johan Cruyff in Europees elftal
KEES RIJVERS: PROBLEMEN
Feijenoord
superieur
ADO VERRASSEND GELIJK
Verontrust over
de geblesseerden
"riNOSHDP III///III
k, allemaal hetzelfde merk.'t is sterk, allemaal hetzelfde merk. 't is sterk, allemaal hetzelfde
„CONDITIE
FC TWENTE
VIEL TEGEN"
merk.
Monsterscore
Q STANDEN —1
GEEN
VERONTRUSTING
DERDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG 7 DECEMBER 1970
(ADVERTENTIE)
vanLeest
WyEindstraa, Breda y//
(Van onze sportredactie)
BREDA Rees Rijvers heeft
een groot aantal problemen Kort
voor de wedstrijd tegen NEC raak
te zijn aanvallend raspaardje René
van der Kerkhof aan de knie ge
blesseerd en zondagmiddag kwam
René's tweelingbroer Willy zo on-
gelukig in botsing met de NEC-
aanvoerder Herbert Bonnen dat hij
pei- brancard van het veld moest
worden gedragen. Een lichte her
senschudding en een flinke scheu'-
m de bovenlip hield Willy van der
Kerkhof aan het duel tegen NEC
over. NEC-clubarts Honig, die met
Van der Kerkhof naar het zieken
huis ging, zei over het mogelijk
spelen van Willy in de runners-up-
cupwedstrijd van woensdag tegen
Dynamo Zagreb: „Die lip vormt
geen enkel bezwaar, maar de lich
te hersenschudding zal het onmo
gelijk maken dat Van der Kerkhof
kan spelen"
0 Voor Kees Rijvers üe zoveelste
tegenslag binnen enkele weken
Eerder dit seizoen werd namelijk
ook al Eddy Achterberg uitgescha
keld en gisteren bleek dat Nagy
(die de plaats van René van dei-
Kerkhof innam) na zijn blessure
nog beslist te weinig conditie heeft
om woensdag in Joegoslavië een
gehele wedstrijd te kunnen spelen.
Rijvers verwacht overigens wel
dat René van der Kerkhof tegen
Dynamo Zagreb in actie komt: „De
blessure valt dacht ik nog al mee.
René gaat in ieder geval mee naar
Zagreb".
Dinsdagavond krijgt Johan
Cruyff toch de kans om volop in
de publiciteit te konten, üe Ajax-
speler is alsnog uitgenodigd voor
de benefietwedstrijd van Mario
Coluna in Lissabon. Johan Cruyff
speelt in de aanval van het Euro
pees elftal.
De mogelijkheid is bijzonder
groot dat Volendam binnenkort de
eerste buitenlandse voetballer in
dienst neemt- Vandaag zijn name
lijk voorzitter Joop Duyn, trainer
Hans Croon en de nieuwe „geld
schieter" m de voetbalsport Kurt
Vyth naar Zweden vertrokken om
enkele spelers te bekijken. Het is
alleen de vraag hoeveel geld Vo
lendam nu nog over heeft voor
spelers nu voor 20 december stevi
ge hekken om het veld moeten
komen, terwijl de club door de
ongeregeldheden na de wedstrijd
Volendam—DWS ook nog eens een
boete kreeg opgelegd van vijfdui
zend gulden. De kosten van het
KNVB-onderzoek moet Volendam
ook nog betalen. Mochten de hek
ken voor 20 december niet op het
Volendam-veld zijn te vinden, dan
wordt de wedstrijd tegen Excelsior
zander publiek gespeeld
Ajax is nog druk op de trans
fermarkt. Zaterdag is Ajax-trainer
Rinus Micheis plotseling naar
Frankfurt vertrokken- In Ajax-
ltringen weet men te vertellen dat
de komst van aanvaller Graowoski
voor de deur staat. De transfer
moet volgens deze zegslieden al
helemaal rond zijn, temeer omdat
zowel Ajax als Eintracht-Frankfurt
enkele dagen geleden plotseling
zijn overeen gekomen om op 29
december in Frankfurt een vriend
schappelijke wedstrijd te spelen.
De wedstrijd MTK Boedapest -
FC Torino in de achtste finales
van het toernooi om de Mitropa-
cup is volgens radio Boedapest
geëindigd in een veldslag. De Itali
anen, die in de verlenging na 115
minuten door een doelpunt in ei
gen goal van Bertini met 12
achter kwamen en tenslotte verlo
ren, kenden na dat moment geen
enkele zelfbeheersing meer. Zij
stormden op hun tegenstanders af
en begonnen een zodanige vecht
partij, dat de politie grote moeite
had om de kemphanen te scheiden.
Zes minuten voor het einde
van de in de derde klasse D West
1 gespeelde Utrechtse derby
Stichtse Boys - Ultrajectum gaf
scheidsrechter Pluk er de brui aan.
Het publiek was in grote getale
het veld opgerend, er werd ge
duwd, geschopt en geslagen- 'Aan
leiding tot dit incident was de
geblesseerde speler Kaub van Ul
trajectum. die na aanvankelijk
achter het doel te hebben gezeten,
een ligplaats had opgezocht in het
strafschopgebied De elftalleider
van Stichtse Boys, de heer Gijsen,
wilde deze speler weer naar de
kant slepen. Er kwamen spelers
bij die daa. niet akkoord mee
gingen en dat alles had tot resul
taat dat het publiek er zich mee
ging bemoeien. Een vechtpartij
was op die manier geboren.
Feijenoord heeft eindelijk de
beschikking over Maiwald. de spe
ler die bij het begin van deze
competitie van het toenmalige
DOS werd overgenomen. Maiwald
heeft, doordat hij betrokken raakte
bij een auto-ongeluk, tot en met
zaterdag nog geen enkele maal
voor de Rotterdamse ploeg kunnen
spelen-
NAC KREEG LOON VAN DE ANGST
JOHAN CRUYFF
Europees elftal
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM. „Met 30 van Feijenoord verliezen is geen schan
de". Leo Canjels tilde niet zo zwaar aan de nederlaag van zijn team.
Hij had er immers bij voorbaat rekening mee gehouden. „Wij heb
ben niet de kwaliteit om Feijenoord te verslaan. Daarin moet ik reëel
zijn. Vandaar dat ik de jongens opdracht heb gegeven een konse-
kwente mandekking toe te passen, het accent op de verdediging te
leggen, en daardoor de schade zo klein mogelijk te houden. Want als
je dat niet doet ga je met zeven, acht doelpunten het schip in. En daal*
zijn'we helemaal niet mee gebaat. Nu konden wij met uitvallen mik
ken op een goaltje en dat was dan meegenomen. In het meest gunstige
geval sleep je dan nog een puntje weg. Maar daar moet je enorm veel
geluk voor hebben. Dat komt misschien eens in de tien jaar voor."
Dit jaar in ieder geval niet meer.
Daarvoor speelde NAC, blijkbaar
geïmponeerd door de naam van de
tegenstander, te angstig, te terug
houdend. De ploeg miste de nodige
lef en de „eervolle" 30 nederlaag
was dan ook in feite het loon van de
angst.
Een angst, die reeds vanaf het
eerste fluitsignaal zichtbaar werd,
toen de Bredanaars zich als een man
rond hun doel schaarden, om daar
met kunst en vliegwerk meer
vliegwerk dan kunst de verwach
te stormlopen van de Feijenoorders
op te vangen. Op het gladde veld en
in de druilerige regen, die uit de
loodgrijze diephangende wolken ais
een mistgordijn in de Kuip neer
hing, hadden de Bredanaars het
voordeel dat het grote verschil in
techniek gedeeltelijk werd over
brugd. Een man als Coen Moulijn
bijvoorbeeld kon op het zware veld
nauwelijk in zijn element komen
en ook Feijenoord's schutter Ove
Kindvall kwam hij het benutten van
de hem geboden kansen steeds iets
te kort aan snelheid. Beter draaiden
Wim van Hanegem en Franz Hasil,
die onophoudelijk de Rotterdamse
aanvalsmachine in werking stelden
en, door het grote veldoverwicht
daartoe in staat gesteld, zelf her
haaldelijk de aanval kwamen ver
sterken. Dat „de Kromme" zelf twee
doelpunten voor zijn rekening nam,
was, gezien het falen van Moulijn
en Kindvall, dan ook geen wonder.
Aanvankelijk leek het erop dat de
Rotterdammers een monsterscore
zouden kunnen behalen. Alle spe
lers, met uitzondering van Eddy
Treytel die fluitend in zijn doel
stond, dromden samen op de helft
van NAC en keer op keer werd de
bal gevaarlijk in de richting van
keeper Kitzmann gespeeld. NAC be
perkte zich vrijwel geheel tot ver
dedigen. En de manier waarop con
sequente mandekking toepassen, had
in eerste instantie succes, want ruim
een kwartier draaide de bal in aller
lei richtingen voor het Bredase doel,
zonder echter de doellijn te passe
ren.
„Mijn spelers hebben zich goed
aan hun opdracht gehouden", con
cludeerde Leo Canjels. „Twee keer
hebben ze het even vergeten en dat
waren meteen doelpunten. Jammer,
want als dat niet zo was geweest,
had er misschien toch een puntje in
gezeten".
Dat zat er echter niet in, want
toen het falen van de Rotterdamse
aanvalslinie duidelijk werd, schoten
Van Hanegem, Hasil, Israël en Lase-
roms te hulp. En dat was te veel
voor NAC.
Nadat het reeds gemazzeld had
toen Kindvall in het strafschopge
bied onderuit werd gehaald en
scheidsrechter Klopper liet doorspe
len, was het in de achttiende minuut
toch prijs. Hasil gaf een uitstekende
voorzet, het hoofd van de hoog op
springende Van Hanegem knikte
kort maar krachtig ja en Kitzmann
reageerde niet eens op het projec
tiel, dat in de rechterbovenhoek in
sloeg.
Feijenoord wilde snel doordruk
ken, maar het soms stug ingrijpende
NAC en een uitstekende Kitzmann
hielden het andermaal achttien mi
nuten vol. De achterstand inspireer
de zelfs nog tot enkele voorzichtige
uitvallen, die een tweetal corners
opleverden en waarbij Treytel een
keer in de clinch moest met Stanley
Bish, die met de bal tot in zijn
doelgebied was opgerukt. „Dat had",
meende Canjels, „een doelpuntje
moeten zijn. Dan was het misschien
anders gelopen".
Maar Bish miste, Treytel niet, en
dus liep het niet anders. In de 37de
minuut lanceerde Hasil Kindvall,
die, zelf in schietpositie. Van Hane
gem een nog mooiere kans gaf en
van dichtbij joeg deze de bal onder
de vertwijfeld duikende Kitzmann
door: 20.
Na de rust verving de Pool Pogr-
zeba Stanley Bish en deze zorgde
voor de beste Bredase prestatie door
bij een der schaarse uitvallen van
zo'n 25 meter onverwacht een kei
hard schot te lossen, dat zijn doel i
maar op enkele decimeters miste.
Dat was in een periode dat Piet
Romeyn geblesseerd buiten het veld
huppelde en NAC iets meer ruimte
kreeg. Maar toen Jan Boskamp de
Rotterdamse formatie weer compleet
maakte, keerde het oude beeld terug
en speelde de rest van de strijd zich
af voor het doel van Kitzmann. Deze
weerde zich als een leeuw en hij
kreeg dan ook herhaaldelijk bijval
van het 34.000 koppige publiek, dat
in de nok van het stadion schuil
ging-
De combinaties, die Feijenoord op
de natte grasmat legde, toonden
vooral in de tweede helft de klasse
van de wereldkampioen, maar in de
afwerking was de kwaliteit aanmer
kelijk minder.
Nadat de paal een kogel van Hasil
had gekeerd, en Van Gorp een ge
slagen Kitzmann op de doellijn te
hulp was gekomen, moest de Breda
se keeper voor de derde en laatste
maal zwichten onder de steeds
zwaarder wordende druk. Bij een
afweermanoeuvre van Kitzmann
stompte hij uitlopend de baal weg,
waar Van Hanegem van grote af
stand de bal over hem heen lobde.
Een haastig teruggerende Kitzmann
kon met een uiterste krachtsinspan
ning een beroep doen op de lat,
maar het bleek andermaal uitstel
van executie. De terugspringende
bal werd door Kindvall opgepikt en
deze bood Wery een niet te missen
kans.
Ernst Happel probeerde na afloop
zijn bezorgdheid over de falende
aanval te camoufleren, maar het
norse gezicht sprak boekdelen. Het
falen van Moulijn was eigenlijk het
enige dat hij toegaf. „Die heeft het
voor de rust geprobeerd, maar het
lukte hem niet. „Over de eigenlijk
schamele zege: „Waarom moeten wij
tien doelpunten maken? Vier of vijf
is voor mij goed genoeg. Meer hoeft
niet". En Leo Canjels: „Ik heb Feij
enoord wel beter zien voetbal
len
JO SIMONS
Het derde doelpunt van Feijenoord. Henk Wery passeert hier NAC-doel man Kitzmann.
ADO-speler Schoenmaker in duei
met Excelsior-doelman Van de Roer,
die een voortreffelijke wedstrijd
speelde.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG En tenslotte moest
ADO ook nog spelen tegen een van
de zwakste onder de zwakkeren,
Excelsior, als afsluiting van een glo
rieuze aanloop voor het te verwach
ten grote werk van de komende
weken (Sparta, uit. FC Twente
thuis, en PSV, uit), en toen zat het
de Haagse stuntploeg op alle maar
denkbare manieren tegen. Vier tot
vijfmaal moest paal, of lat de on
voorstelbare lawine van ADO-aan-
vallen stuiten en als Excelsior dat
fortuin niet nodig had, dan greep de
laconieke, voortreffelijk spelende
doelman Eddie van der Roer succes
vol naar alle ballen, die dreigden
gevaarlijk te worden. Werkelijk er
was voor ADO dat alles gaf, geen
doorkomen aan.
Een doelpuntloos gelijk spel
werd dan ook het eindresultaat.
Geen uitslag uiteraard om lang in
de herinnering vast te houden maar
ook geen uitslag om er lang wakker
van te liggen. Natuurlijk, er werd
onnodig een punt verspeeld in die
fascinerende opmars van ADO, maar
dat gebeurde wel op een dusdanige
wijze, dat het vertrouwen van de
ploeg er niet door geschok behoeft
te worden. Zo, in die sfeer reageer
den later ook de spelers. Zij vonden
het niet eens nodig een overdreven
accent op de pech, die ADO in deze
wedstrijd toch achterna zat, te leg
gen en kwam er uiteindelijk met de
bekentenis op de proppen dat dit
resultaat in een breder verband ge
zien misschien wel in overeenstem
ming was met de rechtvaardigheid.
Om wat duidelijker te zijn, hadden
zij de wedstrijden tegen DWS en
Volendam, toen de Hagenaars jui
chend hun armen opstaken van
voorspoed, in herinnering. ADO-ma-
nager Hartman: „Het is nooit prettig
om zoiets mee te maken, maar pech
moet een club ook incalculeren. Zo
iets kan jé tenslotte een keer over
komen....".
Geen verontrusting dus over het
resultaat, maar wel een beetje over
de blessures. ADO, dat Weimar door
omstandigheden moest missen, werd
al na vijf minuten verzwakt door
uitvallen van Theo van der Burgh.
Hij trok wat met zijn linkerbeen en
werd onmiddelijk vervangen door
Simon van Vliet. Ach, dat zal wel
loslopen, dat dacht men langs de
kant. Hij neemt geen risico in ver
band met het veel belangrijkere du
el tegen Sparta.
De ernst van die zaak werd. bleek
naderhand, onderschat Clubarts Sla
ger: „Hij heeft een stijve pees op
het achterbeen. Naar mijn mening is
er niets gescheurd. Het kan dus
allemaal nog meevallen. Dat zal
maandag of dinsdag moeten blij
ken". Somberder werden de gezich
ten van de ADO-leiders, toen aan
voerder Aad Mansveld de knie van
Excelsior-doelman Van der Roer in
zijn zij kreeg, zo ongeveer na een
half uur speeltijd. Kermend van de
pijn bleef de man op het veld ach
ter. van wie bekend is. dat hij
bikkelhard voor zichzelf is. Wat ge
vreesd werd kwam uit. Hoewel
Mansveld nog even terugkwam,
waarvoor het Haagse publiek in
stormachtig enthousiasme overeind
kwam, was de pijn toch zo erg, dat
hij het veld moest verlaten. Dokter
Slager: „Een spier in zijn zij is
beschadigd. Een pijnlijke zaak.
Meestal duurt zoiets zeven tot tien
dagen. Wij zijn er echter snel bij en
dat bespoedigd waarschijnlijk het
genezingsproces. „Gevraagd naar
zijn optimisme over deze blessures
kan dokter Slager tot de volgende
slotsom komen: „Voor Mansveld zie
ik het niet somber in. Ik dacht, dat
hij wel zou spelen. Over Van der
Burch ben ik voorzichtiger. Het zal
van de soepelheid van zijn snieren
afhangen of hij snel hersteld of
niet".
(ADVERTENTIE)
EREDIVISIE
Haarlem - Ajax 05, FC Utrecht -
Holland Sport 21, Feijenoord -
NAC 3—0, Go Ahead - PSV 3—3,
NEC - FC Twente 0—0, MW - Spav
ta 33, ADO - Excelsior 00, AZ '67
- Volendam 11, DWS - Telstar 00.
STAND
ADO 14 11 3 0 25 28- 6
Feijenoord 14 9 4 1 22 31-10
Sparta 14 8 6 0 22 24-11
Ajax 14 9 3 2 21 33- 8
FC Twente 14 8 5 1 21 19- 4
PSV 14 8 3 3 19 30-11
FC Utrecht 14 7 2 5 16 22-24
NEC 14 5 5 4 15 20-13
Go Ahead 14 4 4 6 12 14-19
Holl. Sport 14 3 5 6 11 14-18
MW 14 3 5 6 11 13-20
DWS 14 2 6 6 10 10-19
Telstar 14 2 5 7 9 15-26
Volendam 14 3 3 8 9 15-27
NAC 14 2 4 8 8 14-28
Haarlem 14 1 6 7 8 12-26
Excelsior 14 2 4 8 8 14-30
AZ '67 14 0 5 9 5 8-36
PROGRAMMA
Haarlem - AZ '67, Ajax - FC Utrecht.
Holland Sport - Feijenoord, NAC -
Go Ahead, PSV - NEC, FC Twente -
MW, Sparta - ADO, Excelsior -
DWS en Telstar - Volendam.
EERSTE DIVISIE
Veendam - Heerenveen 00, FC Den
Bosch - FSC 40, Heracles - Vitesse
6—2, Helmond Sport - DFC 10,
Willem II - SVV 11, Wageningen -
HVC 13, De Graafschap - GVAV
02, SC Cambuur - Blauw Wit 01.
STAND
FC Den Bosch 14 11 2 1 24 25- 8
GVAV 14 8 5 1 21 20- 4
Heracles 14 6 4 4 16 26-20
Vitesse 14 8 0 6 16 27-22
Cambuur 14 6 4 4 16 21-14
DFC 14 6 3 5 15 16-14
Willem II 14 6 3 5 15 19-19
Blauw Wit 14 5 4 5 14 20-18
Helm. Sport 14 4 6 4 14 16-16
Wageningen 14 5 4 5 14 23-29
HVC 14 3 6 5 12 14-22
SW 14 3 5 6 11 17-18
Heerenveen 14 2 7 5 11 13-20
FSC 14 4 2 8 10 10-19
Veendam 14 2 4 8 8 11-22
Graafschap 14 2 3 9 7 11-24
PROGRAMMA
Blauw Wit - Veendam, Heerenveen -
FC Den Bosch, FSC - Heracles, Vi
tesse - Helmond Sport, DFC - Wil
lem II, SVV - Wageningen, HVC -
De Graafschap en GVAV - SC Cam
buur.
TWEEDE DIVISIE
VVV - SC Drente 11, Fortuna VI. -
Roda JC 1—1, Hermes DVS - NOAD
2—0. RBC - PEC 1—2, Eindhoven -
AGOW 11, Baronie - Gooiland
22. Limburgia - ZFC 22, De Vo-
lewijckers - RCH 00.
STAND
Eindhoven 13 7 6 0 20 18- 6
Volewijckers 13 7 3 3 17 27-14
PEC 13 6 5 2 17 26-15
Hermes DVS 13 7 3 3 17 18-10
AGOW 13 6 4 3 16 16-12
Limburgia 13 4 6 3 14 17-13
Fort. Vlaard. 14 6 2 6 14 16-19
WV 14 5 4 5 14 18-21
NOAD 13 4 5 5 13 17-16
Gooiland 13 4 5 4 13 15-17
Roda JC 13 3 7 3 13 11-16
Pi.BC 13 3 5 5 11 14-20
RCH 14 3 5 6 11 12-17
ZFC 13 2 6 5 10 17-18
Baronie 13 3 4 6 10 18-22
SC Drente 13 2 4 7 8 11-21
EDO 13 3 0 10 6 12-26
PROGRAMMA
SC Drente - Fortuna VI., Roda JC -
Hermes DVS. NOAD - RBC, PEC -
Eindhoven, AGOW - Baronie, Gooi
land - Limburgia, ZFC - De Vole
wijckers en RCH - EDO.
