MONZON VEROVERDE
TITEL OP BENVEN l TI ZEGE VAN
Ebben op
derde
plaats
Leider Roda Boys
verloor van BYC
De Océ 2100 offset-duplicator.
Voor één cent en één knopomdraai
een magnifieke kopie.
Sexuoloog: „Topsporter heeft maximale behoeften"
de klypM
ICKX
EN GIUNTI
BON
k, allemaal hetzelfde merk.'t is sterk, allemaal hetzelfde merk. 't is sterk, allemaal hetzelfde
DE KUYPER VIEUX
Océ-van derGrinten N.V.
VIJFDE SPORTPAGINA VAN MAANDAG 9 NOVEMBER 1970
IOON
Honnebier
sex-parties
UTRECHT (ANP). Sexuele gemeenschap, cyclus-verschuiving
masturbatie: de drie grote taboes in de Nederlandse sportwereld,
kunnen elk voor zich een positieve bijdrage vormen bij het leveren
van prestaties door topsporters. Hierover bestond althans weinig ver
schil van mening tijdens de zaterdag in Utrecht gehouden open sport
artsendag, die ditmaal was gewijd aan het thema sexualiteit en sport.
Daarbjj werd op nogal hardhandige wjjze afgerekend met het nog
steeds wijd verbreide misverstand dat sportbeoefening door de licha
melijke inspanningen en het verblijf in de buitenlucht temperend zou
werken op d sexuele driften. „Het tegendeel is waar", aldus de sexuo-
loge mevrouw WaalwijkVan Doorn in haar inleiding: „Een topspor
ter zal door zijn optimale conditie ook maximale behoeften hebben."
De bevrediging van deze behoef
ten vormde voor de aanwezige art
sen nauwelijks een probleem: „We
kunnen het erover eens zijn, dat het
geen aanwijsbare schade toebrengt
an de te leveren topprestati. Noch
het verlies aan eiwit, noch het ver
lies aan slaap", aldus forumleider
dr. Wafelbakker, „wel wordt sexue
le onthouding nog steeds als stimu
lans gebruikt. Het heeft dan een
taboefunctie".
Zo bezien is de sexualiteit in de
esport eerder een probleem van de
begeleiders dan van de sportman
vrouw zelf. Speciaal de „reisjesman"
de door de bond aangewezen
official, die uitsluitend meegaat, om
dat hij aan de beurt is was het
mikpunt van kritiek. „Deze mensen
werpen, ook al omdat zij eigenlijk
geen functie hebben, zich maar al te
vaak op als waakhonden", aldus
Mieke Sterk, die als topsporter zit
ting had genomen in het forum.
„Het komt nog steeds voor, dat atle
ten of atletes worden vermaand of
geschorst wegens seksuele betrekin
gen. Ook als de persoon in kwestie
reeds lang meerderjarig is. Ik vind
dat een onduldbare inmenging in
het privéleven van de ander". NSF-
arts De Jongste haalde daarbij de
Mexicaanse Olympische Spelen in
herinering, waar het vrouwendorp
was omringd door een drie meter
hoog hek en bewaakt door een drie
dubbele wacht. „De dames gingen
daar naar de herenflats".
Toch bleven ook enkele minder
positieve kanten van het seksueel
contact niet onbesproken: het sa
mengaan van sportmensen van vaak
zeer verschillende leeftijden, de
druk die de groep zou kunnen uitoe
fenen op de wellicht eigenlijk on
willige enkeling en vooral de ver
antwoordelijkheid ten opzichte van
de ouders. Mevrouw Waalwijk-Van
Doorn vroeg zich af of men de
ouders niet een ontheffingsverkla
ring zou moeten vragen, zoals dat
soms gebeurt bij operatie-patiënten.
Algemeen, was men van mening
dat er bij de opleiding van trainers
en begeleiders veel meer voorlich
ting zou moeten worden gegeven
(ADVERTENTIE)
Voor enkele centen méér
per glas geniet U van de aller
beste Hollandse cognac,
met de originele uit Frankrijk
geïmporteerde brandy.
over de seksuele aspecten van het
sportleven. „Oplossingen zijn eigen
lijk niet mogelijk", aldus mevrouw
Waalwijk-Van Doorn. „We kunnen
er slechts naar streven door open
heid, maar tevens discretie en be
grip van onze zijde een beter inzicht
te geven in de seksualiteit van de
beoefenaar
„Ik wil hier nogmaals afrekenen
met het fabeltje, dat de sportman
een wezen is dat zich afsluit voor
invloeden buiten zijn kringetje. Ik
heb ze juist leren kennen als com
plete. bijzonder intensief levende
mensen voor wie ik grote bewonde
ring heb", aldus de docente aan de
Haagse Academie voor Lichamelijke
Oefening, dr. Ankie Reys. Ingegaan
werd verder op de vraag of de
sportbonden, zo zij al seksuele han
delingen in hun gelederen toelaten,
ter stimulering van hun atleten bij
reizen naar het buitenland zg. sex-
party's dienen te verzorgen. Een
groot gedeelte van de aanwezigen
was hier tegen, al zag de gynaecoloog
dr. Honnebier (oud-hockeyer) die
eerder op de dag een warm pleidooi
had gehouden voor cyclus-regeling
bij top-atletes weinig bezwaren.
„Het buitenland doet het wel en als
onze marine uitvaart, gebeurt in we
zen hetzelfde".
Een dergelijk festijn zou het
meeste effect sorteren na afloop van
de wedstrijden, want de aanwezigen
werden het erover eens, dat de
seksuele behoeften voor een wed
strijd nauwelijks aanwezig schijnen
te zijn, maar erna opbloeien. De
Delftse psycholoog Avis waarschuw
de er tenslotte voor, de op de open
sportartsendag verkondigde menin
gen niet eenzijdig aan de praktijk te
toetsen. „Zelfs al hebben we zowel
de topsporter, als de begeleider vol
ledig voorgelicht, dan blijft nog al
tijd de mogelijkheid van een con
flict met de ouders thuis. Het is een
maatschappelijk probleem dat
slechts door een algemene mentali
teitsverandering kan worden opge
lost".
Het moment in de twaalfde ronde, waarop Nino Ben venutti, op zijn knieën in de hoek, zijn wereldtitel kwijt
raakte aan de Argentijn Monzon (midden in de ring).
BRUSSEL (ANP) Bij het con
cours hippique in Brussel heeft An-
toon Ebben op Kairouan zondag de
derde plaats veroverd in een jacht-
springconcours. Tevoren veroverde
Eoben een zevende plaats in een
springconcours.
Uitslag jachtspringconcours: 1. Da
vid Broome, GB op Mister Softee,
85 seconden, 2. Harvey Smith, GB
op Mattie Brown, 87,2 sec., 3. An-
toon Ebben, Ned op Kairouan 92,6
sec., 4. Marcel Rozier, Fr. op Kilt
93,3, 5. Paul Schockemöhle, W. Dl.
op Askan 94,3, 6. Anneli Drum-
mond-Hay, GB op Xanthos 95 secon
den, 7. Guy Lefrant, Fr. op Palestro
95.1 sec.
Uitslag springconcours: 1. Nelson
Pessoa, Braz. met Nagir 0 str. pnt.
45.2 sec., 2. Raimondo d'Inzeo, It.
met Bellevue 0 str. p. 48,5 sec., 3.
Pierro D'Inzeo, It. met Red Fox 0
str. pnt. 51.8 sec., 4. Vittorio Orlan-
di, It. met Adagio 0 str. p. 51,8 sec.,
g. David Broome, Gb. met Manhat
tan 0 str. pnt. 53 sec., 6. Pierre
Jonqueres d'Oriola, Fr. met Moet en
Chandon 8 str. pnt., 49,3 sec., 7.
Anton Ebben, Ned. met Kairouan 8
str. pnt. 53,2 sec.
SCHAATSEN Diana Holum was
de snelste bij wedstrijden van de De
venter IJsclub. Het Amerikaanse
meisje won de 1500 meter in 2.33,2
voor Sonja Paans (2.37,6) en Riene-
ke Demming (2.42,5). Op de 3000
meter heren zegevierde Jan Pasman
(4.57,0).
ROME (ANP) In dezelfde ring,
waarin hij tien jaar geleden zijn
eerste grote internationale succes
vierde met de Olympische gouden
medaille, leed het Italiaanse boks-
idool Nino Bennvenuti nu ook de
zwaarste nederlaag uit zijn loop
baan. 15000 toeschouwers in het
vrijwel uitverkochte sportpaleis van
Rome zagen ontzet toe, toen de 32-
jarige Benvenuti in de twaalfde ron
de na enkele treffers tegen het
hoofd zich niet meer van het canvas
kon oprichten. De 28-jarige Argen
tijn Carlos Monzon was daarmee de
nieuwe wereldkampioen in het mid
dengewicht.
De zege van de Argentijn kwam
niet geheel onverwacht. Monzon, één
van de twaalf kinderen van een
arme metselaar in de provincie San
ta Fé, had namelijk voor Benvenuti
reeds 65 tegenstanders in zijn 81
geleverde profgevechten voortijdig
tot opgave gedwongen. Aan de an
dere kant was van de meervoudige
miljonair Benvenuti bekend, dat hij
allang niet meer het weerstandsver
mogen en de explosiviteit bezat als
in zijn beste dagen. Achteraf meen
de zijn manager Amaduzzi: „Nino
heeft niet zijn beste dag gehad. Hij
was erg nerveus en maakte de tacti
sche fout, zijn tegenstander te vroeg
het initiatief te laten". In de kleed
kamer van Monzon, die Benvenuti
reeds tijdens de zevende ronde in
groot gevaar had gebracht en die bij
het einde van de partij ook ruim op
punten voorstond, zei manager
Amilcare Brusa: „Ik ben in het ge
heel niet verrast. Benvenuti is we
liswaar een groot bokser, maar Car
los Monzon is jonger en sterker. Dat
was beslissend. De rechterhand van
Carlos incasseert geen bokser ter
wereld ongestraft".
Het nieuws van Monzons overwin
ning veroorzaakte grote vreugde-uit
barstingen in Buenos Aires, die ei
genlijk alleen maar te vergelijken
zijn met hetgeen zich in Rio de
Janeiro afspeelde, toen het Brazili
aanse voetbalelftal daar deze zomer
als wereldkampioen werd ingehaald.
Eindeloze, wild claxonerende co
lonnes van auto's brachten in de
binnnenstad het verkeer tot stil
stand. Op de boulevards dansten de
mensen van vreugde over de vierde
Argentijnse wereldkampioen boksen
na Pascual Perez, Horaeio Accavallo
en Nicolino Locche. De president
van Argentinië en de leden van de
reging zonden Monzon hun geluk
wensen. In Santé Fé, de geboorte
plaats van Monzon, was iedereen in
rep en roer. Voor het huis van
Monzon werd een vreugdevuur aan
gericht met daarop aansluitend een
vuurwerk. De nieuwe wereldkampi
oen heeft inmiddels de eerste uitda
ging al ontvangen. Het is Miami
Beach honderdduizend dollar waard,
als hij daar zijn titel verdedigt te
gen de plaatselijke grootheid Luis
Rodriguez.
JOHANNESBUR G (ANP) De
Ferrari-rijders Jackie Ickx en Igna-
cio Giunti hebben zondag met gering
verschil de internationale negen
uurs uithoudingsrace op het Kyala-
mi-circuit bij Johannesburg gewon
nen. De scharlaken rode Ferrari pas
seerde de finishlijn op slechts enke
le meters gevolgd door de gele por-
sche 917 van Jo Siffert en Kurt
Ahrens. De Porsche 908 van Helmut
Marko en Rudi Lins werd derde. De
Frans-Nederlandse combinatie La-
rousse- Van Lennep werd met Por
sche 908 vijfde.
Het klassement na deze wedstrijd:
1 Redman-Hine 107.79, 2 Ickx-Giun-
ti 104.21, 3 Siffert-Ahrens 103.49.
Diana Holum: zege.
BADMINTON De Engelse Mar
garet Beck heeft in Londen een in
ternationaal toernooi gewonnen. Zij
versloeg de Amerikaanse Tyne Ba-
rinaga met 118. Margaret Beck had
in de halve finale de Nederlandse
Joke van Beusekom uitgeschakeld.
TAFELTENNIS Bij de open
Zuidslavische kampioenschappen jn
Subotica ging de titel herenenkelspel
naar Hans Alser (Zweden), die in de
finale de Zuidslaviër Milivoje Kara-
kasevic versloeg. De titel damesen
kelspel was voor de wereldkampioe
ne Toshico Kowada (Jap.). Zij ver
sloeg Zoya Rudnova (Rusl.).
TENNIS De finale van de Ar
gentijnse open tenniskampioenschap
pen zal gaan tussen de Spanjaard
Orantes en de Zuidslaviër Franulo-
vic. Orantes won in de halve finales
van de Australiër Bob Carmichael en
Franulovic zegevierde over de Tsjech
Jan Kodes.
ZWEMMEN Cora Schouten
CWZC) heeft in Den Haag bij de
wedstrijden om de Haagse Kilome
ter een nieuw aspirantenrecord ge
vestigd op de 200 meter wisselslag
met een tijd van 2.34,1. Het oude re
cord stond met 2.35,3 op naam van
Wilma van Beek (ZIAN).
(ADVERTENTIES)
j
(Van een onzer
voetbalmedewerkers)
BREDA Voor de grootste ver
rassing in de derde klas van het
KNVB zaterdagvoetbal zorgde het
Oosterhoutse BVC, dat koploper Ro
da Boys met 20 versloeg. Een
groot aandeel in deze overwinning
had de 35-jarige teruggehaalde
doelman Wim van Gils, die alles uit
zijn doel ranselde. Weterings en C.
van Gils zorgden ieder voor een
goal.
BVC trof het echter niet dat de
andere kandidaat voor de rode lan
taarn, Smerdiek, een gelijk spel
wist te behalen tegen koploper Good
Luck, dat op het sportveld Haestin-
ge in St. Maartensdijk niet verder
kon komen dan een doelpuntloos
gelijk spel. De ploeg uit Raams-
donksveer bofte dat vlak voor tijd
Van 't Hof, alleen voor doelman Van
Keulen gekomen hoog over schoot,
anders was de winst op het deze
middag koude eiland Tholen geble
ven, waar de bezoekers zich niet
aan het spel konden warmen, maar
wel aan een glaasje cognac, dat op
tafels op het veld aan de bezoekers
werd geserveerd.
Van deze uitslagen profiteerde
Dinteloord, dat bij Rillandia door
doelpunten van Duivelaar en De
Korte (tweemaal) zich op de tweede
plaats nestelde. Het zou niet ver
wonderen als Dinteloord zijn 25-
jarig bestaan, deze week met een
kampioenschap gaat bekronen. Wit
Zwart reisde tevergeefs naar Sleeu-
wijk, waar scheidsrechter Willem-
steijn op zich liet wachten, maar
niet kwam. Terneuzense Boys deed
goed werk bij NOAD in Wijk en
Aalburg door de halve winst daar
weg te halen.
In 4A had het leidende PTT het
niet gemakkelijk bij Wilhelmina in
Aalburg. De voorhoede van de Bre-
danaars was niet produktief deze
middag, want de doelpunten, gelij
kelijk verdeeld, werden beide door
Wilhelmina gescoord. Zwaluwse
Boys rukte verder op. Nu werd
Beatrix met een nederlaag naar Den
Bosch teruggezonden. Jaap Kok
scoorde beide doelpunten voor de
Zwaluwen, een in de 10e en een in
de 15e minuut na rust. Seolto raakte
niet uit de moeilijkheden tegen
Heukelum, met de oneven goal moest
men de winst daar laten. Nivo Spar
ta bleef PTT volgen door Altena,
dat dit seizoen geen kampioensad-
spiraties heeft, geen kans te geven.
In de vierde klas B behield Yer-
seke de leiding door bij Chrislandia
de volle winst weg te halen. De
Heiningers hebben alleen nog AZVV
onder zich, dat Hoek wel goed te
genstand bood, maar niet kon ver
hinderen dat de punten verloren
gingen. Hoek behield de tweede
plaats achter Yerseke met een wed
strijd minder gespeeld. WHS won
van Kapelle en bezet nu de derde
plaats. VVN behaalde weer een punt
in de thuiswedstrijd tegen VCK. Het
bleef bij de beginstand. Nieuwland
en Nieuwdorp deelden ook de pun
ten. Kloetinge moest de volle winst
afstaan aan Wissenkerke.
In de 2e klas A verspeelde NEO
een punt aan Rijsoord. De Meeuwen
speelde op eigen veld gelijk tegen
CSVD. Arnemuiden verloor met 1
tegen WOG. Daardoor moesten de
0 van 's-Gravenzande. SSC'55 kon
het op eigen veld niet bolwerken
Capellenaren de gedeelde bovenste
plaats afstaan aan de Harderwij
kers.
In de hoogste klas verloor Kozak
ken Boys voor de derde achtereen
volgende maal, nu van Heerjansdam.
Woudrichem behaalde een kostbaar
punt in Den Helder bij HCSH.
Niet alle machines voor kantoor
offset zijh ingewikkelde apparaten.
Neemt u de nieuwe Océ 2100
offset-duplicator, die speciaal
ontworpen is voor oplagen van 10
exemplaren en meer. Een groot
solist! Vrijwel zelfstandig draait hij
in straf tempo zijn kopieën
2 per seconde, 7200 per uur.
Het enige wat mensenhanden
hoeven te doen is de monoknop
instellen. Vroeger moest u verstand
hebben van etsen, inkten,
papiertoevoer, drukken en reinigen
van het rubberdoek.
van de Océ 2100 worderi nog eens
aanzienlijk vergroot wanneer u
hem gebruikt in combinatie met een
elektrokopieerapparaat.
Als u kopieën wilt maken voor één
cent per stuk, stuur dan bijgaande
bon op. U krijgt van ons een
schat aan informatie over de Océ
2100 offset-duplicator.
Postzegel plakken hoeft niet.
Nu wordt dit alles met de monoknop
volmaakt volautomatisch geregeld.
Ja, een groot solist
èn een veelzijdig solist!
De Océ 2100 drukt voortreffelijk
formulieren, rapporten, notulen,
katalogi, klubbladen enz.
Goede, gave drukwerkkopieën voor
één cent per stuk. De Océ 2100
kan voor u zelfs drukwerk
mét foto's en illustraties maken.
Ook dan is de prijs per kopie nog
verrassend laag. De mogelijkheden
Vul in-knip uit-stuur op. --X-
voor informatie over de
Océ 2100. Ik wil graag alles weten
over de Océ 2100.
Firma
T.a.v
Adres
Océ en VAN DER GRINTEN zijn handelsmerken.
kopieert in uw voordeel.
I Stuur deze bon op naar
Océ-van derGrinten N.V., a
Hoofdkantoor Verkoop Nederland,
Antwoordnummer2100,Den Bosch.
Verkoopkantoren in Amsterdam,
Den Haag, Eindhoven, Hengelo
en Rotterdam.
TABOES: POSITIEVE BIJDRAGE
(ADVERTENTIE)
