VISSERIJ
ENKELE
MALEN
GESTOPT
Kapper bovenaan op
verlanglijst vrouwen
„Neerlands hoop
in bange dagen"
in „Zuid land
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Terneuzense
politie laat
visitekaartje
achter
Scouting
Vogelwaarde
heeft eigen
behuizing
plaatselijk correspondent(e)
Welke winkels in winkelcentrum
in Terneuzen-Zuid?
Wat en waar
't Is fijn voor de afwas
9 En zacht voor je handen.
Er hangt iets heel leuks aan:*
Een heel fijn verhaaltje,
Daarop kun je ook zien
Hoe hard je wel groeit.
*Lodaline
Lodalientje nu met gratis groeimeter.
Ds. W. Bergsma
met emeritaat
Middelburg
Boschkapelle
B. en W. Valkenisse
willen VMZ
niet subsidiëren
IJzendijke
Beroepingen
Door slecht weer
Nw.- en St.-Joosland
VANDAAG
Films
Tentoonstellingen
Hoogwater
VERGADERING
OUD-TERNEUZEN
■KBiCTBnBB V3H De Stem ■■mmn
Vlissingen
Onmiddellijke verlichting van
Arbeidsbureaus
houden actie
„Ook voor U?
PRIORITEITEN
WOENSDAG 9 DECEMBER 1970
Bouwterrein in winkelcentrum Zuidpolder te Terneuzen, achter de winkel van Abert Heijn, nu nog om
ringd met een hek.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent)
WATERLANDKERKJE Ds. W.
B. Bergsma, hervormd predikant te
Waterlandkerkje, heeft emeritaat
ontvangen. Ds. Ber>gs<ma werd op 7
februari 1907 te Den Haag geboren.
Na eerst enige jaren werkzaam te
zijn geweest als hulpprediker te
Oud Schonebeek, werd hij op 14
januari 1934 te Wageningen beves
tigd als predikant. Om gezondheids
redenen werd hem op 1 september
1940 eervol ontslag verleend met de
bevoegdheid van emeritus. Hij werd
in 1941 secretaris van de vereniging
„Land in zicht" ten behoeve van de
geestelijke verzorging van de Zuid-
erzeearbeiders. Daarna was hij nog
enige tijd hulpprediker te Hindelo
pen en te Utrecht. Ds. Bergma keer
de in 1959 weer terug als dienst
doend predikant en hij deed op 26
februari van dat jaar intrede in de
gemeente van Waterlandkerkje. De
predikant nam zowel te Wagenbor
gen als te Waterlandkerkje het initi
atief tot oprichting van een vrou
wenvereniging.
Kerstconcert Op vrijdagavond
17 deoember vindt in de concertzaal
te Middelburg een kerstconcert
plaats van de Zeeuwse Muziek
school. Het concert begint om acht
uur.
Prijskaarting Op maandaga
vond 13 december wordt er gekaart
in gebouw Ons Vermaak. Men be
gint om acht uur.
(Van een onzer verslaggevers)
VALKENISSE Burgemeester
en wethouders van de gemeente
Valkenisse stellen de gemeenteraad,
die op II december vergadert, voor
de Vereniging Milieuhygiëne Zee
land geen subsidie te verlenen.
De V.M.Z. had de gemeente daar
toe op 19 oktober een verzoek ge
daan. B. en w. zijn van mening, dat
het bestaan van de vereniging niet
een zodanig direct Of ook maar indi
rect gemeentebelang dient, dat een
gemeentelijke subsidie verantwoord
zou zijn. Het college verklaart daar
naast niet afwijzend te staan tegeno
ver de Vereniging Milieuhygiëne
Zeeland.
Opbrengst Bazaar De bazaar
welke in het Jeugdgebouw is gehou
den ten bate van het herstel van het
orgel der Ned. Herv. Kerk heeft
1985,opgebracht.
Schieting De schietin gin het
„Hofzichttheater" waaraan 107
schutters met 24 pelotons deelnamen
had de volgende uitslag: le wip:
Hoogvogel P. Hillegeer, Middelburg,
le zijvogel id., 2e zijvogel A. Rot
saert, Middelburg. 2e wip: Rob van
Acker, Waarschoot, El. Ruebens, St.
Laureins, Pr. de Caluwé, Bouchaute.
Het grootste aantal vogels 'werd ge
veld door P. Hillegeert.
Puntenschietingen De punten-
schietingen welke op 5 vrijdagen
werden gehouden in 't „Hofzichthtea-
ater" om het clubkampioenschap
hadden als einduitslag: 1. A. de
Pooter IJzendijke 13 punten, 2. A.
Mussche IJzendijke 11, 3. Ch.
Sturm, IJzendijke 8, 4. A. Ivens,
Sluiskil 7, 5 Ed. Buysse, Biervliet
6, 6. M. Ivens-Seegers, Sluiskil 6.
Ds. C. v-an der Zanden, gerefor
meerd predikant te Tesse heeft een
beroep aangenomen naar Middel
burg. Hij zal daar op 20 december
aanstaande zijn intrede doen. Da-
Van de Zanden is sinds 1966 predi
kant van de gemeente Tesse.
NED. HERV. KERK.
Aangenomen naar Beirut als pred.
voor buitengewone werkzaamheden
(docent Morgenlandzending aan de
Near East School of Theology) C. G.
Baart te Heteren. Bedankt voor
Zeist J. A. Poelman te Terneuzen.
Gereformeerde KERKEN.
Niet beroepbaar, maair wel bereid
's zondags de kerken te dienen: kand.
G. P. van Dam, Zach. Jansestraat
46III te Amsterdam-Oost en kand.
W. J. Eeltink, Bilderdijkpark 811 te
Amsterdam-West.
CHRISTELIJKE GEREFORMEER
DE KERKEN.
Beroepen te Heerde G. de Vries te
Rijsburg.
GEREFORMEERDE KERKEN
VRIJGEMAAKT.
Aangenomen naar Hattum M. van
Dooren te Vlaardingen, vroeger te
AxeL
(Van onze visserijmedewerker).
BRESKENS Vrij geregelde vis
serij deze week, hoewel enkele ke
ren onderbroken door slecht weer.
De garnalenvisserij was matig tot
slecht, alleen de prijzen hielden de
zaak op de been. De schepen die de
gullen-visserij uitoefenden kregen
reeds vroeg in de week een tegen
valler te verwerken, doordat de
Franse grenzen werden gesloten
voor invoer van gul en kabeljauw.
De prijzen van deze vis kelderden
natuurlijk geweldig en de kleinste
soorten draaiden zelfs enige malen
door. Platvis werd ook maar maitig
aangevoerd, waardoor deze prijzen
lekker opliepen en vooral de schol
een duur visje was.
Over tong hoeven we niet té pra
ten. Die is zijn gewicht in goud
waard en dat is maar gelukkig voor
de visser. Immers al-s men schepen
heeft die meer dan een miljoen
Vertegenwoordigen moet er 'wel wat
gebeuren voor er iets voor jezelf
overschiet.
De onrust in de visserij wat be
treft de premiëring van garnalen,
neemt steeds grotere vormen aan.
En de vissers, die van deze visserij
moeten bestaan, tonen zich zeer ont
stemd over de onvoorbereide berich
ten die van tijd tot tijd verschijnen
over deze materie.
De amateurvisserij was ook niet
al te druk deze week. We zagen
menige hengelaar met een bedrukt
gezicht zijn sleebtgevuld leefnet aan
de wal dragen en jaloers naar de
steeknetvissers op garnalen kijken,
die nog wel eens een emmertje vol
duwden, al zijn ook de plekjes
schaars geworden.
NCVB De kerstfeestvierin-g
voor bejaarden, dae door het NCVB
wordt georganiseerd, vindt plaats op
dinsdag 15 december en wordt ge
houden in het verenigingslokaal in
de Veenstraat. Men begint om ah-lf
vier.
(ADVERTENTIE)
ANTWERPEN
Rex, De rode cirkel k.n.t.
Odeon, Een man, die me bevalt,
14 i'
Astrid, Geef mij maar tweelingen
a-1.
Savoy, Die nackte Bovary, 18 j,
Rubens De laatste avonturiers
k-n.t.
Ambassades; Love, k.n-t.
Capitole. Dood ze allen en kom al
leen terug, k.n.t.
Quellin, Duivel doet al a.l.
Metro, De laatste ontsnapping k.n-t.
Pathe, Bloedige heksenjacht, 18 j.
Astra, Zonnebloemen van Rusland,
a.l-
Vendome: De slag van Algiers k.n.t.
GENT
Century, De bevrijding, a.l-
Capitole, Het reptiel, 14 j.
Metro, De kattendos, 18 j.
Savoy, Geen tijd om te leven, 18 j.
S'1'.-NUXLAAS
Renova, Noodlot van een keize
rin, a.l-
Scala, Pipi Langkous, a.l.
Eden, De Kerstboom, a-1.
Select, De Knokkers, 14 j.
Century, Westside story, 14 j-
Toneel Muziek - Dans
OOSTBURG
Ledel Theater, 20 uur:
„Kortsluiting" van Peter Shaffer
door het Zuidelijk Toneel Globe.
ROTTERDAM
De Doelen (Kleine zaal) 20.15 uur:
Cabaret „Met blijdschap geven wij
kennis".
Rott. Schouwburg, 20.15 uur:
„De zelfmoordenaar" door het
Nieuw Rott. Toneel.
Hofplein Theater, 20.15 uur:
„Vrouwen?Geen probleem!"
door het Nieuw Rott. Toneel.
Opg. voor deze rubriek tel. 01180
7438 of Postbus 116 in Middelburg.
GLES
Museum, Kerkplein: „Manifestatie
50 x 50", simultaan-tentoonstelliing
van grafische kunstenaars (t.m.
15 dec Ma- t-m. vrjj. 10—12 en 13
17, zat. 1417 uur.
HULST
Kunsth. Van Geyt, Iteenstraat 20:
Expositir schilderijen van een 30-
tal Nederlandse en Belgische kun
stenaars (t.m. 31 dec.). Dag van
912 en 1318 uur. Zondags ge
sloten-
Stadhuis: „Manifestatie 50 x 50",
simultaan-tentoonstelling van gra
fische kunstenaars (t.m. 25 dec.).
Ma- t-m. vrij. 8.3012.30 en 13.30
17.30, zat. en zon. van 14-3017 u-
KORTGENE
Galerie Les deux chapeaux, Expo
sitie Wim Abeleven, aquarellen,
pastels, gouaches (t.m. 31 dec.);
dag ook zond., van 9—18 uur.
MIDDELBURG
Stadhuis: „Manifestatie 50 x 50",
simultaan-tentoonstelling van gra
fische kunstenaars (t.m. 20 dec-)-
Ma- t-m. vrij. 1418, zat. 1018 en
zon. 1417 uur.
ROTTERDAM
Museum Boymans-Van Beuningen,
Expositie Salvador Dali (t.m. 10
jan.) Ma- t-m. zat. 1017, zon. 11
17 Bovendien woe van 2022 uur-
Rott. Kunststichting, Zuidplein:
Expositie Menno van der Weerd,
etsen en tekeningen (t.m. 20 dec.).
Werkd 1017, zon. 12—17 uur-
1 ERNEUZEN
Zuidlandtheater: „Manifestatie 50 x
50" simultaan-tentoonstelling van
grafische kunstenaars (t-m. 27 dec.)-
Ma. t.m. vrij- van 1620 uur, zat.
en zon. van 1317 uur.
VLISSINGEN
Stadhuis: „Manifestatie 50 x 50",
simultaan-tentoonstelling van grafi
sche kunstenaars (t.m- 16 dec.) Ma.
t-m. vrij. 812-30, 13.3017 en 19—
21 uur, zat- en zon. 1417 uur.
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, Singel 45:
Experimentele afd. van de „Porse-
leyne Flesh" met unica in aarde
werk, Theo Dobbelman met beeld
houwwerk in brons (t.m. 31 dec.).
Di- t.m. zat- 918, zon. 1418 uur,
ma. gesloten-
IJZENDIJKE
Voorl.-Gemeentehuis: Expositie
„Kunst in het klein", de schoonheid
van oude tegels (t.m. 20 dec.).
Morgen, donderdag 10 dec Ber
gen op Zoom 1.11 en 13.33; Hans-
weert 0.29 en 12.54; Terneuzen
12.20, Vlissin-gen 11.51. Wemeldinge
1.01 en 13.23.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De vereniging
Oud-Terneuzen houdt op maandag
14 december om acht uur in café De
Vriendschap een bijeenkomst. Me
vrouw I. Bliek-But zal. na een korte
vergadering, een diavertoning ver
zorgen over haan- eis naar Japan.
In Oostburg, Biervliet, Graauw, Hoek, Lamswaarde, Philippine en
Sluiskil zijn momenteel vakant de posten van
Voor deze functie zijn vereist belangstelling voor het plaatselijk ge
beuren, verenigingsactiviteiten e.d., alsmede enige algemene ontwikke
ling en enige vrije tijd.
Wanneer u belangstelling hebt voor deze interessante en ook lucratieve
functie of nadere inlichtingen wilt hebben kunt u schrijven of telefo
neren naar Redactie De Stem, Nieuwstraat 9, Terneuzen, Tel. 01150-7920.
Philatelica De St.-Ndcolaasbij-
eenkomst van de afdeling Vlissinigen
van Philatelica wordt gehouden op
vrijdag 11 december in het Schelde
kwartier in de van Dishoecksfriffat.
Op deze bijeenkomst, die oim acht
uur begint, wordt o.a. een film ver
toond van de festiviteiten tijdens
het 25-jari-ge bestaan van de afde
ling.
Het duo Freek de Jonge en Bram Vermeulen.
(ADVERTENTIE)
"Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
lJeomatische pijnen, spit, zenuwpijnen.
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangename:
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weetsels en spieren tot in de gewrichten
Renmatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt! Zorgt
dat U thuis altijd een tnbe Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en di-og.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Sinds kort is de
Terneuzense politie uitgerust met
visitekaartjes. „Ik vind dit een vorm
van serviceverlening aan het pu
bliek", aldus de korpschef van de
Terneuzense gemeentepolitie, de
heer E. Hubregtsen.
Op de kaartjes staat het politie-
wapen, het adres en telefoonnummer
'van het politiebureau en daaronder
naam en rang van de agent, die ze
uitreikt.
Het is niet de bedoeling ze bij
iedere bekeuring aan de bekeurde te
overhandigen, maar vooral bij aan
rijdingen en dat soort zaken, waar
bij naderhand nog wel eens navraag
bij de politie gedaan wordt. Aan de
hand van het visitekaartje is het
mogelijk gelijk de ambtenaar te be
reiken, die het geval behandeld
heeft.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN. De winkel-
nood in Terneuzen-Zuid (de nieu
we wjjk) is bijna geleden. In het
voorjaar van 1971 hoopt men ein
delijk zoals wij al eerder in deze
editie hebben gemeld op het
braakliggende terrein aan de Al-
varezlaan enkele winkels op te
kunnen leveren. Tot nu toe en tot
1971 moeten de huisvrouwen ge
noegen nemen met Albert Heijn.
Donderdagavond houdt het han
delscentrum Terneuzen ineens
actief een hoorzitting, waarbij
ic'-re belangstellende het zijne of
i t geval het hare kan "en.
De grote vraa® is momenteel wat
voor winkels er zullen komen. De
financieringsmaatschappij heeft daar
haat eigen gedachten over, maar
juist de huisvrouwen, die aam het
tobben zo langzamerhand zijn ge
wend, moeten uit kunnen maken
wat er straks bij hen in de buurt te
koop zal zijn. Wil men nu iets
hebben op textielgebied of eem
brood van een warme bakker, dan
zit er niets anders op om op de fiets
(Van onze correspondente)
MIDDELBURG Alle arbeidsbu
reaus van Zeeland zijn deze week
begonnen met de actie vakopleiding
voor volwassenen „Ook voor U" Elk
jaar vestigen de arbeidsbureaus de
aandacht op het centrum voor vak
opleiding, dat al sinds 1946 bestaat
en waarin mensen, die ouder zijn
dan achttien jaar een vak kunnen
leren of omgeschoold kunnen wor
den.
De arbeidsbureaus hebben al vele
initiatieven op dit punt ontplooid. In
de praktijk hebben deze acties veel
succes opgeleverd. Dit jaar wil men
van een nog groter succes verzekerd
zijn en benadert men elk gezin af
zonderlijk met een brief, die een
zeer officieel jasje draagt, namelijk
een enveloppe, waarop staat: Dienst
Ministerie van Sociale Zaken en
Volksgezondheid. In totaal zullen
100.000 exemplaren in Zeeland ver
spreid worden. Deze actie is vooral
gericht op degenen die denken aan
beroepsveranderingen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN. Het Terneuzense Zuidlandtheater staat vrijdagavond in
het teken van de unieke kolder. Freek de Jonge en Bram Vermeulen zullen
moeiteloos er voor zorgen dat het publiek via hun programma Neerlands
hoop in bange dagen twee uur kan genieten.
Van wat? Van alles en niets. De
twee ex-Amsterdamse studenten
(Nederlands en psychologie) bren
gen een dermate programma, dat
niemand er een touw aan kan vast
knopen. Vergelijkingen met andere
cabaretsterren gaan moeilijk op.
Freek de Jonge wordt wel eens
vergeleken met Toon Hermans, aJ-
leen wel twee generaties jonger en
met een totaal andere mimiek en
aanpak. De teksten, die virtuoos in
elkaar zitten zijn van Freek de Jon
ge. Hij heeft zijn afkomst (een zoon
van een Groningse dominee) met
Seth Gaaikema gemeen. Een verder
overeenkomst valt niet te trekken.
Bram Vermeulen, een volleyballer
van het Amsterdamse AMVJ, zorgt
voor de muziek. Daartoe staat hem
een piepklein orgeltje ter beschik
king. Lekker knal rood geverfd met
fraaie poesie-plaatjes beplakt. Dat
vlinderachtige is een van de ken
merken van dit tweetal, hoewel
soms door 'n strakke presentatie het
duo hard doorprikt.
Tot voor kort werd „Neerlands
hoop in bange dagen" gezien en
gehoord in de kleine theaters. Echter,
tot het publiek door kreeg dat Ne
derland in Freek de Jonge en Bram
Vermeulen, een nieuw en uniek ca-
barettesk tweetal erbij heeft. Vrij
dagavond in het Terneuzense Zuid
landtheater.
te stappen (pa heeft meestal de auto
mee naar de zaak). Vooral in de
winter levert het fietstochtje naar
het centrum van Terneuzen veel be
zwaren op Met.de bus gaan, leerden
wij via een enquête, is geen haalbare
kaart. De verbindingen zijn zacht
gezegd niet best en de huisvrouwen
prefereren dan toch maar de fiets of
lopen zo'n drie kwartier. Eenonge-
wilde keep-fit-actie.
Een kapperszaak blijkt bovenaan
het verlanglijstje van de dames te
staan. Nu moeten de kinderen mee
naar het centrum en straks kunnen
die rustig thuis blijven. Bovendien
kunnen de kinderen dan zelf ook in
Zuidwijk blijven als de lange haren
ook eens bijgesnoeid dienen te wor
den.
Hoog op het prioriteitenlijstje,
staat ook een niet te dure textiel
zaak. Juist voor die kleine artikelen
die in elk huisgezin dagelijks nodig
zijn. Verder: een slagerij, een bak
ker, drogisterij en een dames- en
herenkledingzaak.
Het stond buiten kijf dat geïnter
viewde dames het plezierig vonden,
dat nu eindelijk in eigen omgeving
kan worden gewinkeld.
(Van een onzer verslaggevers)
VOGELWAARDE De kabou
ters, welpen, gidsen, verkenners,
sherpa's en rowans van Scouting
Vogelwaarde, samen honderdne-
gen1* leden en twintig leidsters en
leiders, zullen voortaan hun weke
lijkse bijeenkomsten kunnen houden
in een eigen home. In de vergade
ring van 12 maart 1970 besloot de
gemeenteraad van de voormalige ge
meente Vogelwaarde, het schoolge
bouw van Boschkapelle, waarin toen
nog de lagere school was gehuisvest,
maar die leeg zou komen in verband
met de bouw van een nieuwe school,
te verhuren aan Scouting Vogel
waarde.
Nu de school onlangs is leeggeko
men, heeft het gemeentebestuur het
besluit ten uitvoer gebracht en de
sleutel van het gebouw overgedra
gen aan de groepsleider, de heer O.
Vosveld. Hiermee is voor de groep
een eind gekomen aan de vervelen
de toestand van het overal verspreid
zitten van de zes afdelingen. Boven
dien krijgt iedere afdeling nu een
eigen lokaal en hoeft men niet meer
de plaats van samenkomst te delen
met anderen, zoals in het verleden
vaak het geval was.
Onder deskundige leiding van de
groepcömmissie, bestaande uit een
aantal vaders en de leden, wordt nu
met man en macht gewerkt om de
lokalen zodanig op te knappen, dat
ze voor de groep bewoonbaar zijn.
Alles bij elkaar zal dit nog wel
enkele weken duren, daar het een
oud gebouw is en hier en daar nogal
onderkomen. Men hoopt een en an
der toch nog voor Kerstmis te ver'
wezenlijken.
