SPECIALE TEAMS
IN VOORBEREIDING
Mishandelen van
kinderen dwingt
tot ingrijpen
Gaat Syrië om?
helpt bij
verkoudheid
„FEESTJE" IN DE RAI
VOOR TOERISTEN-
BAZEN UIT V.S.
HOOGTERECORD
„Werking tv-reclame
sterk overschat"
Op wereldcongres
caballero. de sigaret.
Luns vóór traangas
bij ordehandhaving
VERKLARING ALFRINK
ONDER CENSUUR
Elke 3 dagen
sterft kind
aan mis
handeling
Initiatief
Treiteren
Boereinmago
Allende zeker
van verkiezing
DONDERDAG 22 OKTOBER 1970
(Van een onzer verslaggevers)
In de strijd die zal worden aangebonden tegen het grote aantal
gevallen van kindermishandeling in ons land, is een uiterst belang
rijke bijdrage te verwachten van op te richten speciale, aan zieken
huizen verbonden, behandelingsteams. Per jaar hebben, volgens
de momenteel beschikbare (maar in wezen al weer verouderde)
cijfers ongeveer 1500 gevallen van lichamelijke mishandeling van
kinderen door een (of beide) ouders plaats, waarvan zo'n 120
met dodelijke afloop.
De behandelingsteams zouden
moeten bestaan uit een kinder
psychiater, een kinderarts, een
maatschappelijk werker en een
sociaal zuster. De taak zou zijn
de behandeling van alle proble
men rond gezin en kind waar
sprake is van kindermishandeling.
Het creëren van deze speciale
diensten wordt, naar wij vernemen,
bepleit in een rapport van een
interdepartementale commissie aan
staatssecretaris Kruisinga van
Volksgezondheid. De onderminister
zal, naar verwachting in de loop
van de volgende week het rapport
onder ogen krijgen.
Aan het rapport wordt, volgens
een woordvoerder van het ministerie
van Sociale Zaken en Volksgezond
heid, op dit ogenblik de laatste
hand gelegd. Officieel is over de
inhoud nog niets bekend. De secre
taris van de commissie, mr. Doek
van het ministerie van Justitie, wil
de gisteren niet rechtstreeks beves
tigen dat de staatssecretaris wordt
geadviseerd de oprichting van de
speciale diensten overal sterk te
propageren. Hij ging niet verder
dan de mededeling dat het er
eventueel in gelezen zou kunnen
worden".
Aan het verkrijgen van nieuw en
actueel cijfermateriaal voor kinder
mishandeling wordt hard gewerkt.
Tot zolang moeten we het met de
oude getallen stellen. Getallen die
duidelijk maken dat:
gemiddeld eens per drie dagen
een kind sterft aan de gevolgen
van mishandeling door een van
de ouders (ongeveer 120 sterf
gevallen per jaar);
met een gemiddelde van bijna
een keer per 2 dagen een kind
onherstelbaar letsel oploopt na
mishandeling (160 gevallen per
jaar)
gemiddeld elke dag 3 kinderen
ernstig letsel (zoals arm- of been
breuk) oplopen ten gevolge van
mishandeling (ongeveer 1200 ge
vallen per jaar).
En dan is er nog de psychische
mishandeling:
kinderen die altijd en uitsluitend
met een scheldnaam worden aan
geduid door hun ouders;
vaak nerveuze kinderen die om
het minste of geringste, of zelfs
ook zonder dat, in het donker
worden opgesloten;
kinderen die altijd en voort
durend duidelijk wordt gemaakt
dat ze er niet bijhoren, dat broer
tje zoveel slimmer is, dat de
ouders eigenlijk helemaal geen
prijs stelden op zijn of haar
komst.
De zaken en cijfers zijn een reali
teit. Een realiteit is ook, „dat ge
in Nederland voorkomt." Dit stelt
mevrouw K. Sint, directrice van
het bureau van de pas opgerichte
„Vereniging tegen kindermishande
ling", een instantie die nog ontzet
tend veel werk te verrichten heeft
voordat ze is geworden wat ze wil
zijn: een vertrouwensinstantie die,
in de bewoordingen van mevrouw
Sint, „hoopt het de mensen die
zich niet tot een officiële instantie
kunnen of willen wenden met be
trekking tot kindermishandeling,
gemakkelijker te maken toch een
initiatief te ondernemen door zich
woon niet wordt geloofd dat zoiets
tot ons te wenden."
Mevrouw Sint: „Het ongeloof
wat die kindermishandeling betreft
zit zo diep. Waarom het niet wer
kelijk geloofd wordt? Ik weet het
niet, maar het feit van dat ongeloof
ligt er. Niet alleen bij het grote
publiek. Ook bij de artsen. Die
herkennen een geval van kinder
mishandeling niet altijd. Het is
voor hen ook erg moeilijk. Ja hoe
gaat dat, de meeste gevallen van
ernstige mishandeling komen bij
de dokter terecht onder het motto:
Jantje is van de trap gevallen."
De neiging om de ogen te sluiten
voor de gevallen van kindermis
handeling in eigen land, heeft er
ook toe bijgedragen, meent me
vrouw Sint, dat nu pas de „Ver
eniging tegen kindermishandeling"
is opgericht, terwijl een dergelijke
instantie in de Verenigde Staten
al zo'n 80 jaar bestaat, en ook En
geland er al een heeft sinds het
eind van de vorige eeuw."
„Voor een kind moet voorop
staan", zegt mevrouw Sint, „dat het
wordt omgeven door liefde en ge
borgenheid. En dat ontbreekt juist
in de gevallen die wij willen be
handelen. De vader die eens in
drift een jengelend kind een klap
geeft die erg ongelukkig aankomt
staat er, hoewel we er natuurlijk
niet over juichen, helemaal buiten"-
Om haar werk te kunnen doen
wil de vereniging „uitwaaieren"
over het hele land: in alle grote
steden en in alle regio's dienen",
stelt mevrouw Sint, „commissies
te komen tot wie de mensen zich
kunnen wenden". Mevrouw Sint:
„stel het imaginaire geval dat uw
eigen broer of zus een kind chro
nisch mishandelt, lichamelijk of
psychisch. Dan zie ik u niet on
middellijk naar de politie lopen.
Dat doen de mensen niet, dat
moet je incalculeren. Kom dan
asjeblieft naar ons. Wij hopen de
mensen die hun kinderen verwaar
lozen mishandelen, en noem verder
maar op, te kunnen helpen. We
werken uitsluitend met bestaande
instellingen, en gaan er van uit dat
het eigenlijk niet zozeer een justi
tiële als wel een psychisch-hygi-
enische kwestie is. Of om een ander
voorbeeld te nemen, artsen die hun
beroepsgeheim hebben. Laat die dan
naar ons komen, zodat wij iets kun
nen ondernemen tegen dat geval
van kindermishandeling.
Dit „uitwaaieren", waarvoor de
plannen momenteel nog worden uit
gewerkt zodat geen regio's genoemd
kunnen worden die zo spoedig mo
gelijk een dergelijke commissie
krijgen, zal hopelijk", zegt mevrouw
Sint, „in januari a.s. zijn eerste
aanzet krijgen. Nog ander concrete
punten worden op dit ogenblik
uitgewerkt. Een groep artsen, kin
derpsychiaters en dergelijke heeft,
onafhankelijk van de „vereniging
tegen kindermishandeling" het ini
tiatief genomen voor de mogelijk
heid behandelingsteams te creëren.
Enig overleg tussen vereniging en
artsen over deze zaak is reeds ge
voerd.
Daarnaast liggen er taken voor
de vereniging als: contact opnemen
met degenen, zoals kleuterleidsters,
die veel in aanraking komen met
kleine kinderen, het alert maken
van artsen op de proporties waarin
kindermishandeling plaats heeft, het
instellen van een nauwkeurig on
derzoek waaruit de huidige cijfers
omtrent kindermishandeling naar
voren komen.
Wat. dit laatste betreft zegt me
vrouw Sint: „we verwachten eigen
lijk vooral schokkende gegevens
over de psychische mishandeling.
We mogen aannemen dat de licha
melijke mishandeling ongeveer op
hetzelfde peil is gebleven. Maar
naar psychische mishandeling is
eigenlijk nooit een serieus onder
zoek ingesteld. Neem bijvoorbeeld
wat ik al noemde: ouders die een
kind uitsluitend bij een scheldnaam
noemen. Dat komt ontzettend veel
voor- Nee, nee, ik wil beslist geen
cijfers noemen, dat kan gewoon nog
niet. Maar het vermoeden dat zo
iets vaker voorkomt dan lichamelij
ke mishandeling lijkt gewettigd.
We vermoeden ook dat psychische
mishandeling veel voorkomt als het
kind al wat ouder is. Als het kind
ander mensen duidelijk kan maken
dat het niet van de trap gevallen
is, maar dat pappa trappen heeft
gegeven, gaan mensen dikwijls over
op treiteren, dan laten ze de licha
melijke mishandeling lopen om de
psychische te hanteren.
(Van onze redactie buitenland)
DAMASCUS In de Arabische wereld stelt men zich momenteel de vraag
of de machtsstijd in de Syrische hoofdstad Damascus er toe zal leiden dat
Syrië zijn politiek drastisch gaat wijzigen. Dat zou betekenen dat het zijn
radicale standpunt tegen elke vreedzame oplossing van het Palestijnse pro
bleem inruilt voor de aanvaarding van het plan-Rogers.
Men meent dit te kunnen afleiden
uit het feit dat de oppositie tegen de
interventie van Syrië in de oorlog
tussen het Jordaanse leger en het
Palestijnse verzet de laatste dagen
zo sterk is geworden dat Noereddin
El-Attassi zijn functies van president
en premier heeft neergelegd.
Hoe het ook zij, uit welingelichte
bron in Damascus wordt vernomen
dat er duidelijk sprake is van een
kloof tussen de linker- en de rech
tervleugel van de regerende Baath-
partij en dat er al dagenlang heftig,
maar vreedzaam, wordt gediscussi
eerd over de kwestie Jordanië en de
gevolgen da'arvan voor de Arabische
wereld.
Waarnemers wijzen erop dat dit
niet de eerste keer is dat de twee
vleugels van de partij lijnrecht tegen
over elkaar staan, maar nog nooit
is de tegenstelling zo scherp ge
weest als op dit moment, enkele
weken na de dood van president
Nasser, nu de Arabische wereld
moet kiezen tussen het voortzetten
van de lange strijd en het meewer
ken aan vredespogingen.
DEN HAAG (ANP) De Neder
landse regering is van oordeel dat
een alomvattend verbod op het ge
bruik van biologische en chemische
strijdmiddelen dient te gelden voor
alle gewapende conflicten, waarin
;ewapende strijdkrachten in vijan
delijke actie verwikkeld zijn.
Zo'n verbod zou echter geen be-
rekking moeten hebben op het poli
tioneel gebruik .van traangassen zo
als bij de handhaving van de open
bare orde, waarbij het sparen van
levens een gebiedende vereiste is,
ongeacht of zulk politioneel gebruik
geschiedt door politie, militair per
soneel of eenheden van de Verenig
de Naties.
Minister Luns (Buitenlandse Za
ken) heeft dit geschreven aan de
voorzitter van de Tweede Kamer.
(ADVERTENTIE)
verpakking: 14 en 40 tabletten
RIO DE JANEIRO (AP) De
verklaring van Kardinaal Alfrink,
dat in Brazilië priesters worden ge
marteld, is in Brazilië gecensureerd.
Maandag werd kardinaal Alfrink
in persbureauberichten geciteerd.
Zijn verklaringen vielen onder de
categorie nieuwsberichten, die in
Brazilië op last van de militaire
regering niet gepubliceerd mogen
worden.
Het hoogste gebouw ter wereld is deze wolkenkrabber van bet Wereld
handelscentrum in New York. Het passeren van de vroegere record-houder,
het Empire State building gebeurde bij de 102e etage. Er komen nu nog 8
verdiepingen op.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM „De werking
van het medium televisie, zoals we
dat in Nederland kunnen hanteren,
is sterk overschat". Tot deze conclu
sie komt het reclamebureau F.H.V.
aan de hand van een analyse van
het bureau voor marktonderzoek
„Intomart", in het vaktijdschrift
voor de reclame „Ariadne". De ana
lyse is representatief voor een heel
jaar STER-reclame, omdat het zich
uitstrekt tot 40 uitgezonden reclame
blokken.
De heer M. P. Franzen van het
reclamebureau stelt in het artikel
dat er een minimaal aantal „contac
ten" met een televisie-commercial
nodig is om enige uitwerking te
sorteren. In een serie van veertig
commercials ziet 28 procent van de
Nederlanders er slechts vier of
minder, hetgeen een niet interessant
aantal „lichte" kijkers wordt ge
noemd. In het gunstigste geval zien
ze per kwartaal een spot uit de
campagne. Daar 22 procent van alle
Nederlanders er met een enkele
spot van zien, wordt slechts 50 pro
cent der Nederlanders met een cam
pagne van 40 commercials effectief
bereikt (5 en meer contacten per
jaar).
Niet ieder die naar een blok kijkt,
neemt ook alle spots bewust waar,
en een spit zien betekent nog niet
dat de kijker zich de film herinnert.
Een NIPO-analyse van de herinne-
ringscijfers van 324 vorig jaar uitge
zonden televisiespots, bracht aan het
licht, dat de gemiddelde spontane
herinnering slechts acht procent be
droeg.
Drs. C. J. Smeekes, directeur van
de STER, bestrijdt in een weer
woord in „Ariadne" enkele van de
getrokken conclusies. De uitspraak
dat de waarde van de STER-reclame
zwaar wordt overschat, kan naar
zijn mening hoogstens van toepas-
- sing zijn op degenen „die van het
medium ongefundeerd hoge ver
wachtingen hebben gekoesterd".
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM/BREDA. Op de avond van maandag 2 november
zal in de Amsterdamse RAI een „feestje" worden gebouwd, dat hon
derdduizend gulden gaat kosten. Een feestje, waar naast Koperen
Ko ook twaalf Friese volbloedhengsten zullen opdraven, om maar
eens wat te noemen. De grote hal van de RAI zal worden omgebouwd
tot een volledig Nederlands stadje, waar produkten en evenementen
van eigen bodem zullen worden getoond, „waar Nederland zich zal
presenteren, zoals het is", aldus een aankondiging.
Een en ander zal plaats grijpen
onder de naam Holland Host Night,
ter gelegenheid van het grootste toe
ristisch congres dat Nederland ooit
heeft mogen ontvangen: Het ASTA-
congres (Associated Travel Agents).
Een wereldorganisatie met 9.000
voornamelijk (80 pet.) Amerikaanse
leden; directeuren van reisbureau's,
touroperators. luchtvaartonderne
mers e.d. Een dikke drieduizend
hebben op ht congres ingeschreven;
te zamen met de Nederlandse gast
heren en gasten zal het uit zo'n
4.000 man bestaan.
The Holland Host Night zal ter
afsluiting van de éérste congresdag
dienen en ter verpozing van de toe
ristische zakenlieden. Het ASTA-
congres heeft de naam keihard-
zakelijk te zijn.
Voor het Natioaiaale Bureau voor
Toerisme (NBT), het ministerie van
Toerisme (NBT), het ministerie van
Economische Zaken, het Nederland
se toeristische bedrijfsleven en de
VVV's, die samen een slordige drie
miljoen gulden in het vijfdaagse
cpngres gaan steken, heeft dat een
rooskleurig vooruitzicht. De ervaring
heeft namelijk geleerd dat het toe
risme naar een land, waar het con
gres is geweest, het daaropvolgend
jaar met ongeveer tien procent toe
neemt, zoals financieel organisator
Gérard L. W. Sliepen uit Breda ons
vertelde. Tijdens het congres wor
den de trends voor het nieuwe
Amerikaanse toeristische jaar mede
gemaakt.
„Als ik die toeneming even mag
transponeren: dit jaar heeft het toe
risme in ons land 1,2 miljard gulden
aan deviezen opgebracht. Voor het
volgende jaar wordt dat bedrag al
leen door het congres met honderd
miljoen gulden gestimuleerd, naar
we mogen aannemen. Dit beditag
wettigt het uithalen van dat grapje
in de RAI. Het congres is een
ontmoetingspunt voor iedereen die
bij het toerisme betrokken is".
Om nog wat over het grapje te
vertellen. Het zal voornamelijk in
het teken staan van eten (kaas, vis.
fruit, erwtensoep, hutspot en nassi),
drinken (Bols en Heineken),
snoepen (chocolade en Deventer- j IJl'CUcl
koek), feesten („carnaval", muziek
korpsen, potsemakers en majorettes)
en praten (iedereen met iedereen).
Het congres wordt op die feeste
lijke maandagavond al meteen de
das omgedaan. Een rode zakdoek
om de hals gehouden met een huls
van een lucifersdoosje. Een zwart
petje moet het boerenimago vervol
maken. Het stadjè zal uit alle moge
lijke etablissementen bestaan, waar
„nationale produkten" (het rijtje
kent u van buiten) kunnen worden
geproefd. Het moet een gekke avond
worden, want er hoeft niets afgere-
worden, want er hoeft niets afgere
kend te worden en dat is belangrijk.
Niet alleen Amerikanen zijn gek op
alles wat gratis is, zo heeft het
toerisme inmiddels geleerd.
Amerikanen aan de rauwe haring
en de dikke erwtensoep met kluif,
die entertainment uit ongeveer elke
provincie te slikken krijgen. Dat
wordt een „vol" avondje: Gelder
land komt met een stel mooie mu
ziekkorpsen, Friesland met dek
hengsten en Brabant zal voor het
element „carnaval" zorgdragen.
Hiervoor zullen vele bekende Bre
dase carnavalsfiguren voortijdig van
stal worden gehaald. De Prins-Zelf
zijn Raad van Elf en verder gevolg;
de Blaospoepers, De Biemeewes met
hun paardjes en het majoretten-
korps Breda-Oranjestad. Voor de
folkloristische noot zullen in totaal
250 personen worden gecharterd.
Breda heeft daar dus een groot aan
deel in.
We willen niet verzuimen nog
een paar medewerkers te noemen: de
onvermijdelijke klompenmaker, een
klokkenmaker, sneltekenaar en ac
cordeonisten; Haarlemse bloemen
meisjes, Hollandse Zuivelmeisjes,
meisjes van het Holland Hostessteam
en het anonieme leger dat drank en
spijs moet aansleuren.
„Het moet een avond worden,
waarop je de Amerikanen in de
sfeer van een typisch Hollands
volksfeest brengt", meent de heer
Sliepen. De regie van het gebeuren,
waarin zoveel zorg is gedaan ligt bij
majoor H. Reinders, bekend van
militaire taptoes.
(ADVERTENTIE)
anders dan andere
Toneelspeelsieren TV-actrice Marja Habraken.
Ed. LAURENS
Het is de bedoeling dat het con
gres na maandag nog tot en met
vrijdag zaken doet. Op vrijdag 5
november, de slotdag, kunnen alle
landen die dat willen zich in de RAI
presenteren. Daar is grote belang
stelling voor, aldus de organisatoren.
„De achtergrond hiervan is de poli
tiek die we voeren met „Amster
dam, poort tot Europa". Nederland
is voor het Amerikaanse toerisme
een grote zaak. Bij Europese vakan
ties gaat men vanuit Nederland ver
der. Eén van de belangrijkste doel
stellingen van het NBT is het ge
middeld dagbezoek van Amerikanen
aan Amsterdam op te voeren.
.Drie jaar terug was dat anderhalve
dag, dat zou bijvoorbeeld 2.5 moeten
worden", aldus de heer Sliepen.
„Daarbij kunnen we van de filoso
fie uitgaan, dat het voor een Ameri
kaan waarschijnlijk niet uitmaakt of
hij in Amsterdam of Breda zit. Van
het vliegveld af is hij met een bus
binnen een uur in Breda. Dat is
voor een Amerikaan niets", meent
de heer Sliepen. Maar voor het toe
risme buiten de Randstad zou dat
zoveel te meer kunnen betekenen.
Alsof het grote congres in Am
sterdam niet genoeg is, zal er van 7
t.m. 13 november in Rotterdam nog
een tweede internationaal congres
op toeristisch gebied worden gehou-
on fo Britisch Travel Agents). A-
den: Het ABTA-congres (Association
of British Travel Agents). AB-
TA is uitsluitend Engels en zal 2.000
man in „De Doelen" brengen. De
organisatoren hebben het verschil
tussen ABTA en ASTA subtiel aan
gegeven. Prins Claus opent het En
gelse en Prins Bernhard het Ameri
kaanse congres.
Twee van dergelijke congressen in
een jaar is wel erg veel. Maar het
was de bedoeling geweest dat de
Engelsen twee jaar geleden naar
Rotterdam waren gekomen. De devie-
zenbeperking verhinderde dat. Een
voordeeltje voor Nederland is, dat
het „feeststadje" nu tweemaal ge
bruikt kan worden: Eén maal in de
RAI en een keer in de Ahoy-hallen.
Uitgerekend die Nederlanders.
PIM GAANDERSE.
SANTIAGO (AFP) De nationale
raad var, de Chileense christende
mocratische partij heeft zijn verte
genwoordigers in het parlement op-
edragen zaterdag a.s. bij de pre
sidentsverkiezing in het congres te
stemmen op de socialist dr. Salvador
Ulende.
Dr. Allende kan nu zeker zijn van
zijn verkiezing, die een bekrachti
ging zal zijn van de keuze van het
voIk.
