en ook
niet
dienen
breda
Rapport in Sas v.
Gent wijst „vuile"
bedrijven aan
MPT
MANTEL-
SPECIALIST
Reizen
naar de
zon vol
geboekt
Sneeuw
DEN TOOM EN HAEX TOT KAMER:
w
HAARWERK
„MEN
STUURT
MIJ
GELD"
11 'l f:>l
MANTELS
l$i>mïéa frites-saus
Den Toom
RADIO DE KOM
VIJFTIG PAARDEN OP HOL
de grote
specialist
m in
is o
uiteraard de
DRIE DODEN
BIJ BRAND
IN
HOOFDSTAD
F 210 EXTRA VOOR
INVALIDEN EN ZIEKEN
MET KERST EN
JAARWISSELING
77 Ik vraag u, als ik een beest, een
ezel, een dier zie, dat in de modder
wegzinkt, dan moet ik toch dat dier
helpen. Maar hier gaat het om men
sen, menselijke schepsels, kinderen
van God! Hoe kan ik dan niet pogen
hen te helpen een menswaar
dig niveau te bereiken.
Ik houd van deze uit
drukking 'bevordering
van het menswaardig
bestaan 99
Interkerkelijke Adventsaktie voor Latijns - Amerika - Giro 1 804444 - Den Haag
de juwelier
die de toon
aangeeft
samen of alleen
Commissie noemt als eerste
Zuid-Chemie
Oostenwind
Stalling
HULP MOLUKKERS
BIJ REPATRIëRING
De nieuwe elegante flus (geen fles, geen bus)
met 500 gram tijdelijk van 1,95 voor 1.65
J- f'ytttvtfy nu ook in een flus
SJ
DirecteurDr. W. A. J. M. Harkx.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwatraat 9, Terneuzen. tel. (01150)—7920.
I
Abonnementsprijs m.i.v. 1 jan. 1971
1 11,15 per kwartaal; per maand 3,90.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
WOENSD-". G
23 DECEMBER 1970
25e Jaargang
No. 6431
Advertentieprijsper mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels f 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bii vooruitbetaling.
Vermelding Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad. 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. XI uur.
Voor het maandagnnmmervrijdag tot van.
11 uur.
Uitgeefster N.'V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Nederland krijgt
steeds meer de neiging om tij
dens de kerstdagen en dé jaar
wisseling op reis te gaan. In het
afgelopen weekeinde en maan
dag en dinsdag zijn al zo'n 50.000
mensen naar de wintersport ver
trokken. De Spoorwegen hebben
daarvoor ongeveer twintig extra-
treinen moeten laten rijden.
Bij de reisbureaus krijgt men
de indruk dat ook steeds meer
mensen in deze donkere dagen
de zon opzoeken. Ondanks kerst
en nieuwjaarstoeslagen trekken
vele Nederlanders naar Spanje,
Tunesië en Marokko, de Canari-
sche Eilanden, maar ook naar
Mexico, Indonesië, India en Cey
lon. Er is op het ogenblik dan
ook vrijwel geen ticket meer te
krijgen voor een retour naar de
zon.
Bij de Spoorwegen heeft men
ontzettend veel mensen moeten
teleurstellen, die met Kerstmis
of oud en nieuw naar Londen
of Parijs wilden. Velen hoeken
dan ook maar alvast voor Pasen
en Pinksteren.
In het binnenland verwacht men
niet veel moeilijkheden. In de
eerste plaats neemt men aan dat
het reizigersaanbod wordt uitge
spreid over de „drie kerstdagen".
Bovendien is met de nieuwe
dienstregeling in vergelijking
met voorgaande jaren zoveel ma
terieel beschikbaar, dat men
geen extra-treinen denkt nodig
te hebben. Wel heeft men trei
nen met enkele treinstellen ver
lengd.
Het enige dat de hoopvolle
verwachtingen van een rustige
vervoers-kerst nog in de war kan
schoppen is slecht weer in de
vorm van mist, gladheid en
sneeuw.
(Van onze weerkundige
medewerker)
IN DE AFGELOPEN twee da
gen zijn er voornamelijk in het
noorden en westen van het land
al een aantal sneeuwbuien ge
vallen. Inmiddels is een nieuwe
storing van de Poolzee afkom
stig vrij snel naar het zuiden ge
trokken. De storing zal in de ko
mende middag, avond en nacht
ons land passeren, waarbij op
de meeste plaatsen wat sneeuw
val te verwachten is. Achter de
storing draait de wind van
noordwest naar noord tot noord
oost met aanvoer van iets koude
re lucht. Daarbij is ook in Bra
bant en Zeeland 's nachts lichte
vorst te verwachten. Ook de
voorlopige kestvooruitzichten
blijven: er is een aanhouden van
het wat koude en winterse
weertype te verwachten met
voorlopig nog een vrij grote kans
op verspreide sneeuwbuien.
Soldi
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering voelt noch iets voor een extra
soldijverhoging voor dienstplichtigen noch voor verkorting
van de diensttijd.
Minister den Toom- (defensie) heeft gist! ren de Tweede Kamer
ernstig de aanvaarding ontraden van het ar lendement-Maenen (KVP)
waarin gevraagd wordt de wedde voor dier. t dichtigen met ingang
van 1 januari a.s. met circa 25 gulden per j and extra te verhogen.
Minister Den Toom wees het amendemei:; omdat anders de verhou
ding tussen uitgaven voor investeringen en Voitatie iri krijgsmacht
nog verder zou verslechteren. Hij wees erop de dienstykchtigen de laat
ste vier jaar hun wedde reeds hebben zien st' van L naar 202 gulden.
Bovendien krijgen de dienstplichtigen op gr v?a and re factoren per I
juli a.s. toch al een verhoging van hun wek t ;t circa MO géiden.
Staatssecretaris Haex (landmacht)
heeft gisteren de Kamer van zijn kant
laten weten dat hij niets voelt voor
de suggesties van de A. R. voor ver
korting van de diensttijd en een an
dere paraatheidsregeling.
„Beide zaken zijn onder de huidige
stand van zaken onverenigbaar met
onze afspraken in NAVO-verhand.
De NAVO verlangt van ons zes para
te, inzetbare brigades en een dienst
tijd van zestien maanden", aldus de
heer Haex.
Daarmee torpedeerde hij het idee
van. de AR-woordvoerder Walburg
voor een opzet van drie parate briga
des, dirie brigades met kiem ver
lof (binnen 24 uur op te roepen) en
drie mobilisabele brigades, waarbij
de diensttijd tien maanden zou"
gaan bedragen.
Minister Den Toom toonde zich be
reid om in het kabinet nog eens te
praten over de toekenning van een
uitkering van 500 gulden aan dat deel
van het marechausseepersoneel, dat
deze 500 gulden tot dusver niet ont
vangen heeft. Dit laatste betreft circa
10 procent van het totale personeel
bij de marechaussee. Het gaat hierbij
om een uitkering in verband met o.a.
bijzondere dienstverrichtingen.
Minister Den Toom zei verder, dat
hij een uitkering van 300 Duitse mar
ken overweegt te geven aan militai
ren die het laatste kwartaal van dit
jaar vrijwillig in West-Duitslaiid heb
ben gediend. Er zijn plannen om nog
500 Nederlandse militairen extra in
West-Duitsland te legeren.
De minister deelde de Kamer ook
mee, dat de dienstplicht absoluut
noodzakelijk blijft. In tegenstelling
tot vorige jaren zal er bij de lichting
1972 niet langer van een surplus
sprake' zijn, zodafc veel minder mili
tairen buitengewoon dienstplichtig
verklaard zullen kunnen worden. Er
komen strakkere voorschriften op dit
punt.
Wel blijft waarschijnlijk gelden,
dat de oudste zoon uit een ge^in van
meer den vijf kinderen buitengewoon
dienstplichtig ban worden, mits noig
twee andere broers n het gezin aan
wezig zijn.
Intussen hebben gisteren de be
roepsmilitairen per telegram aan de
minister ook een uitkering-ineens ge
vraagd, en wei voor het eind van dit
jaar.
V
Een uitslaande brand, die
gisterochtend uitbrak in een wo
ning in de Amsterdamse binnen
stad heeft aan drie mensen het
leven gekost. De eerste en twee
de etage van de woning en ook
de zolderverdieping brandden
geheel uit. Hier zijn brandweer
lieden op het dak in actie. Een
der slachtoffers was de nage
noeg blinde 69-jarige mevrouw
G. Gies-Hulsebos, ilie op de
tweede etage woonde en wier
zuster ternauwernood kon wor
den gered. De andere slachtof
fers zijn een op de derde etage
wonende 39-jarige nicht van
mevrouw Gies en de bij deze in
wonende mevrouw M. de Voijs-
Swart (23).
(Mgr. Helder Camara, j#
Utrecht, 29 mei 1970,-) 'f
(ADVERTENTIES)
Juweliersbedrijf N.V.
Brabantplein 18, Breda
Tel. 01600 - 4 28 08
De grootste lcollelctie dames-
en herenhaarwerlc vindt
Uin de showrooms van
3PELATTI
Ginnekenweg 43, telefoon 01600-32288
Verkoop ook via Uw kapper, vraag
hem een inlroduklie.
jÉÉ
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Minister Den
Toom (Defensie) ontvangt de
laatste tijd veel gunstige reacties
en zelfs geld van Nederlanders
voor zijn streven naar een pas
sende defensie-inspanning.
„Sojms gaan die reacties zelfs
vergezeld van een geldelijke bij
drage, speciaal, voor investerin
gen bij de krijgsmacht", zei de
minister gisteren in de Tweede
Kamer.
Hij voegde daaraan toe: „Men
weet immers dat de wedde en
sociale positie van de Nederland
se dienstplichtigen aanzienlijk
hoger en heter zijn is dan In
welk Europees land ook".
Minister >Den Toom zet per
soonlijk van mening te zijn, dat
Nederland 4,2 procent van het
nationaal inkomen aan de defen
sie zou moeten besteden Bit
percentage is thans gezak 3.6
procent. Ook slankst iris
Haex far f 0VK*>
desgevraagd persoonlijk op het
standpunt van een percentage
van 4,2. De staatssecretarissen
Van Es (marine) en Duynstee
(luchtmacht) hielden zich wat
dit betreft op de vlakte.
(ADVERTENTIES)
Noordstraat 107. Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
„KIEZEN OF DELEN, samen of
alleen" is de titel van een serie
artikelen over het onlangs ver
schenen actieprogram van de
drie vakcentrales. Morgen publi
ceren wij in dit blad het eerste
verhaal in deze serie, waaraan
een team Stern-redacteuren enige
weken heeft gewerkt.
De vakbeweging heeft haar le
den een drietal „blauwdrukken
voor de toekomst" voorgelegd,
waar alle leden gezamenlijk een
keus uit zullen maken. Medio
januari gaat dit actieprogram op
„toernee" door heel Nederland.
De vakbondsleden zullen zelf
moeten kiezen welke gemeen
schappelijke voorzieningen zij in
de komende jaren uitgevoerd
willen zien. Tegelijk zullen zij
zich dan rekenschap moeten ge
ven, wat dat van hen zelf vraagt:
meer belasting, meer sociale lak
ten en matiging' in de loonont
wikkeling.
De Stem wil mét deze serie
een bijdrage leveren aan de dis
cussie die de komende maanden
over dit actieprogram in Neder
land zal worden gevoerd.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM De politiekorpsen van Amsterdam, Aalsmeer en Am
stelveen hebben met vereende krachten in wild-west-stijl van twee uur gis
ternacht tot tien uur gistermorgen jacht gemaakt op vijftig op hol geslagen
paarden. De dieren die waren losgelaten, toen er brand uitbrak in de manege
Ponorosa in het Amsterdamse Bos, draafden als schimmen door de scheme
rige ochtendspits. Honder boven wonder veroorzaakten zij slechts een enkel
ongeluk. Een automobilist botste met een paard. Het dier werd gedood.
Het hele verkeersgebied, waarin de kudde in paniek rond holde, moest
worden afgezet. Bij de brand zelf kwamen 28 paarden om schade ruim
een ton. De brand is ontstaan door broei in de dertig ton hooi die als voedsel
voor de dieren lagen opgeslagen.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT In het rap
port van de commissie ter bevor
dering van woon- en leefmilieu
(in Sas van Gent) is een opsom
ming gegeven van de bedrijven
die voor de overlast door stank,
lawaai en stof, verantwoordelijk
zijn.
Als eerste wordt genoemd de nv
Zuid-Chemie met, zoals het rapport
zegt, „de voornaamste verontreini
gingen die door deze industrie de
lucht worden ingestuurd". Met name
zijn genoemd lood, arseen en andere
zware metalen, zwaveldioxyde, flu
orverbindingen en zwavelstof. In de
jaren voor 1969, aldus de commissie,
bestreek de neerslag van dit bedrijf
in een straal van 6 knj de omgeving.
Na het treffen van maatregelen en
alternatieve produktiemethoden werd
dit teruggebracht tot 1,5 km.
Het bevreemdt de commissie dat
geen melding is gemaakt van de
eventuele schade die bewoners heb
ben ondervonden of nog ondervin
den. De Sasse bevolking is, aldus
het rapport, onkundig gelaten om
trent de eventuele gevaren. De com
missie vindt dat dit bedrijf cijfers
omtrent de bijdrage tot de luchtver
vuiling van voor en na 1969 dient te
publiceren.
Téa aanzien van de beide suiker
fabrieken (GSM en CBS) merkt de
commissie op dat de emissie van
stoffen1 van deze -bedrijven »ep een
ander terrein ligt dan bij de nv
Zuid-Chemie. Het rapport zegt dat
de geuren van deze bedrijven niet
bepaald giftig maar wel zeer hinder
lijk zijn. Vooral bij oostenwind
wordt ernstige hinder ondervonden
door stank en de geweldige rookont
wikkeling. De commissie vindt het
vreemd dat op een afstand van
twee- tot vijfhonderd meter van een
woonwijk grote bezinkvijvers zijn
geprojecteerd en dat het gemeente
bestuur hiervoor toestemming heeft
verleend.
Over de nv Stijfsel en Glucosefa-
briek wordt opgemerkt dat onlangs
in de Beneluxstraat op geparkeerde
auto's een dun laagje zetmeelstof
werd aangetroffen. De commissie
voorziet in de toekomst een grotere
emissie van zetmeelstoffen indien de
capaciteit van het bedrijf wordt op
gevoerd middels het in bedrijf stel
len van een sproei-drooginstallatie.
„De stank", aldus het rapport, („va
riërend van aangebrande aardap
pels tot erger) is geen gevaar voor
de gezondheid, in tweede instantie
als zodanig wel milieubedervend".
Een haringinleggerij, nu midden
om een woonwijk, zou volgens de
commissie moeten verhuizen naar
het industrieterrein, evenals de tran
sportbedrijven, omdat „de commissie
van mening is dat een straat in een
woonwijk niet bedoeld is als stal
ling voor vrachtwagencombinaties".
De1 commissie zag graag dat inter
nationale afspraken gemaakt worden
ten aanzien van de emissie van
schadelijke stoffen. Ten aanzien van
alle industrieën wordt opgemerkt
dat het bestuur van de gemeente
Sas van Gent er op toe dient te zien
dat een optimaal leefmilieu in de
gemeente wordt gewaarborgd en dat
er bij het gemeentebestuur de mo
gelijkheid moet bestaan gegevens van
de vervuilende industrie te krijgen.
De commissie betreurt het dat het
gemeentebestuur van Sas van Gent
zich niet in dezelfde zin heeft uitge
laten als het bestuur van Zelzate
(B), dat geen vestiging van welke
chemische industrie dan ook meer
toestaat. „Het getuigt eveneens van
weinig realiteitszin indien de burge
meester van Sas van Gent zich in
een interview, naar aanleiding van
de mogelijke vestiging van een as-
faltfabriek, uitlaat in de trant van
.ach, het zal allemaal wel meeval
len", terwijl van Belgische zijde
zwaarwegende argumenten tegen de
mogelijke vestiging aanleiding wa
ren vestiging te weigeren".
De commissie komt aan het eind
van zijn rapport tot twee conclusies:
1. Zij heeft bezwaar tegen de aan
wezigheid van industrievestigingen
binnen de bebouwde kom en wil
deze verwijzen naar het industrie
terrein; 2. De bestaande grote indus
trieën moeten verzocht worden al
het mogelijke te doen een optimaal
woon- en leefmilieu te garanderen.
(ADVERTENTIES)
DEN HAAG (ANP) De Tweede
Kamer heeft gisteren ingestemd met
een extra-uitkering van 210 voor
degenen, die een uitkering ontvangen
krachtens de Wet op de Arbeidson
geschiktheidsverzekering, de Werk
loosheidswet en de Ziektewet.
Een amendement van het kamerlid
mr. Van Lier (PvdA) om die uitke
ring voor invaliden, werklozen en
zieken op 300 te brengen, werd ver
worpen.
De motie-Van Lier, die de uitke
ring ineens aan bijstandstrekkers met
100 wilde verhogen, werd eveneens
verworpen.
DJAKARTA (ANTARA/ANP)
Nederland heeft Indonesië een bedrag
van bijna 150.000 gulden verstrekt
voor de bouw van een centrum, dat
als tijdelijke huisvesting zal dienen
voor Molukkers die uit Nederland
repatriëren.
