Lange
loop en
korte
latten
Gemoe
delijke
sfeer
Smullen
en
skiën
Nieuwe
landen
dienen
zich aan
TOERISME IN DE WINTER/
ZWITSERLAND
"Chumm mit, j
blib gsund1
-i r ^7 és
i -s
OOSTENRIJK
BELGIË
■wm
OOR STEEDS meer
Nederlanders wordt een
tweede vakantie een
haalbare kaart. Elk jaar
neemt hun aantal met
1015% toe en voor het
seizoen 1970/'71 zou dit
inhouden dat ruim 200.000
Nederlanders naar de zon
in wintersportlanden gaan
en naar warme landen
waar de winter een
onbekend begrip is.
De laatste jaren neemt met
name de belangstelling
voor een 14-daags of langer
verblijf in de winter in het
zonnige zuiden toe. Zelfs
het overwinteren in
zonnige oorden als de
Costa del Sol, de
Joegoslavische kust en de
Canarische eilanden is
(voor gepensioneerden)
geen uitzondering meer.
Op deze wijze ontvlucht
men de Nederlandse
winter en vooral een
verblijf in een appartement
is een aantrekkelijke
zaak. De prijs die voor
vliegreis huur van
appartementen wordt
berekend is nl. in vele
gevallen zo laag dat de
overwinteraar bij een met
beleid gevoerd huishouden
in z'n vakantie-oord, gezien
de daar heersende prijzen,
niet duurder uit hoeft te
zijn dan warneer hij in
eigen land zou verblijven.
Daarnaast is de
wintersport al jarenlang
geen exclusieve zaak meer
voor skiërs. Steeds meer
mensen ontdekken dat je
niet per se hoeft te skieën
om toch met volle teugen
van een vakantie in
wintersportland te kunnen
genieten. Wandelen,
zonnen, met een zweefbaan
bergopwaarts, arresleeën,
schaatsen, curlingen enz.,
maken een verblijf in de
winterse pracht tot een
zeer aangename zaak.
En mèt de skiërs kunnen
zij de geneugten van het
après-ski (muziek en dans
met koffie en gebak en/of
een sterker drankje)
deelachtig worden. Menig
niet-skieër die met
gemengde gevoelens voor
de eerste maal
wintersportwaarts toog, is
enthousiast teruggekomen.
Hij weet nu dat een
vakantie in de winter
stukken zaliger is dan in
de zomer, vooral omdat
het element „tot rust
komen" 's winters zoveel
sterker aanwezig is.
Van oudsher is de Kerst
en Nieuwjaars tijd in
wintersportland hoog
seizoen. Dat oetekent dat
er vroeg geboekt moet
worden. Wie nu nog peinst
over een vakantie tussen
22 december en 4 januari
zal veelal „uitverkocht"
te horen krijgen. Maar
voor het tweede hoog
seizoen, van begin februari
tot begin/half maart, en
vooral voor het tussen
seizoen van 4 januari tot
begin februari, alsmede
voor het naseizoen van
half maart tot april (en
later) is overal in winter
sportland nog volop
plaats.
Vooral met het oog op
deze seizoenen zjjn onze
pagina's „Winterse zomer
en zomerse winter"
samengesteld. Zij beogen
informatie te geven aan
hen die een tweede
vakantie in Je winter,
maar buiten de Kersttijd,
overwegen.
li/IET Oostenrijk behoort
Zwitserland tot de klas
sieke wintersportlanden. Van
de naar schatting 125.000 Ne
derlanders die vorig jaar
naar de wintersport gingen,
trokken 35.000 naar Zwitser
land.
In Zwitserland heeft men nl.
vastgesteld dat veel Neder
landers, ong. 60 procent, niet
skiën maar hun heil zoeken
in wandelen, arresleeën, ter
rasje zitten enz. Mede met
het oog daarop heeft men in
Zwitserland ten aanzien van
de wintersport twee nieuwe
wegen ingeslagen. Dat zijn:
skiwandelen, niet zo moei
lijk en minder gevaarlijk dan
het afdalen, en de kurz-ski
ookwel mini-ski geheten.
Het skiwandelen, in feite de
oudste skisport, officieel
Langlauf geheten, wordt
vooral in Scandinavië al lang
beoefend. Het is ook een
Olympisch nummer. Van de
130 wintersportplaatsen in
Zwitserland beschikt momen
teel zo'n zestigtal over een
skiwandelschool als onder
deel van de skischool. Die
plaatsen hebben tevens zgn.
„Loipen" skiwandelpaden
in de sneeuw uitgezet met
afstanden die variëren van 1
tot 5 km. Het skiwandelen, is
gemakkelijker aan te leren
dan het afdalen en is minder
vermoeiend. De Zwit
sers zijn verrast door de wij
ze waarop het wintersportpu-
bliek op de Langlauf heeft
gereageerd. De directeur
van het Nationaal Zwitsers
Verkeersbureau te Amster-
i"
VOOR mensen die op
eigen gelegenheid naar
de wintersport in Zwit
serland gaan, zou
onder vele andere stre
ken het Ober-Tog-
genburg aanbevolen
kunnen worden. Het is
een gebied dat niet tot
de mondaine winter
sportcentra kan wor
den gerekend, maar
waar toch alle sportfa
ciliteiten voorhanden
zijn. Het Ober-Toggen-
burg ligt ten zuidoos
ten van de Santis en
de plaatsen Alt St.-
Johann, Unterwasser
en Waidhaus maken er
deel van uit. Het is re
latief gezien een goed
koop gebied, waar
men ook de Langlauf
en het mini-skiën kan
beoefenen. Het Ober-
Toggenburg ligt op een
hoogte van 900 -• 1400'
meter, is sneeuwzeker
en er zijn vele „Loi
pen" uitgezet voor ski
wandelaars. In totaal
zijn er 16 kabel- en
sleepbanen. Een 20-tal
hotels en pensions
staat de gasten ter be
schikking. Tussen 4 en
31 januari en na 15
maart gelden geredu
ceerde prijzen, die
voor zeven dagen rol
pension variëren van
160 tot 240 Zw.fr. Dan
noteren de skischolen
eveneens gematigde
tarieven, n.l. voor zes
halve dagen ski-in
structie 30 fr. en voor
6 hele dagen 50 fr. Het
Ober-Toggenburg
hoopt deze winter ook
vele Nederlandse gas
ten te mogen be
groeten met de slag
zin „Chumm mit
blib gsund".
Zwitserland: mini-skiën in St. Moritz
dam, de heer Hans Klee,
zegt: „Langlaufski's zijn
smaller en lichter dan de
normale ski's en zijn aan de
onderkant van een waslaag
voorzien. Men kan er beter
op balanceren en glijden.
Volgt men vier tot vijf halve
dagen een Langlaufcursus,
dan kan men zich daarna op
eigen houtje aan de lange
loop in de natuur wagen. De
Langlaufski's kunnen vrijwel
in elke grotere wintersport
plaats worden gehuurd, in
tien centra worden ze de eer
ste week zelfs gratis be
schikbaar gesteld. Huren
kost gemiddeld 15 gulden per
week. Nu moet men niet me
nen dat de Langlaufsport
zich alleen leent voor oudere
mensen. Ook voor veel jon
geren is deze tak van het
skiën aantrekkelijk, al wordt
er dan wel een wedstrijdele
ment aan toegevoegd. Toch
tekent zich momenteel reeds
een duidelijke scheiding af
tussen skiën als prestatie-
sport en als ontspanningsele
ment. De Langlauf heeft een
nieuwe factor geschapen in
de wintersport en kan zelfs
een verrijking worden ge
noemd."
Het tweede nieuwe element,
overigens nu voor het derde
jaar gepraktiseerd, is de mi
ni-ski. Daarbij is sprake van
een ski ter lengte van 60 cm
waarmee nieuwelingen de
lessen beginnen. In die korte
tijd is gebleken dat de mini-
ski uitstekend geschikt is om
de beginselen van de skitech
niek bij te brengen aan men
sen die voor het lessen op
normale ski's van 1.80 m
lengte teveel tijd nodig had
den.
De heer Klee weer: „Als re
gel heeft een nieuweling wel
twee weken nodig om het
skiën op de lange latten re
delijk onder de knie te krij
gen. Veel mensen brengen
daarvoor de moed niet op,
zij stoppen ermee. Dat is na
tuurlijk erg spijtig. Als je
naar de wintersport gaat om
te skiën, dan is het een te
genvaller wanneer je er in
feite niet aan toe komt. Juist
voor dit soort mensen kan
de mini-ski een oplossing be
tekenen. Zo'n korte ski heb
je vlugger onder controle, hij
is gemakkelijker te wenden.
De derde dag werkt men met
ski's van een meter, drie da
gen later van 1.30 meter en
na tien dagen staat men op
lange latten van ongeveer
1.60 meter.
Aan de korte ski zijn even
wel twee nadelen verbonden,
die echter voor de doorsnee
skiër van weinig betekenis
zijn. Wie snel wil skiën, bijv.
met een snelheid van 45 km
per uur, kan met de korte
ski niets beginnen en punt
twee is dat men met de kor
te ski alleen op de pistes en
niet in de losse sneeuw te
recht kan," aldus de heer
Klee.
NERGENS wordt de win
tersport en alles wat annex
is zo gemoedelijk bedreven
als in Oostenrijk. Die gemoe
delijke sfeer maakt, dat Oos
tenrijk van de wintersport
landen de hoogste ogen gooit
onder de Nederlanders. Voor
al de avonden worden er ge
kenmerkt door een luchtig
ongedwongen samenzijn. Uit
de overvloed aan winter
sportoorden in Oostenrijk
kiezen we het Salzburgerland
met plaatsen als Lofer, St.-
Gilgen, Abtenau, Filzmoos,
Radstadt. Ze beschikken
over de benodigde facilitei
ten voor skiërs van alle ca
tegorieën en deze plaatsen
zijn rustiger dan Zeil am
See, Kaprun, Badgastein. De
meeste plaatsen in het ge
bied hebben van begin ja
nuari tot de tweede week
van februari forfaitair-aan-
biedingen met kortingen tot
20 procent. Mensen, die
op eigen gelegenheid naar 't
Salzburgerland trekken vin
den b.v. te Abtenau m B-ho
tels volpension vanaf 830
Schilling 116) voor 7 da
gen incl. gebruik van skilif
ten in de tijdvakken van 10
jan. tot 1 febr. en vanaf 7
maart. Een geheel verzorg
de vliegreis van 11 dagen
naar Filzmoos met volpen
sion wordt door Centouri -
Sunliner aangeboden vanaf
358,-. Een treinreis naar
Zeil am See van 10 dagen in
tussen- en naseizoen kost bij
Eurotours minimaal 305,-.
Ski-kleuterscholen en ski
cursussen voor kleintjes zijn
in de Oostenrijkse skidorpen
erg populair. In de volgende
plaatsen zijn dergelijke scho
len of cursussen voor kleine
kinderen, waarbij ouderlijk
toezicht niet nodig is: Lienz
(Oost-Tirol), Mayrhofen, Sol
bad Hall, Absam, Mils, Gna-
denwald, Scheffau, Reith bij
Brixlegg (alle in Tirol),
Obertauern-Radstadter Tau-
ernpass en Altenmarkt im
Pongau (Salzburg), Ebensee
(Opper - Oostenrijk); Bad
Kleinkirchheim (Karinthië),
Tauplitzalm (Stiermarken),
Frankenfels (Neder - Oosten
rijk) en Badgastein.
Op de duizend meter hoge
GscHeid boven St.-Aegid am
Neuwalde (Neder Oosten
rijk) is een nieuw skigebied
ontstaan. Er zijn twee sleep
liften en een pendellift. Aan
de autoweg 22 zijn enkele
grote parkeerplaatsen in ge
bruik genomen.
In samenwerking met ka
merverhuurders, pensions,
gasthoven, restaurants, en
het Fremdenverkehrsver-
band in Brixen im Thale (Ti-
rol) heeft het gemeentebe
stuur van deze plaats de
werving van wintervakantie-
gasten zelf ter hand geno
men. In Brixen im Thale is
een winter- en zomercam-
ping aanwezig. Op het win
tercampingterrein zijn een
skilift en skischool gevestigd.
Inlichtingen bij het Frem-
denverkehrsverband, p. a.
Postbus 1, Lopik (Utrecht).
Onder de titel „Harzreis
70-71" nodigen zeven winter
sportcentra en achttien va
kantie-oorden in de Harz be
langstellenden uit. De gast
zal kunnen ondervinden, hoe
fraai de winter in dit gewest
is. Gunstige verblijfsvoor-
waarden vindt men in een
brochure, die verkrijgbaar is
bij het Harzer Verkehrsver-
band, 338 Goslar, Postfach
55.
r\UITSLAND bezit nabij de
U Nederlandse grens een
aantal wintersportgebie
den, die rond Kerstmis
Nieuwjaar niet sneeuwzeker
zijn, maar die er later in het
seizoen beter voorstaan. Dat
betreft het Sauerland, de
Harz, de Eifel en het Zwarte
Woud, gebieden met een
doorsneehoogte van 8-900 m.
Januari is de gunstigste
maand, dan is het er niet zo
druk en gelden gereduceer
de prijzen. De laatste jaren
komt met name de Eifel
sterk opzetten als nieuw win
tersportgebied met Prüm als
centrum. In het Sauerland is
Winterberg sinds jaar en dag
bekend als wintersportcen
trum met alle faciliteiten.
De belangrijkste wintersport
plaatsen in de Harz zijn
Braunlage, Bad Harzburg,
Hahnenklee en St.-Andreas-
berg en in het Zwarte Woud
zijn het o.a. Freudenstadt en
Titisee wier namen een goe
de klank in kringen van win
tersporters bezitten.
Omdat genoemde gebieden
wat lager liggen dan de win
tersportstreken in Zuid-
Duitsland lenen zij zich ook
bij uitstek voor wandelaars.
De wandelpaden worden er
sneeuwvrij gehouden en men
kan er arresleetochten ma
ken en ook après-ski kan in
praktisch alle grotere win
tersportplaatsen in deze ge
bieden worden beleefd.
Een voordeel is dat alle
genoemde streken in een
dagreis vanuit Nederland be
reikbaar zijn. Daarom zijn
zij bij uitstek geschikt voor
mensen die een paar dagen
wintersportwaarts willen
gaan. Het Duits Reisinfor
matiebureau te Amsterdam
verstrekt elke donderdag na
4 uur informaties over de
weersgesteldheid in de Duit
se wintersportgebieden. Het
verdient alleszins aanbeve
ling gebruik te maken van
deze (telefonische) service
opdat men weet waaraan
men toe is.
Oostenrijk: plezier maken in Salzburg
MET DE Belgische - Lu
xemburgse Ardennen is het
in feite hetzelfde gesteld als
met een aantal wintersport
gebieden in Duitsland: ze
zijn dichtbij, in één dag te
bereiken, maar ze zijn niet
sneeuwzeker. Toch valt er in
de Ardennen, dat een kli
maat van 1200 meter heeft,
meer sneeuw dan in Neder
land.
Francorchamps, Troisponts
Robertville, Beverce-Mal-
medy, Jalhay, Manderfeld en
Spa zijn de belangrijkste cen
tra voor wintersport in Bel
gië. Zowel skiërs als nietski-
ers vinden daar alles van
hun gading. België kent geen
geheel-verzorgde reizen naar
de wintersport, noch speciale
weekeind-arrangementen in
dit opzicht. Het is derhalve
een land voor individualisten,
die per auto - trein derwaarts
gaan. In januari gaat in Bel
gië de btw in en dat bete
kent dat de hotelprijzen zo'n
zes procent hoger worden.
De Belgische keuken is wijd
en zijd bekend en dat zal veel
mensen wel aanspreken. Wie
eens kennis wil maken met
de wintersportmogelijkheden
in België, zou op een zondag
een eendaagse excursie naar
de Ardennen kunnen maken
met Reisbureau Kuypers te
Breda. De reis kost met in
begrip van een skiles, huur
van ski's en een maaltijd
34,75 (tel. 01600-37280).
Mocht de kennismaking goed
bevallen en wil men later
nog eens een (lang)weekein-
de naar de Ardennen, dan
doet men er verstandig aan
voor het vertrek contact op
te nemen met het Belgisch
Verkeersbureau te Amster
dam, waar aan het eind van
de week de sneeuwberichten
betreffende de Ardennen
voorhanden zijn. Ook op za
terdag van 9 tot half 1 kan
men aldaar informaties in
winnen.
l^AAST DE vanoudsher ge-
renommeerde wintersport
landen Oostenrijk, Zwitser
land, Duitsland en Frankrijk,
dienen zich de laatste jaren
meer kandidaten aan op de
Nederlandse markt. Dat zijn
met name Oosteuropese lan
den als Roemenië, Bulgarije
en Tsjecho-Slowakije, dat is
ook Finland en nu heeft zich
in die rij ook Spanje met zijn
Pyreneeën en Sierra Nevada
gevoegd. Van al deze landen
volgen hieronder enkele mo
gelijkheden.
SPANJE heeft twee winter
sportgebieden, de Pyreneeën
en de Sierra Nevada. De Py
reneeën zijn over het geheel
genomen meer geschikt voor
ras-skiërs, bij wie het spor
tieve element hoog genoteerd
staat. De voornaamste win
tersportcentra, die in een
snel tempo worden uitge
bouwd, zijn Formigal, La
Molina, Super Molina, Nuria
en Huesca. FIT-Eindhoven
organiseert geheel verzorgde
vliegreizen naar Formigal
(met Kerstmis uitverkocht)
tot eind maart. Een 15-daagse
vliegreis komt op 490 (van
af). In de Sierra Nevada kan
men een week skiën combi
neren met een week strand-
vakantie aan de Costa del
Sol. Bovendien ligt de inte
ressante stad Granada slechts
op een afstand van, een half
uur van de wintersporthotels.
ROEMENIË biedt de Karpa
ten aan en dan met name de
wintersportplaats Predeal,
dat alle faciliteiten (skicur
sus, skiliften, kabelbanen
e.d.) bezit. Skicursussen zijn
niet duur: 2,50 tot 3,
en voor het 'huren van ski's
wordt 2 per dag berekend.
Reisbureau Vernu te Amster
dam organiseert een all-in
vliegreis naar Predeal vanaf
390 voor 12 dagen. Behalve
vliegreis en volpension is in
die prijs ook begrepen een
overnachting plus rondrit te
Boekarest en transport per
bus van Boekarest naar Pre
deal v.v. Predeal is geschikt
voor beginners en gevorder
den, men kan er ook sleeën
huren 1,per dag), wan
delen en zich aan de après-
ski geneugten overgeven. Een
visum voor Roemenië wordt
kosteloos verstrekt bij aan
komst te Boekarest. Men
krijgt 200% toeslag op de
koers, zodat men voor 100
gulden 495 lei ontvangt.
TSJECHOSLOWAKIJE heeft
vele wintersportgebieden.
Voor Nederlanders springt de
Hoge Tatra eruit, omdat de
hotelaccommodatie daar be
ter is dan b.v. in het Reuzen
gebergte. Het winterseizoen
duurt in de Hoge Tatra van
20 dec. tot eind maart met
vanaf Kerstmis veel sneeuw
val. De hotels liggen boven
de 1000 m en de ski- en an
dere liften bevinden zich
naast de deur, zodat men snel
op 1300/1400 meter hoogte is.
Stary Smokovec en Tatransca
Lomnica zijn de grote centra,
met in Smokovec de beste
(A-klasse) hotels. Men vliegt
van Amsterdam naar Praag,
vandaar naar Poprad om dan
per bus naar de Hoge Tatra
te worden vervoerd. Magneet/
Centouri bieden 1012-daag-
se vliegreizen naar de Hoge
Tatra aan vanaf 268 met
volpension in eerste klas ho
tel. Er zijn ook individuele
ANWB-tours met eigen auto,
waarbij men kan boeken voor
hotels in de prijsklasse van
32 tot 50 volpension per
dag.
BULGARIJE kent twee win
tersportcentra, n.l. in het
Vitoschagebergte (een uur
van Sofia) en in Borovetz in
het Rilla-gebergte, 70 km ten
zuiden van Sofia. Het spor
tieve, intieme karakter over
heerst in de Bulgaarse win
tersportplaatsen. FIT organi
seert „all-in"-vliegreizen naar
Bulgarije. Een 15-daagse ver
blijf kost in de luxe-klasse
bijna 500 en 369 als men
het wat kalmer aan wil doen.
Tot nu toe boekte FIT 2500
mensen voor Bulgarije en
men heeft een tweede vlieg
tuig moeten inschakelen.
FINLAND. Een nieuw en
modern wintersportcentrum
is Jyvaskyla in Midden-Fin-
land, geconcentreerd rond
één groot hotel dat aan alle
eisen voldoet. Scandinavian
Arctic Sunways organiseert
11-daagse geheel verzorgde
vliegreizen met 2 dagen ver
blijf in Helsinki, 3 dagen in
Jyvaskyla, 4 dagen in Kuolo
en 3 dagen in Lathi voor
1175,Vanuit Lübeck in
Duitsland organiseert reis
bureau Voigt en Co te Am
sterdam 9- en 10-daagse rei
zen naar Jyvaskyla; per boot
naar Helsinki, vandaar per
vliegtuig naar Jyvaskyla. Een
dergelijke 9-daagse reis kost
590, een tiendaagse komt op
640.
Samenstelling
en redactie
Hen Bollen
Bijdragen
Annemieke van Ling
Bert Stoutmeijer
Tekeningen
Lex van Voorst
