Hinderwetartikel
door Vlissingen
geschrapt
Bietencampagne
in volle gang
Vrouwenpolder:
van bedevaart -
tot badplaats
instuif zeeland
Commentaar
Convenant:
een paskwil
In Ternejuzen
NIEUWE POLITIE
VERORDENING
VOOR PENSIONS
GASTARBEIDERS
V uurwerk
Tamelijk warm
Commissaris
en gedeputeerden
op bezoek
in Hulst
Gigantische
pijpleiding
voor ethyleen
Beroepingen
Benoeming bij
onderwijs
JAARMARKT'
KIELDRECHT
Inbraak in
Kapelle
Paviljoen DE HEIDE
DANSEN
Savoy Quartet
VAN MENSEN DINGEN EN DADEN
Is er
nog iets anders dan
midi en maxi?
X
3
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1970
3
Tjf/TJ hebben op deze plaats al ver
schillende vragen gesteld be
treffende de waarde van convenan-
ten. Zijn zij een ,,gentlemen's agree
ment"? vroegen wij. „Zijn zij een
vodje papier?" of vormen zij een
verfijning van de hinderwet? Wij
hebben thans het antwoord. Een
convenant is een paskwil.
De Vlissingse wethouder Janse (mi
lieuhygiëne) heeft gisteren in de ge
meenteraad verklaard dat een con
venant een belofte van diverse over
heden jegens elkaar is, om ten aan
zien van een of andere industriële
vestiging aan bepaalde voorwaar
den vast te houden. De drie overhe
den die het convenant met Hoechst
waren aangegaan (rijk, provincie en
gemeente) hebben nu alle drie ge
meend dat artikel drie uit het con
venant (uitputtende toepassing van
de hinderwet buiten werking moest
worden gesteld. Uiteraard willen wij
niet betogen dat een wijziging van
het convenant door de bevoegde
instanties strijdig zou zijn met de
wet. Er is trouwens nog geen wet
die convenantsafspraken dekt, het
geen overigens juist het trieste is.
Waar wij wel ernstig bezwaar te
gen hebben, dat is tegen het feit
dat het Hoechst-convenant bij wijze
van spreken „stilzwijgend tijdens de
rit" is gewijzigd, zonder dat de
volksvertegenwoordiging, op welk
niveau dan ook, de publieke opinie
of wie dan ook, daarvan op de
hoogte is gesteld. Ook Hoechst wist
en weet van niets, maar kan nu op
gelucht ademhalen, nadat de direc
tie van dit bedrijf enkele weken
lang scheef is aangekeken.
Waarom komt een toch wel zo
essentiële verklaring zo laat En
zou deze verklaring ook gegeven
zijn als de heer Banning (D'66) er
niet uitdrukkelijk om had gevraagd?
G.S. en de minister van Sociale Za?
ken moeten met hun antwoord op
soortgelijke vragen als D'66 in de
Vlissingse raad heeft gesteld, zelfs
nog op de proppen komen. Mis
schien zien zij de reddende strohalm
die b. en w. van Vlissingen hebben
gevonden en zullen zij op hun
beurt ook iets bijdragen tot vast
stelling van het feit, dat de overhe
den dapper achter de industriële fei
ten blijven aanhollen, zich van dag
tot dag minder geloofwaardig ma
kend.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De Terneuzense
gemeenteraad krijgt binnen afzien
bare tijd een nieuwe politieverorde
ning voorgelegd die betrekking
heeft op pensions die buitenlandse
gastarbeiders huisvesten.
Burgemeester J. C. Aschoff deelde
dit mee in de raadsvergadering, in
antwoord op een vraag van de heer
S. Vlieger (D '66). Enige tijd gele
den waren er klachten over onvol
doende huisvesting van buitenlandse
arbeiders in Terneuzense pensions
in de raad ter sprake gekomen. B.
en w. hadden toegezegd een en
ander in de plaatselijke politieveror
dening te zullen opnemen, opdat aan
eventuele misstanden een ha-lt kan
worden toegeroepen.
(VERVÓLG VAN PAGINA I)
VLISSINGEN
Over de toezegging van b. en w.
dat zij op het punt van convenanten
openheid nastreven, zei de heer
Bannink: „Ik wacht met belangstel
ling op wat er ten aanzien van de
convenanten met Péchiney en Total
openbaar wordt gemaakt".
Wethouder Janse (milieuhygiëne)
begaf zich, naar hij zei, met
schroom op 't glibberige pad waar
op Bannink zich met grotere zeker
heid dan hij had gewaagd. „Als de
partners bij een convenant eenstem
mig tot wijziging van het convenant
besluiten", zo zei hij, „dan kan dat.
Een convenant is een belofte van
diverse partners jegens elkaar om
zich aan iets te houden. Als men
tezamen besluit dat een wijziging
noodzakelijk is, dan is dat juridisch
volkomen in orde. De bevolking
behoeft bij zoiets niet ongerust te
worden".
Drs. Roemers: „De moeilijkheid
was dat wij geen besluit tot sluiting
van Hoechst konden nemen. De wet
gaat namelijk boven een convenant
uit. Alleen als het bedrijf van
Hoechst levensgevaar zou opleveren,
of ondraaglijke hinder zou veroorza
ken, zouden wij dit bedrijf kunnen
opdragen de produktie stil te leggen.
Als Hoechst dan echter in hoger
beroep zou gaan, dan zou de hinder
wetvergunning er al zijn voor er
uitspraak in zo'n beroepzaak gedaan
zou worden. De circulaire van de
minister van Sociale Zaken kunnen
wij zien als een uitvoeringsbsluit
van de wet. Als u mij zegt dat dit
geen mooie wijze van uitvoering is,
dan geef ik u dat graag toe".
Over de vraag naar openheid
merkte drs. Roemers op: „Ik wacht,
evenals u, meneer Bannink, met be
langstelling op het antwoord dat de
minister van Sociale Zaken zal ge
ven op de tweede reeks vragen van
de heer Imkamp (Tweede Kamerlid
voor D'66). De heer Imkamp heeft,
zoals wij reeds meldden, een aantal
soortgelijke vragen als die van de
heer Bannink aan de regering ge
steld. In de Staten van Zeeland heeft
het lid van D'66 Roodenburg het
college van G.S. gevraagd: „is het
convenant een vodje papier?".
De nieuwe garde van D'66 weerde
zich in de Vlissingse raad ook ge
ducht toen een ontwerp voor een
verordening voor gevaarlijke stoffen
aan de orde kwam. De verordening
heeft betrekking op het afsteken
van vuurwerk op oudejaarsavond.
„De fabrieken, en met name de
overslag van gevaarlijke stoffen, in
en bij onze gemeente, zijn heel wat
gevaarlijker dan dat vuurwerk op
oudjaar", zeiden de heren Bannink
en Joustra (PvdA).
De heer Bannink wierp zich ook
nog in de industrialisatieproblemen
en de wetgeving daarover, toen hij
zijn verbazing uitsprak over het feit
dat, Péchiney zonder bouwvergun
ning een transformatorstation op
twintig meter afstand van de open
bare weg heeft gebouwd, waarvoor
nu door b. en w. wijziging van een
voorbereidingsbesTuit werd ge
vraagd. „Een keuken in Souburg,
die zonder vergunning is gebouwd,
wordt afgebroken. Wat doet u nu
met Péchiney?". vroeg de heer Ban
nink
,,U bent eerder op de hoogte ge
weest dan ik van het feit dat Péchi
ney het gebouw al klaar had", zei
voorzitter Roemers. „Het college
was tegenover de commissie ruimte-'
lijke ordening van de raad volko
men te goeder trouw, toen het de
zaak zo voorstelde alsof het trans
formatorstation nog gebouwd zou
moeten worden. Wij zullen Péchiney
daarover onderhouden
Vooruitzichten
voor zondag en
maandag, opge
steld door het
KNMI.
Overwegend
droog met zon
nige periodes en
tamelijk warm
voor de tijd van het jaar.
Weersvooruitzichten in cijfers ge
middeld over Nederland.
Voor zondag Aantal uren zon twee
tot acht. Min. temp.: nul tot vier gra
den boven normaal. Max. temp. nul
tot vier graden boven normaal. Kans
op een droge periode van minstens
12 uur90 procent. Kans op een ge
heel droog etmaal 70 procent.
Voor maandag: Min. temp.: een tot
vijf graden boven normaal. Max.
temp.een tot vijf graden boven
normaal. Kans op een droge periode
van minstens 12 uur80 procent.
Kans op een geheel droog etmaal
60 procent.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST Gedeputeerde Staten
van Zeeland hebben vrijdagmiddag
een bezoek gebracht aan Hulst. Com
missaris van de koningin van de pro
vincie Zeeland, mr, J. van Aartsen
en de leden van Gedeputeerd^ Staten
werden om 15.00 uur door burgemees
ter P. Molthoff, voor het bordes van
het stadhuis ontvangen. Daarna volg
de een officiële ontvangst in de raad
zaal, waarbij een aantal plaatselijke
zaken werden besproken. Om 16.00
uur begon een rondrit door de ge
meente Hulst, waarbij bijzondere pro
jecten werden bezocht, waaronder
het vliegveld. Op het eind van de
middag kreeg het gezelschap van het
college van b. en w. van Hulst in res
taurant ,,'t Voske" een diner aange
boden.
Burgemeester P. Molthoff begroet
de commissaris van de koningin in de
provincie Zeeland, mr. J. van Aart
sen.
HEERLEN Einde 1971 zal de
Nederlasdse westkust door een aan
sluiting bij Antwerpen via Zuid-
Limburg (Nederlandse Staatsmij
nen) met een pijpleiding verbonden
zijn met de West-Duitse industriege
bieden.
In de zomer van 1970 besloten de
partners van de Aethylen-Rohrlei-
tung-Geseilschaft mbH Co KG
(ARG) de e-thyleentransportleiding,
die tussen Keulen en Geleen in
aanbouw was, van Geleen uit door
te trekken naar Antwerpen.
Thans verbindt het bestaande net
de produktiebedrijven van Chemi
sche Werke Hii-ls AG te Marl. Veba—
Cchemie te Gelsenikirchen-Buer, Bay
er te Leverkusen en Erdölchemie
GmbH te Keulen-Worringen. Naar
verwachting zal het leidinggedeelte
tussen Keulen en de bedrijven van
DSM te Geleen nog dit jaar gereed
komen. Verder zullen de Rheinische
Olefinwerke GmbH, de Union Rhei
nische Braunkohlenkraftsto-f AG en
Knapsach AG door een zijleiding
vanuit het knooppunt bij Loevenith
op het ARG-koppelnet worden aan
gesloten. Na voltooiing van de voor
genomen uitbreiding naar Antwer
pen, zal het dan 400 km lange ARG-
net de kern vormen van een West
europees ethyleenpijpleidingsys-
teem.
Overwogen wordt nu te Antwer
pen een koppeling tot stand te bren
gen met de bestaande leidingen van
DOW en Solvay, die naar Terneu-
zen, Rotterdam en Jemeppe-sur-
Sambre lopen, evenals met plaatse
lijke leidingen als die van Petro-
chim. Bij Keulen wordt er via een
bestaande pijpleiding van Farbwer-
ke Hoechst, een verbinding naar het
zuiden geschapen, die mogelijkhe
den lijkt te openen voor een verlen
ging over Ludwigshafen naar Frank
rijk.
's-GRAVENHAGE Ned. Herv.
Kerk. Beroepen te Wieringermeer
J.L. Rsfvesloot te Veen (N-B.).
Gereformeerde Gemeenten. Be
dankt voor Dinteloord en Veenen-
daal P. Blok te Dirksland.
(ADVERTENTIE)
(Van onze correspondent).
KAPELLE In de vacature on-
staan door het vertrek va»n de heer
G. H. de Jong is benoemd tot onder
wijzer aan de christelijke school in
Kapelle de heer K.D.J. Vethaak te
Haarlem.
(Van onze correspondent)
KIELDRECHT Op woensdag 30
september zal te Kieldrecht weer de
traditionele jaarmarkt worden ge
houden. Deze jaarlijks terugkerende
gebeurtenis krijgt steeds grote aan
tallen bezoekers uit het naburige,
Nieuw-Namen. Ook dit jaar wordt'
weer op een grote belangstelling
gerekend.
(Vail onze correspondent)
KAPELLE In de nacht van don
derdag op vrijdag is ingebroken in de
woning van de heer J. D. aan de
Smokkelhoekweg tegenover de Cais
son in Kapelle. Door middel van het
inslaan van een ruit werd toegang
verschaft tot de woning. Een bureau
werd opengebroken. Kennelijk was
het bij deze inbraak te doen om geld,
maar dat was niet aanwezig. Er
wordt niets vermist.
Bij de CBS wordt een vrachtwa
gen leeggespoten. Via kranen wor
den de schepen gelost.
Bemmelenberg 21
BERGEN OP ZOOM
Telefoon 01640 -33157.
Iedere zaterdag- en zondagavond
met exclusief voor paviljoen „De Heide"
het
Paviljoen „De Heide" met steeds top-orkesten
voor top weekend-amusement en nu ook met
twee 'bars:
Zaterdags geopend tot .2 uur 's nachts.
Zondags geopend tot 1 uur 's nachts.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT De bieten
campagne, maandag j.I. gestart, is
in volle gang. De twee suikerfa
brieken in Sas, de C.B.S. en C.S.
M., werken constant, hetgeen
voorlopig tot 19 december in het
zelfde tempo zal doorgaan. Een
gelukkige bijkomstigheid voor de
automobilisten is het goede weer.
De Zeeuwsch-Vlaamse wegen lig
gen nog niet onder de klei en
pulp. Alleen is nu het gevaar
groot over ontelbare knollen te
daveren, die met groot gemak
van de wagens rollen. Dat komt
door de droogte van de biet.
Bij nat weer worden de bieten n.l.
met modder en al op de wagens
gedaan en op die manier aan elkaar
blijven kleven. Hoewel er een lan
delijke tendens bestaat de bieten
meer en meer door beroepsvervoer
ders naar de suikerfabrieken te laten
brengen, is het vervoer per eigen
tractor in Zeeuwsch-Vlaanderen een
gewoonte. Met alle gevolgen vandien
voor het verkeer. Op belangrijke
aanvoerwegen rond Sas van Gent is
filevorming voorlopig aan de orde.
Zeeland heeft dit jaar in totaal
23.000 ha bieten ingezaaid. De ge
schatte opbrengst per ha bedraagt
4548 ton suiker per ha. Deskundi
gen zijn reeds nu van mening, dat
de bieten een hoger percentage sui
ker bevatten dan vorig jaar, toen 16
percent werd gemeten.
VROUWENPOLDER Wie te
genwoordig aan Vrouwenpolder
denkt, denkt in de eerste plaats
aan strandgenoegens. Dit dorp
immers aan de noordelijkste kust
van Walcheren, is bij uitstek ge
schikt voor wie een mooie rustige
vakantie wil hebben. Een beetje
eigenaardig, we zouden haast
zeggen een tweeslachtig dorp,
waar oud en nieuw wonderlijk
dooreengestrengeld zijn. De oude
boerenvrouw in dracht (en welk
een dracht!) samen in de bak
kerswinkel met het jonge me
vrouwtje in korte broek. Op het
land achter de duinen de nijvere
landbouwers die, in het zweet
huns aanschijns, het koren van
het land halen. Aan de andere
kant van de duinen het prachtige,
brede strand, waar men genieten
kan van zon, zand en water.
Wie, na jaren terugkomt op
Vrouwenpolder staat versteld van
de veranderingen. Met weemoed
kun je terugdenken aan de tijd
toen het nog heel wat rustiger
was op het dorp. De tijd dat de
oude Willem Duvekot waard was
in café „De Koophandel". Stevi
ge, blozende boerenman. Drieën-
negentig jaar is hij geworden: Dê
tijd dat men nog een badman had
in boerenkostuum, Gilles Vlieger,
die met zijn zevenenzeventig
jaren nog planken op het strand
sjouwde als een jonge kerel. Bij
een gruwelijk ongeluk, samen
met zijn vrouw om het leven
gekomen. Het café is gemoderni
seerd en een kleinzoon van de
„oude Willem", ook een Willem,
zet de zaak voort. De badman is
een jonge kerel, student aan een
sportschool. Het zou niet meer
gaan, een badman, die nog nooit
in zee was geweest.
Schertsend zegt men wel eens:
„De vrouwen zijn zeker de baas
daar op Vrouwenpolder" of „Hoe
is het met al die vrouwen in de
polder?" Niets in de naam herin
nert nog aan de middeleeuwse
devotie. Ten onrechte spreekt
Vrouwe van den fjolder.' Ook
werd aan sommige personen als
boetedoening een bedevaart naar
den Poldzr opgelegd. Het eerste
vonnis dateert uit 1507 en betreft
een familievete, waarbij een dode
was gevallen. Beide partijen
moesten een bedevaart onderne
men naar Onze-Lieve-Vrouwe
van den Polder en daar een mis
voor de zielerust van het slacht
offer laten lezen. Ook leze we
van een vrouw, die haar buur
man belasterd had en in 1536
veroordeeld werd om God, het
gerecht en de tegenpartij vergif
fenis te vragen, daarna barre
voets naar den Polder te gaan en
er een kaars van een half pond
was te offeren. Het laatste vonnis
is gedagtekend 29 september
1567 en betreft Blasiüs Eewouts,
die een bedevaart naar Onze-Lie-
ve-Vrouw van den Polder moest
maken, omdat hij getrouwd zijn
de, zich „bevonden heeft in een
bordeel ende daar met zekere
vrouwspersoon gebouleert". De
veroordeelden moesten een certi
ficaat meebrengen als een „goed
bescheed van gheweest te heb
ben".
Ook vele zieken togen naar dit
heiligdom om genezing te zoeken
voor hun kwalen. Kreupelen,
blinden en doven verenigden zich
in gebed voor het beroemde
schilderij. Vond er een genezing
plaats, dan werd dit geval ernstig
onderzocht en had men zekerheid
gekregen dat er werkelijk een
wonder was geschied, werd dit
opgetekend in het „Mirakelboek".
Jammer dat het mirakelboek van
Vrouwepolder, met zoveel andere
dingen door de hervorming verlo
ren is gegaan. Vrouwenpolder is
protestants geworden. Eerst wel
vaart door de pelgrims, nu door
de badgasten.
Gereformeerde predikanten in
vergadering bijeen in Middel
burg, het zal omstreeks 1930 ge
weest zijn, konden niet allemaal
in de stad slapen, zodat er een
I
men van Vrouwenpolder, oor
spronkelijk was het Vrouwepol
der, en die vrouwe was Onze-
Lieve-Vrouwe van den Polder. In
de kroniek van Reijgersberg en
bij Smallegange vinden we het
volgende opgetekend: In 1340
kregen de bewoners van den Pol
der, die naar Sandijk (achter
Veere) moesten om de sacramen
ten te ontvangen en hun kinde
ren te laten dopen, van paus
Clemens de Vijfde en van de
bisschop van Utrecht, Johannes
de Vierde, verlof om een paro
chiekerk te bouwen. Toen de
kerk klaar was, had men geen
geld om beelden te kopen, zodat
de kerk er erg kaal bijstond.
Iemand begaf zich toen met een
paneeltje naar Middelburg en
verzocht een schilder hierop een
afbeelding van Maria te schilde
ren. Enige tijd daarna kwam een
jong gezel bij de schilder vragen
of hij werk voor hem had. De
schilder herinnerde zich het pa
neeltje en gaf de jongeman op
dracht, hierop de beeltenis van
Maria te schilderen. De vreemde
ling begaf zich naar de zolder en
toen de schilder hem ging roepen
om te komen eten, vond hij nie
mand meer. Wel stond het schil
derijtje' er en het was zo mees
terlijk en vol devotie, dat de
schilder er verbaasd over was
Toen enige tijd later de man die
het schilderij besteld had, hel
kwam ophalen, wilde de schilder
er geen geld voor aannemen. Hij
was ervan overtuigd dat het
Gods wil was geweest, die de
jongeman het Mariabeeld had la
ten schilderen. Vol eerbied werd
het schilderij in de kerk ge
plaatst en volgens de overleve
ringen zijn er sindsdien veel won
dere dingen gebeurd. Genezingen
van stommen en blinden, kreupe
len en zieken werden opgete
kend. Ook vele vorstelijke perso
nen ondernamen een bedevaart
naar Vrouwepolder. Filips de
Goede offerde eens na een over
stroming, een kaart van honderd
pond in de kerk van Onze-Lieve-
aantal in Vrouwenpolder onderge
bracht werden. De eerwaarde he
ren waren zo verrukt van het
prachtige strand en de woeste
duinen, dat zij besloten er hun
vakantie te gaan doorbrengen en
tevens bij vrienden en bekenden
propaganda maakten. En zo is het
begonnen.
Duizenden vakantiegangers ko
men er rust zoeken aan het brede
strand. Pracht wandelingen kunt
u er maken, langs de duinrand
naar Oostkapelle en Domburg, of
n,aar het wonderschone stadje
Veere.
Vertier in de vorm van speel
zalen, beatkelder of schreeuwen
de jukeboxen, zult u er tever
geefs zoeken. Men houdt het rus
tig. Het is jammer dat menig
pittoresk plaatsje, ruimte heeft
moeten maken voor moderne za-
kenpanden. Veel van het echte
dorpse is verloren gegaan, geof
ferd aan het toerisme.
Door de dam met Noord-Beve
land, heeft men nu een recht
streekse verbinding met Rotter
dam. Vijf kwartier met de auto.
Velen profiteren hiervan.
Van bedevaart- tot badplaats;
vroeger zocht men rust en gene
zing bij een wonderbaarlijk
schilderij. Thans biedt Vrouwen
polder rust en ontspanning aan
velen door middel van zijn
strand en zee.
Vele mooie dingen verdwijnen.
Over tien, misschien vijftien jaar,
zult u niemand meer in dracht
vinden) De leuke boerenhuisjes
verdwijnen een voor een onder
de slopershamer. Zoekt u rust,
gaat u eens naar de nieuwe dam,
kijk over het Veerse meer. U ziet
de zanderige kust van Noord-
Beveland met zijn brede duinen.
Aan de andere kant het' stadje
Veere. Soms scherp afstekend,
tegen de ijle lucht, met als in
graniet gehouwen silhouetten van
zijn Kampveerse toren en stad
huis. Dan weer verloren in zil
vergrijze kleuren, als de zon on
dergaat of er wat zeedamp op
komt.
(ADVERTENTIE)
Naast midi en maxi hebben we veel
nieuwe mode die niet zo lang is.
Boven de knie, op de knie en net
eronder. Kom maar kiezen.
Breda - Tilburg - Roosendaal - Middelburg
