Miljoen
werk
nemers
krijgen
400
gulden
Stakingen gevaar
voor
volksgezondheid
CNV-leden: wel
fusie met NKY,
niet met
morgen
malse tartaar
RICHARD
NIXON IN
IERLAND
MET
EIEREN
BEKOGELD
AARDAPPEL
PRIJZEN
NOG LAGER
VREES IN LONDEN:
Brosio kondigt
vertrek aan
Landmacht houdt verrassingsoefening in oktober
Jager doodt per
ongeluk
15-jarige broer
t
„Nee'
Iets gebeuren
Verwachting van
Produktscliap:
Olieconcern gaat
bedrijf vestigen
in Zeebrugge
Vierhonderd gulden
voor
apothekers-assistenten
F.N. PLAT
FUSIE TUSSEN ETNA-
DAALDEROP
EN DRU ER DOOR
Cairo zou bestand
ook
willen verlengen
Samenwerkingsgesprek vakcentrales
in beslissend stadium
VERONTRUST
Automatische
camera
bewijsmateriaal
bij doorrijden
op overweg
DirecteurDr. W. A. J. M. Harks.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwstraat 9, Terneuzen. tel. (01150)—7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juli 1970
9,20 per kwartaal; per maand 3,25.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433.
E VRIJ
DINSDAG
6 OKTOBER 1970
25e Jaargang
No. 6364
Advertentieprijsper mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W,
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel meer
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummervrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
DEN HAAG (ANP) Uit
een momentopname van mid
den vorige week blijkt dat
toen ca. 1.035.000 onder een
c.a.o. vallende werknemers
(van de in totaal tussen de 1,8
miljoen en 2 miljoen onder
een c.a.o. vallende) deel had
den in een inkomensverbete
ring van maximaal f 400,
bruto.
Dit heeft drs. C. C. M. Geerkens,
secretaris van het Nederlands
Christelijk Werkgeversverbond,
gisterenmiddag meegedeeld op de
maandelijkse informatieve be
spreking van dit verbond met
persvertegenwoordigers.
Daarbij is, naar hij voorts meedeel
de, opgevallen dat ongeveer 47 pro
cent van die 1.035.000 in september
en oktober gemiddeld f 187 ontvan
gen, 25% procent gemiddeld f 102 in
november en december zullen ont
vangen, en 27% procent in het eerste
half jaar van 1971 gemiddeld f110
zullen krijgen.
Het totaal aantal loontrekkenden
wordt geschat op 3,5 miljoen. De ver
deling van het bedrag van f 400,
nagaande aan de hand van de boven
vermelde uitkomsten tussen partijen
in het overleg over een inkomsten
verbetering, valt verder op dat ze
voor de economie niet ongunstig is in
die zin dat de spreiding een koop-
krachtinjectie van het volle bedrag
ineens verhindert. Dat feit is op zich
zelf van gunstige invloed op de con
sumptie en misschien ook op de prij
zen. Maar op iets langere termijn
werkt die inkomensverbetering wel
door dit alles, aldus de heer Geerkens
verder, en doet wel de vraag
rijzen, of het allemaal niet wat te
veel van het goed is.
Er blijft een duidelijk discussie
punt moet er wat aan gedaan wor
den in 1971, wie moet dat doen en
hoe. De in die discussie passende
vraag, of het kabinet het initiatief
zou moeten nemen het pakket voor
1971 zwaarder te maken zou de heer
Geerkens (en met hem het NCW en,
naar men mag aannemen ook het
verbond van Nederlandse onderne
mingen, red.) met een zacht „nee"
willen beantwoorden.
Waar het ons wel toe heeft ge
bracht, zo zei hij verder o.m., is dat
het wel steeds moeilijker wordt bui
ten enige centrale loonbeïnvloeding
van 1971 te blijven. Daar komt nog
bij dat niemand duidelijk zal zijn wat
bedoeld wordt met de bepaling in art.
10 van de loonwet over maatregelen.
Intern is men in werkgeverskring
nog niet gekomen aan een afrondende
discussie over de zwaarte van zulke
maatregelen.
Het is z.i. duidelijk dat er, gezien
de inkomensverbetering van de f 400,
in 1971 iets aan de lonen moet gebeu
ren. Het is niet ondenkbaar dat werk
gevers, kroonleden en werknemres
eerst in de Sociaal-Economische Raad
(SER) en daarna met het kabinet tot
een gezamenlijke en in vrijwilligheid
overeengekomen maatregel zullen
kunnen komen. Daarmee zou men
dan de bevoegdheden, die het kabinet
in de loonwet heeft, kunnen ontgaan.
DE HEER P. Jongeling (G.P.V.)
heeft het ziekenhui^ verlaten. Hij
werd begin september getroffen
door een lichte hartaanval.
(Van onze redactie buitenland)
DUBLIN President Richard
Nixon is gisteren driemaal met een
ei bekogeld toen hij in zijn auto
door de straten van de Ierse hoofd
stad Dublin reed. Nixon werd niet
geraakt. De eieren spatten uiteen
op de ruiten van de limousine. Het
waren de eerste incidenten van een
overigens triomfantelijk bezoek aan
Ierland.
Het eerste ei werd gegooid door
een studente die gemakkelijk door
het politiekordon heenkwam en tot
op drie meter van de limousine na
derde. Nixon, die staande en met
beide armen geheven de toejuichin
gen van het publiek beantwoordde,
bracht in een poging tot afweer in
stinctief een hand voor het beziclit
en dook toen weg in de auto.
Nog geen twee minuten later
gooide een ongeveer 25-jarige mar
het tweede ei en toen de stoet bij
de ingang van het kasteel Dublin
was aangekomen, waagde een iets
oudere man een derde poging. Deze
laatste scheen onder invloed van
drank te zijn. De drie ordeverstoor
ders zijn gearresteerd.
Twee jongemannen die zaterdag
middag in Limerick waren gearres
teerd omdat ze tegen de oorlog in
Vietnam betoogden toen Nixon en
zijn gevolg voorbijkwamen, zijn
maandag in de gevangenis in honger
staking gegaan. Zij willen zodoende
hun protest tegen de Vietnamese
oorlog en de aanwezigheid van
Nixon in Ierland voortzetten. Eer
der op de dag bezocht Nixon in het
dorpje Timahoe het graf van een
President Nixon is gisteren met
eieren bekogeld toen hij in zijn auto
door de straten van Dublin reed. De
eieren spatten uiteen op de ruiten
van de auto. Foto hiernaast: glib
berige substantie druipt langs een
ruit naar beneden. De Amerikaanse
ambassadeur in Ierland, Moore
(rechts), kijkt verschrikt toe.
voorouder die lid was van de qua
ker-beweging. Hij richtte daar een
korte vredesboodschap tot de hele
wereld, daartoe geïnspireerd Zoals
hij het zelf zei, door het vredige en
groene dal om zich heen. „Het voor
naamste doel waarnaar ik streef is
vrede te brengen aan de Verenigde
Staten en aan de wereld," zei wbton
en hij herinnerde eraan dat hijzelf
evenals al zijn voorouders „Quaker"
was en dat die beweging zeer ge
hecht is aan vrede. „Mijn moeder,
mijn grootmoeder waren pacifisten,"
zei hij.
DEN HAAG (ANP) Aardappe
ten zijn, blijkens door het produkt-
schap voor aardappelen gepubliceer
de cijfers, een flink stnk goedkoper
geworden. Tussen 27 augustus en 24
september daalde in Amsterdam de
gemiddelde consumentenprijs voor
Bintjes van 45 tot 35 cent, voor Ei
genheimers van 58 tot 49 cent per
kilo. In Den Haag voor Bintjes van
44 tot 31 cent, voor Eigenheimers
van 53 tot 43 cent.
Op grond van de groothandelsprij
zen van de laatste weken ligt volgens
het produktschapssecretariaat een
verdere daling min of meer voor de
hand. De gemiddelde noteringen op
de Rotterdamse aardappelbeurs daal
den tussen 7 en 28 september voor
Bintjes van 45 mm. en groter van
f 12,75 tot f TI,'50, voor Bintjes van
50 mm. en groter van f 14 tot f 11,50
voor Eigenheimers van f 24 tot f 22,50
alles per honderd kg.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Het Amerikaanse
olieconcern CONOCO (Continental
Oil Company) zal een bedrijf vesti
gen in Zeebrugge. Het bedrijf gaat
bijprodukten voor motoroliën ver
vaardigen. Dergelijke bijprodukten
spelen een belangrijke rol bij de be
strijding van de luchtverontreiniging
veroorzaakt door ontploffingsmoto
ren. De vestiging eist een investering
van 225 miljoen Belgische frank. CO
NOCO zal 70 man personeel aantrek
ken.
DEN HAAG De Koninklijke Ne
derlandse maatschappij ter bevorde
ring van de farmacie en de organi
saties van apothekersassistenten heb
ben overeenstemming bereikt inzake
de extra-uitkering van de f 400.
(Van onze correspondente)
LONDEN/HERSTAL In Londen wordt gevreesd dat de reeds zeven dagen
durende staking van het personeel van de pompstations voor rioolwater, ge
combineerd met de staking van het gemeentereinigingspersoneel, (totaal
30.000 man) gevaar zal opleveren voor de volksgezondheid. De pompstations
worden sinds een week door vrijwilligers bediend, maar het rioolwater
wordt nu maar gedeeltelijk gezuiverd de Theems ingepompt.
Personeelsleden die vrijwillig ont
slag nemen zouden een afscheidspre
mie moeten kunnen krijgen, terwijl
voor alle personeelsleden gelegenheid
moet worden geschapen om ver
vroegd met pensioen te gaan op 60
jaar voor mannen, op 55 jaar voor
vrouwen,
Een functionaris van de Londense
gemeentewerken heeft verklaard dat
de levens van vele mensen in gevaar
worden gebracht als de pompstations
ook maar een halfuur buiten wer
king zouden zijn. De opeenhoping
van huisvuil in de straten, en de
sterke vervuiling van de Theems
door de lozing van ongezuiverd riool
water zouden een rattenplaag of het
uitbreken van ziekten als tyfus tot
gevolg kunnen hebben.
De staking van 11.000 arbeiders in
de Belgische wapenfabrieken F.N. te
Herstal, die gisteren volledig was,
vormt een onderdeel van een gebun
delde actie, gevoerd door de vakbon
den van metaalbewerkers in Wallo
nië.
Bij de staking gaat het niet om
■looneisen, maar om inspraak in het
personeelsbeleid van dit staatsbedrijf.
En deze staking wordt gevoerd, nau
welijks een week nadat een gelijk
aardig conflict, met praktisch dezelf
de eisen, eindigde bij de ACEC-fa-
brieken (elektronica), eveneens in
Wallonië.
De stakers van Herstal (3.000 van
hen zijn vrouwen) eisen dat er een
einde komt aan de huidige perso
neelspolitiek. Tot nog toe was het
normaal dat bij F.N. veel werkne
mers werden aangeworven als er
veel bestellingen waren, waarna de
ze mensen zonder meer werden afge
dankt in stillere periodes.
De vakbonden (een eenheidsfront
van ACB en ABW) eisen op korte
termijn een schadevergoeding voor
déze ontslagen werknemers. De scha
devergoeding zou betaald moeten
worden door een fonds voor de be
staanszekerheid in de metaalindustrie
een fonds dat kan worden gevoed
door bijdragen van werkgevers en
werknemers.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Het bestuur van de Etna-
Daalderop Holding N.V. heeft bekend
gemaakt, dat er voldoende aandelen
Koninklijke Fabrieken Diepenbrock
en Reigers N.V. (DRU) ter omwisse
ling aangeboden zijn, zodat het over-
nemingsaanbod gestand zal worden
gedaan. Dit betekent dat de fusie tus
sen Etna en Saval (beide Breda),
Daalderop (Tiel) en DRU (Ulft) een
feit is geworden.
Het bericht van de op handen zijn
de fusie werd op 17 augustus bekend,
toen de handel in aandelen van Etna-
Daalderop en DRU op de Amster
damse beurs werd stopgezet. De vak
bonden waren zeer ontstemd dat zij
oas om overleg gevraagd werden toen
de fusie al een bekeken zaak was. Zij
weigerden daarop verder nog met de
directie van de Etna-Daalderop Hol
ding N.V. te praten.
ALPHEN (ANP) Naar eerst
thans is bekend geworden, is de 15-
jarige Jan van Zwolgen uit Alphen
(Gelderland) zaterdagavond op slag
gedood door een schot hagel uit het
jachtgeweer van zijn 23-jarige broer
Henk van Zwolgen.
Het dodelijk schot viel in de ou
derlijke woning op Moordhuizen.
Henk, die in zijn vrije tijd jaagde,
had het wapen in de bijkeuken ge
laden weggezet en toen hij het 's a-
vonds pakte ging het schot af. Zijn
broer, die in de deuropening stond,
werd in het hoofd getroffen en over
leed ter plaatse.
WASHINGTON (Reuter) De
Egyptische regering stelt belang in
een verlenging van het staakt-het-vu-
ren in het Midden-Oosten, dat vol
gens de huidige regeling op 7 novem
ber afloopt. Dit heeft een woordvoer
der van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken gezegd.
Israël heeft al eerder bekendge
maakt dat het na afloop van de be
standsperiode van 90 dagen niet als
eerste de vijandelijkheden zal hervat
ten.
De Egyptische leiders hebben niet
beloofd dat het bestand ook na 7 no
vember in acht zal worden genomen.
Wel verklaarden zij belangstelling te
hebben voor een voortzetting van het
bestand, aldus de woordvoerder.
BRUSSEL (ANP) In welinge
lichte NAVO-kringen in Brussel
wordt momenteel aangenomen, dat
volgend jaar april beslist zai worden
over de vraag, wanneer de huidige
secretaris-generaal van de atlantische
verdragsorganisatie, de Italiaan Man-
lio Brosio, zal vertrekken en wie zijn
opvolger in deze functie zal worden.
Officieel is dat de NAVO-woord-
voerder in Brussel maandag in ant
woord op vragen bevestigd heeft, dat
Brosio de regeringen van de lidstaten
heeft laten weten dat hij niet voor
een onbepaalde periode wenst aan te
blijven.
(Van onze parlementaire
pprloplip
DEN HAAG De Koninklij
ke Landmacht houdt in dezi
maand een „verrassingsoefe
ning" Deze militaire oefening
wordt gehouden voor het re
serve- en dienstplichtig per
soneel van de koninklijke
landmacht, dat met klein ver
lof is en in het bezit is van
een „X-lastgeving" met een
nog niet verstreken datum.
De militairen om wie het
gaat, worden opgeroepen via
de radio en de televisie. Even
eens wordt op de bewuste dag
een persoonlijke „oproepings-
kaart-X" aan ieder deelne
mer verstuurd. De op deze
wijze opgeroepen militairen
moeten zich onmiddellijk
spoeden naar de bestemming
die staat op de „X-Iastge-
ving", welke Is aangebracht
in het militair paspoort.
Over de aard van de oefening
wilde de legervoorlichtings-
dienst niets meedelen. „Het
verrassingselement zou daar
door worden weggenomen",
aldus een woordvoerder. Om
dezelfde reden kon men niets
meedelen over het aantal mi
litairen dat zal worden opge
roepen en dat gevolg zal ge
ven aan de oproep. Waar de
oefening gehouden zal wor
den en hoeveel dit zal gaan
kosten is evenmin bekend.
Drie jaar geleden werd reeds
eerder door de landmacht een
dergelijke oefening gehouden.
Toen ging het om enige hon
derden opgeroepenen. Aange
nomen kan worden dat dit
thans ook het geval zai zijn
en dat de oefening drie dagen
zai duren. De daadwerkelijke
oproep om voor oefening on
der de wapenen te komen zai
uitgaan op de eerste dag van
de oefening onder vermelding
van het bataljon waratoe het
personeel behoort.
Het opgeroepen personeel
met klein verlof moet met
het openbaar vervoer reizen.
De oefening zal niet in het
weekend worden gehouden.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het overleg tussen de drie vakcentrales over de
toekomstige ontwikkeling van de Nederlandse vakl sweging zijn in
een beslissend stadium gekomen. Aan de vooravond ervan Reeft het
C.N.V. de uitkomst van een sociologisch onderzoek onder haar leden
gepubliceerd.
Daaruit blijkt, dat er grote verschillen in beoordeling van de noodzakelijk-
neid van één vakbeweging zijn. Het NVV gaf als commentaar dan ook, dat
het niet duidelijk is of de onderzoeksuitkomsten een rem dan wel een motor
zullen zijn voor de samenwerkingsbesprekingen. Het NKV put uit de ge
gevens de hoop, dat het CNV naar grotere samenwerking tussen de drie vak
centrales koerst.
Uit de gisteren gepubliceerde re
sultaten van een wetenschappelijke
doorlichting van het CNV-ledenbe-
stanid blijkt, dat het grootste deel van
de leden en bestuurders van de CNV-
bonden voor een fusie met het NKV
is, maar tegen een fusie met het
NVV. Voor fusie met het NKV is 3/4
van de hoofd- en districtsbestuurders,
bijna 2/5 van de kaderleden en ruim
3/5 van de gewone leden. Voor fusie
met het NW is echter geen enkele
hoofd- en districtsbestuurder, slechts
bijna 1/5 van de kaderleden en bijna
2/5 van de gewone leden.
Een fusie van alle drie de vakcen
trales wordt ook verschillend beoor
deeld. Van de hoofdbestuurders is
90 pet. tegen, 6 pet. voor zonder voor
behoud en 4 pet. voor met voorbe
houd. Van de districtebestuurders
95 pet. tegen en 4 pet,, voor, van de
kaderleden is 62 pet, tegen, 28 pet.
voor en 8 pet. voor onder voorbe
houd en van de gewone leden is 43
pet. tegen, 45 pet. voor en 5 pet. voor
onder voorbehoud.
De Vrije Universiteit, die het on
derzoek verrichtte, heeft ook een
aantal potentiële leden (ongeorgani
seerden, die voor het lidmaatschap
van een CNV-bond in aanmerking
zouden komen) ondervraagd. Het
bleek, dat 65 pet. van hen zonder
voorbehoud voor een totale fusie van
CNV, NKV en NW was, 32 pet.
daartegen, terwijl 3 pet. geen mening
had.
Het onderzoek toont verder aan,
dat 67 pet. zegt lid te zijn van een
CNV-bond uit traditionele en institu
tionele motieven: lidmaatschap van
kerk, christelijke opvoeding, invloed
sociaal milieu. Het CNV-bestuur is
hierover zeer verontrust, omdat zulks
een „overtuigingsloze vanzelfspre
kendheid" volgens het bestuur „ge
doemd is te verzwakken en op de
duur te verdwijnen naarmate de rela
tie tussen geloof en georganiseerd
maatschappelijk handelen vervaagt".
Het uiterste moet dan ook volgens
het CNV-bestuur worden gedaan om
deze beweegredenen om te zetten in
werkelijke overtuigingsmotieven (so
lidariteit, principe). Verontrustend
wordt ook gevonden, dat van de ge
wone leden 49 pet. en van de kader
leden 26 pet. zegt geen verband te
zien tussen godsdienstig geloof en ar
beid en dat geen enkele onderzochte
groep dat geloof in verband brengt
met het streven naar structurele ver
anderingen in onderneming of be
drijf.
Als motief voor het lidmaatschap
van een vakorganisatie gaf bijna de
helft der leden en ruim 2/3 van de
kaderleden op het begrip „eendracht
maakt macht" alsmede behoefte aan
bescherming. Bijna een kwart van
alle leden heeft er al eens over ge
dacht om te bedanken als lid. hetzij
uit ontevredenheid over de te gerin
ge macht van de vakbeweging, 'hetzij
uit twijfel aan het nut van het lid
maatschap. In het algemeen blijkt uit
het onderzoek, dat de vakbeweging
te ver van de werknemers af staat.,
(Vervolg op pagina 9)
(ADVERTENTIE)
UTRECHT (ANP) De kan
tonrechter in Utrecht heeft gis
terenmiddag vijf automobilisten,
die allen op 13 maart van dit jaar
zijn doorgereden terwijl het rode
licht van een spoorwegovergang
met automatische halve overweg
bomen in Utrecht al was begon
nen te knipperen, veroordeeld
tot veertig gulden boete. De offi
cier had vijfenzeventig geëist.
Alle overtreders zijn betrapt
met behulp van een automatische
camera, die in werking treedt,
drie seconden nadat het licht met
knipperen begint en vervolgens
elke halve seconde een opname
maakt. Dit gaat zo door tot de
lichten weer doven. Op die ma
nier kan niet alleen worden ge
constateerd of automobilisten
doorrijden als dat nog niet on
mogelijk wordt gemaakt door de
gesloten halve overwegbomen,
maar ook of er „gezigzagd" wordt
(via de andere weghelft om de
gesloten bomen heenrijden).
Kantonrechter mr. E. Span
jaard was van mening, dat het
apparaat als bewijsmiddel in het
proces-verbaal aanvaardbaar is.
De marge van drie seconden
achtte hij voldoende omdat men
dan bij een snelheid van vijftig
kilometer per uur nog 42 meter
heeft om te reageren. Op die ma
nier lopen volgens mr. Spanjaard
automobilisten, die iverkelijk
niet meer tijdig voor de streep
kunnen stoppen, geen gevaar te
worden geregistreerd. Hij noem
de doorrijden even als de officier
van justitie een „nogal vaak
voorkomend euvel", maar hield
er ook rekening mee dat het hier
om een proef gaat met een nieuw
systeem, waarover van hem een
uitspraak werd gevraagd.
De spoorwegrecherche had
acht gevallen bij de justitie aan
gebracht met de vooropgezette
bedoeling een uitspraak uit te
lokken over de vraag of de auto
matische camera als bewijsmid
del acceptabel is. De N.S. zullen
donderdag aan de hand van de
uitspraak besluiten of men door
gaat met deze methode.
Volgens een adjudant van de
spoorwegrecherche werkt het ap
paraat uitsluitend als de rode
lichten gaan knipperen. In de
bundel van het licht is een foto
cel geplaatst, die de camera in
werking stelt uitsluitend als de
lamp gaat branden. Bij het pro
ces-verbaal was een uitvoerig
rapport over de werking van de
apparatuur.
Een goed stuk vlees hoort erbij
vlug klaar, erg lekker...
elke groente smaakt erbij!
Publicatie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconservea