Garnalenvissers
boos over
kritiek van sportvissers
65*
Moet u op uw knieën liggen om
een lening te krijgen?
De Finata Bank
is blij
als u komt.
Finata Bank,
als er geld voor
moet zijn.
Commentaar van onze
hengelsport
medewerker
„Logge olifanten"
Te koop
WONING
Adverteren
doet
verkoken
Adrie van Wijck
Nee, nee en nog eens nee.
Want geld lenen bij de
Finata Bank is niet alleen
een nuttige, maar ook een
doodnormale zaak.
Dat hebben tot nu toe al
meer dan 175.000 tevreden
klanten ervaren.
De Finata Bank werd
dan ook de grootste
maatschappij op het gebied
van privéleningen in
Nederland. Met meer dan
30 kantoren, waar u van
harte welkom bent. En waar
we op korte termijn een
persoonlijke lening voor u
kunnen verzorgen.
Aan welk bedrag denkt
u? U kunt in principe elk
bedrag lenen van 1000 tot
10.000 gulden en we
vragen geen onderpand.
U gebruikt het geld, zoals
het goeddunkt.
Aflossen kunt u in 6 tot 24
maand-termijnen. En mocht
u tijdens de lening komen
te overlijden, dan wordt het
resterende bedrag zonder
meerkwijtgescholden.
Elke Finata-lening heeft
dus een ingebouwde
verzekering. Een veilig
idee! Een ander veilig idee
is, dat u van tevoren
precies kunt uitrekenen
wat een lening u gaat
kosten. Als u bijvoorbeeld
f2400,-leent en u lost af in
24 maanden, dan betaalt u
maandelijks f119,11.
Of totaal: f 2.858,64.
Aan rente en bijkomende
kosten betaalt u dus f 458,64
Dat is precies f 19,11 per
maand. (En die rente mag u
nog aftrekken voor de
belasting ook
Rekent u maar na. En
loopt u maar eens binnen
bij de Finata Bank.
Of schrijft u 'ns. Belt u 'ns.
Om inlichtingen te krijgen.
En om eventueel wat geld
te lenen.
U bent immers van harte
welkom!
Ubent hartelijk welkom (ook op vrijdagavond van 6.30 tot 8.00 uur).
Breda, Wilhelminastraat 27, (01600) 48757-Èergen op Zoom, Kastanjelaan 76, (01640) 33454.
Aram: Het smokkelschip Brittania
WOENSDAG 9 DECEMBER 1970
(Van een onzer verslaggevers)
BRESKENS/TERNEUZEN.
In kringen van garnalenvissers in
Zeeland is men verontwaardigd
Onze hengeisportmedeweker tekent
hierbij het volgene aan:
„De garnalenvissers die voor het
sorteren van hun vangst aan boord
van hun schepen nog de oude schud-
zeef gebruiken doden jaarlijks vele
tientallen miljoenen jonge tongetjes,
scholletjes, botjes en scharretjes. Een
belangrijk percentage van deze jon
ge platvis komt flink beschadigd in
zee terug, omdat de schudzeef de
jonge vissen met 150 tot 200 slagen
per minuut door elkaar en heen en
weer ramt. De enige oplossing voor
deze economische en vistechnische
miljoenenschade is massale invoering
van de nieuwe sorteertrommelspoel-
machine. Dat is in het kort geformu
leerd de wetenschappelijke mening
van de visserijbiologen van het Rijks
instituut voor Visserijonderzoek in
IJmuiden.
Ook bij de technische ontwikkeling
van de spoelsorteermachine van de
machinefabriek Verburg uit Colijns-
plaat heeft het Rijksinstituut voor
Visserijonderzoek belangrijke steun
verleend. Ik ben van mening dat het
voortgaan van de garnalenvisserij
volgens het systeem van de oude
schutzeef voor de verwerking aan
boord een onbegrijpelijke kortzichtig
heid is, die aan conservatisme van
vele vissers moet worden toegeschre
ven. Dat is ook het oordeel van de
biologen van het RIVO in IJmuiden
Dat de garnalenvissers die volgens
de heer Lockefeer (voorzitter van de
Zevibel) nog met de schudzeef wer
ken juist alle zorg aan de jonge vis
besteden en dat die kleine vis alle
kansen krijgt levend in zee terug te
keren, la»at ik graag voor rekening
van de heer Lockefeer. De biologen
van het Rijksinstituut voor Visserij
onderzoek verklaren bereid te zijn
de heer Lockefeer zijn ongelijk te be
wijzen in de praktijk van de garna
lenvisserij. De massale afslachting
van jonge platvis is een bewezen
zaak, die geen weldenkend visser
man zal ontkennen. De Zeeuwse vis
serijwereld wordt met de inzichten
van de heer Lockefeer en van de
heer De Winde omtrent hun afwij
zing van de sorteerspoelmachine
niet gediend. Het is te hopen dat
minister Lardinois zich in zijn struc
tuurpolitiek voot de garnalenvisserij
niet zal laten beïnvloeden door de
protesten van de voorzitter van Ze
vibel en vice-voorzitter De Winde",
aldus onze hengelsportmedewerker.
over de strekkihg van een artikel
van onze hengelsportmedewerker
in de krant van 25 november,
waarin scherpe kritiek wordt ge
leverd op de vismethoden van de
garnalenvissers op de Wester- en
Oosterschelde en de wadden. De
Zeeuwse beroepsvissers kwalifice
ren dit artikel als „veel te ge
kleurd, smaad, beledigend en val
se voorlichting"
Onze hengelsportmedewerker stel
de dat de garnalenvissers als moor
denaars van jonge platvis zouden te
werk gaan en daarmee diep in eigen
vlees zouden snijden. Miljoenen plat-
viSso zouden door de garnalenvissers
vernietigd zijn, enerzijds door de spe
ciale garnalennetten, anderzijds door
verouderde sorteennethoden.
De heer A, L. S. Lockefeer, voor
zitter van de Vereniging Zeeuwse
Visserijbelangen (Zevibel), noemde
de inhoud van het bewuste artikel
zeer sterk overdreven en te gekleurd.
„De garnalenvissers in Zeeland vech
ten juist om de Oosterschelde open te
houden. Waarom zouden zij dus hun
eigen belangen schade doen door te
handelen zoals deze sportvisser be
weert?', vroeg de heer Lockefeer zich
af. Hij legde er de nadruk op dat de
behandeling van de vangsten van de
garnalenvissers juist bijzonder zorg
vuldig is en dat de kleine vis alle
kansen krijgt levend in zee terug te
keren" Het gebruik van de beproef
de schudzeef is in de praktijk af
doende bewezen en dat kan van de
moderne trommelspoelmachine nog
niet worden gezegd", aldus de Zevi-
bel-voorzitter.
Hij vond het bovendien bijzonder
kwalijk dat in het artikel de mossel
kwekers tegen de garnalenvissers
worden opgezet. De heer Lockefeer:
„Het z(jn juist vele sportvissers die
door te grote vangsten platvis, die zij
aan de man brengen, de belangen
van de sportvisser)] schade berokke
nen. Kortom, het artikel van deze
amusementsvisser geeft een volko
men verkeerde voorstelling van za
ken. Ik vind het betreurenswaardig
dat deze man niet eerst zijn licht bij
de beroepsvissers heeft opgestoken
voordat hij allerlei ongegronde be
schuldigingen slaakt"
De heer J. de Winde, bestuurslid
van de Breskense Visserijvereniging,
zegt: „De beschuldigingen van deze
sporthengelaar zijn eigenlijk zo be
neden peil, dat ik er verstomd van
ben. Alleen al de bewering dat wij
garnalenvissers onze toevlucht tot de
Oosterschelde nemen vanwege het
stormachtige weer raakt kant noch
wal.
Het is normaal dat we de Ooster
schelde bevissen. Men moet ons er
niet van betichten dat we de kinder
kamer van de jonge platvis als logge
olifanten uitmoorden, maar rijkswa
terstaat, die immers de Oosterschelde
wil afsluiten. Het is ook absoluut niet
waar dat de door ons gevangen jonge
platvis te lang aan boord zouden hou
den. Deze vis gaat binnen enkele mi
nuten weer de zee in. Dat is te dan
ken aan de schudzeef die veel sneller
werkt dan de spoelsorteermachine".
De heer De Winde moet lachen om
de be vering dat miljoenen platvissen
door de garnalenvissers sterven.
„Waar blijven deze miljoenen dode
vissen dan, vraag je je af. Ik kan me
niet voorstellen, dat die door de
meeuwen worden opgegeten".
Volgens de heer De Winde is het
ook niet waar dat reeds tientallen
schippers de trommelspoelmachine
gebruiken. „Misschien zijn het er in
heel Nederland twintig, hoogstens
vijfentwintig. Het is toch een grote
vraag, waarom die zo door biologen
aangeprezen trommelspoelmachine
nog niet alom in gebruik is, ondanks
de subsidie van vijfduizend gulden
die voor de aanschaf van zo'n machi
ne wordt verstrekt. Het blijkt alleen
maar dat deze machine in de praktijk
toch niet zo voldoet als wordt be
weerd. Ik vind het erg naar, dat
iemand, die kennelijk niet goed op
de hoogte is van de toestand in de
garnalenvisserij, dit soort onbewezen
beschuldigingen kan spuien. Er wordt
een smet op de garnalenvissers ge
worpen die zij niet verdienen", aldus
de heer De Winde.
Bij beschikking der Ar
rondissementsrechtbank te
Breda d.d. 4 december 1970
is Johannes Thomas van
Eekelen, wonende te Hal
steren onder curatele ge
steld wegens een geestelij
ke stoornis, waardoor hij
niet in staat is zijn belan
gen behoorlijk te beharti
gen,
Bergen op Zoom,
7 december 1970.
Stationsstraat 11.
Mr. F. X. A. M. v. Hasselt,
procureur.
goed onderhouden
met vrije poort in
Donze Visserstraat.
Te bevragen Dokweg 9,
Terneuzen.
Veroordeeld tot
.welverdiende
N.V. MAATSCHAPPIJ
TOT EXPLOITATIE VAN
STEENFABRIEKEN
v.h. WEYERS Co.
„UDENHOCT"
TE UDENHOUT
Aandeelhouders worden
opgeroepen tot het bijwo
nen van een
BUITENGEWONE ALGE
MENE VERGADERING
te houden op maandag 21
december 1970 om 12.00
uur ten kantore van de
vennootschap te Udenhout.
Ons enig punt vermeldt de
agenda: Voorstel tot be
noeming van drs. M. W. J.
M. Peijnenburg in de va
cature van de Raad van
Bestuur ontstaan door het
overlijden van de heer J.
H. M. M. Povel
DE RAAD VAN
BESTUUR
Teneinde de vergadering
te kunnen bijwonen dienen
aandeelhouders overeen
komstig het bepaalde in
art. 22 der Statuten, hun
aandelen uiterlijk op de
vierde dag voor die ver
gadering te deponeren bij
de Algemene Bank Neder
land N.V. te Amsterdam,
Breda en te Tilburg, de
heren Heldring Van
Marken te Amsterdam of
ten kantore van de Ven
nootschap.
Er leven In ons land
1.842.567 bejaarden,
ïo noemt men mensen boven de
65. Ik ben er één van. Velen van
ons zijn nog sterk en gezond.
We voelen ons nog veel te jong om nu ai
te genieten van een „welverdiende rust"
Wij zouden graag wat zinnigs doen.
Zou dat niet kunnen?
Wij vormen misschien wel de werkwilligste
groep van de bevolking.
Wij hebben velerlei ervaring.
En wij hebben jong veel geleerd.
Wjj kunnen babysitten of administreren.
Wij kunnen boeken inpakken of
brieven adresseren. Of de telefoon aannemen.
Of vertaalwerk doen.
Of correctiewerk. Of controlewerk.
Het doet er niet zo vreselijk toe.
Wij willen werken en onder de mensen zijn.
Voor een uurtje of een paar uurtjes.
Voor hele dagen of halve. Incidenteel
maar ook regelmatig.
Wellicht kunt u één van ons gebruiken.
Plaats dan een annonce in de krant.
Met onderstaand vignet.
(Het blad waarin u gaat adverteren
heeft het in zijn bezit).
Wij weten dan dat het
om oudere werkkrachten gaat.
1.342.567 Nederlanders zijn bejaard.
Niet verjaard.
Pablikatie aangeboden door dit blad, in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame I
MODE-CUIFFUKES
TERNEUZEN
ZUIDLANDSTRA AT 30
TELEFOON 2533
259-B
9527 Aram en Thomas hebben
hun paarden van galop terugge
bracht tot een kalme draf Blijft dit
een zandweg tot aan Londen? vraagt
Aram aan Thomas die zichtbaar op
gelucht is dat het wat kalmer aan
gaat- Neen, tot Chanterbury, dat is
ongeveer twintig kilometer, blijft
het een zandweg, antwoordt Tho
mas, daarna worden het keien- Dan
moeten we voor Canterbury die één
ogige Jack dicht zien te naderen
zegt Aram, want zodra zijn spoor
ophoudt wordt het veel moeilijker
hem te schaduwen. Het maanlicht
glanst koud in een pistool dat tussen
de struiken langzaam opgeheven
wordt. In de verte klinkt hoefge
trappel van naderende paarden van
Aram en Thomas. Als zij de plek
passeren, waar éénogige Jack in het
struikgewas verborgen zit, klinkt
een scherpe knal, door de stille
avond. Het paard van Thomas zinkt
luid hinnekend door de voorbenen
en schreeuwend van schrik tuimelt
de bootsman uit het zadel.
9627. Terwijl Thomas kreu
nend over de grond rolt, gaat zijn
paard er luid hinnekend vandooi
Dan klinkt een luid gekraak in het
kreupelhout aan de kant van de
weg. Een ruiter, in wie Aram on
danks de schemering éénogige Jack
herkent, jaagt zijn paard met strie
mende zweepslagen de weg op en
verdwijnt in het duister- Even aar
zelt Arajh of hij de sluipschutter na
zal zitten, maar dan laat hij zich
snel uit het zadel glijden en buigt
zich over Thomas heen- „Hij-.- hij
heeft me te pakken, Aram", stamelt
Thomas schor. „Het is gebeurd met
bootsman Thomas... nooit zal ik Ka
pitein van de Brittania worden...
„Onzin" zegt Aram geruststellend,
„je hebt een schouderwond.-- dat is
lelijk, dat is lelijk, maar door een
sterke kerel als jij hoeft het niet
noodlottig te worden.-" Met yeel
moeite lukt het Aram de gewonde
in het zadel te krijgen. Dan, het
paard aan de leidsels meevoerend,
gaat hij op zoek naar een huis. Na
ongeveer een kwartier lopen, tekent
zich het donkere silhouet van een
groot landhuis tegen de avondhemel
af en Ararn slaakt een zucht van
verlichting.
