Bisschop Ernst
protesteert
Basken-proces
VEEL „SCHOONS"
varkenslappen
Opnieuw
klachten
in
Rijnmond
Prins Charles op vrijersvoeten?
Regering
weigert
politie
f 1200
Mensen met
dure namen
komen op
posten in
buitenland
Voedsel uit Nederland
Adèle Bloemendaal en
Leen Jongewaard: „wij
niet in nieuw Schaep
15% duurder
m
BRIEF. ONDERTEKEND DOOR
ZES BISSCHOPPEN, ROEPT
SPAANS EPISCOPAAT OP
OM STEM TE LATEN HOREN
AMBTENAREN
B.Z. JALOERS
PS V-E eijenoord
niet op televisie
Walermij.
Zeeland heeft
zestien
jubilarissen
Demonstratie
tegen Progil
in Kallo
Jongens plegen
roofoverval
in hoofdstad
Verpleegdag in
1980: 500,-"
Noord-V ietnam:
49 doden bij -
bombardem enten
lekker eten tips
gevulde
Een goed stuk vlees hoort erbij
DirecteurDr. W. A. J. M. Hark*.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwstiraat 9, Temeuzen. tel. (01150)—7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juli 1970
9,20 per kwartaal; per maand f 3,25.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
VRUE ZEEUW
VRIJDAG
27 NOVEMBER 1970
25e Jaargang
No. 6409
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie f 2.40, exclusie! 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels f 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad. 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: vrijdag tot v.m.
- 11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
BISSCHOP H. ERNST
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Op initiatief van bisschop H. Ernst van Breda
hebben zes Nederlandse bisschoppen, twee katholieke vak
bondsleiders en 3 katholieke hoogleraren hun ongerustheid
uitgesproken over de rechtspraak in Spanje en met name over
het proces, dat de militaire rechtbank van Burgos voert tegen
16 leden van de Baskische revolutionaire beweging.
Dit is gebeurd in een brief, die bisschop Ernst heeft gestuurd naar
de Spaanse bisschoppen. De brief is ondertekend door de bisschoppen
Ernst, Bluyssen van Den Bosch, Jansen van Botterdam, Zwartkruis
van Haarlem, Möller van Groningen en hulpbisschop Beel van Roer
mond.
Verder door de voorzitter en vice-voorzitter van liet NKV, de heer Mertens
en Alders, en tenslotte door de hoogleraren Bronkhorst en Platei van
Tilburg en Huiziqg van Nijmegen. Het schrijven is geadresseerd aan aarts
bisschop Mercillo Gonzales van Madrid, de voorzitter van de Spaanse bis
schoppenconferentie.
BisscOTp Ernst vertelde desge
vraagd, dit initiatief te hebben geno
men op dringend verzoek van Spaan
se priesters en leken, die hij ontmoet
te tijdens het recente Septuagintcon
gres in Amsterdam. „Ik heb hen toen
toegezegd te zuilen bekijken wat ik
voor hen zou kunnen doen. Het enige
dat hier helpen kan is dat ook van
buitenaf druk wordt uitgeoefend. Je
moet dat vergelijken met bijvoor
beeld Brazilië: men is vaak gevoelig
voor invloed van het het buitenland.
De bedoeling van de brief is de
Spaanse bisschop steun te geven en
ook de mensen daar tot nadenken te
stemmen.
In de brief staat onder meer: „On
dergetekenden vinden het hun men
selijke en christelijke plicht zich tot
u en de andere Spaanse bisschoppen
te wenden om hun grote ongerust
heid uit te spreken over de berech
ting door een militaire rechtbank ten
oanzien van de 16 leden der Baski
sche verzetsbeweging.
De informaties, welke ons hebben
bereikt over de zware straffen, ge-
eist door de advocaat fiscaal (zes
maal de doodstraf en zeer lange ge
vangenisstraffen), over de procedu
re, welke gevolgd is bij de voorbe
reiding van het proces en de omstan
digheden, waaronder dit proces ge
voerd wordt, wijzen erop, dat er on
voldoende garanties zijn voor een
rechtvaardige behandeling der be
klaagden
Waar eerbied voot de fundamen
tele menselijke rechten op het spel
staat, geloven wij, dat het recht en
de plicht om de rechtvaardigheid te
verdedigen ons dwingen het stilzwij
gen te verbreken en getuigenis af te
leggen van onze menselijke solidari
teit, welke over de grenzen heen
iedere mens tot onze naaste maakt
en dieper gaat dan een politieke stel-
lingname.
W}j verzoeken openlijk en drin
gend het Spaanse episcopaat tege
moet te komen aan onze verontrus
ting door zich duidelijk over deze
zaak uit te spreken. Zonder aarzelen
steunen wij de stappen, die reeds in
Spanje ondernomen zijn door hunne
excellenties mgr. Argaya, mgr. Ci-
rarda en mgr. Peralta om te ver
krijgen, dat het proces niet achter
gesloten deuren maar in het open
baar wordt gevoerd.
Wij verzoeken het Spaanse episco
paat om alle beschikbare middelen
te gebruiken, opdat spoedig in Span
je de normale civiele rechtspraak
r__. wordt hersteld en de oorzaken wor-
I 01 -Ij-, /l den weggenomen, die hebben geleid
JL Lid lil L _l tot de huidige verontrustende situa
tie'"
(Van een onzer verslaggevers)
ALMELO In 1971 zullen de prij
zen van textielgoederen in Neder
land zeker met 10 tot 15 procent om
hoog gaan.
Dit verklaarde gisteren de com
mercieel directeur van het Nijverdal
Ten Cate-concern. mr. J. J C. Alber-
dingk Thijm in Almelo op een bijeen
komst van de Nederlandse Maat
schappij voor Nijverheid en Handel.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Enkele tientallen
referendarissen-academici bij het
ministerie van Buitenlandse Zaken
zijn buitengewoon ontevreden over
het personeelsbeleid bij dit departe
ment. Het betreft ambtenaren in
gewone rijksdienst- Hun grief is dat
ambtenaren van de buitenlandse
dienst beter gehonoreerd worden en
meer carrieremogelijkheden hebben.
In een brief aan de secretaris-ge
neraal van het ministerie zeggen de
referendarissen dat bevordering of
uitzending naar het buitenland geen
deel uitmaakt van het thans gevoer
de personeelsbeleid. Enige vorm van
loopbaanplanning vindt niet plaats,
al-dus de brief.
Het steekt veel referendarissen,
dat de posten in het buitenland voor
een belangrijk deel gereserveerd
worden voor een elitegroep, bestaan
de uit mensen met dure namen.
De secretaris.generaal, mr. F,
Schiff, heeft gisteren een delegatie
van de ontevreden referendarissen
ontvangen. Hij is het niet eens met
de kritiek op net personeelsbeleid.
Hij heeft toegegeven dat er referen
darissen zijn, die niet of zeer lfit
voor bevordering in aanmerking ko
men. Dit kan volgens hem omdat
„de keuze voor een hogere functie
bij herhaling niet op hen kon vallen
HILVERSUM (ANP) De KRO
is er niet in geslaagd de KNVB tot
andere gedachten te brengen ten
aanzien van het verbod tot recht
streekse uitzending op de televisie
zaterdag van de competitiewedstrijd
PSV - Feijenoord. De KNVB heeft
haar afwijzend standpunt gehand
haafd.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Zestien jubilarissen van
de N.V. Watermaatschappij Zee
land zullen vrijdagavond tijdens
de jaarlijkse feestavond van hun
persoïÏCTilïvefciiigifig Worden gehul
digd. Drie van hen (de heren J. P,
Put uit Zierikzee, A. M. Ilollestellc
uit Goes en L. Kloet uit Haamste
de), die veertig jaar in dienst van
de maatschappij zijn, zullen een ko
ninklijke onderscheiding krijgen.
Tijdens de feestelijke bijeenkomst
zal Ted de Braak met zijn show
„Tête a Ted" het personeel en de
gepensioneerden van de afdeling
noord van de personeelsvereniging
van de W.M.Z. vermaken, terwijl
het kwartet The Gold Stars voor de
muzikale omlijsting in en na de
pauze zal zorgen.
ROTTERDAM (ANP) De
centrale meld- en regelkamer
van Rijnmond heeft gistermid
dag aan bedrijven in het Botlek
en Europoortgebied waarschu
wingsfase één gegeven in ver
hand met, door de „snuffelpa-
len" gemeten, verhoogde S02-
gehalten (zwaveldioxyde) in de
lucht. De weersvooruitzichten
zijn, voor wat de kans op lucht
verontreiniging betreft, ongun
stig. Er wordt onder andere ge
leidelijk afnemen van de zuid
westenwind verwacht.
De bedrijven in Botlek en
Europoort is, d.m.v. het uitge
ven van waarschuwingsfase een.
gevraagd stankverwekkende
werkzaamheden te beperken,
extra zorg te besteden aan hei
laden en lossen en schoonmaak-
werkzaamheden (onder andere
doorblazen van leidingen) uit te
stellen.
De klachten over vuile lucht
een chloorachtige lucht die
prikkelend werkt op ogen en
slijmvliezen kwamen gisteren
voornamelijk uit Schiedam en
Rotterdam-West. Ook uit Rotter
dam-Centrum zijn klachten bin
nengekomen.
Aan het eind van de middag
waren gisteren bij de algemene
verkeersdienst van de rijkspoli
tie ie Driebergen al enkele mel
dingen binnengekomen over
aanrijdingen die zijn ontstaan
door de dichte mist. Er waren
toen, voor zover bekend, nog
geen persoonlijke ongelukken
gebeurd.
(Van een onzer verslaggeefsters).
ANTWERPEN Bewoners van
de gebieden die bedreigd zouden
kunnen worden door de vestiging
van Progil bij Kallo, houden morgen
om één uur een protestbijeenkomst
in Kallo. Met bussen vertrekken zij
daarna naar Antwerpen, waar zij op
de Groenplaats om twee uur hun
demonstratie voortzetten.
Het Rode Kruis distribueert voedselpakketten onder meer zoals op
de foto te zien, uit Nedenand afkomstig en medicijnen aan Pakistani
(achtergrond), die in lange rijen op hun beurt wachten (Zie verder pag. 13).
- (Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Adèle iloemendaal en Leen Jongewaard „prakkize-
ren er niet-over" htm medewerking te verlenen aan de acht nieuwe
afleveringen van dé t.-serie „Het Schaep met de Vijf Pooten", die
éen belangrijk deel van ijn. populariteit juist ontleent aan deze twee
mensen. Ze zijn er'erj/ontsiemd over, dat ze uit de krant he-bben
moeten lezen, dat de KRO een nieuwe serie op stapel heeft gezet.
„Ze hadden ons eerst wel eens een seintje kunnen geven. Bovendien"
vertelt Adèle, -„hebben we er volgend jaar gewoon geen tijd voor.
Leen en ik gaan een theatershow maken, die volgend jaar september
in première' gaat. Als we er „Het Schaep" ook nog bij moeten doen
hebben we helemaal geen leven meer".
De schrijver van de serie, Eli Asser, blijft optimist. „Komt tijd komt
ra-ad. Het duurt nog wel even, voordat de serie in produktie komt.
Tegen die tijd denken ze er misschien weer heel anders over. Ik
maak me nog geen zorgen. Ik moet eerst de teksten eens op papier
zien te krijgen", zegt Eli Asser. Bij het schrijven van die teksten
gaat hij overigens wel uit van de oude rolbezetting: „Daarom zou het
echt niet leuk zijn als Adèle en Leen voet bij stuk houden".
De derde hoofdrolspeler in „Het Schaep", Piet Romer, is enthousiast
over de plannen voor de nieuwe serie. Dat enthousiasme is weer niet
te bespeuren bii de njan-van-de-muziek. Harry Bannink.
Het Eindhovense „Stakingscomité i
Cernsto" had een bustocht georgani
seerd om gisteren in Amsterdam hij
het hoofdkantoor van het schoon-'
maakbedrijf een groep Cemsto-wer-
kers de gelegenheid te geven te pro
testeren en hun eisen (een uitkering
van 400 gulden) massaal over te
brengen. De groep bracht een aantal
spandoeken mee.
Prins Charles
LONDEN (RTR) In
Londen doen geruchten de
ronde dat prins Charles, de
22-jarige erfgenaam voor
de Britse troon, zijn eer
ste romance beleeft.
Het meisje is de 20-jarige
studente Bettina Mary
Lindsay, dochter van lord
Balneil, minister van staat
in de conservatieve rege
ring. Haar grootvader is'
de graaf van Crawford en
Balcarres," haar grootmoe
der een zuster van de mar
kiezin van Salisbury.
Bettina leidde een jaar
geleden nog een hippie
achtig leventje in Parijs,
waar zij de toneelschool
van de mimekunstenaar
Jacques Lacoq bezocht. Nn
studeert zij in Londen voor
onderwijzeres.
Bettina heeft prins Char
les zes maanden geleden
voor de eerste maal ont
moet op een feestje bij de
markies van Salisbury.
Begin deze week had prins
Charles op twee achter
eenvolgende dagen een af
spraak met Bettina. Maan
dag bezochten zij een the
ater in het Londense West
End. De volgende dag gin
gen zij samen naar een
concert in de Royal Albert
Hail in Londen.
Een vriendin van Betti
na vertelde aan verslag
gevers: „Uit gesprekken
met Bettina heb ik de in
druk gekregen dat prins
Charles erg gek op haar
is. Ze hebben elkaar de
laatste maand veel gezien.
De prins heeft haar her
haaldelijk in haar flat in
Ilampstead (in Noord-Lon-
den) opgezocht en belt
haar vaak op".
Bettina's moeder zei
woensdag: „Prins Charles
is een goede vriend van
Bettina. een van haar vele
vrienden".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN IIAAG De politiebonden
weigeren heropening van het overleg
over de bijzondere uitkering ineens
aan het politiepersoneel, als de re
gering blijft vasthouden aan haar
500-guldenbasis. Dit werd gistermid
dag meegedeeld na afloop van de
vergadering van de centrale com
missie voor georganiseerd overleg in
ambtenarenzaken, die onder voorzit
terschap stond van staatssecretaris
Van Veen (Binnenlands# Zaken).
Zoals 'bekend hebben de bonden
een extra-uitkering ineens gevraagd
van 1200 gulden, die in overeenstem
ming wordt geacht met de taakver
zwaring die hetpolitiekorps heeft
ondergaan. De bonden hebben er bij
de staatssecretaris op aangedrongen
hun ernstige ongerustheid over de
huidige situatie over te brengen aan
het kabinet, dat zich vandaag op
nieuw over deze aangelegenheid zal
beraden.
De Nederlandse politiebond is van
plan volgende week op een nog na
der te bepalen dag een openbare
landelijke bijeenkomst te houden om
kracht bij te zetten aan de eisen. De
katholieke en christelijke bond heb
ben echter laten weten het nog niet
het juiste tijdstip voor zo'n bijeen
komst te vinden.
Mr. Van Veen heeft medegedeeld,
dat het overheidspersoneel in actieve
dienst in januari de rest van de bij
zondere uitkering van 400 gulden zal
krijgen. Er zal een bedrag van 200
gulden worden uitbetaald.
AMSTERDAM (ANP). Twee
jongens hebben gistermiddag tegen
kwart voor drie een gewapende roof
overval gepleegd op het bijkantoor
van de Nederlandse Middenstands
Financieringsbank N.V. in Amster
dam-Zuid.
Volgens een woordvoerder van de
bank bedraagt de buit enige duizen
den guldens, het juiste bedrag moet
nog vastgesteld worden, maar ligt!
ver beneden de 10.000 gulden- De
politie deelde echter mede dat het
bedrag tussen de 20 en 30.000 gulden
zou liggen. De twee ;ongens. waar
schijnlijk nog geen 20 jaar, die ge.
heel in het zwart gekleed waren en
donkerblauwe bivakmutsen droegen,
drongen het bijkantoor binnen toen
er geen klanten aanwezig waren.
Een van hen hield met een pistool
het bankpersoneel m bedwang
DE NEDERLANDSE Kustvaarder Els
Teekman (399 ton) is gistermiddag
bij de Terschellingerbank in aanva
ring gekomen met een Deens schip
(300 ton) en daarna gezonken. De
bemanning is aan boord van het
Deense schip gegaan.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG In 1980 zullen de
kosten van de ziekenhuisverpteging
f. 500,- per verpleegdag bedragen.
Deze prognose gaf gisteren dr. L.P.
de Jong, economisch directeur van
het Sint - Antoniusziekenhuis in
Utrecht op een persbijeenkomst van
de stichting „Het Zilveren Kruis.
Dr. De Jong verwacht dat de pre
mies voor de ziektenkostenverzeke-
ring in de komende jaren met een
groter percentage dan de lonen zul
len stijgen. De gemiddelde kosten
zonder artsenhonoraria bedroegen
per verpleegdag in 1959 f. 20.80 en
in 1969 maar liefst f. 97.16.
PARIJS (DPA-RTR) Bij de
Amerikaanse bombardementen op
Noord-Vietnam .op 21 en 22 novem
ber zijn 49 mensen gedood en 40
gewond.
Dit deelde een woordvoerder van
de Noordvietnamese delegatie bij de
vredesbesprekingen in Parijs, Ngoe-
yen Than Le, gisteren mee op een
persconferentie in Parijs. Hij zei dat
drie scholen, een sanatorium, enkele
landbouwcoöperaties, een stuwdam
en economische centra door de Ame
rikaanse bommen zijn getroffen.
Een aanval op een restaurant in
de provincie Ha Tinli had aan 28
mensen het leven gekost.
Op de vraag of na de bombar
dementen de toestand van de Ameri
kaanse krijgsgevangenen in Noord-
Vietnam is veranderd, zei hij dat
Noord-Vietnam als altijd een beleid
van menselijkheid voert. De Ame
rikaanse krijgsgevangenen verkeer-
den volgens hem in goede gezond
heid.
(ADVERTENTIE)
Neem dikke varkenslappen die Bakken in 2/3 boter, 1/3 rundvet.
L gemakkelijk kunt open- Lappen uit de pan, jus afmaken
snijden. Leg er een plakje kaas met paprikapoeder en water,
en een plakje ham tussen. Heerlijk bij bloemkool,
Zout en peper en paneren of boontjes. Brussels lof en
door de bloem wentelen. groene kool.
Publicatie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven
