BOUW TWEEDE NAFTAKRAKER BEGONNEN
Sanering Terneuzen slepende zaak
STEEDS MEER KROTTEN IN KERKHOFLAAN1
Klaar om te shoppen in de stad,
te stappen in het bos,
t® swingen op de party....
Hoogwater
Wat en waar
Inschrijvingen in
handelsregister
MKOOPMIDDAG IN
„SCHELDEÖORD"
Groot zwemfeest
in Scheldebad
Herziening
sluitingsuren
van horeca
Kloosterzancle
IJzendijke
Plan-Java
Jongerenkerkkoor uit
Sas van Gent
voor Eurovisie
Schieting Herwonnen
Levenskracht
Feestweekend in
Boschkapelle
Kammer Bola Soos
Tentoonstellingen
BENOEMD
VANDAAG
NAGEKOMEN MARKTEN
GOES 10 september 1970 Blókvei-
linig: Bramen in doosjes I 5575, II
4052, bramen 4 kg per krat I en
II 183, cox's orange pippin kl I 85-90
18, 80-85 20,-75-80 25—26, 70-75 28,60
—29.20, 65-70 21—22, 60-65 15, 55-
60 11.90, james grieve kl I 80-90 15.20,
70-80 16.70, 65-70 11.70, beurré hardy
kL I 75-80 38, 70-75 35.20—36.20, 65-
70 27—28.30, 60-65 24.30, 55-60 18.40,
conférence kl. I 65-70 19, 60-65 18.60,
55-60 13.60, bonne louise d'avr. kl. I
65-79 43, 60-65 36, 55-60 21, gewone
veiling: cox o.p. kl. I 85-90 19—35, l
80-85 19—28, 75-80 18—47, 70-75 21—
46, 65-70 17.10—28, 60-65 11.90—17,
55-60 11.90, kl. II 80-85 20—25, 75-80
26—27, 70-75 18—29, 65-70 17.60—22,
60-65 11.90, james grieve kl. I 70-80
15.20-20, 65-70 11.70, kl. II 80-90
15.20, 70-80 15.20, 65-70 11.70, james
grieve lired kl. II 80-90 15.20, 70-80
15.20, 65-70 11.70, D 11.70, ellisons
kl. I 75-80 12.80—15, 70-75 15, 65-70
10—15, kl. II 75-80 12.80, 65-70 10,
triumph de vienne kl. I 80-90 23—31,
70-80 22—37, 65-70 18.40—39, 60-65
18.40—35, 55-60 18.40—27, kl. II 65-70
19, 60-65 18.40, D 18.40—25, grof 8—
20, fijn 318, beurré hardy kl. II 75-
80 22.10, 70-75 22.10—26, 65-70 21—
23, 60-65 18.40—20, 55-60 18.40, grof
614, fijn 69, conférence kl. I 65-
70 17.80, 60-65 17.80, 55-60 13.60—14,
H. II 65-70 17.80, 60-65 17.80, 55-60 j
13.60, bonne louise d'avr. kl, I 65-70
42., 60-65 32—36, 55-60 18—21, 50-55
13.60, kl. II 65-60 17.80, 55-60 15, D
13.60, seigneur d'esperen kl. I 60-70
46, 50-60 18—20, 45-50 7.60, kl. II 60-70
3236, 50-60 7.60, beurré de merode
ld. I 75-80 30, 70-75 30, 65-70 26, 60-
65 14.30, 55-60 11.10. Totale aanvoer
hard fruit 17370 kisten, pruimen
reine vie. kl. I 73, II 26, grof 787,
fijn X 1231, burbank kl. I 5969,
II 15—25, grof 27—41, fijn X 22 War
wick I 49—59, II 10—20, grof 7—47,
fijn 9—15.
KAPELLE Marktbericht van de
veiling van 10 september 1970. Bra
men in kratten van 4 kg. I en II 1.83.
Bramen in doosjes I 2.41. Kroetappe-
len wit 6. Appelen: Cox' Orange Pip
pin: 185 17.60, 180 18,21, 175 21-26.40,
170 20-27.40, 165 17.60-21.90, 160 15,
1185 17.60 1180 17,60 1175 17,60 1170
17,60 1165 17,60, 1160 11,90 Illgr 6 Ja-
me Grieve 180 15,20 170 15,20-16, 165
11.70, 1180 15.20, 1170 15.20, 1165 11.70
1155 11,70. James Grieve Lired: 180
15,20, 170 15,20, 165 11,20, 1180 15,20,
1170 15,20, II65 11,70, 1155 11.70. Ja
mes Grieve Neuman: 170 31, 165 20,
160 11,70, Jacques Lebel: 180 15, 170
16, 1160 6.70, III grof 6. Transparen
te de Croncels: 1180 8,5, 1170 8,5, 1160
6,70. Bramley's Seedling: 190 16, 180
15 1180 15 1170 15 1160 6,70 1190 15 Lobo
180 15, 170 15. Cox's Orange ge
kleurd: 180 37, 175 36-41, 170 33-34,
165 26, 160 17, III-grof 17.
Peren Beurré Hardy: 175 37-38, 170
34.30-35.90, 165 26.60-30.40, 160 23.10-
26.20, 1175 31, 1170 25, 1165 23, 1160
20, Illgrof 10-12, Illfijn 7,5. Triomphe
de Vienne: 180 24, 170 28-33, 165 31-
36, 160 26-35, 1180 23, 1170 23-27, 1165
25-29, 1160 21-22, IID55 22, IID 50/60
18.40, Illgrof 16, IIIfijn-3. Beurré Le
brun: 170 21, 160 20.50-21,20, 155 12.20
Illgrof 6,5. Conférence: 165 21, 160
21, 155 19, 1165 17.80, 1160 17.80, 1155
13.60. Bonne Louise d'Avranches
165 41, 160 34, 155 21, 1160 21, 1155 17,
170 41. Pitmaston Duchesse: 180 17.80
170 17,80 1160 15. Cl. Favour.: 1175 17,80
1165 22, 1160 17.80, 1155 13.60, III grof
7,5. Beurré de Mérode: 170 33, 160
14.30-15, III grof 12. Seigneur d'Es-
peren: 160 36-40, 150 13-17, Illgrof 3.
Per doos: Aardbeien II 47-56, doorn-
loze bramen I 77, II 50-59.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In het handelsre
gister van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Zeeuwsch-
Vlaanderen werd de volgende on
dernemingen ingeschreven:
10399: Handel in agrarische pro-
dukten, loonwerkbedrijf ijl de land
bouw R.J. van Doorn (eig.)- Koude-
oolder D. 44 Hoek-Terneuzen.
De straten worden stil, de huis
jes zijn dichtgespijkerd.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN In het rusthuis
„Scheldeoord" aan de Emmalaan in
Terneuzen wordt dinsdag 15 septem
ber een verkoopmiddag met verlo
ting gehouden. De vrouwelijke be
woners hebben handwerken op al
lerlei gebied vervaardigd, 'gehaakte
kinderkleding, sjaals, geborduurde
tafelkleden, gehaakte bedspreien,
babykleertjes, herensokken en der
gelijke.
De hoofdprijs van de verloting is
een poppenpaar in Axelse kleder
dracht dat geheel met de hand is
gemaakt. Verder is een rad van
avontuur aanwezig. Bezoekers kun
nen een kopje koffie krijgen met
een versgebakken wafel. De baten
van de verkoopmiddag en de verlo
ting zijn gedeeltelijk bestemd voor
de aanschaf van nieuw handwerk
materiaal. Ook heeft men het plan
een busje aan te schaffen voor het
vervoer van minder-validen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Zondag a.s.
wordt in het Terneuzense Schelde
bad als afsluiting van het zwemsei-
zoen een groot zwemfeest gehouden.
Het programma dat voorbereid is
door de plaatselijke zwemverenigin
gen, het badpersoneel, de onderwa-
terclub en 'de reddingbrigade omvat
een aantal aantrekkelijke wedstrij
den en demonstraties; zoals sprietlo-
pen en mastklimmen boven water,
het optreden van een clown, een
waterloopestafette, capriolen vanaf
de hoge springplank, vlotgevechten
en demonstraties met duikappara-
tuur. Aan de meeste nummers kan
door het publiek deelgenomen wor
den. Er is ook een verkleedwed-
strijd voor kinderen waaraan leuke
prijzen verbonden zijn. Het zwem
feest begint zondagmiddag om 2
uur. De toegang is gratis.
(Van een onzer verslaggevers)
KLOOSTERZANDE De rege
ling rond de ontheffingen voor slui
tingsuren voor horecabedrijven in
de gemeente Hontenisse zal herzien
worden. Dit is besloten na een ver
gadering van het college van b. en
w. van Hontenisse met een groot
aantal caféhouders uit de gemeente
Hontenisse.
In plaats van het huidige systeem
komt een regeling, waarmee de ca
féhouders incidenteel met „bonnen"
zelf het tijdstip van sluiten kunnen
verlengen. Dat is een systeem,
waarmee in omliggende plaatsen
goede ervaringen zijn opgedaan. Het
college van ,b- en w. deed de belofte
tot herziening dinsdagavond na een
bespreking met de zaaleigenaren en
café-exploitanten uit de verschillen
de dorpen van Hontenisse. Het ge
meentebestuur had ze uitgenodigd
naar aanleiding van het feit, dat bij
sommige van de horeca-mensen on
vrede bestond over de huidige slui
tingsregeling. Tijdens het gesprek in
de raadszaal, waarbij dertig belang
stellende exploitanten aanwezig wa
ren konden vragen gesteld worden.
Daarbij kwam uitvoerig de kwestie
van het verkrijgen van dans vergun
ningen tijdens kermissen in de dor
pen aan de orde. In het verleden
was er van de zijde van de exploi
tanten op de regeling met betrek
king tot deze kwestie nogal wat
kritiek. Een en ander zal nu binnen
kort definitief en afdoend geregeld
worden. Het gemeentebestuur van
Hontenisse zal de betrokken exploi
tanten daarna schriftelijk op de
hoogte stellen-
Benoemd Tot onderwijzeres in
tijdelijke dienst aan de openbare
School voor basisonderwijs is be
noemd mejuffrouw G. But uit Vlis-
singen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Op meer dan
een plaats in Terneuzen is de
buurtsanering een lang slepende
zaak. Woningen die al jaren gele
den voorbestemd waren om te
worden gesloopt, houden zich met
kunst en vliegwerk staande. Meer
dan krotten zijn het niet. Een der
gelijk beeld toont de Kerkhoflaan
(What is in a name Reeds lang
onbewoonbaar verklaarde huizen
zijn met planken dichtgetimmerd
en zorgen op die manier voor een
naargeestig gezicht.
Ze bederven ook grondig het aan
zien van de weinige nog in goede
staat verkerende woningen die tus
sen de krotten staan. Van die enkele
nog bewoonde huisjes zijn er die
eigenlijk al lang geleden niet meer
voldeden aan de hedendaagse nor
men van ruimte en comfort. In de
achter de Kerkhoflaan gelegen Dek-
kerstra'at is het van eenzelfde laken
een pak. Ook deze straat is nauwe
lijks meer dan een rijtje voor de
sloop rijpe woningen.
Mevrouw Van Es, wier eigen wo
ning aan de Kerkhoflaan een opval
lend onderhouden aanblik biedt,
zegt: „Het is een schandaal dat ze
die krotten zo maar laten staan. De
gemeente heeft deze huisjes opge
kocht om ze te laten slopen maar
meer dan dichttimmeren doet men
niet. Het is een rimboe. Er zijn
huisjes die door oude mensen be
woond worden waar een watercloset
ontbreekt en nog met kolen wordt
gestookt. Die oudjes willen er niet
graag uit, maar hun woning verkom
mert steeds meer. Het wordt nu
toch wel hoog tijd dat de gemeente
aan deze toestand een eind maakt".
Van gemeentezijde wordt het stel
selmatige verval van de woningen
in de Kerkhoflaan en Dekkerstraat
evenzeer betreurd. „Jaren geleden is
een bestemmingsplan voor deze
wijk vastgesteld. Waar we als ge
meente een woning kunnen aanko
pen doen we dat. Pas als we de
laatste woning in deze straten heb
ben gekocht kunnen we aan de her
bouwing beginnen", aldus de zegs
man van de gemeente.
Op de plaats waar de huizen van
de Kerkhoflaan en de aangrenzende
Dekkerstraat staan, is een rij nieu
we eengezinshuizen geprojecteerd-
Wat de nog bewoonde oude huisjes
betreft werd ons meegedeeld: „Die
woninkjes zijn inderdaad rijp voor
de sloop. Maar we kunnen de be
woners er toch niet zonder meer uit
zetten. De menselijke kant van de
sanering is een belangrijke factor".
Ook in het saneringsplan Java
gaat de aankoop door de gemeente
van woningen gestaag door. Hier
bevinden zich oude woningwetwo
ningen die niet meer voor verbete
ring vatbaar zijn. Als vervanging
van de nog te slopen huizen wordt
nabij het Oostelijk Bolwerk een be
jaardenflat van 75 woningen ge
bouwd, waarvoor een flinke belang
stelling bestaat. Maar 75 flatwonin
gen zijn bij lange na niet toereikend
om aan de behoefte te voldoen.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Het jongeren-
kerkkoor en orkest van Sas van
Gent is uitgenodigd om de eucharis
tieviering van het theologisch con
gres, georganiseerd door het Tijd
schrift Concilium in het congresge
bouw te Brussel, muzikaal op te luis
teren. Deze eucharistieviering wordt
gehouden op zondag 13 september,
aanvang kwart voor een.
Het geheel is opgenomen in Euro
visie. De KRO zal, evenals de BRT
de uitzending overnemen.
Het koor van Sas van Gent zal
enkele liederen uit de Kennedy-eu-
charistie ten gehore brengen.
(ADVERTENTIE)
Wat een fantastische dracht, zo'n 100% wollen
jumpsuit met lange spencer! Die laatje helemaal
vrij en houdt je toch heerlijk warm. En dan die
kleuren! Lila. Bruin. Groen. Zwart. Petrol. Goed
voor 1001 combinatiemogelijkheden. Vooral omdat
er in de grote collectie van Hendriksen ook blazers
zijn. En lange pantalons. In dezelfde beeldschone
kleuren. Maar ook in een kwaliteit waar Elendriksen
helemaal achter staat .Alles tegen prijzen (inclusief
vriendelijke mode-service), die een speciale vermelding
waard zijn.
Jumpsuits
Spencers
98.-
89.50
Blazers
Pantalons
f 118. -
f 69.50
Breda: Grote Markt 25. tel. 01600-30650
(Van onze correspondent)
WESTDORPE Op zondag 13
september a.s. wordt weer de jaar
lijkse schieting op twee liggende
wippen gehouden ten bate van Her
wonnen Levenskracht bij A. de Hul
ster en bij M. Pluijm. De deelne
mers kunnen zich laten inschrijven
van twee uur tot half drie. Voor
deze schieting zijn als vanouds weer
vele prachtige prijzen beschikbaae
gesteld, zoals o.a. twee volledige
herenkostuums een regenjas en ver
der vele waardevolle huishoudelijke
en luxe artikelen.
(Van onze correspondent)
BOSCHKAPELLE Het komend
weekend is er voor de inwoners en
de vele bezoekers van de kermis te
Boschkapelle een uitgebreid feest
programma- Organisatoren hiervan
zijn leden van de KWJ, in samen
werking met de heer T. van Schayk,
eigenaar van café „Ons Vermaak".
Er is gezorgd voor ontspannings
mogelijkheden voor jong en oud,
waarvoor men dan terecht kan in de
grote feesttent, die neergezet is op
het schoolplein van de lagere school
te Boschkapelle. Zaterdagavond
worden de festiviteiten geopend
door de bekende Vlissingse groep
„Purple", terwijl zondagavond zelfs
twee groepen present zullen zijn, te
wetgn de „Mailer Mckanezieband"
(Red Roover) en „Sunday Cosy".
Maandagavond zal het kermisver
maak afgesloten worden met een
dansavond met de band Het trio".
Gezien het succes van vorig jaar,
toen men op ongeveer dezelfde wij
ze voor vermaak tijdens de kermis
zorgde, verwacht men zeker ook dit
jaar weer grote belangstelling.
(Van onze correspondent)
SAS VAN GENT Het cultureel
weekend dat de „Kammer Bola
Soos" op vrijdag, zaterdag en zondag
avond organiseert zal niet, zoals
eerder vermeldt in „de Speye" ge
houden worden, doch in het reeds
verbouwde verenigingsgebouw in de
Noordstraat te Sas van Gent.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Op het complex
van Dow Chemical in Terneuzen
maakt de bouw van de tweede naft-
kraker goede vorderingen. De instal
latie zal, naar versacht, eind volgend
jaar in bedrijf komen. Aan de bouw
van de nieuwe naftkraker werken
ongeveer duizend man
MIDDELBURG
City 20 uur
De langste dag 14 jaar
VLISSINGEN
Alhambra 20 uur:
Partnerruil, 18 j.
ANTWERPEN
Quellin: Heintje: Eens zal de zon
weer schijnen, a.l.
Astrid: De lummels van de eerste
bank, 18 j.
Odeon: La horse, 18 j.
Rubens: Woodstock, 18 j.
Ambassades: Goodbye Columbus,
18 j.
Astra: Mash, 18 j.
Capitole: De achtervolging, 18 j.
Festa: De dingen van het leven,
18 j.
Metro: Gladiatoren voor de
vrijheid, 18 j.
Pathé: Cable Hogue, 18 j.
Rex: Rendez-vous-hotel Sankt
Pauli, 18 j.
Savoy: Silvia en de liefde, 18 j.
Scala: Het liefdesbed, 18 j.
Vendome: Thérèse en Isabella, 18 j.
GENT
Capitole: Van Duinkerken tot de
slag van Londen, a.l.
Select: Arthur Rubinstein, de liefde
van het leven, a.l.
Century: De opstandeling, 18 j.
Plaza: Ik, Nathalie, 18 j.
Majestic: James Bond 007 tegen
Dr. No, 18 j.
Rex: Het bloed van de anderen,
18 j.
Savoy: De abdis van Monza, 18 j.
ST.-NIKLAAS
Scala: De nacht van D-day, a.l.
Century: Airport, 18 j.
Eden: Satyricon, 18 j.
Renova: Pancho villa, 18 j.
Select: De abdis van Monza, 18 j.
Toneel - Muziek - Dans
MIDDELBURG
Schouwburg 20 uur:
„Hamlet" van Shakespeare door
„De Openluchtspelers".
OOSTBURG
Raadhuis 20 uur:
Permanent Progressief concert.
ROTTERDAM
Rott. Schouwburg 20.15 uur:
„De speurhond" van Anthony Shaf
fer, première door het Nieuw Rot
terdams Toneel.
Luxor-theater 20 uur:
Snip en Snap-revue „Van toen tot
thans".
St.-Laurenskerk 12.45 uur:
Lunchconcert door Egbert van Goor
ANTWERPEN
Kon. Vlaamse Opera 20 uur:
Esmoreit.
Kon. Ned. Schouwburg 20 uur
„Zevende gebod - Steel wat min
der" van Dario Fo
Schietingen
CLINGE
L. de Vilder, 19.30 uur.
HULST
P. Leeraert, 15 uur.
Diversen
KLOOSTERZANDE
De Krokodilbar 21.30 uur:
Frans Bonne.
Opg. voor deze rubriek tel. 01180
7438 of postbus 116 in Middelburg.
DOMBURG
Badhotel, Domburgseweg. Exposi
tie schilderijen van Ernst Joachim
(t.m 14 sept.). Dag. van 921 uur.
MIDDELBURG
Voorin Vleeshal stadhuis: Exposi
tie werk van Louis Heijmans (t.m.
27 sept.). Ma. t.m. vrij. van 14
18, zat. 1018 en zon. van 14
17 uur.
Minatuur Walcheren: (t.m. 27
sept.j van 9—18 uur.
's-GRAVENHAGE
Het Mauritshuis, Goya-expositie
(t.m. 12 sept.). Werkd. 1017, zon.
1117 Bovendien wo. en vr. van
20—22 uur.
ROTTERDAM
Maritiem Museum, Burg. s'Jacobs-
plein 8. Expositie „En de haven
groeide voort, 19451970" (t.m. 30
sept.». Dag. van 1017 uur. Zon.
van 1117 uur.
Rott. Kunststichting, Zuidplein
Expositie Teruo Onuma, schilde
rijen en gouaches (t.m. 29 sept
Werkd. 10—17, zon. van 1217 u.
ST.-ANNA TER MUIDEN
Voormalig gemeentehuis. Tentoon
stelling schilderijen van Jos But
en schilderijen en beeldhouwwerk
v. J. de Meester de Betzenbrouck.
Ge-jpend dag. 1012 en 1417 u.
(tot 15 sept.).
VEERE
Schotse huizen: Expositie Stefan
Mrozenski houtgravures, boek
illustraties, gelegenheidsgrafiek
(t.m 15 sept.).
ZIERIKZEE
Gemeentemuseum: Expositie
scnerpsmodellen, aardewerk, por
selein (t.m. 30 okt.Ma. t.m. zat.
iO—12 en 13.3016.30 uur.
ANTWERPEN
„Het Sterckshof" te Deurne. Ex
positie „Fotografie in België 1839
—1940' (t.m. 12 sept.).
In de provincie Zeeland zijn bij
K.B. benoemd (met ingang van 1
januari 1971:); tot dijkgraaf van het
waterschap de Verenigde Braakman-
polders: H. P. Wolfert, te Biervliet,
(gemeente Terneuzen) uiterlijk tot
het einde van het zittingsjaar waarin
hij 70 jaar zal zijn geworden; tot ge
zworenen van het waterschap de
Verenigde Braakmanpolders: P. W.
Jansen te Hoek, gemeente Terneu
zen, P. de Jonge te Hoek, gemeente
Terneuzen. M. van Driel te Hoek,
gemeente Terneuzen, F. Ramondt te
Sas van Gent en J. Dregmans te
Hoek, gemeente Terneuzen de laat
ste uiterlijk tot het einde van het
zittingsjaar waarin hij 70 jaar zal
-din eeworden
Morgen, zaterdag 12 sept. Ber
gen op Zoom 0.07 en 12.58; Hans
weert 12.00; Made-Drimmelen 3.04
en 15.37; Terneuzen 11.31; Vlissin-
gen 11.05 en 23-44; Wemeldinge
12.48.
Films
GOES
Grand 20 uur:
Als de naakte wind der zee, 18 j.
f.'
