-¥■
Wegens verbouwing gaan wij alle prijzen PLATBRANDEN
1
1# n tk SFi P" P" 1
I
i
Viswedstrijd De Vogel
WINTERSTOFFEN
DSD Trkotfabriek Nieuw-Namen
kantoorpersoneel.
chauffeurs
laad-@n lospersoneel
Fa. LAMPO - Hulst
W. Griep
Adverteren
doet
verkopen
Burgerlijke stand
Terneuzen
BESTEMMINGSPLAN
,,'s-HEER ARENDSKERKE ZUID 1966"
Verkoop aan nieuwe prijzen van
in Trevira Diolen en
Polyester op
Gemeente Hulst
dag en nacht BENZINE tanken
aan GARAGE VISSER denken
Aanmelden N.V. TRACTO,
BEKENDMAKING
Constructiebedrijf
Adrie van Wijck
Afwezig
Aram en de Gouden Cobra
Vanaf donderdag tot en met zondag en verder
da hele week.
Onze prijzen zijn gewoonweg belachelijk en
met niemand te vergelijken.
Ook a.s. zondag grote meubelshow van 10
tot 6 uur. Alles franco thuis.
Reiskosten worden bij aankoop vergoed.
Kom naar de grootste woninginrichting van
Bergen op Zoom en omgeving.
BOSSTRAAT 40 BERGEN OP ZOOM
Ook 's avonds op afspraak. Bel maar even.
TELEFOON 01640 -34368
4
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1970
4
Geboren: Mariska dochter van
Henricus Joseph Marinus Borgt (ty
pograaf) en van Louisa Levina
Breepoel, won. te Axel, Generaal
Meyerstraat 11 b; Abraham Pieter
zoon van Franfois Cornelis van
Overbeeke (kruidenier) en van Ja-
comina Cappon, won, te Terneuzen,
Rembrandtlaan 16; Carolien Magda-
lena dochter van Marcellus Joseph
Vervaet (loonwerker) en van Jose-
pha Emma Maria Buijsse, won. te
Terneuzen, Beukelsstraat 13; Natas-
ja Elisabeth Johanna dochter van
Cornelius Seuntjes (kantoorbedien
de) en Adriana Wilhelmina Maria
Bergeijk, won. te Terneuzen, Corei-
listraat 20; Adriaan Benjamin zoon
van Abraham Pieter van Baal (in
stallateur) en van Nelly Marie van
Hoeve, won. te Terneuzen, Axelse-
straat 86; Steven zoon van Nicolaas
van 't Geloof (rijksambtenaar) en
van Catharina van Iwaarden, won.
te Terneuzen, Alvarezlaan 15; Eliza
beth Maria dochter van Jacob Kolijn
(uitvoerder) en van Maria Adriana
de Jonge, won. te Terneuzen, Larix-
straat 1; Ingrid Angelique dochter
van Izaak Cornelis Ekke'ous (metse
laar) en van Maria Janna Klaeysen,
won. te Terneuzen, lepenlaan 150;
Laurens Frangois Maria zoon van
Franciscus Zaman (fitter) en van
Maria Louisa Leunis, won. te Axel,
Bachstraat 59; Ellen Remy Adèle
dochter van Ronny Cerille Elodie
Barbé (bedrijfseconoom) en van Ce
cil Eugenie Marie Dusarduijn, won.
te Terneuzen, Julianastraat 32 Hoek;
Sevilay dochter van Ahmet Saglam
(constructieschilder) en van Sakibe
Gözükügük, won. te Axel, Juliana
straat 44; Leendert Anthonie zoon
van Gijsbert Boone (monteur) en
van Geertruida Kaatje Guiljam,
won. te Terneuzen, Jacoba van Bei-
erenstraat 9 Biervliet; Veronique In
grid Victoire dochter van Richard
Camille Galle (bedrijfsleider graan
silo) en van Lilian Francisca Andrea
Wojtal, won. te Terneuzen, Jac van
Looystraat 13; Esther dochter van
Bernard Johan Marie van den Bran-
de (werkmeester) en van Hendrina
Elodie Slock, won. te Terneuzen,
Swammerdamstraat 14; Barbara Lisa
dochter van Jan Pieter Frangois van
Baal (elektrotechnicus)» en van Hu-
berta Stoffelina Hooglander, won. te
Terneuzen, Bellamystraat 103; Ri
chard zoon van Willem van Santé
(voorman) en van Aimée Thérèse
van der Plaats, won. te Terneuzen,
Peter van Anrooylaan 264; Marjan
Hendrika dochter van Jan Andries
Meertens (vertegenwoordiger) en
van Paulina Adriana Scheele, won.
te Terneuzen, Nic Beetsstraat 18;
Christian Willy zoon van Willy Pie
ter Vinke (chauffeur) en van Pie-
ternella Kornelia Verdoorn, won. te
Terneuzen, Vondelstraat 79.
Ondertrouwd: Lodewijk Frans
Bolleman 22 jr. ger. gem- metaal
draaier won. te Terneuzen, le de
Feijterstraat 17 en Mathilda Moes 20
jr. r.-k. gezinshelpster won. te Ter
neuzen, Thollensstraat 60. Toekom-
sig adres: Terneuzen, Iepenlaan
172. Robert Edemon Vervaet 25 jr.
r.-k. automonteur won. te Terneu
zen, Kloosterstraat 2 Biervliet en
Maria Melania Emma Ingels 25 jr.
r.-k. onderwijzeres won. te Terneu
zen, Keizer Karelstraat 6 Biervliet.
Toekomstig adres: Terneuzen,
Noordstraat 25 Biervliet. Pieter Cor
nelis Stoffels 50 jr., fabrieksar
beider won. te Terneuzen, Willem
Kloosstraat 15 en Tannetje van Es
pen 44 jr- NH zonder beroep won. te
Terneuzen, Willem Kloosstraat 15.
Toekomstig adres: Terneuzen, Wil
lem Kloosstraat 15. Pieter Harry de
Regt 26 jr. assistent-accountant won.
te Axel en Elisabeth Anna Maria
Wieland 22 jr NH kantoorbediende
won. te Terneuzen, Bilderdijkstraat
8. Adriaan Johannes Buijze 21 jr;
ger. k. vrij venter won. te Axel,
Magrette 21 en Helena Janneke
Kaijser 20 jr. ger. k. vrij wink ljuf-
frouw won. te Terneuzen, Driewe
genstraat 11. Toekomstig adres: Ter
neuzen, Bachlaan 75. Willy Petrus
de Feber 24 jr. r.-k. bankwerker
won. te Terneuzen, Stroodorpe 43
Sik en Johanna Cornelia Wilhelmina
Brood 20 jr. r-k. serveerster won. te
Terneuzen, Knol B 32 Hoek. Toe
komstig adres: Terneuzen, Spoor
straat 115 Sik. Jacobus Johannes
Haak 25 jr. ger. k. vrij boekhouder
won. te Terneuzen, Plèin 13 Zaam-
slag en Jacoba Herrebout 22 jr. ger.
k. vrij verpleegster won. te Terneu
zen, Donze Visserstraat 47. Toekom
stig adres: Terneuzen, Gerard v. d.
Nissestraat 9 Zaamslag. Jacobus van
de Vrede 22 jr. NH timmerman
won. te Terneuzen, Heer Janstraat 3
Zaamslag en Elisabeth Schoonakker
20 jr. NH fabrieksarbeidster won. te
Terneuzen, Breitnerstraat 89. Toe--
komstig adres: Terneuzen. Pieter
Hamelink 29 jr- ger. k. winkelier
won. te Terneuzen, Plein 19 Zaam
slag en Anna Berthina van Hecke 21
jr. r.-k. winkelbediende won. te
Terneuzen, Middenstraat 88 Sik.
Toekomstig adres: Terneuzen, Vi-
sartstraat 38 Sik. Jan David Lou-
werse 32 jr. ger. k. landbouwer won.
te Reimerswaal, Olzendepolder 6
Yerseke en Adriana Maria de
Weerdt 20 jr. ger. k. vrij verkoop
ster won. te Terneuzen, Donze Vis-
serstraat 104. Toekomstig adres:
Reimerswaal, Olzendepolder 6 Yer
seke.
Getrouwd: Johannes Jacob van
Cadsand 21 jr. NH tractorchauffeur
won. te Axel, Oude Zeedijk 17 en
Suzanna de Kraker 21 jr. ger. k-
zonder beroep won. te Terneuzen,
Staringstraat 21. Toekomstig adres:
Axel, Mozartstraat 4. Pieter Bakker
22 jr. ger. k. vrij verkoper won. te
Axel, Singelweg 7 en Anna Johanna
Eekhout 20 jr. ger. k. vrij caissière
won. te Terneuzen, Pierssenspolder-
straat 97 Sik. Toekomstig adres:
Axel, Generaal Meyerstraat 13 a;
Marinus Adrianus Dees 23 jr NH
repro-klerk won. te Terneuzen,
Steenkamplaan 92 en Andrea Mar
tha de Lamper 22 jr. r.-k. zonder
beroep won. te Burcht Be., Koning
Albertlaan 80- Toekomstig adres:
Terneuzen, Zuidlandstraat 77.
Overleden: Jan Meertens 67 jr.
ongeh. won. te Terneuzen, Irisstraat
30 Hoek. Hendrika Johanna Lippens
63 jr. ongeh. won. te Terneuzen,
Chrysantstraat 8. Johannus Pieter
Wullems 40 jr. ongeh. won. te Ter
neuzen, Visartstraat 34 Sik.
Ingekomen personen: R. L. Em
mert, Voltastraat 12, uit Baton Rou
ge VSA; F. E. W. v. d. Broek,
Edvard Grieghof 91, uit Sas van
Gent; H. J- Luijs, Peter van An
rooylaan 156, uit Noordwijk; C. M.
C. v. d. Voort, Braakmanlaan 10 a
Biervliet, uit Leiden; J. A. Kuijk,
Rozenstraat 2, uit Antwerpen Be.;
A. de Bokx-Helmendach, Irisstraat
30 Hoek, uit Axel; D. D. R. Louw
man, Diepenbrockstraat 93, uit Ca
nada; G. A. Notenboom-Schreur,
Van der Waalsstraat 41, uit 's-Gra-
venhage; C. W. de Lugt, Griffier
straat 14 Sik, uit 's-Gravenhage; N.
P. v. d. Bergen, Grenulaan 14, uit
Hontenisse; J- W. Rouw-Dekkers,
Peter van Anrooylaan 256, uit Bre
da; M. A. J. Pieters, Donze Visser
straat 89, uit Breda; F. van Donde
ren, Rozenstraat 2, uit Sas van Gent;
J. J. N. van Donderen, Rozenstraat
2, uit Sas van Gent; G. J. Michiel-
sen, Nieuwe Kerkstraat 17 Sik, uit
Oosterhout; N. de Meester, Hoofd
straat 34 Zaamslag, uit Aartselaar
Be.; E. J. J. de Boever, Noordstraat
12 Biervliet, uit Gent Be.
Vertrokken personen: J. C. Koole,
Nw.Iandse Molen 2 Biervliet naar
Best; F. J. Dekker, Paulinapolder 5
Biervliet naar Breda; J. Leunis,
Korte Dijkstraat 2 a-b naar Maas-
bracht; J- de Putter, Wijk B 3 Hoek
naar Dussen; S. van Cadsand-De
Kraker, Staringstraat 21 naar Axel;
A. J. Bakker-Eekhout, Pierssenspol-
derstraat 97 Sik naar Axel; M. K.
Keesen, Rozenstraat 2 na-ar Axel; S.
Worst, Rozenstraat 2 naar Amster
dam; J. Verberkmoes-Van Doorn,
Achterstraat 21 Zaamslag naar Axel;
W. R. Loof, Kastanjelaan 144 naar
Axel; A. W. Wieland, Scheldekade
24 naar 's-Gravenhage; W. v. d.
Bospoort, Ferd Bolstraat 15 naar
Arnhem; R. A. J. Dorrenboom,
Sweelinckhof 22 naar Zambia; A. P.
S. Thomaes, Braakmanlaan 4 Bier
vliet naar Oostburg; T. de Boer,
Rossinistraat 21 naar Putten; "P-
Bakker, Diepenbrockstraat 217 naar
Axel; J. v. d. Velde, Wijk B 38
Hoek naar Halsteren; K. Sutterland-
Verhoef, Zwaluwstraat 25 Sik naar
Sas van Gent; C. J. Malgo, Nieuwe-
diepstraat 61 naar Axel; R. J. E.
Wezepoel, Vogelschorstraat 14 Sik
naar Schiedam; L. J. Phernambucq,
IJsbaanstraat 17 naar Axel; P. Fijn-
vandraat, Leeuwenlaan 58 naar Ër-
melo; C. J. Rekkers, Diepenbrock
straat 59 naar Rozenburg; S. K.
Obma, Beatrixstraat 27 naar Tienen
Be.; P. Faasse, Rozenstraat 2 naar
Rotterdam; A. G. Luimes, Bachlaan
182 naar Wieringermeer; L. v- d.
Broek, Handellaan 42, naar Geldrop.
(Van onze correspondent)
HENGSTDIJK Aan de laatste
clubwedstrijd van visclub De Vogel
namen 33 vissers deel. De vangst was
wederom slecht. Er werden sléchts 15
bovenmaatse vissen gevangen.
De uitslag was als volgt: 1. J. van
Vliemberge, Graauw; 2. J,. Maqua,
Burcht (B.); 3. G. Vaele, St.-Niklaas;
4. R. Bogaert, Kloosterzande; 5. A. v.
Leuven, Boschkapelle.
De burgemeester van Goes maakt ter voldoening aan het bepaalde
in artikel 28, zesde lid, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
bekend, dat met ingang van 25 september 1970 gedurende één maand
ter gemeentesecretarie (afdeling algemene zaken, Oostwal 31 te Goes)
voor een ieder ter inzage ligt het besluit d.d. 1 september 1970, nr.
1453/276, 4e afd., bur. R.O., van gedeputeerde staten van Zeeland,
waarbij gedeeltelijk goedkeuring is verleend aan het bestemmingsplan
,,'s-Heer Arendskerke Zuid 1966", vastgesteld op 26 juni 1969 door de
raad van de krachtens de Wet van 2 juli 1969 tot gemeentelijke her
indeling van Zuid-Beveland (stbl. 347) met ingang van 1 januari 1970
opgeheven gemeente 's-Heer Arendskerke. Dit bestemmingsplan ligt
eveneens gedurende genoemde termijn van één maand voor een ieder
ter gemeentesecretarie ter inzage. Gedeputeerde staten hebben goed
keuring onthouden aan een aantal onderdelen van de van het plan
deel uitmakende voorschriften.
Zij, die zich tijdig met bezwaren zowel tot de gemeenteraad als tot
gedeputeerde staten hebben gewend, kunnen gedurende bovengenoem
de termijn van één maand beroep instellen bij de Kroon. Gelijke be
voegdheid komt toe aan een ieder, die bezwaren heeft tegen het ont
houden van goedkeuring aan een gedeelte van het plan door gedepu
teerde staten. De beroepschriften dienen te worden gericht aan Hare
Majesteit de Koningin en kunnen worden ingediend bij de minister
van volkshuisvesting en ruimtelijke ordening.
Goes, 23 september 1970.
De burgemeester voornoemd,
mr. F. G. A. Huber.
vrijdag 25 september van 9 uur tot 18 uur
zaterdag 26 september van 9 uur tot 16
uur,
vrijdag 3 oktober van 9 uur tot 18 uur
zaterdag 4 oktober van 9 uur tot 12 uur
Onherroepelijk geworden bestemmingsplan
Nieuw - Namen
De burgemeester van Hulst maakt overeenkom
stig het bepaalde in artikel 31 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening bekend, dat vanaf heden
ter gemeentesecretarie voor eenieder ter inzage
ligt het onherroepelijk geworden door de raad
der voormalige gemeente Clinge op 22 januari
1970 vastgestelde en door Gedeputeerde Staten
van Zeeland op 21 juli 1970 goedgekeurde be
stemmingsvoorschriften, genaamd: Bestemmings
plan Nieuw-Namen.
Hulst, 23 september 1970.
De burgemeester van Hulst,
P. Molthoff
PARKEERTERREINEN
MET SPOED GEVRAAGD
(mnl. en vrl.)
voor de avonduren.
GENTSEVAART 20-22,
KAPELLEBRUG TEL. 01140-2112
GEDEPUTEERDE STATEN VAN ZEELAND,
maken bekend,
dat, ter voldoening aan het bepaalde in artikel
10, tweede lid, der wegenwet, van 24 september
tot en met 23 oktober 1970 op de provinciale
griffie van Zeeland, Sint Pieterstraat 42, Middel
burg, en ter gemeentesecretarie van Reimers
waal, voor belanghebbenden ter kennisneming
is nedergelegd een ontwerp-voorstel aan de sta
ten tot het onttrekken aan het openbaar verkeer
van de navolgende in de gemeente Reimers
waal gelegen, weggedeelten:
a. een gedeelte, lang 190 m, van de weg ge
naamd Hogedijk, nr. 16 van de wegenlegger
der voormalige gemeente Rilla'nd-Bath;
b. een gedeelte, lang 125 m, van de weg ge
naamd Tweedeweg, nr. 22 van genoemde we
gen] egger; en
c. een gedeelte, lang 110 m, van de weg ge
naamd Eersteweg, nr. 20 van genoemde we
genlegger.
Belanghebbenden worden in de gelegenheid ge
steld eventuele bezwaren daartegen schriftelijk
bij de staten in te dienen tot en met 23 oktober
1970.
Middelburg, 8 september 1970.
GEDEPUTEERDE STATEN VOORNOEMD,
J. van Aartsen, Voorzitter.
D. van der Wel, Griffier.
Telefoon 01140-2802
STAALCONSTRUCTIES
HANGARS
STALEN RAMEN EN DEUREN
MODE-COIFFURES
TERNEUZEN
ZUIDLANDSTRAAT 30
TELEFOON 2533
Te koop: Grijze roodstaart
papegaai, pracht jonge
vogel, met kooi. 225,
Tel. 070-111097 of 652405.
Te koop: compleet Trop.
Aquarium 70 x 40 x 30 cm.
Prijs 85,-, v. d. Peyl-
straat 14, Terneuzen.
Te koop Talencursussen
Frans, Duits, Engels,
Spaans en Italiaans, geheel
compleet z.g.a.n. f 25,
per stuk. Tel. 070-652405,
arts te Goes
donderdag 24 september
8725. Roerloos zit Ambre op haar rustbed Ares aan te staren. Met tril
lende handen haalt deze een dolk vanonder zijn kleed te voorschijn en reikt
haar het wapen aan. „Deig de schuld, Ambre," stoot hij hees uit. „Bevrijd
een ellendige lafaard van de schuld, die hij aan je heeft door alles wat hij
misdeed Bevrijd mij van het honend gejoel van al die duizenden,
die getuigen waren van de diepe vernedering die ik de onoverwinnelijke
Ares, onderging toen jij, een vrouw, mij in de arena versloeg O, dat
gejoel dat honend gehuil, waar mijn vroegere vereerders mij, hun
gevallen afgod, het stadion mee uitdreven Ik hoor het nog steeds
dag en nacht Bevrijd mij ervan stoot toe! Met spierwit gelaat
is Ambre langzaam overeind gekomen. Aarzelend grijpt haar hand het aan
geboden wapen. Dan, met een wanhopige uitroep, werpt zij de dolk weg en
geeft Ares met de vlakke hand een slag in het gelaat!
Snikkend werpt Ambre zich op de rustbank. Aram is naar voren gespron
gen. „Eruit, ellendeling!" roept hij woedend en Ares in de nek grijpend
duwt hij hem de tent uit.
8825. Buiten de tent laat Arem Ares los. „Als jij werkelijk tot het in
zicht gekomen bent, dat je gekwetste trots je tot misdadige praktijken ge
dreven heeft, dan is dat tenminste iets," zegt hij scherp. „Maar dat is nog
geen reden om dat meisje lastig te vallen met melodramatische tonelen!
Zodra wij onze reis naar de kust beginnen, ga je met ons mee. We zullen dan
nog wel nader zien, wat we met je aan moeten. En verdwijn nu uit miin
ogen!"
„Neem die kerel mee en bewaak hem goed," klinkt achter hem de stem
van de kadi. Een gewapende krijger snelt toe en voert Ares mee naar een
der tenten. Als een gebroken man strompelt de vroegere worstelkampioen
met gebogen hoofd de tent binnen, nagekeken door Aram en de kadi. „Ik
heb hem nog verhoord," zegt de kadi, „maar veel nieuws had hij niet te
vertellen Hij beweert, dat Dahouddin Abdullah gedood heeft, blijk
baar om deze voorgoed de mond te snoeren Op dat moment wordt
achter hen een tentzeil opgetrokken en Kleine Kim, potsierlijk uitgedost in
een onmogelijk grote tulband en veel te wijde kleren, treedt plechtig naar
buiten. „Kijk eens, Aram, nu ben ik pas echt de zoon van de kadi van Cairo!"
roept de1 jongen stralend en Arams woede van even tevoren maakt plaats
voor een bevrijdende lach.
n
BANKSTELLEN, EETHOEKEN, TAPIJTEN, BERG
MEUBELS, WOLLEN DEKENS, SLAAPKAMERS,
WANDMEUBELEN, MATRASSEN, EETHOEKTAFELS,
EETHOEKSTOELEN, LOSSE FAUTEUILS, LEDIKAN
TEN, DE HELE COLLECTIE OUD-HOLLANDSE STOE
LEN, KASTEN, TAFELS ENZ.
ENFIN, WAT U MAAR ZOEKT.
Woninginrichting KAABEE
