Zelfs Steed kan Tara King niet meer redden BORIS CHRISTOFF NAAR NEDERLAND het staat in de sterren! Habbekrats Moederrol Nachtclubs WENNEKER ROOSENDAAL Festival van oude muziek in Hilversum Drie documentaires over wintersport Hoving op de bres Roland Holst „Onvergetelijk NEDERLAND li Een platenbon is altijd raak NEDERLAND II BELGIë (Nederlands): BELGIë (Frans): DUITSLAND li DUITSLAND II: Vrijdag 9 oktober Met een plaat vindt iedereen z'n draai Zaterdag 10 oktober VRIJDAG 9 OKTOBER 1970 (Van onze showredactie) LONDEN „Sorry schatj e, nu kan zelfs John Steed je niet meer redden". Dat is de weinig opbeu rende mening van de „Daily Mir ror" over het grammofoonplaatje dat Linda Thorson maakte, om met die schijf voor de zoveelste keer te proberen haar banksaldo een flinke injectie te geven en zich een plaats tussen de „stars" te verwerven. Het zal wel weer bij een poging blijven, want Vrouwe Fortuna heeft de 23-jarige Londense actri ce duidelijk de rug toegekeerd. Linda Thorson gelooft nauwelijks meer in roem en geld na haar mislukt avontuur als Tara King, de sexy karate-partner van „secu- rety-agent John Steed in „De Wrekers". Overigens is zij in Ne derland, dat altijd achterloopt, nog een seizoen lang te zien als wreekster. Toen voorgangster Diana Rigg alias Emma Peel voorgoed afscheid nam van de flegmatieke Steed, wachtte deze in de James Bond-films nog meer roem en nog meer geld. Opvolgster Linda Thorson kan niet anders dan aan het eind van de laatste Wrekers-aflevering verzuchten: „Als Tara King heb ik minder verdiend dan een slecht betaalde secretaresse". Voor haar geen roem op het witte doek, geen astronomische gages, maar slechts onbeduidende rolletjes bij kleine theatergezel schappen. Nee, zelfs John Steed, die met een minzaam glimlachje op zijn smal geschapen lippen zelfs de moeilijkste zaken tot een oplossing brengt, kan Linda Thor son niet meer helpen. Toen de uit Canadese ouders gebo ren Linda Thorson nog niet zo lang geleden met het diploma op zak de koninklijke toneelacademie in Lon den verliet, viel ze al direct met de neus in de boter toen men haar vroeg om Dianna Rigg te vervangen in de populaire teevee-serie „De Wrekers". Linda mat zich ras het image van de filmwereld aan door onverwijld twee glanzende Italiaanse sportwa gens te kopen. Per slot van rekening kun je je als filmster niet permitte ren er slechts één vierwieler op na te houden. Die twee auto's zijn inmiddels reeds van eigenaresse veranderd, want toen Linda vorig jaar haar een-en- dertigste en laatste Wrekers-afleve ring had gemaakt,wachtte haar een nieuw engagement dat echter slecht een habbekrats, opbracht. Voor drie Engelse ponden per week droeg ze de rekwisieten aan voor de 28-jarige pantomime-speler en mi miek Julian Chagrin in een Londens buurttheatertje. Linda raakte verliefd op Julian, hetgeen duidelijk bleek uit haar uitlatingen tegenover de Britse pers. „De show van Julian is een meesterwerk maar desondanks verdient hij slechts vijftien pond per week. De televisie betaalde mij voor heen duizenden ponden en dat vind ik oneerlijk". Linda Thorson heeft zich nu in een nieuw avontuur gestort, want nadat haar carrière als zangeres als een zeepbel kapot was gesprongen, accepteerde ze een rod in „De we reld'begint pas 75 centimeter bdVen de aarde", een satirisch blijspel. Linda speelt daarin de rol van jon ge moeder. Julian Chagrin heeft het momen teel verder gebracht dan zijn vrien dinnetje. De pantomimespeler en ko miek zit gebakken in een nieuwe se rie televisie-shows van Dean Martin, terwijl hij verder een aardige duit verdient'bij een grote Duitse auto- firma waarvoor hij reclamespots op de t.v. maakt. Linda Thorson, geseheiden na een mislukt huwelijk met de Canadese pameraman Barry Bergthorson heeft aangekondigd dat zij met Ju lian het publiek op het continent wil veroveren. Zegt zij: „Ik denk daarbij aan op tredens in goede nachtclubs, of wat ik liever doe een serie tele visieshows. Ik kan akteren, zingen, en als het moet ook nog dansen." Misschien lukt het Linda deze keer, want doorzettingsvermogen heeft ze wel, dat bleek wel tijdens haar verblijf van drie maanden in de Ver. Staten. Daar wist ze zelfs bijeen grammofoonplatenmaat schappij een elpee los te peuteren, die de volgende maand in Europa op de markt wordt gebracht. We zijn heel erg benieuwd naar dat produbt, vooral omdat Linda van haar eigen vocale prestaties zegt „Ik zing zo'n beetje in de stijl van Diana Ross van de Supremes." (Vanavond is Linda Thorson voor het eerst in het nieuwe seizoen weer te zien in een aflevëring van De Wrekers. KRO, Nederland 2, 21.35 tot 22.25 uur). (ADVERTENTIE) DE televisiemusical „De Baron vanMüchhausen", reeds vorig jaar gemaakt, maar toen door geldgebrek voorlopig op de plank gelegd, beleeft vanavond zijn première. De eerste aflevering behelst het afscheid dat de twee mannen, die met elkaar allerlei avonturen zullen heieven, van hun geliefden nemen: die baron (Wil van Seist, foto) laat zijn Hilde (Trudy Labij, foto) achter in de handen van haar wantrouwige verloofde, zijn knecht Frits neemt met een zucht van verlichting afscheid van zijn wat bazige vrouw en drukke kinde ren. Hun eerste doel is het hof van St. Petersburg, maar voor zij daar belan den hebben zij al hun eerste bizarre avontuur achter de rug. De serie moet haar aantrekkelijkheid vooral vinden in de vlotte presentatie en in de liedjes. Veel van wat de schrijver van deze klassieker zijn held namelijk heeft laten beleven is niet in beeld te brengen. Het is daarom geble ven bij een vrije bewerking waarin meer verteld dan gedaan, en meer achter dan op bet scherm gebeurt. (Nederland 2, KRO, 20.20 tot 21.10 uur, Meur). DEN HAAG. Het is al weer vijftien jaar geleden, dat de we reldvermaarde vocalist Boris Christoff te 's-Gravenhage optrad, waar hij in het Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen een paar duizend hoorders met zijn kunst in laaiende geestdrifl bracht: op 8 december 1955. Doch in deze zo emotievolle tijd vergeet men snel: daarom lijkt het ons niet ondienstig, waar hij zich zaterdag aanstaande in het Neder lands Congresgebouw wederom met het Residentie-Orkest onder leiding van Hiroyuki Iwaki presenteert voor een geheugensteun te zorgen. Deze zanger, wiens roem. zich ii weinige jaren tijds vanuit Italië over de hele wereld verbreid heeft werd op 5 mei 1918 te Sofia gebo ren. Zingen was aanvankelijk slechts een liefhebberij voor hem, want nadat hij zijn studie in de rechtswetenschappen beëindigd had, werd de magistratuur zijn eigenlijke werkkring. Zulks echter deed hem de muziek niet vaarwel zeggen: hij bleef deel uitmaken van het be roemde Gusslakoor, aan welks uit voeringen hij vaak als solist mee werkte. En deze hartstocht voor het zingen was het, die de beslissende wending in zijn loopbaan bracht en van de amateur een professional maakte, wiens naam in ongelofelijk korte tijd tot een begrip in de gehele zangwereld werd Bij gelegenheid van een concert in de kathedraal te Sofia zong name lijk Christoff voor een gehoor, waar onder zich ook de toenmalige vorst van Bulgarije, Tsaar Boris, bevond. Als erkenning van zijn grote gaven schonk deze hem een studiebeurs om hem in de gelegenheid te stellen zijn zangkunst te vervolmaken. En -zo kwam BorisChristoff naar Rome, waar hij ging werken onder leiding van Riccardo Straceiari. In 1946 trad hij voor het eerst op tijdens een uitvoering van de be faamde accademia di Santa Cecilia en van dit ogenblik af steeg zijn roem met waarlijk sprookjesachtige snelheid. In alle grote operatheaters ter we reld zong hij Moussorgsky's „Bons Godounov" en Verdi's „Don Carlos": daarnaast gaf hij ook liederenaVon- den en tal van concerten. Persoon lijk hoorden we hem voor het eerst. in 1949 tijdens de Salzburger Fest- spiele, in een zeer indrukwekkende vertolking van Beethovens Negende. Christoff zingt op het concert van zaterdag aanstaande....natuurlijk Moussorgsky! Ditmaal geen „Boris", doch twee liederen, waaronder de huiveringwekkende „liederen en dansen van de dood". Voorts kan men hem beluisteren in een frag ment uit „Aljeko". opera in één bedrijf, door Sergej Rachmaninov in 1892 op een gegeven van Poesjkin „De Zigeuners" geschreven. Iwaki heeft Moussorgsky's „Nacht op de kale berg", Glinka's ouverture „Roeslan en Loedmilla" en Borodins „Polavetzer Dansen" op zijn pro gramma geplaatst. B. R. (ADVERTENTIE) Een platenbon is altijd raak f 5,- 7,50 ÏO,- 15,- 20,~ 25,- (Van onze omroepcorrespondent) HILVERSUM Zaterdag 24 okto ber wordt in de foyer van de VARA- studio te Hilversum een festival van oude muziek gehouden, dat wordt ge organiseerd door de NOS en studio- Laren, een werkgroep welke zich on- dieir fneeir bezighoudt met de uitvoe ring van oude muziek. Op het festival zullen groepen instrumentalisten en vocalisten experimenteren met ver schillende vormen van muziekbeoefe- 'ning uit de laat-Renaissance (16de eeuw). Voor deelneming aan dit festival hebben zich reeds 170 belangstellen den in de meeste gevallen in groepsverband aangemeld, een zo groot aantal, dat de inschrijving in middels gezien de beschikbare plaats ruimte is stopgezet. Onder de deelnemers aan dit festi val zijn verschillende zanggroepen. Na groepsgewijze repetities zullen al deze categorieën instrumentalisten en vocalisten gezamenlijk uitvoeringen geven. De 170 deelnemers, van wie de meesten amateuristische muziekbe oefenaars zijn, zijn afkomstig uit al lerlei plaatsen in Nederland. Er is ook een groep bij uit Antwerpen. (ADVERTENTIE) de j;harde" matras met alle comfort van een „zachte' (Van onze omroepcorrespondent) HILVERSUM. Twee tot drie procent van de Nederlandse bevol king gaat naar de wintersport. In de eerste van de drje documentaires welke de NCRV onder de titel „Va kantie in de Winter" zal uitzenden komen enkele vakantiegangers aan het woord- In het eerste t.v.-pro- gramma willen samenstellers Piet Pons en Bruin Noordam voorlich ting geven over deze manier van vakantiehouden. Ze gaan daarbij vooral in op de mogelijkheden voor beginners. Zij kozen voor hun documentaire als land Oostenrijk, omdat het een van de goedkoopste gebieden is om de skispart te beoefenen, omdat de ski- opleidingen er op hoog niveau lig gen, omdat de taal voor de meeste Nederlanders geen probleem geeft en omdat het lawinegevaar er van rijkswegen wordt tegengegaan. Er werd een aantal opnamen gemaakt in de olaatsjes Erwald en Lermoos, gelegen in een dal met niet te stijle hellingen. Dit dal ligt ongeveer 20 kilometer over de Duitse grens. Tijdens het filmen van het pro gramma kwamen de samenstellers tot de conclusie dat het aanbeveling zou verdienen een veel algemener wintervakantie in te stellen in plaats van zomervakantie. Er zou een on derzoek moeten worden gehouden naar de resultaten die een winter vakantie heeft, voor de volksgezond heid. Ook aan dit aspect wordt in de eerste documentaire op maandag om 21.20 uur in kleur aandacht be steed. Het tweede programma staat gepland op 9 november en is ge wijd aan een wintervakantie in Noorwegen terwijl de derde uitzen ding weer in Oostenrijk is gesitu eerd en op 25 november op het scherm komt. AMSTERDAM (ANP). Marijke en Sieto Hoving hebben woensdag avond m het Theater Tingel Tangel in Amsterdam de première gegeven van him vijftiende programma, ge titeld „Burgers op de Bres". Met de Tweede-Kamerverkiezingen in zicht heeft Sieto Hoving voor zijn pro gramma een uitspraak van de Griek se wijsgeer Aristoteies als uitgangs punt genomen: „Politiek is alles wat zich bezighoudt met het welzijn van de burger in zijn staat." Allerlei actuele onderwerpen, als milieuvervuiling, de Sterreclame, de gastarbeiders, Socutera, kwamen aan bod in de liedjes. Ook in Sieto Ho- vings conference waren allerlei ac tualiteiten verwerkt. Een parodie op de t.v.-reclame vormde het sluit stuk van het programma, waaraan verder medewerkten Frits Lam- brechts en Harry Sacksdoni, gitaar. -)•) (Van onze omroepcorrespondent) HILVERSUM. Op zondag 11 ok tober zendt de NOS-televisie van 21.35 tot 22.25 uur in kleur via Ne derland 2 de eerste aflevering uit vain de serie „De Onvengetelijkein", een reeks gesprekken met kunste naars die in belangrijke mate vorm hebben gegeven aan het culturele klimaat van Nederland na de eerste wereldoorlog- In die uitzending van zondag zal Emmy Huf een gesprek voeren met Adriaan Roland Holst. De eindredactie van De Onvergete- lijken wordt gevormd door Paul Aletrino, Ben Stroman, Jan Willem Hofstra en Jan Venema. Verder zit ten in de redactie drs. D. A. M. Bin nendijk en A. Kossman. De serie wordt geproduceerd door Max Ap pelboom. De regie heeft Felix Arons. (ADVERTENTIE) 10.45 12.00 18.45 18.55 19.04 19.26 20.00 20.20 21.35 22.45 22.50 NOS SCHOOLTELEVISIE SLUITING DE WOEFS EN DE LAMAARS JOURNAAL EO NADER BEKEKEN (kleur) WIE BETAALT HET GELAG7 (kleur) JOURNAAL NOS AVRO (kleur) AVRO'S WEEKEND FILM Afl. „(S) Pionnen-ruil" (kleur) VOOR DE VUIST WEG JOURNAAL NOS SLUITING f5,-7,50 10,-15,-20,-25,- 18.45 18.55 19.04 19.30 20.00 20.20 21.10 21.35 22.25 22.55 23.00 DE WOEFS EN DE LAMAARS JOURNAAL TER VISIE Pariememtar en politiek weekoverzicht KRO (kleur) DE DEBBIE REYNOLDS SHOW Afl. 13 „Debbde in de show business" (kleur) JOURNAAL NOS (kleur) DE FANTASTISCHE AVONTUREN VAN DE BA RON VAN MÜNCHHAUSEN (Deel 11 BRANDPUNT (kleur) DE WREKERS Afl. „IX: venrader" RISKANTE KERK R.KJK. Magazine over kerk in ontwikkeling JOURNAAL NOS SLUITING NOS 17.00 SCHOOLTELEVISIE 18.55 ZANDMANNETJE 19.00 R.K. GODSDIENSTIGE UITZENDING 19.30 POLITIEKE TRIBUNE De Christelijke Volksoairtij 19.45 HIER SPREEKT MEN NEDERLANDS 19.50 ZOEKLICHT 19.55 MEDEDELINGENEN WEERBERICHT 20.00 JOURNAAL 20.25 PROGRAMMAOVERZICHT VOOR HET KOMENDE WEEKEINDE 20.30 TRANSPLANTATIE Tv-spel door Maria Fuss, gebaseerd op een bekroond Tsjechisch spel van Oldrieh Danek. 21.45 NIET POP. MAAR POPULAIR Volksliederen, gezongen, gespeeld en gedanst. 21.55 JOURNAAL 22.05 DE AUDIO-VISUELE TOE KOMST VAN DE MENS Internationaal Symposium bij de opening van de Duitse radio- en televisie tentoon stelling in Düsseldorf. 23.05 SLUITING 14.00 SCHOOLTELEVISIE 15.30 SLUITING 17.35 JOURNAAL 17.40 SCHOOLTELEVISIE 18.05 LES PETTTS JEUX DE BABETTB Voor de Kneuter*. 18.20 AFFICHES 18.50 BéBé ANTOINB Voor de kleuters 18.55 MIROIR 2.000 Feuilleton met Ettenme Bierry 19.25 WEERBERICHT 19.30 JOURNAAL 20.00 POLITIEKE UITZENDING 20.10 LES SAINTES CHéRIES Feuilleton naar de roman van Nicole de Buron 20.40 AUJOURD'HUI 22.30 JOURNAAL 20.00 (kleur) JOURNAAL 20.15 (kleur) BOEREN IN FRANKRIJK 21.00 (kleur) REPORTAGE UIT BONN 21.25 (kleur) HET ZEVENDE ZINTUIG 21.30 (kleur) WAAR IS TARA CHAPMANT Tv-film uit oe serie „Mod Squad" 22.15 (kleur) JOURNAAL Aansluitend: weerbericht 22.30 OMSCHOLING Soel van Daniel Christoff (Herhaling) 0.00 SLUITING 19.45 (kleur) HEUTE 20.15 DE COMMISSARIS Detectiveserie van Herbert Reinecker. AE. „De moord op mevrouw Klett" Aansluitend: kort nieuws 21.15 (kleur) OPUS DEI Reportage over de invloed van Opus Dei in Spanae 22.00 (kleur) JOURNAAL Aansluitend weerbericht 22.10 (kleur) DAGBOEK UIT DE KATHOLIEKE KERK 22.25 (kleur) FILMNIEUWS 23.10 SLUITING HILVERSUM I 402 m en FM. KRO: 12.00 (S) Van twaalf tot twee: gevarieerd programma (12.22 Wij van het land; 12.26 Mededelin gen t.b.v. land- en tuinbouw; 12-30 Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00 Raden maar... (quiz). 14.05 Schoolra dio. 14.30 (S): Musiësta: licht geva rieerd muziekprogramma. TROS: 14.55 Concert a la carteverzoek programma van operamuziek. 16.00 Nieuws. 16.03 (S) Disco-Drive-In: de showbusiness op de korrel geno men. 17.00 Aktua-Sportkompas: (Sport) nieuws, reportages, komrnen- taren en muziek- (Om 17.05 Perso verzicht). NCRV: 18.00 NCRV En Bloc: actuele kroniek. (18.30-18.41 Nieuws; 19.00-19.10 Wereldpanora ma). 19.30 Veel gevraagde gewijde muziek. 20.00 (S) Metropole-orkest en zangsolisten: amusementsmuziek. (Intermezzo: Meisjeskoor). 20.52 Kunst en vliegwerk; informatie over actuele tentoonstellingen, 20.57 (S) Beatrijs, hoorspel. TROS 22.00 Ak- tua-Magazine: reportages, kommen- taren en muziek. 22.30 Nieuws- 22 40 Mededelingen. 22.45 Huilen op de trap, muzikaal radio-feuilleton. 23.05 Apollo XXI: een fantastisch ruimte vaart mysterie. 23.30 (S) Toontje lager: licht muziekprogramma. 23.55- 24.00 Nieuws. HILVERSUM II 298 m en FM. NOS: 12.00 Blik op de wereld: populair programma over ontwikke lingshulp. 12.30 Overheidsvoorlich ting: Uitzending voor de landbouw. 12.40 Stereo: lichte grammofoonmu- ziek. 12.50 Recht en slecht, praatje 13.00 Nieuws. VARA: 13.11 Actuali teiten. 13.20 Stereo: Klarinet en pia no: moderne muziek. 13.35 Stereo: Alt, piano en viool: klassieke en moderne liederen. EO: 14.00 Ruimte: radiomagazine met gewijde muziek, lezingen en een korte overdenking. NOS: 15.00 aspekten van de kamer muziek: klassieke kamermuziek. 15.40 Toerismo: toeristische informa tie uit binnen- en buitenland. VPRO: 16.00 VPRO-Vrijdag: mu ziek, commentaren, reportages, in terviews, berichten en telefonische reacties. (16.00 Nieuws; 17.55 Mede delingen; 18-00 Nieuws; 18.20-18.30 Uitzending van de Communistische Partij van Nederland.) VARA: 21.00 Stereo: Omroeporkest, groot omroep koor en solisten: moderne en klas sieke muziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Mededelingen. 22.45 Actualiteiten 22.55 Prettig Weekend: licht geva rieerd platenprogramma. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM Hl 420 m en FM. VPRO: 12.00 Nieuws. 12.03 Top- 30. (13.00-13-03 Nieuws) Tros: 14.00 Nieuws. 14.03 Suzie Cream Cheese: licht platenprogramma. AVRO: 15.00 Nieuws. 15.03 Muziek Boetiek. (16.00-16.02 Nieuws.) 17.00 Nieuws 17.02 Radiojournaal. 17.05-18.00 Zin gende bougie: gevarieerd platenpro gramma voor automobilisten. BRUSSEL NEDERLANDS 324 m. 1200 Nieuws. 12.03 Muziekpro gramma. (12.40-12.48 Weerbericht, mededelingen en SOS-berichten voor schippers.) 12.55 Buitenlands persoverzicht. 13.00 Nieuws, weer bericht, dagklapper, mededelingen en SOS-berichten voor schippers (ADVERTENTIE) 13.20 Tafelmuziek. 14.00 Nieuws. 14.03 Schoolradio (15.00 Niejiws.) 15.25 Lichte muziek. 15.30 Koorzang. 16.00 Nieuws. 16.03 Beursberichten. 16.09 Etnische muziek. 17.00 Nieuws, weerbericht en mededelin gen. 17.15 Jazzmuziek. 17.55 Weeg schaal. 18.00 Nieuws. 18.03 Verzoek platen voor soldaten. 18.28 Paarde- sportuitslagen. 18.30 Lichte muziek. 18.35 Verkeerswenken. 18.40 Instru mentale muziek- 18.45 Sport. 18.52 Taalwenken. 18.55 Lichte muziek. 19.00 Nieuws, weerbericht, actuali teiten en weerpraatje. 19.40 Koor zang. 19.45 Politieke uitzending. 19.55 Lichte muziek..20.00 Muziek programma. 21.00 Actueel program ma. 21.45 Literaire kroniek. 22 00 Nieuws, berichten en De Zeven Kunsten. 22.20 Kleinkunstmagazijn. 23.00 Nieuws. 23.15 Licht muziek programma. 23.40-23.45 Nieuws. HILVERSUM I 492 m en FM. NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het le vende woord. 7.16 Op het eerste gehoor: klassieke muziek in stereo. (7.25 Horen en zien; 7.30 Nieuws; 7.32 Hier en Nu; actualiteiten). 8.00 Nieuws- 8.11 (S) Te Deum Lauda- mus: gewijde muziek (gr). 8.30 Nieuws. 8.32 (S) Voor de huis vrouw. 9.00 Theologische etherleer gang. 9.35 Waterstanden. 9.40 Gym nastiek voor de huisvrouw. 9.50 Tijd vrij voor muziek in vrije tijd: Jubi leumconcert Fanfarekorpsen. 10.20 (S) Grand Gala du Disque Classique 1970: een keuze uit bekroonde pla ten. 11.00 Nieuws. 11.03 Goede moed futurologische verkenningen, le zing. 11.15 Solarium een hoogte- zonprogramma voor iedereen- 11.55 Mededelingen. HILVERSUM II 298 m en FM. VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Och tendgymnastiek. 7.20 Stereo: Z.O., gevarieerd programma, (om 7.33 Van de voorpagina; om 7.54 VPRO: Deze dag: 8.00 Nieuws; om 10.10 Voor nu en later, praatje.) 10.30 Werkgeven en -nemen: programma over arbeid en arbeidsverhoudingen. 10.50 Stereo: Nederlandse chansons met orkestbegeleiding (11.00-11-02 Nieuws 11.03 Sterio: Nederlandse chansons met orkestbegeleiding (vervolg) 11.15 25 jaar Verenigde Naties, klankbeeld. 11.35 Stereo: HnlloVolluk: licht programma met interviews. HILVERSUM III 240 m en FM. KRO: .9 00 Nieuws. 9.02 Djinn: gevarieerd programma. (1000 en 11.00 Nieuws.) (ADVERTENTIE) Een platenbon is altijd raak t e,- 7,SO 10,- 15,- ZO,- 25,- 1

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1970 | | pagina 11