Honkbalcoach na echec in Columbia
Internos blijft leider
Dongen goed volgen
ARSENAL: KNAPPE ZEGE
Spanning in de
Engelse League
Deltalloyd kwam
techniek en
conditie tekort
Urbanus
niet
geschokt
NEDERLAAG
VAN EBHV
Selectieploeg
basketball
Rajko Mitic
bedankt als
bondscoach
VORWARTS
OP SCHOT
Record voor
Heide
Rosendahl
kort]
Duitse competitie
IN 'T
VIJFDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG 7 DECEMBER 1970
„AGRESSIVITEIT VAN HET
SPEL DOORSLAGGEVEND"
(Van onze sportredactie)
SCHIPHOL. Murw geslagen zat de honkbalcoach Charles Urba-
nus daar, in de aankomsthal van Schiphol. De plooien op zijn gebruind
gezicht namen alleen een vriendelijke houding aan wanneer de her
innering aan het "onvergetelijke" wereldkampioenschap voor ama
teurs in Cartegena weer "levend" werd. „Wat ik er allemaal heb
gezien is met geen pen te beschrijven", zei de vermoeide Urbanus, die
als eerste Nederlander een ploeg leidde op zo'n gewichtig evenement
van wereldallure. „Alles was zo abnormaal voor ons. Vooral het ver
schil tussen arm en rijk was er verschrikkelijk groot."
„Daarop inhakend legt de Amsterdammer uit waarom het Neder
landse honkbalteam in het Columbiaanse Cartegena ver beneden zijn
vorm bleef. Voorlaatste eindigen, dat betekent 15e worden op de eind-
ranglijst van dit wereldtoernooi, was uiteindelijk het trieste resultaat.
Urbanus: „Het verschil tussen de deelnemende teams zat mijns inziens
in de agressiviteit van het spel. Onze tegenstanders waren onvoorstel
baar snel."
Dieper spittend komt Urbanus dan
tot een andere opzienbarende uit
spraak: „De opvoeding van de honk
ballers speelt mijns inziens in deze
kwestie een belangrijke rol. Als je
bijvoorbeeld ziet wat de spelers in
Zuid-Amerika allemaal voor de
honkbalsport moeten doen dan
schrik je. Werkelijk. Maar ja, de
alternatieven zijn in die landen ook
anders dan voor ons. Als ze name
lijk niet naar tevredenheid werken
hebben ze maar een keuze: of doen
wat gezegd wordt of terugkeren
naar omstandigheden waarin we in
Nederland niet eens koeien en gei
ten zouden willen laten leven. Daar
om merk je er ook niets van als
spelers zo'n twintig uur moeten
honkballen. Ze zeggen dan doodleuk
niet eens moe te zijn. Nou, dan weet
je het wel. In ons land staat er
meestal na een uur al een moeder
met een zakdoek klaar om haar zoon
het zweet van zijn voorhoofd af te
vegen".
Het kost Charles Urbanus moeite
om dat allemaal wereldkundig te
maken. Hij zou het liever niet doen,
maar aan de andere kant beschouwt
hij het ais zijn plicht uit te dragen
wat hij wijzer is geworden van het
wereldhonkbal van dit moment.
Misschien, zo luidt zijn conclusie,
dat de formaties van Cuba, Columbia
Porto Rico en Amerika voorlopig te
sterk zullen blijven voor Nederland.
Dat is tenslotte het neusje van de
zalm in de wereld, maar de andere
landen boezemen hem ondanks
de pijnlijke nederlagen geen al te
groot gezag in. Nog verder uitwij
dend over de oorzaak van het „de
masqué van het Europese honkbal"
in Cartegena, verklaart de rustige
Urbanus verder: „Niet vergeten mag
Charles Urbanus: „We moeten
ook aan het volgende wereldkam
pioenschap, in Cuba, deelnemen, an
ders is deze reis weggegooid geld ge
weest.
ook worden, dat we inderdaad veel
bad luck hebben gehad. Nou zullen
velen onmiddellijk zeggen, dat is
een smoesje, want als je vijftien
wedstrijden moet spelen is het on
mogelijk om steeds pech te hebben.
En dat is natuurlijk zo. Daar ben ik
voldoende realist voor. Maar ik blijf
in alle eerlijkheid vinden dat het
ons buiten de bijzonder nare
omstandigheden ook veel heeft
tegengezeten. Neem nou zo'n wed
strijd eens als tegen de Italianen. Ik
geef u de verzekering, dat we er in
Europa van de tien zeker acht zul
len winnen. Maar precies in dat
duel bereikte de tegenstander een
hoogtepunt. Nederland komt in de
eerste innings met 50 achter door
werpfouten. Tja, dan is het gebeurd.
Daar helpt geen moedertje lief aan".
Het optimisme van bondscoach
Charles Urbanus (hij zei voor zijn
vertrek: „Wij winnen daar minstens
vijftig procent. Dat was natuurlijk
wel wat veel. Dat begreep ik des
tijds ook al, maar dat moet je dan
wel zeggen in het belang van het
moreel van de ploeg") is verdwe
nen. Wanhopigheid maakt er geen
plaats voor. Hij zegt niet geschokt
te zijn, wat het thuisfront nu wel is,
en verbindt er onmiddellijk de con
clusie aan dat Nederland niet meer
mag wegblijven op het wereldkam
pioenschap. „Anders zou deze dure
reis zonder meer weggegooid geld
zijn geweest. Wij hebben geleerd
wat het wereldhonkbal is en daar
moeten we het volgende jaar in
Cuba ons voordeel mee doen".
Ronduit belachelijk was in de
ogen van de Nederlandse delegatie
de organisatie van het wereldkampi
oenschap. „Wij gingen soms om
twaalf uur aan tafel en dan zaten
we er om twee uur nog. Als je dan
om drie uur een wedstrijd moet
spelen zit je je wel op te eten, maar
als je die mensen daar aanzet tot
spoed dan vertikken ze het hele
maal". Ook vervoer tartte alle be
schrijvingen. Urbanus: „Het Ameri
kaanse team zat in Barranquilla. Dat
betekende, ongelooflijk, drie uur rij
den met de bus over een weg waar
op alleen maar stapvoets verant
woord gereden kon worden. De
koeien en de geiten stoorden zich
nergens aan".
Aan een sprookje is een einde
gekomen. Het Nederlandse honkbal
team, dat in Europa bijna niet te
verslaan was, stelt niets voor als het
iets verder komt. Dat is de „les"
van Cartegena, die de sportwereld
zich waarschijnlijk heel lang zal
blijven herinneren..,.
Een spelmoment uit de handbalwedstrijd tussen de damesploegen van EBHV en EW. Op de foto onderschept
de EBHV-verdediging de bal bij een aanval van EW.
(Van onze handbalmedewerker)
BREDA De dames van E.B.H.V.
behielden in de Landelijke 2e klas
zaalhandbal de leiding. Ook E.V.V.
werd door de Bredase dames aan de
zegekar gebonden (143). De heren
van het Vlissingse Olympus gaven
in de landelijke 2e klas goed partij
aan koploper Dongen. De uiteinde
lijke zege vierde Dongen met 15
12. Internos, met slechts twee pun
ten achterstand, blijft Dongen goed
volgen. In een goed gespeelde wed
strijd werd E.B.H.V. verslagen met
11—8.
De dames van het Rijense E.V..V
waren niet opgewassen tegen het
schuttersgeweld van E.B.H..V Reeds
na tien minuten keek E.V..V tegen
een 50 achterstand door doelpun
ten van Iet van Rerkel (2 x) en
Riet Verharen (3 x). Het eerste
doelpunt voor E.V..V werd gescoord
in de twaalfde minuut door Odille
van As, Dimph Maas en Riet Verha
ren maakte er 71 van. alvorens
Odille van As het tweede doelpunt
voor E.V..V kon laten aantekenen.
De geroutineerde dames van
E.B.H.V wisten alle zwakheden van
de EV.V.-defensie uit te buiten en
liepen voor de rust met treffers van
Dimph Maas, Betty Bekker (2x) en
Iet van Berkel uit tot 112.
In de tweede helft verloor de
wedstrijd veel van zijn glans.
E.B.H.V. vond de voorsprong vol
doende en E.V..V deed vergeefse
pogingen de achterstand in te lopen.
E.B.H.V. schóót nog drie maal raak.
Rina Wetering legde bij de stand
14—2 het derde doelpunt voor
E.V.V. in de touwen.
De heren van Internos (Etten)
hebben de tweede plaats in de lan
delijke tweede klas weten te behou
den. Tegenstander E.B.H.V. kwam
na de rust zeer sterk terug, maar
moest toch een 118 nederlaag in
casseren. Na vijf minuten liet Erol
van Cauter het eerste doelpunt aan
tekenen voor Internos. Met een zeer
snelle aanval en een onhoudbaar
schot van Cees Hosemans gaf
LONDEN (ANP) De spanning
aan de kop van de Engelse league
groeit. Koploper Leeds United ver
speelde zaterdag een kostbaar punt
aan Liverpool en de voorsprong op
Arsenal bedraagt nu nog slechts drie
punten. Leeds United heeft boven
dien een wedstrijd meer gespeeld.
Arsenal dat woensdag met 40
had gewonnen van het Belgische
Beveren Waas in het toernooi om de
ruinners-upcup, toonde zich opmer
kelijk fit en speelde Manchester Ci
ty naar de eerste nederlaag (02)
op eigen terrein. Een knappe zege
die in de slotfase tot stand kwam
door doelpunten van George Arm
strong en Paul Radford. Leeds Uni
ted maakte voor de eerste keer
sinds 1965 een doelpunt op Liver
pool „heilige" Anfield. Het was niet
genoeg om de zege veilig te stellen.
De nieuwste aankoop van Liverpool,
de Noordier John Toshack
900.000 gulden lijkt zijn geld
waard te worden. Hij zorgde voor
een schitterende gelijkmaker. De
Londense clubs zetten hun opmars
naar de leiderspositie voort. Chelsea
won met 10 van Newcastle door.
een magnifiek doelpunt van Keith
Weller. Tottenham dreigde tenonder
te gaan tegen Manchester United,
maar zorgde voor sensatie door een
achterstand van 02 in de slotfase
weg te werken. 57.000 toeschouwers
zagen in de eerste helft Manchester
United de leiding nemen door tref
fers van Denis Law en George Best,
die daarmee zijn honderdste compe-
titiedoelpunt maakte. Pas ver in de
tweede helft sloeg een felvechtend
Tottenham terug via Martin Peters
en Alan Gilzean. Engelse statistici
hadden een drukke dag. Jimmy
Greaves momenteel uitkomend
voor West Ham United speelde
zijn 500ste competitiewedstrijd,
scoorde daarin zijn 351ste doelpunt
en droeg daarmee hij aan de zege
van 42 van West Ham op Derby
Couoty. Wolverhampton Wanderers
rukte op naar de vijfde plaats door
een overwinning van 1—0 op Black
pool. Het enige doelpunt werd al na
drie minuten gemaakt door Terry
Aicock.
In de Westduitse Bundesliga stel
de Eintracht Braunschweig zjjn
aanhang zeer teleur door zijn derde
plaats op de ranglijst te verspelen.
In Oberhausen verloor Eintracht met
01 van Rot Weiss. De door Ein
tracht verlaten plaats wordt nu be
zet door Schalke'04, dat in Gelsen-
kirchen met 00 gelijk speelde te
gen Werder Bremen.
Wel was Schalke vier maal zeer
dicht bij een doelpunt toen Fischer
(2x), de Nederlander Van Haaren,
en Piirkner paal of lat raakten. FC
Kaiserslautern, dat in de midden
moot van de ranglijst verblijft,
kreeg een grote nederlaag te slikken
van VFB Stuttgart (05). Merk
waardig in deze wedstrijd was dat
bij rust de stamd nog dubbelblank
was. De doelpunten werden gemaakt
door Handschuh (2x), OLsson, Re-
gitz, en Haug. Willi Lippens, de
aanvalsleider van Rot Weiss Essen,
scoorde tegen Hamburger SV we
derom en bracht zijn totaal op een
dozijn, met welk aantal hij nog
steeds topscorer is. Desondanks kon
Rot Weiss niet winnen, want nadat
het lang een licht overwicht had
gehad en zelfs de score had geopend
(50e minuut), schoot Nogly zijn club
naast Rot Weiss. Pas drie minuten
voor het einde viel de beslissing
door een doelpunt van Bernd Dörfel.
Bayern München is „herfstkampi-
oen" van Weat-Duitsland. De ploeg
van Beckenbauer en Müller, aan
staande woensdag op Spangen de
tegenstander van Sparta in het toer
nooi om de runners-upcup, eigende
zich deze titel echter niet overtui
gend toe. Moeizaam liet de lands
kampioen van 1969 op eigen terrein
MSV Duisburg achter zich: 21.
Bayern speelde zwak. De 14.000 toe
schouwers zagen verdediger Pumm
na 24 minuten weliswaar scoren,
maar binnen de minuut was het
gelijk door de Duisburger Linssen.
Vijf minuten voor tijd, na een
voortdurend offensief van Bayern
waarbij Beckenbauer en Müller de
mooiste kansen misten, zorgde Roth
met een kopbal voor de beslissende
treffer. Bayern München behield
door de krappe zege zijn voorsprong
van één punt op de ranglijst op de
huidige titelhouder Borussia Mön-
chengladbach.
De stand aan kop van de ranglijst
is nu: 1 Bayern München 1726, 2
Borussia Monchenigladbach 1725,
2 Schalke '04 1722, 4 Eintracht
Braunschweig 1721, 5 Hertha BSC
17—21.
DEN HAAG (ANP) De nieuwe
coach van de Nederlandse basket-
ballbond, de heer H. Kippers, heeft
zijn selectieploeg in verband met
het pre-OIympisch toernooi samen
gesteld. De training van deze ploeg
begint woensdag 9 december a.s. in
de Academie voor lichamelijke Op
voeding in Amsterdam. Het pre-
Olympisch toernooi wordt in 1972 in
ons land gehouden.
De uitgenodigde spelers zijn: Wim
Franke (Flamingo's), Frank Kales
(Flamingo's), Walter Ombre (Fla
mingo's), Jan Schappert (Flamin
go's), Karei Pastor (Lions). Areno
Kroeder (Lions), Peter Rijsewijk
(Landlust), Frans de Haan (Punch)
Erik van Woerkom (Punch), Jan
Loorbach (Donar), Ton Boot (Fial
Stars), Ruud en Huug Harrewijn
(Rotterdam-Zuid), Jan Dekker
(Haarlem Cardinals), Peter van
Tuijl van Serooskerken (Bona
Stars), Paul Ruijsenaars (Bona
Stars) en Hans Stool (Bona Stars).
E.B.H.V. te kermen het beslist niet
cadeau te willlen gevein. Toch waren
dé schoten van Internos beter ge-
richt,- wat resulteerde in doelpunten
van Erol van Cauter, Enrico van
Cauter (2 x) en John Braat. Voor
van speelhelft werd gewisseld
kwam E.B.H.V. met goede combina
ties terug tot 53.
Direct na de rust liet E.B.H.V.
zien dat het schitterend aanvalsspel
in staat is. Bij de stand 65 schoot
Sjef Schoonemberg een bsfl in die
terugsprong uit de verdediging. De
strijd ging gelijk op tot 77.
Hierna ging Internos iets beter
draaien daarbij in de rug gedekt
door het uitstekende werk van doel
man Cor Dekkers. Drie treffers
brachten E.B.H..V op een 107 ach
terstand. Met nog een doelpunt aan
beide zijden werd de eindstand be
paald op 118 voor Internos.
De heren van Dongen kregen het
in de landelijke tweede klas in Vlis-
singen tegen Olympus beslist niet
cadeau. Het bleef voor de rast tot
de stand 44 een gelijkopgaande
strijd. Enkele zeer snelle aanvallen
bezorgde Dongen een voorsprong
van twee doelpunten welke voor
sprong behouden werd tot de rust
(108). Na de hervatting moest
Dongen alle zeilen bijzetten om de
voorsprong te behouden. Hekkeslui-
ter Olympus was zeer goed op
dreef. Dongen zegevierde uiteinde
lijk met 15—12.
AMSTERDAM (ANP) Hoever
het Nederlandse topvolleybal nog
verwijderd is van het wereldpeil, is
gebleken in de eerste ontmoeting
voor de tweede ronde van het Euro
pacuptoernooi voor heren, waarin
de Nederlandse kampioen Deltalloyd
- AMVJ tegen de Roemeense Ieger-
ploeg Steaua Boekarest een kansloze
30 nederlaag leed.
De Roemenen overtroefden de Ne
derlandse ploeg in vele onderdelen
van het spel. Vooral in het oog
lopend was het tactisch geraffineer
de spel van de gasten, die er met
schijnmanoeuvres voor zorgden dat
het Amsterdamse blok vaak bij de
verkeerde speler stond waarna er
met keiharde diagonale smashes
werd gescoord. Ook conditioneel
konden de Roemenen uit een heel
wat indrukwekkender reservoir put
ten en deze twee verschillen waren
beslissend.
Aanvaardbaar nog was het ver
weer van de thuisclub in de eerste
set, waarin na 88 door verkeerd
serveren van aanvoerder Wim Hoe-
boer het initiatief uit handen werd
gegeven en de Roemenen een 128
voorsprong konden nemen. Wel
kwam Deltalloyd nog terug tot 12
12 maar toen was de basisopstelling
van coach Jaap Korsloot. bestaande
uit Geert Trompetter, Hoeboer, Har
ry Veldhuis, Kees Tinga, Hans Lod
der en Hans Valkenburg ondanks
een luidruchtig legioen fysiek niet
meer in staat om de eerste Roe
meense winst (1315) te stuiten.
In de tweede set kwam de Neder
landse kampioen die misschien wat
geïntimideerd werd door enkele
moeilijk te begrijpen beslissingen
van de Westduitse scheidsrechter
Muller, via 48 en 69 achter met
712 een te grote marge. Deltalloyd
spartelde nog even tegen (1012)
maar werd toen uitgeteld: 1115.
De Roemenen die tot dan een ge-
WEST-BERLIJN (ANP) Tij
dens atletiekwedstrijden in West-
Berlijn heeft de Westduitse Heide
Rosendahl het wereld-indoorrecord
op de 60 m horden met 0,2 seconden
verbeterd en gebracht op 8.0 secon
den. Het oude record stond op naam
van Karin Balzer (O.-D.) en Liz Ki-
trina (Rus). Mieke Sterk (tweede)
evenaarde ht oude record.
De Amerikaan Charlie Greene en
de Fransman Roger Bambuck even
aarden op de 60 meter met een tijd
van 6,5 sec. het wereldindoorrecord
dat op naam staat van vijf atleten.
De 60 meter horden heren leverde
een overwinning op voor de Ameri
kaan Thomas Hill, die in 7,5 secon
den zijn eigen beste wereldprestatie
op overdekte banen evenaarde.
De Nederlandse Elly Ernest ein
digde op de 800 meter dames op de
vierde plaats met een tijd van 2
minuten 12,8 seconden. De winnares
de Ierse Claire Walsh noteerde
2.10.9.
BELGRADO (ANP) Rajko Mi-
tic de coach van het Zuidslavische
voetbalelftal heeft de Zuidslavische
bond meegedeeld zijn functie te wil
len neerleggen voor 1 februari 1971.
Mitic is niet ingegaan op het voor
stel van de bond om dit seizoen,
waarin het nationale elftal belang
rijke wedstrijden moet spelen, vol
te maken. Op 4 april ontvangt Zuid-
Slavië het Nederlands elftal en op 9
mei wordt de wedstrijd tegen Oost-
Duitsland gespeeld. Beide ontmoe
tingen zijn uit de kwalificatieronde
voor het Europees kampioenschap
voor landenteams.
weldige wedstrijd hadden gespeeld,
lieten nu even de teugels vieren en
toen Deltalloyd met 40 voorkwam
leek het er op alsof de Roemenen
deze set zouden wegschenken. Maar
nadat het door enkele fouten 44
was geworden drukte Steaua toch
maar door. Tot 9—10 ging het gelijk
op, daarna gaf de aanmerkelijk be
tere conditie van de Roemenen de
doorslag: opnieuw 1115. Deltalloyd
- AMVJ heeft weinig hoop overge
houden voor de uitwedstrijd, die
aanstaande zondag in Boekarest
wordt gespeeld.
OOST-BERLIJN (ANP) Vor-
warts Berlin, tegenstander van PSV
in de kwartfinales van het toernooi
om de Europacup voor bekerwin
naars heeft zaterdag in Oost-Berlijn
in de competitiewedstrijd tegen Carl
Zeiss Jena gelijk gespeeld met 44.
In de eerste divisie van de Oost-
duitse voetbalcompetitie speelt
Vorwarts Berlin een zeer bescheiden
rol. Het bezet een plaats in de
middenmoot en heeft na dertien
competitiewedstrijden een gelijk
aantal punten verzameld.
De ranglijst wordt aangevoerd
door Dynamo Dresden met 21 pun
ten, gevolgd door Carl Zeiss Jena
met 18 punten.
VOETBAL ZSKA Moskou, een
ploeg bestaande uit militaire voet
ballers heeft zondag in Tasjkent het
kampioenschap der Sovjet-Unie ver
overd door Dynamo Moskou met 4
3 (rust 13) te verslaan. Het was
de tweede beslissingswedstrijd om
het kampioenschap die beide clubs
tegen elkaar speelden. Het eerste
treffen (zaterdag) eindigde, ook na
verlenging, in 00.
WIELRENNEN De Belg Roger
de Vlaeminck heeft zondagochtend
in Hannover een wielercross over 24
km gewonnen. Ook de tweede plaats
werd bezet door een Belgische ren
ner: Albert van Damme, die een
achterstand had van 25 seconden op
De Vlaeminck.
De uitslag: I R. de Vlaeminck
(Bel) de 24 km in 55,17 min.; 2 Van
Damme (Bel) 55.42; 3 Renner (W-
Dld) 57.32.
Roger de Vlaeminck: crosszege.
GEWICHTHEFFEN De super
zwaargewicht Vassily Alaksejev
heeft in Schachty een geslaagde po
ging gedaan om het wereldrecord in
de drie Olympische oefeningen,
drukken, trekken, stoten- te ver
beteren. Hij bracht zijn eigen we
reldrecord van 612,5 op 620 kg.
IJSHOCKEY In Tilburg heeft
TYSC Trappers met 95 gewonnen
van Chamonix. De tussenstanden
waren 22, 53, 21. De wedstrijd
gold voor de coupe International.
Er waren 3800 toeschouwers.
In Nijmegen werd een wedstrijd
gespeeld tussen Nijmegen en Luik.
Nijmegen won met 64. De tussen
standen waren 30, 12, 2—2. Er
waren 1500 toeschouwers. HIJS
Hockey heeft vrijdagavond in Den
Haag de competitiewedstrijd in de
eerste klasse tegen Rotterdam met
183 gewonnen.
(ADVERTENTIE)
British Leyland Naderland, Gouda j^[Austin-Jaauar-Triumph-Ley.land-MG-Morris-Rovar
