DE WEGEN ZIJN WEER NAT.
Rotterdam:
wereldhaven
vooralle
Globe opende
- HUPSAKEE -
nieuwe seizoen
Juli topmaand
voor
stoombootdienst
St.-Jansteen heeft vijf
vertegenwoordigers
in Hulsterse raad
Toneelvereniging
Sint-Jansteen
Jeugdtoneel
in Oostburg
Reis naar Lapland
voor Axelse bejaarden
Lezing over oorlog
en bevrijding in Axel
Aanrijding
in IJzendijke
Auto van de dijk
twee gewonden
te Westdorpe
Meisjeskoor collecteert
voor reclassering
Buurtfeest „Centrum"
te Kloosterzande
Nieuwe telefooncel
in Axel
Gouden bruidspaar
in Terneuzen
Veteranenvoetbal
in Sint-Jansteen
Agendapunten
raad Sluis
1
Aanrijdingen te
Terneuzen
i
KLEUTERS WUIVEN DE HENRI DUN ANT UIT
V.V. STEEN
HEEFT PECH
Wat en waar
Vakkundig
VANDAAG
Tentoonstellingen
Hoogwater
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1970
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG De maand juli
van dit jaar is met 393.348 overge
zette voertuigen op de drie veer
diensten over de Westerschelde, en
met ruim een miljoen overgezette
passagiers weer een topmaand voor
de provinciale stoombootdiensten in
Zeeland geweest.
Uit het statistische overzicht van
de PSD over de vakantiemaand juli,
blijkt dat het aantal vervoerde au
to's op de dienst Vlissingen-Bres-
kens is gestegen (van 161.536 tot
178.023), evenals op de dienst Krui-
ningen-Perkpolder (van 102.496 naar
109.879). De dienst Terneuzen-Hoe-
dekenskerke kwijnde niet verder
weg. Het aantal overgezette passa
giers daalde weliswaar van 38.562
naar 36.805 maar het aantal auto's
nam iets toe en wel van 5.227 naar
5446. Dit laatste duidt op de toeristi
sche betekenis van deze veerdienst.
Het aantal achterblijvers op de
voerpleinen was in juli niet gering.
Breskens spant de kroon met 17015
voertuigen (vorig jaar juli 11.956).
(Van onze correspondent)
SINT-JANSTEEN De voormali
ge gemeente Sinit-Jansteen is in de
huidige gemeenteraad met 4 zetels
vertegenwoordigd. Door het overlij
den van het raadslid K. Willaert is
een vacature ontstaan waarvoor de
heer E. Ruymbeke te Nieuw-Namen
in aanmerking komt. Daar de heer
Ruymbeke van Nieuw-Namen naar
St.-Jansteen zal verhuizen, zal men
hierdoor in de gemeenteraad een
vijfde vertegenwoordiger krijgen.
(Van onze correspondent)
SINT-JANSTEEN De toneel
vereniging de Camere van Rhetorica
Sint-Jan ten Steene heeft in studie
genomen „En zo begon het" door
Philip King. De regie van dit to
neelstuk berust bij de heer P. Ver-
wer te Hulst.
De datum dat het toneelstuk te Sint-
Jansteen zal worden opgevoerd is
nog niet precies bekend, maar zal
ongeveer half november zijn. Op 6
november zal alleen het derde be
drijf worden opgevoeid te Middel
burg, dit in het kader van het Land
juweel. Er is door de Camere ook
contact opgenomen met de toneel
vereniging te Denderhoutem (B.)
om ook daar het toneelstuk op te
voeren. Daartegenover zou deze to
neelvereniging in januari 1971 te
St.-Jansteen een uitvoering geven.
(Van onze correspondent).
OOSTBURG Het Amsterdamse
Jeugdtoneel geeft wederom toneel
voorstellingen in het Ledeltheate. te
Oostburg en wel op 14, 15 en 16
oktober. Deze voorsteVingen gaan
onder auspiciën van de ZVU. Opge
voerd zal worden „De kalief eh de
goochelaar", kindertoneel dat door
Rob Geeraerds is bewerkt.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Ter hoogte van
de PZEM N.V. op Rijksweg 52 te Sas
van Gent is een personenauto, be
stuurd door H. J. H. van K. afkomstig
uit Sas van Gent in een slip geraakt.
Hij kwam tegen een boom tot stil
stand. Van K. wilde op de natte weg
een vcoetganger, die met een brom
fiets de weg overstak, ontwijken. De
auto was total-loss. Van K. kon na be
handeling door dokter Dupuy uit Sas
van Gent, huiswaarts keren.
Op de foto de vernielde auto.
(Ven een onzer verslaggevers)
AXEL In het bejaardendien
stencentrum ,,'t Trefpunt" in Axel
zal de heer De Lange uit Terneuzen
donderdag 17 september dia's verto
nen over zijn reis naar Lapland.
De activiteitencommissie van 't
Trefpunt rekent op veel belangstel
ling van de Axelse bejaarden. Don
derdag 24 september begint een cur
sus in bloemschikken. De bedoeling
is met eenvoudig materiaal en bloe
men uit eigen tuin 's avonds een
kleine tentoonstelling te houden. De
cursus begint om twee uur. De ten
toonstelling is om half acht geopend.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Ter gelegenheid van het
vijfentwintigjarig bestaan van de
vereniging Axel-Polen geeft ge
meentesecretaris P.G. v.d. Bosse op
vrijdag 18 september aanstaande in
de toneelzaal van De Halle een le
zing over oorlog en bevrijding.
Daarna kan in het cultureel cen
trum een tentoonstelling bezichtigd
worden over de bezetting en de
bevrijding. De expositie is geopend
op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur
en van 14.00 tot 18.00 uur. Op zater
dag 19 september wordt tevens een
receptie gehouden van 16.00 tot
17.30 uur in het verenigingsgebouw
van de gereformeerde kerk.
(Van onze correspondent).
IJZENDIJKE Op de rondweg
te IJzendijke nabij Tivoli heeft me
vrouw A.B. uit Weiden (Duitsland)
een aanrijding veroorzaakt toen zij
vanuit IJzendijke de dubbele rij
baan wilde oprijden.
Zij werd ingehaald door T. 't H.
uit Sluiskil, die met een personen
wagen met aanhangwagen reed.
Laatstgenoemde sneed haar door
naar rechts te zwenken, en raakte
met de aanhangwagen de auto van
mevrouw B. De aanhangwagen als
mede de personenauto werden
zwaar beschadigd.
(Vain onze correspondent)
WESTDORPE Maandagmiddag
omstreeks kwart over een raakte een
personenauto, rijdende op de Sasdijk
te Westdorpe, door nog onbekende
oorzaak van de weg. De wagen kwam
via de berm tegen een boom, kantel
de vervolgens naar beneden en kwam
hierna op zijn dak op het wegdek te
recht. De auto was total-loss. De be
stuurder, R. van B. 22 jaar, uiit Ter-
neuzen, liep hierbij een hersenschud
ding op. Zijn mede-inzittende, de 20-
jarige H. S. uit Santpoort, bekwam
een hersenschudding en een hoofd
wond. Beiden zijn naar het zieken
huis te Sluiskil gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST Leden van het
Zeeuwsch-Vlaamse Meisjeskoor uit
Hulst gaan op zaterdag negentoen
september aanstaande in Hulst coile-
teren in het kader van de landelijke
actie voor de reclassering. Op deze
manier willen de jonge dametjes
van twaalf tot veertien bewijzen,
dat ze behalve goed zingen ook nog
iets anders kunnen-
(Van een onzer verslaggevers)
KLOOSTERZANDE Vijfen
veertig kinderen en ruim twintig
volwassenen hebben op initiatief
van de Kloosterzandse buurtvereni
ging „Het Centrum" een uitstapje
gemaakt naar de Efteling in Kaats
heuvel. Op 9 oktober aanstaande zet
de buurtvereniging het een en ander
op touw voor de ouderen. In het
Witte Huis wordt dan de jaarlijkse
feestavond gehouden, waarvoor een
grote belangstelling wordt verwacht.
(ADVERTENTIE)
OVER ZWITSERLAND GAAT HET ALTIJD OVER ZWITSERLAND GAAT HET ALTIJD OVER
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Afgelopen week is in de
Pironstraat te Axel een openbare
telefooncel in dienst gesteld. Met de
hierin aangebrachte apparatuur kun
nen -de gebruikers zelf alle lokale en
interlokale gesprekken afwikkelen
zonder tussenkomst van een PTT-
telefoniste.
(Van onze correspondent,
TERNEUZEN. Woensdag 16
september hopen de heer Jac. Ver-
poorte en zijn echtgenote in Terneu
zen hun 50-jarig huwelijksfeest te
vieren. De heer en mevrouw Ver-
poorte, resp. 74 en 70 jaar oud,
genieten een uitstekende gezond
heid. Beiden zijn geboren in Zaam-
sldg, waar zij tot voor een jaar woon
den. Het gouden echtpaar heeft 8
kinderen en 32 kleinkinderen. Veer
tig jaar lang heeft de heer Verpoor-
te als diaken en ouderling in de
kerkeraad van de gereformeerde
kerk van Zaamslag gezeten. Hij
maakte ook 40 jaar deel uit van het
schoolbestuur van de gereformeerde
schoolvereniging in Zaamslag. Bo
vendien is hij 25 jaar voorzitter
geweest van de Waterkering Serlip-
pens.
(Van onze correspondent)
SINT-JANSTEEN De vetera
nen van de voetbalvereniging Steen
speelden een wedstrijd tegen de ve
teranen van WH te Hulst. Steen
werd na een goede wedstrijd met
31 door Hulst geklopt.
(Van onze correspondent)
SLUIS Op donderdag 17 sep
tember zal de gemeenteraad van
Sluis voor de eerste maal onder
voorzitterschap van de nieuwe bur
gemeester van Sluis Mr. H. P. L.
van den Beid bijeenkomen. Op de
agenda staat o.m. de opheffing van
de Vleeskeuringsdienst Sluis-Aar-
denburg met ingang van 1 oktober
a.s. wegens aansluiting van de ge
meente Sluis bij de centrale Vlees
keuringsdienst voor geheel
Zeeuwsch-Vlaanderen, waartoe in de
raadsvergadering van 13 augustus
werd besloten). In verband hierme
de zal aan de keuringsveearts de
heer W. H- Kapsenberg met ingang
van 1 januari 1971 ontslag dienen te
worden verleend.
In verband met de gemeentelijke
herindeling van Zeeuwsch-Vlaande
ren zal een besluit dienen te worden
genomen over het al of niet laten
voortbestaan van de gemeenschappe
lijke regeling voor het bouw-, wo
ning - en welstandstoezicht voor
West-Zeeuwsch-Vlaanderen. Burge
meester en wethouders van Sluis
stellen voor deze gemeenschappelij
ke regeling op te heffen. Dit bete
kent o.m. dat de gemeente Oostburg,
Aardenburg en Sluis voortaan ieder
een afzonderlijk een dergelijke
dienst zullen gaan inrichten. Het
thans in dienst zijnde personeel zal
wederom bij de afzonderlijke dien
sten worden aangesteld of met
wachtgeld worden gezonden.
Ten behoeve van de aanleg van
het nieuwe sportveld aan de Zuid-
dij kstraait, waaraan inmiddels is be
gonnen, wordt door burgemeester en
wethouders voorgesteld te komen
met een grondruil van de familie
Van Laecke voor een betere inde
ling van het nieuwe terrein.
AO
Waarom z°u u c'aa i hrpnat u met snelle,
Qvvissair doet dat wel en brenQ naar ane
korter dan uw reistijd uw reisp|annem
Rotterdam en Swissair uk mwm
z
O
0
West1
annV13H LW3 ONV1U3S1IMZ Ü3AO
OriJ.WI3Hi.WDONV3U3SHMZy3AO a
(Van onze kunstredactie)
TILBURGDe zuidelijke toneel
groep Globe is weer uit de startblok
ken voor het nieuwe seizoen. Dat
ging hupsakee in de Tilburgse
schouwburg met „Kortsluiting"
(Black Comedy) en de éénakter
„Oor-Zaak' (The Private Ear); bei
de van de Engelse auteur Peter
Shaffer. Dat het programma voor dit
seizoen ingeklemd ligt tussen deze
voorstelling en de „Twee Wezen" (5
maart 1971) vertelt nogmaals dat
Globe het ideële vaarwater van het
eerste seizoen ingedamd heeft en met
koopmansgeest zich bezig is in te
voegen in de commerciële consume
rende maatschappij. Omdat wij daar
momenteel allemaal lid van zijn
schrijf ik dan toch maar over deze
eerste première liever had ik het
zwijgen toegedaan. En gelachen als
we hebben
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Maandagmorgen
raakte op ongeveer 100 meter van
het kruispunt nabij St. Annapolder
een auto, bestuurd door G. J. M. E.
uit St. Jansteen in een slip. De
wagen kwam tegen de verkeersge
leider terecht en ramde twee ver
keersborden. De auto liep blikscha
de op.
Op de Mr. F. J. Haarmanweg reed
J. D. uit Axel met zijn bromfiets in
de richting Terneuzen. Op het kruis
punt met de Parallelweg kwam hij
in botsing met C. G. M. uit Terneu
zen, die vanaf de Mr. Haarmanweg
links af sloeg. Beide voertuigen lie
pen flinke schade op.
Nabij Zaamslag, op de Provinciale
weg Hoek - Terhole reed E. K. uit
IJzendijke met een vrachtauto met
aanhanger. Toen de bestuurder
rechtsaf wilde slaan, kwam hij
dwars over de weg te staan. Op dat
ogenblik naderde A. de L. uit Wil
rijk (B) die tegen de vrachtauto
botste. Er was vrij veel schade.
(Van onze correspondent)
SINT-JANSTEEN Nadat het
eerste elftal van de voetbalveren'
ging Steen vorige competitie moe:
degraderen van de 3e naar de 4'
klasse en dit in hoofdzaak te wijtei
was aan de vele geblesseerde spe
lers, schijnt dit zich wederom te
herhalen.
Reeds na de eerste competitiezon
dag zijn drie hunner topspelers, n.l.
doelman Fr. d'Hooghe, back G. Pau
wels en midvoor W. Naessens, zo
ernstig geblesseerd dat zij voor vele
weken zijn uitgeschakeld.
(Van een onzer verslaggevers)
ETTEN-LEUR Ongeveer hon
derd kinderen van de Etten-Leurse
kleuterschool „Noordwiek" hebben
maandagochtend bij Moerdijk de „J.
Henry Dunant" van Het Rode Kruis
uitgewuifd. Het hospitaalschip begon
op deze ochtend aan een reisje voor
72 patiënten uit West-Brabant.
Enkele kinderen hadden kabouter
kleren aan. Omdat het te koud was
om op de pier te gaan staan, moch
ten de kleutert even aan boord ko-
Ik heb niets tegen lachen. Maar je
hebt de lach zo vanonder uit je buik
en de lach, die uit meer bestaat dan
loutere spierreflecties. De lach bij
deze première stelt namelijk niets
voor, omdat het om onbenullige ge
gevens gaat. Het is een soort „De
Lach' (o nee, het blijft allemaal „net
jes" hoor). Wanneer u dan een
avondje zo maar wilt lachen, moet u
maar gaan kijken. Ik ben er overi
gens van overtuigd, dat velen zullen
gaan kijken naair deze „voorstelling".
Eigenlijk heb ik het dan al over het
tweede stuk van de avond de „Black
Comediy", waarmee gast-regisseur
Paul Me-lton handig speelt; vinding
rijk is met de tegenstelling donker
licht, al zit je als publiek wel irri
tant lang in een stikdonkere (en
roezemoezerigezaal te luisteren
naar onbeduidende dialogen. Het
heeft helemaal geen zin om het ver
haaltje te vertellen van de chaos, die
ontstaat op een Londense Hat, wan
neer daar een stop is doorgeslagen.
Het heeft zelfs geen zin om naar
kwasi-diepere „achtergronden" te
zoeken van dit stuk, waarvan trots
verteld wordt dat het zo als kunst
en vliegwerk in elkaar getimmerd is.
De Stan Laurel en Oliver Hardy-
gein wordt zonder meer vakkundig
neergezet, waarbij vooral Jeroen
Krabbé de grote clown uithangt. Dat
is dan het enige verschil met „Kunst
na Arbeid", dat een donateursavond
geeft Gelachen .heb ik af en toe
ook om de goed getimde rotsooi, die
er op het toneel getrapt werd, waar
bij ook Wiesje Bouwmeester open
doekjes haalde, maar Femke Boers-
ma ale rebbel op je zenuwen ging
werken. Deze hele opgeschroefde
toestand met vallende stoelen, spui
tende flessen etc., waarin Jeroen
Krabbé als een Oom Stuntel vooral
mimisch (voor een tijdje) aardige
dingen laat zien, is voor mij verspil
de energie voor een professioneel ge
zelschap. Er is toch noig wel iets an
ders aan de hand tegenwoordig.
(Kom, kom, de boog kan niet altijd
gespannen zijn).
De één-akter „The Private Ear",
die eraan vooraf ging is ook niet
veel meer dan een commerciële be
vestiging van de eigen mening van
het grote publiek. Traditionele type
tjes van de flapdrol, de timide jon
gen en het burgerlijke seoretaresje
rond een mager verhaal. Vrijblij
vend geklets, met het peper en zout
van de geijkte mannenpraat hoe je
een meisje in bed krijgt. Er waren
enkele aardige momenten waarin de
onhandige jongen (Siem Vroom)
speelt met de muziek en het meisje
(Femke Boersma), terwijl Jeroen
Krabbé wederom alls clown met
de nodige bravoure de lach garan
deert. De slot-scène heeft d-an de
mentaliteit, die we zo goed kennen
van series als „Jeugd vliegt uit" e.d.
Glotoe wil spelen voor „het volk".
Lutz, die afgelopen week voor de ra
dio: „Daarmee bedoel ik niet de men
sen, die aan htm gat krabben of in
hun neus peuteren". Wie hij daarmee
dan wel bedoelt is me niet helemaal
duidelijk. Toch wel, maar dat durf
ik op deze plaats niét hardop te zeg
gen
Ga maar kijken. Veel plezier er-
mee.s Uw zuurpruim
HENK EGBERS
(Van onze adverteerders)
men zwaaien. Namens de groep
werden aan de patiënten schaaltjes
met fruit en snoep aangeboden.
Het uitstapje van de kleuters naar
Moerdijk werd georganiseerd door
de afdeling Etten-Leur, Hoeven,
Bosschenhoofd van Het Rode Kruis.
NIEUW WINKELPAND G. VER
LINDE
TERNEUZEN Elektroteohnibch
bureau G. Verlinde zal 18 september
zijn nieuwe winkelpand aan de
Axelsestraat 25 in Terneuzen in ge
bruik nemen. Tot dusver was het
bureau gevestigd in de Willem de
Zwijgerlaan. Ter gelegenheid van de
opening zai op vrijdag 18 september
van 3 tot 5 uur in het nieuwe pand
een receptie worden gehouden.
HEROPENING HERENKLEDING
ZAAK
TERNEUZEN Donderdag 17
september heropend Tom de Zeeuw,
specialist in herenkleding, zijn ver
grote zaak aan de Noordstraat in
Terneuzen. Ter gelegenheid hiervan
zullen de heer en mevrouw De
Zeeuw 's middags van vijf uur tot
half acht recipiëren.
Films
GOES
Grand 20 uur:
Helden zonder glorie 14 jaar
MIDDELBURG
City 20 uur
Helden sterven jong 14 jaar
TERNEUZEN
Laxor 20 urn-
De schutterige schutter a.L
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur:
De onderwereld rekent altijd af
18 jaar
ANTWERPEN
Qnellin: Heintje: Eens zal de zon
weer schijnen, a.L
Astrid: De lummels van de eerste
bank, 18 j.
Odeon: La horse, 18 j.
Rubens: Woodstock, 18 j.
Ambassades: Goodbye Columbus,
18 j.
Astra: Mash, 18 j.
Cipitole: De achtervolging, 18 j.
Festa: De dingen van het leven,
18 j.
Metro: Gladiatoren voor de
vrijheid, 18 j.
Pathé: Cable Hogue, 18 j.
Rex. Rendez-vous-hotel Sanbt
Pauli. 18 j.
Savoy: Silvia en de liefde, 18 j.
Scala: Het liefdesbed, 18 j.
Vendome: Thérèse en Isabella, 18 j.
GENT
Capitole: Van Duinkerken tot de
slag van Londen, a.l.
Select: Arthur Rubinstein, de liefde
van het leven, a.l.
Century: De opstandeling, 18 j.
Plaza: Ik,'Nathalie, 18 j.
Majestic: James Bond 007 tegen
Dr. No, 18 j.
Rex: Het bloed van de anderen,
18 j.
Savoy: De abdis van Monza, 18 j.
ST.-NIKLAAS
Scala: De nacht van D-day, a.L
Century: Airport, 18 j.
Eden: Satyricon, 18 j.
Renova: Pancho villa, 18 j.
Select: De abdis van Monza, 18 j.
Toneel - Müziek - Dans
GOES
Maria M. Kerk 19.30 uur
Concert Rotterdams Philharmoniseh
Orkest o.l.v. Edo de Waart met
solisten: Werner Haas (piano) en
Arie Keijzer (orgel).
MIDDELBURG
Schouwburg 20 uur
„Potasch en Perlemoer in Textiel"
met Johan Kaart en Johan Bos
kamp.
RO HERD AM
De Doelen (Grote zaal) 20.15 uur
Concert door koor van professoren
en leraren van de universiteit van
Bratislava m.m.v. Rotterdamse ko
ren.
Rotterdamse Schouwburg 20.15 uur
Nederlands Danstheater.
Luxor-theater 20 uur
Snip en Snap-revue
„Van toen tot thans".
Piccolo-theater 20.15 uur
„Het Archief" en „Gottogot", twee
eenakters door het Nieuw Rotter
dams Toneel.
Schietingen
KOEWACHT
J. de Guchteneire 13.30 uur
Voor bejaarden
NIEUW-NAMEN
R. van Waterschoot 14.30 uur
Th. Praet 15 uur
Diversen
DOMBURG
Kasteel Westhove 14.30 uur
Rondleiding door het bos Westhove
NIEUW- EN ST.-JOOSLAND
Café „De Nieuwe Hoop", Veerstr.
19.30 uur Algemene en openbare
vergadering Wijkraad.
NIEUW-NAMEN
Dorp 14 uur
Koers voor amateur.
Opg. voor deze rubriek tel. 01180—
7438 of postbus 116 in Middelburg.
MIDDELBURG
Voorm. Vleeshal stadhuis: Exposi
tie werk van Louis Heijmans (t.m.
27 sept.). Ma. t.m. vrij. van 14
18, zat. 1018 en zon. van 14
17 uur.
Miniatuur Walcheren: (t.m. 27
septvan 918 uur.
ROTTERDAM
Maritiem Museum, Burg. s'Jacobs-
plem 8. Expositie „En de haven
groeide voort, 19451970" (t.m. 30
sept.). Dag. van 1017 uur. Zon.
van 1117 uur.
Rolt. Kunststichting, Zuidplein.
Expositie Teruo Onuma, schilde
rijen en gouaches (t.m. 29 sept.).
Werkd. 1017, zon. van 1217 u.
VEERE
Schotse huizen: Expositie Stefan
Miozenski, houtgravures, boek
illustraties, gelegenheidsgrafiek
(tm. 15 sept.).
ZIER1KZEE
Gemeentemuseum: Expositie
scheepsmodellen, aardewerk, por
selein (t.m. 30 okt.). Ma. t.m. zat.
10—12 en 13.30—16.30 uur.
(ADVERTENTIE)
Morgen, woensdag 16 september.
Bergen op Zoom: 4.08 en 16.27.
Hansweert.3.30 enl5.32.
Made-Drimmelen: 6-53 en 18.54.
Terneuzen 2.51 en 14.53.
Vlissingen: 2.1F en 14.25.
Wemeldinge: 3.58 en 16.17.
