dikke brei. De ingangen
van de aan de zuidkant liggende ha
vens werden meteen afgesloten. Voor
de ingang van de jachthaven te Drim-
melen werd een schip dwars gelegd,
zodat de olie niet kon binnenkomen.
Voor dit schip vormde zich een dikke
oliebrei. Doordat de haven afgesloten
was, moesten enkele mensen, die met
een bootje waren uitgevaren, een an
dere ligplaats opzoeken. De oude ha
ven van Drimmelen werd met balken
gebarricadeerd. Ook hierin kwam niet
veel olie terecht. De scheepvaart op
de Amer was gisteren zo minimaal,
dat in dit opzicht er geen problemen
ontstonden Met het verwijderen van
de olie op het water werd gister
avond begonnen. Ingeschakeld werd
het bedrijf Booij uit Rotterdam, dat
in liet verleden met succes al diverse
olievlekken op het water heeft ver
wijderd. Dit bedrijf zette bij de klei
ne Koekoekspolder twee boten, die
speciaal voor de oliebestrijding zijn
uitgerust, in. Met behulp van stoom
en peet water worden op deze sche
pen de naar binnen gezogen olieplak.
ken weer vloeibaar gemaakt. De olie
wordt daarna van het water geschei
den en het gezuiverde water wordt
weer in de rivier geloosd. De twee
boten begonnen gisteravond aan het
westelijke einde van de olievlek om
daarna geleidelijk de rivier op te va
ren en daarbij alle olielagen op te
pikken. Ook een speciale oliebestrij-
dingsboot werd gisteravond ingelegd
bij de haven van de PNEM in Geer-
truidenberg.
PRESIDENT NIXON heeft het wets
ontwerp getekend dat de federale
autoriteit machtigt in de komende
drie jaar 382 miljoen dollar te beste
den aan studies en programma's
voor geboortenbeperking.
(Van onze correspondent)
GOES Bij een vechtpartij in het
woonwagenkamp in Goes tussen en
kele woonwagenbewoners is gisteren
de 41-jarige A. van K. uit Goes met
een mes in het hoofd gestoken.
Een gedeelte van het mes brak af
en bleef in het hoofd steken. Nadat
hem in het ziekenhuis in Goes de
eerste hulp was verleend, werd het
slachtoffer met spoed naar het Dijk-
zigtziekenhuis in Rotterdam ver
voerd. Er bestaat geen direct levens
gevaar.
De vermoedelijke daders J. van P.
uit Bergen op Zoom en diens broer,
D. van P. uit Goes, hebben zich res
pectievelijk bij de politie in Bergen
op Zoom en Goes gemeld. De politie
wist gisteravond nog niet wat de oor
zaak van de ruzie was.
MOSKOU (AP) In Leningrad
zullen op 6 januari nog negen joden
terechtstaan op beschuldiging van
anti-Sovjetorganisatie en -propagan
da in verband met de kapingszaak in
Leningrad. Dit is zondag van be
trouwbare zijde in Moskou vernomen.
Het nieuwe proces begint minder
dan twee weken nadat een rechtbank
in Leningrad twee joden ter dood
veroordeelde omdat zij van plan zou
den zijn geweest een vliegtuig naar
Zweden te ontvoeren. De doodstraf
zal door een vuurpeloton worden vol
trokken.
(Zie ook pagina binnen- en buiten
land).
DAMASCUS (AFP) „De Ethio
pische luchtmacht heeft op 25 de
cember dorpen in de omgeving van
Keren in Erythrea gebombardeerd,
waardoor vijfhonderd mensen zijn
omgekomen en een groot aantal per
sonen is gewond, voor het merendeel
vrouwen, kinderen en bejaarden".
Dit verklaarde zaterdag Saleh Ach-
med Iaya, vertegenwoordiger in Da
mascus van het „Opperbevel van het
Bevrijdingsleger van Erythrea".
„Deze barbaarse aanval", aldus
Iaya, „vormt het antwoord van Ethio
pië op de intensivering van de ope
raties der revolutionaire strijdkrach
ten".
(Van onze redactie binnenland)
MIDDELBURG/DOKKUM In het kerstweekeinde hebben 12
branden voor honderdduizenden guldens schade aangericht. Alleen al
in Zeeland zorgden vier branden voor een enorme schade.
In Dokkum kwam een bejaarde vrouw bij een brand om het leven.
In Middelburg brandde een dubbel bovenhuis aan het Molenwater totaal
uit. De bewoners van zowel het boven- als het benedenhuis verloren nage
noeg alle bezittingen. Door de sterke noordoostenwind liepen de belenden
de percelen brand- en waterschade op.
De grootste exportveiling in het
noorden des lands die te Nieuw-
Amsterdam is in de nacht van
vrijdag op zaterdag voor het groot
ste gedeelte afgebrand. Van het com
plex van de veilingvereniging „Spes
Nostra" gingen een grote loods met
emballagemateriaal en de afslaghal
in vlammen op. Het kantoor kon
worden gehouden. De schade wordt
geraamd op 500.000 gulden.
FERDINAND RUEGG, oprichter van
het eerste internationale katholieke
persbureau „Kipa" is op 87-jarige
leeftijd in Freiburg overleden.
DE ORGANIST Henny Schouten,
hoofdleraar aan het Amsterdamse
conservatorium is tijdens zijn vakan
tie in Noord-Italië op 70-jarige leef
tijd overleden.
In Hulst woedden tijdens de
kerstdagen twee branden. Zaterdag
avond brak brand uit in een land-
bouwschuur in de Emmapolder. De
schuur brandde volledig uit. Bij de
ze brand kwamen zes of acht runde
ren in de vlammen om en gingen een
tractor en landbouwgereedschappen
verloren.
In de nacht van vrijdag op zater
dag werd in de Dullaertstraat te
Hulst een hangaar in de as gelegd.
Hierbij kwam een pony om en ging
een lading stro verloren. Daar dit de
derde achtereenvolgende brand is in
de afgelopen week en de rijkspolitie
in alle drie gevallen geen enkele aan
wijzing heeft omtrent de oorzaak van
de branden, wordt sterk rekening ge
houden met de mogelijkheid dat dit
het werk is van een pyromaan.
In Nieuw-Namen kwamen 80 var
kens en 20 runderen in de vlammen
om bij een brand in een bedrijf in de
Annapolder.
In Dokkum kwam een 65-jarige al
leenstaande vrouw in haar bovenwo
ning bij een brand om het leven. Vol
gens de brandweer is de brand waar
schijnlijk ontstaan doordat de vrouw
te dicht met haar voeten bij een
straalkacheltje heeft gezeten. De bo
venwoning brandde gedeeltelijk uit
Een felle brand verwoestte binnen
enkele liren een pand in Eerde. De
7 bewoners zijn hierdoor dakloos ge
worden. De schade wordt geraamd op
circa 150.000.
Bij een brand op de Esso-raffinade-
rij in Rotterdam zijn twee personeels
leden van Esso zwaar gewond ge
raakt. Door nog onbekende oorzaak
ontstond brand in een pompinstalla-
tie op het raffinaderijterrein.
Een felle uitslaande brand in Am
sterdam heeft vier gezinnen dakloos
gemaakt. Het pand. drie etages en
een zolderverdieping, brandde geheel
uit. Drie bewoners werden bij hun
vlucht voor het snel om zich hëen
grijpende vuur licht gewond. Een
brandweerman, die door een vloer
zakte, liep beenletsel op. De schade
is nog onbekend.
RIO DE JANEIRO (DPA) De
Braziliaanse regering is nu toch be
reid 70 politieke gevangenen vrij te
laten in ruil voor de ontvoerde Zwit
serse ambassadeur Giovani Bucher.
Zij zegit echter dat dertien gevan
genen die op de lijst van de ontvoer
ders staan, niet kunnen worden ge
ruild omdat zij moordenaars of tot
levenslang veroordeelden zijn. De re
gering heeft de ontvoerders verzocht
dertien anderen voor te dragen.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN. „Als ik het goed
gedaan heb, zijn ze dood." Met deze
woorden kwam in de nacht van eerste
op tweede kerstdag om tien voor drie
de 22-jarige Groninger G. D. aan het
hoofdbureau van politie te Groningen
binnen nadat hij in de „Extase-bar"
twee mannen had neergestoken. Een
van hen, de 23-jarige ongehuwde
Harrie J. Gaasendam, portier, wo
nende te Groningen, overleed diezelf
de nacht in het Academisch Zieken
huis aan de opgelopen verwondingen.
De 20-jarige magazijnbediende Her-
mannus Vermaning, eveneens te Gro
ningen wonende, verkeert na opera
tief ingrijpen buiten levensgevaar. De
moeilijkheden waren rond half twee
begonnen in de „Raedskelder", even
eens een café in de Groninger bin
nenstad. Hier ontstond een vechtpar
tij, waarbij Gaasendam een kapot
bierglas in zijn gezicht gedrukt
kreeg. Vermoed wordt, dat D. de aan
valler was. Wel verklaarde D., dat de
ruzie was ontstaan om een meisje.
Zijn opengehaalde gezicht liet Gaa
sendam behandelen in het Acade
misch Ziekenhuis. Met tal van kram
men in zijn gezicht bevond hij zich
een uur latèr rond halfdrie in de
Extasebar, toen D. daar binnenkwam
en onmiddellijk op hem instak met
een uitbeenmes. Een keer raakte hij
zijn slachtoffer in de buik en één keer
in de borst. De in de bar aanwezige
Vermaning schoot te hulp en wilde,
de aanvaller van achteren overmees
teren. Hierbij kreeg hij een steek in
zijn linkerlies. Gaasendam was in
middels in elkaar gezakt. Spoedig na
aankomst in het ziekenhuis overleed
hij. D. heeft bekend na de Raeds
kelder te hebben verlaten, het mes te
hebben opgehaald. Alle drie bij het
drama betrokken mannen, verkeer
den onder invloed van alcohol.
(ADVERTENTIE)
TEXTIELSUPERMARKT - MADE
ZET HET MES IN DE PRIJZEN
Wacht niet
maar profiteer NU van deze PRIJZEN-SLAG
DAGELIJKS GEOPEND VAN 9.00-6.00 UUR
NIEUWSTRAAT 104
TELEFOON 01626-2418
MADE
(Van onze redactie
buitenland)
BURGOS/MADRID/ST
JEAN DE LUZ Met de
vrijlating van de ontvoerde
Westduitse consul Eugen
Beihl schijnen de militaire
rechters in Burgos nu ook
aan de onzekerheid over de
vonnissen tegen de zestien
Baskisclie nationalisten snel
een einde te willen maken.
Volgens advicaat José An
tonio Euchabarrieta komen
alle verdedigers in het pro
ces vandaag om 16.00 uur in
het militaire hoofdkwartier
in Burgos bijeen im de von
nissen te vernemen. Ze heb
ben daartoe een telegram
ontvangen van luitenant-ko
lonel Nicolas Horta, de rech
ter van instructie, die zich
samen met vier andere mi
litaire rechters nu al acht
tien dagen over de veroor
delingen heeft beraden.
Hoewel officieel hiervan
niets is bekendgemaakt
schijnt het ongewoon lange
uitblijven van de vonnissen
toch wel direct in verband
te staan met de ontvoering
en de vrijlating van Eugen
vieilil. Welingelichte krim-
tgen in Burgos meldden gis
teren dat de vonnissen na
tie vrijlating van Beihl mo
gelijk nog zijn gewijzigd. Zij
«meenden dit te kunnen op-
naken uit het feit dat lui-
I -- kolonel Horta zon
dag de hoop had uitgespro
ken binnen enkele uren met
de vonnisverklaringen te
kunnen komen. Later had
hij echter gezegd dat een
en ander onmogelijk was.
De verklaringen waren nog
niet klaar en daarna moes
ten ze nog op papier gezet
worden.
