ADVERTEREN DOET VERK0P2I
Rotterdamse raad
bezorgt over
verliezen havenbedrijf
ff
Toen ik zo's naar Harm keek
wist ik wat me te doen stond.
Burgerlijke stand
Terneuzen
Aram: Het smokkelschip Brittani'a
Sint in diensten
centrum De Schakel
Hou op met dat gerook!
DONDERDAG 3 DECEMBER 1970
Geboren: Debby, dochter van:
Thomas, Bazile Petrus Maria (bank
werker) en van: de Block, Anne-
denlaan 11 (Westdorpe); Stefan, zoon
denlaan 11 (Westdorpe; Stefan, zoon
van: Nagelhout, Johannes (operator)
en van: Bijloo, Hendrika Adriana,
won. te Terneuzen, Mascagnistraat
30; Patrick Arnold Cornells, zoon
van: ter Marsch, Jurjen Hylke (ope
rator) en van: Haemers, Hubertina
Virginia, won. te Terneuzen, Ka-
naalzicht 20 (Sluiskil); Sylvia, doch
ter van: de Ridder, Willem (timmer
man) en van: Verstraten, Janna
Geertrui, won. te Terneuzen, Val 4
(Zaamslag); Marco, zoon van: Schu-
rink, Arend (schipper) en van: Kiel,
Catharina Levina, won. te Rotter
dam, Schelmeroord 66; Jonathan,
zoon van: Misset, Anne Marinus
Louis (schilder) en van: van Keu
len, Jannie Willemina, won. te Ter
neuzen, Brahmslaan 24; Ingeborg
Antoinette Maria, dochter van: Hoef-
eijzers, Josephus Aloisius (uitvoer
der) en van: Glansbeek, Antoinette
Margaretha Geertruida Maria, won.
te Terneuzen, Jac. van Lennepstraat
4; Edwin Theodorus Mathijs, zoon
van: Franken, Hendrikus Bernardus
(operator) en van: Dingenouts, Jo
hanna Jacoba, won. te Terneuzen,
Oleanderstraat 40; Frangois Henri
René, zoon van: Kint, Eduard Aloij-
siusf (bakker) en van: van den
Bosch, Jacqueline Maria Francisca,
won. te Terneuzen, Tholensstraat 54;
Danny Andriezina, dochter van:
Haak, Frangois Marinus (landbou
wer) en van: Thomaes, Marie Loui
se George, won. te Oostburg, St.-
Pieterspolder 9 (Biervliet): Elise
Daniëlle, dochter van: Pladdet,
Adriaan Cornelis (operator) en van:
Jacobs, Catharina Rachel Ann, won.
te Terneuzen, Narcisstraat 7
(Hoek); Suzanne Adolphine Sylvia
Maria, dochter van: Dierick, Mare
Cyrille Irma Maria (huisarts) en
van: Scheelen, Agnes Theresia Hu
bertina Maria, won. te Sas van Gent,
van Puyveldestraat 2; Lucien, zoon
van: Duysserinck, Edmond (tractor
chauffeur) en van: Moes, Elisabeth,
won. te Terneuzen, Hoogstraat 2
(Biervliet)Frangoise Jacomina,
dochter van: Michielsen, Levinus
Marinus (timmerman) en van: Bak
ker, Jozina, won. te Terneuzen,
Tulpstraat 27 (Hoek); Anthony,
zoon van: van Langevelde, Jan (me
taalbewerker) en van: de Pooter,
Geertruida Margaretha, won. te
Axel, Irenestraat 12; Evelien, doch
ter van: Lindhout, Mattheus (pijp-
monteur) en van: 't Gilde, Janna
Elizabeth, won. te Terneuzen, Nar
cisstraat 14 (Hoek); Gülnaz, dochter
van: Kurutepe, Ibrahim (fabrieksar
beider) en van: Ardige, Ayse, won.
te Sas van Gent, Graaf Jansdijk A
123 (Westdorpe); Mariska Kristin
Maria, dochter van: Louwerse, Cor
nelis Arnoldus Maria (beambte) en
van: van den Berg, Jacobje, won. te
Terneuzen, P. v. Anrooylaan 290;
Gonnie Emma Alousia, dochter van:
van Pamelen, Alphons Maria
(schoenhersteller) en van: Bogaart,
Rosalia Maria, won. te Terneuzen,
Axelsestraat 88; Marjolein, dochter
van: van Stel, Johannes Marinus
(operator) en van Bron, Janneke Ma
ria, won. te Terneuzen, J. v. Beie-
renstraat 24a (Biervliet).
Ondertrouwd: Kiewitz, Klaus Le-
onhard 31 jr RK kantoorbediende,
won. te Diisseldorf W-Dld, Büdrich
Meerbusch 1, en Maas, Stephanie
Louise 33 jr NH zonder beroep,
won. te Terneuzen, Dahliastraat 25.
Toekomstig adres: Diisseldorf W-
Dld, Büdrich, Schwalbenweg 3,
Meerbusch 1; Smallegang, Jan Mat
theus 20 jr NH woninginrichter,
won. te Terneuzen, Dijkstr. 38a en
de Kraker, Christina Wilhelmina 20
jr NH won. te Terneuzen, Alvarez-
laan 91. Toekomstig adres: Terneu
zen; Duinkerke, Anthony Marinus
Cornelis 25 jaar NH bankwerker,
won. te Terneuzen, Lijsterplein 29,
(Sluiskil) en: Adriaansen, Suzanne
Johanna 21 jr NH telefoniste, won.
te Terneuzen, Vinkenstraat 10
(Sluiskil). Toekomstig adres: Ter
neuzen, Lijsterplein 9 (Sluiskil).
Tommei, Everardus Johannes 31 jr
NH chauffeur, won. te Terneuzen,
Diepenbrockstraat 21 en: Montenij,
Jannetje Pieternella 25 jr NH won.
te Terneuzen, Diepenbrockstraat 21.
Toekomstig adres: Terneuzen, Die
penbrockstraat 21; Verdouw, Marten
23 jr NH uitzetter, won. te Terneu
zen, S. Streuvelsstraat 17 en: Wes
terweel, Maria Magdalena 22 jr
GerK kantoorbediende, won. te Ter
neuzen Axelsestraat 151. Toekomstig
adres: Terneuzen, Berliozhof 111;
Huijssen, Louis 61 jr GerK landbou
wer, won. te Terneuzten, Langs de
Kreek 60 en: Luehof, Maria Akke
57 jr GerK ziekenverzorgster, won.
te Eindhoven, Offenbachstraat 132.
Toekomstig adres: Terneuzen, Langs
de Kreek 60.
Getrouwd: van Cadsand, Marinus
21 jr NH bankwerker, won. te Ter
neuzen, Lindenlaan 16 en: Timmner,
Hedwig Theodora Jeanne 20 jr NH
confec.tienaaister, won. te Terneu
zen, Wilgenplantsoen 27. Toekomstig
adres: Terneuzen, Iepenlaan 142;
van Acker, Johannes Florimondus 35
jr RK landbouwer, won. te Oostburg
Westlangeweg C 2 (Oostburg) en:
Lommen, Anny Petronella 32 jr RK
fabrieksarbeidster, won. te Terneu
zen, Beethovenstraat 14. Toekom
stig adres: Terneuzen, Beethoven-
straat 14; van Driel, Adrianus Jo
seph 35 jr RK sluiswachter, won. te
Terneuzen, Vondelstraat 37 en: Van
Paemel, Licette Marie 31 jr RK
won. te Terneuzen, H. Heijermans-
straat 85. Toekomstig adres: Terneu
zen, H. Heijermansstraat 85; Dezut
ter, Michiel Abraham 22 jr NH win
kelbediende, won. te 'Terneuzen v.
Steenbergerilaan 50 en: van Aren-
thals, Ina Catharina 21 jr GerK 31
gezinshelpster, won. te Terneuzen,
Veer 76 (Zaamslag). Toekomstig
adres: Terneuzen, Steenkamplaan
44; Höhne, Hartwig 26 jr Geen,
pluimveehouder won. te Bielefeld
Did. Ludwig Heckstraat 17, en: de
Kraker, Elizabeth Klara 19 jr NH
pluimvee-assistente, won. te Terneu
zen, Veerstraat 28 (Zaamslag). Toe
komstig adres: ieder op eigen adres;
Heerenthals, Jan Marinus 23 jr NH
bankwerker, won. te Borsele, van
Tilburgstraat 12 (Driewegen) en:
Verhelst, Tannetje 20 jr NH won. te
Terneuzen, St.-Annastraat 11. Toe
komstig adres: Terneuzen, Amber-
boomstraat 70; Pijpelink, Jan Mari
nus 22 jr NH timmerman won. te
Terneuzen, Tramstraat 8 Hoek en:
Slotema, Tanneke Maria Cornelia 24
jr NH won. te Terneuzen, Plein 26
(Zaamslag).-Toekomstig adres: Ter
neuzen, Molendijk 11 (Hoek).
Overleden: van den Berg, Cornelis
54 jr gehuwd won. te Sas van Gent;
de Zeeuw, Willem 72 jr e.v. de
Jonge, P. C. won. te Terneuzen,
Dijk v. d. Willem III-polder 1,
Zaamslag; Abrahamse, Lein 78 jr
e.v. Kluijfhout, N. won. te Terneu
zen, Hobbemastr. 16; van Bunderen,
René Benedictus Petrus 60 jr e.v.
Dhaene, S. won. te Terneuzen, Nieu-
wediepstraat 29; de Vriend, Adriaan
60 jr e.v. Fieret, C. won. te Terneu
zen, H. Heijermansstr. 9.
Ingekomen personen: J. L. van
der Eijk, Louisastraat 45, Sik. uit
Utrecht; A. Sparrenboom, Irisstraat
85, Hoek uit Rotterdam; E. Mos, S.
Streuvelsstraat 27 uit 's-Gravenhage;
H. Mos, S. Streuvelsstraat 27 uit
Rotterdam; R. J. Asselman-Schim-
mel, Berliozhof 37 uit Sas van Gent;
A. Hodzic, Tholenstraat 132 uit Rot
terdam; P. W. van der Neut, Beet-
hovenhof 66 uit Hontenisse; P. Sen-
jak, Nieuwstraat 16 uit Beverwijk;
M. Vrbancic, Nieuwstraat 16 uit Be
verwijk; C. C. van Deijl-Nooijen,
Edv. Grieghof 103 uit Voorburg; J.
A. G. Hermes, Irisstraat 81, Hoek
uit Vlissingen; C. A. van Boven,
Kastanjelaan 4 uit Wissenkerke; N.
Markanovic, Berliozhof 33 uit Hen
drik Ido Ambapht; A. A. Vader,
Larixstraat 50 uit Middelburg.
Vertrokken personen: W. B. J.
Brunings, Fr. Lisztstraat 20 naar
Durban, Z.-Afrika; M. A. W. van
Straten, Azaleastraat 18 naar Mid
delburg; F. J. Visser, Nassaustraat
15 naar Utrecht; J. G. Muller, Leeu
wenlaan 24 naar Utrecht; H. M.
Dekker-Verschuren, Erasmusstraat
12 naar Delft; T. M. L. van de
Voorde, N. Kerkstraat 17, Sluiskil
naar 's-Gravenhage; C. C. E. Meule-
mans, Beethovenhof 144 naar Turn
hout, Be; J. L. de Pooter, P. v.
Anrooylaan 70 naar 's-Gravenhage;
C. W. Timmermans, Willemstr. 10,
Hoek naar Schiedam; H. C. Bei-gra
ver, Nieuwstraat 41 naar Brussel,
Be; C. J. L. Legemaate, Juliana-
straat 24, Hoek naar Goes; S. H.
Jansen, Abeelstraat 12 naar Utrecht;
F. K. Wieland, Wilhelminaplantsoen
14 naar Utrecht; H. J. Luijs, P. v.
Anrooylaan 156 naar Delft; C. J. C.
Cornelisse, Edv. Grieghof 99 naar 's-
Gravenhage; S. T. Pot-Naeije, Huge-
vlietstraat 7, Biervliet naar Oost
burg. -.
ROTTERDAM (ANP) Rotter
dam wil meewerken aan een regio
naal en nationaal havenbeleid, maar
zonder revolutionaire veranderingen
in het Nederlandse bestuursrecht,
zal er in feite niet veel veranderen.
Dit is de indruk van de Rotterdamse
wethouder van de haven, drs. H.J.
Viersen (CHU).
Hij zei dit bij de behandeling van
zijn beleidsnota in een openbare
vergadering van de raadscommissie
voor de haven. De woordvoerders
van de grote fracties in de Rotter
damse gemeenteraad toonden zich
bezorgd over de slechte financiële
uitkomsten (verliezen), van het ha
venbedrijf. Wethouder Viersen deel
de de bezorgdheid: „We moeten pro
beren geen verliezen te maken. Als
er winsten komen, dan zijn deze
eerst nodig om de tekorten uit het
verleden weg te werken. Elders in
de wereld worden kosten voor de
havens geheel door de nationale
overheden gedragen", aldus drs.
Viersen.
(Van onze correpondent)
TERNEUZEN De regelmatige
bezoekers van de bejaardensociëteit
De Schakel te Terneuzen worden
vanmiddag in de gelegenheid ge
steld St.-Nicolaas persoonlijk te ont
moeten. Het dienstencentrum De
Schakel aan de Kerkhoflaan in Ter
neuzen heeft de Sint nl. uitgenodigd
om twee uur aldaar aanwezig te
zijn.
Te koop grammofoonpla
ten, talencursussen, Frans,
Duits, Engels, Spaans en
Italiaans, geheel compleet
z.g.a.n. 25,- per cursus.
Te koop 10 speelfilms 8
mm 85,—. Tel. 070-652405
of 111097.
Veroordeeld tot
welverdiende
rastr
Er leven ïn ons land
1.842.567 bejaarden.
Zo noemt men mensen boven de
85. Ik ben er één van. Velen van
ons zijn nog sterk en gezond.
We voelen ons nog veel te j ong om nn ai
te genieten van een „welverdiende rust"
Wij zouden graag wat zinnigs doen.
Zou dat niet kunnen?
Wij vormen misschien wel de werkwilligste
groep van de bevolking.
Wij bebben velerlei ervaring.
En wij bebben jong veel geleerd.
Wij kunnen babysitten of administreren.
Wij kunnen boeken inpakken of
brieven adresseren. Of de telefoon aannemen.
Of vertaalwerk doen.
Of correctiewerk. Of controlewerk.
Het doet er niet zo vreselijk toe.
Wij willen werken en onder de mensen zijn.
Voor een uurtje of een pétór uurtjes.
Voor hele dagen of halve. Incidenteel
maar ook regelmatig.
Wellicht kunt u één van ons gebruiken.
Plaats dan een annonce in de krant.
Met onderstaand vignet.
(Het blad waarin u gaat adverteren
heeft het in zijn bezit).
Wij weten dan dat het
om oudere werkkrachten gaat.
1.842.567 Nederlanders ziin beiaard.
Niet verjaard.
Pnbükatl» aangeboden door dit blad,ln samenwerking met de Stichting Ideële Reclame
8727. Het -,schip schijnt uitge
storven. Az-am herademt opgelucht
en werkt zich snel over de railing.
Presto, Emillio en Thomas klauteren
achtereenvolgens eveneens aan
boord', maar Aram is pas gerust, als
de druipende kop van Agua boven
de verschansing opduikt. „Alles wel
aan boord?" grijnst de hagedis olijk.
„De hele bemanning is blijkbaar aan
het passagieren in Bastia," zegt
Aram op gedempte toon, „maar we
moeten snel een schuilplaats zoeken,
voor de wachter zich uit de ton
bevrijt en alarm slaat. „Het want
in!" meent Thomas, omhoogwijzend
naar de grote mast, „in het kraaien
nest zullen zo ons niet zoeken.
„Nauwelijks zijn zij in het want
omhooggeklommen en trekt Agua
als laatste zijn lange benen over de
rand van het kraaiennest, of bene
den hen klinkt al stemmengerucht.
Ze onderscheiden de opgewonden
stem van de wachter en de schreeu
wende bevelen van de kapitein, die
blijkbaar het hele schip laat door
zoeken. „We zitten hier best", grin
nikt Thomas tevreden. „Hoog maar
niet droog", foetert Agua „Mijn
laarzen staan vol water en dan te
bedenken, dat we hier in de kou
moeten blijven zitten tot we morgen
op volle zee zijn!".
8827. De driemaster „Swallow"
is in volle zee. Ver aan de horizon
een wazige vlek, ligt het eiland
Corsica. Het is zo ver, jongens, naar
beneden, zegt Aram. Met benen, die
verstijft zijn van het urenlange zit
ten in het koude kraaiennest, klimt
het vijftal langs de want omlaag.
Het zal mij meevallen, als we er
met een keer kielhalen afkomen.
verklaart Agua somber. Maar een
maal aan dek gekomen wacht hen
een heel andere ontvangst. Verste
kelingen, schreeuwt een der matrozen
die hen het eerst in de gaten heeft.
Maar., dat is Jack Thomas roept een
der janmaats, die in een kringetje
om het verkleumde vijftal heen zijn
gaan staan. John Weister roept Tho
mas verheugd uit. Hoe is het moge
lijk. Zitten we dan op een Engelse
schuit? Op de schuit van schipper
Kennedy?, lacht de ander, terwijl
hij Thomas de hand schudt. Dezelf
de ouwe brombeer, die jou en mij
voor het eerst als scheepsjongens
het zeegat uitnam! De oude schipper
kijkt verrast op, als hij in Thomas
zijn vroegere scheepsjongen herkent,
maar, zich plotseling zijn plicht als
kapitein herinnerend, begint hij het
vijftal toch maar danig de les te
lezen.
„Dat kan ik u gauw vertellen,
waarom ik niet meer rook", zegt Me
vrouw Verhagen-Bak (39, gescheiden),
gewoon huisvrouw, zoals zij zelf be
scheiden aangeeft. „Het is nu zo'n drie
kwart jaar geleden, dat ik gestopt ben.
Op een avond zat ik met mijn zoon Harm
naar de televisie te kijken. Mijn aan
dacht was er niet helemaal bij en op
een gegeven ogenblik zat ik Harm zo'n
beetje te observeren. Er gaat dan van
alles door je hoofd. Alweer 14 jaar ge
worden. En toen realiseerde ik me, waar
ik trouwens wel eens eerder aan ge
dacht had, dat het moment niet ver meer
af kon zijn, dat-ie misschien zin in een
sigaret zou krijgen. Of zinZe willen
stoer en flink doen-en-zo. Dat moet ik
hem dan uit zijn hoofd zien te praten.
Met een sigaret in m'n mond zeker? Dat
gaat toch niet? Ik maakte op dat moment
subiet mijn sigaret uit en dacht bij me
zelf: zo dat was je laatste trekje. Ik ben
radicaal opgehouden. Hoe kun je je kind
nu ontraden te roken als je het zelf doet?
't Viel niet mee, in het begin. Ik had een
gekke truc. Een sigaret duurt een minuut
of zes. Als ik het erg te kwaad had
stelde ik daar de eierwekker op in.
Wachtte tot-ie afliep en dan dacht ik
zie-zo, dat hebben we weer gehad. Kin
derachtig hè?"
„Waarom kinderachtig", antwoordt
Dr. Meinsma, Directeur van het Konin
gin Wilhelmina Fonds, met een weder
vraag. „Er wordt me zo vaak gevraagd:
'hoe moet ik dat doen, dokter, hóe moet
ik ophouden?' Daar kan ik geen alge
meen geldend antwoord op geven. Dat
moet iedereen voor zichzelf uitmaken.
Karakter en omstandigheden spelen een
belangrijke rol. In alle gevallen echter
inderdaad radicaal zonder het met zich
zelf op een accoordje te gooien.
De reden waarom Mevrouw Verha
gen niet meer rookt is een hele belang
rijke. Ik heb het al eerder gezegd: voor
al de opgroeiende jeugd moet leren ge
zond te blijven. O-a. door niet te roken.
Maar hoe krijgen we dat voor elkaar
zolang vader, moeder, de onderwijzer,
tot sommige dokters toe, er nog op los
roken? Tot hen in het bijzonder zou ik
willen zeggen: Hou op met dat gerook!
Bureau Actie Niet Roken,de tairessestraat33, Amsterdam.
