VERENIGING
PROCEDURE NIET GOED MEEGELEEFD
Tweede fosforoven Hoechst
werkt zonder vergunning
Elke Nederlander in
winter één weekend
in eigen land uit
Passage nieuwe
hart van Axel
AARDAPPELOOGST LIJKT REDELIJK,
TARWE EN GERST ZEER MATIG
Soeharto
NIEUWE ACTIE N.B.T.
Portefeuilleverdeling
b. en w. van Vlissingen
Commentaar
Convenant een
vodje papier
Regenachtig
Aanbesteding
van verbetering
veerhaven
in Breskens
Knutselen
Personalia ZLM
in vergadering
dagelijks bestuur
Fruitteelt
RECORD AANTAL
DEELNEMERS AAN
FRUITTOCHTEN
9
VMJDAO 4 IIPTiMSiR 1170
Een convenant is een overeen
komst tussen rijk, provincie en
gemeente, waarin op basis van in
formaties van uiterst deskundige
ambtenaren, wordt afgesproken dat
een bepaald bedrijf pas mag produ
ceren als het aan een aantal om
schreven voorwaarden heeft vol
daan. Zulke voorwaarden kunnen
betrekking hebben op de uitstoot
wn schadelijke gassen, op de hoe
veelheid lawaai welke een bedrijf
mag veroorzaken, op de lozing van
verontreinigd afvalwater en op de
schadevergoedingen die het bedrijf
aan bijvoorbeeld landbouwers in de
omtrek moet betalen.
Het bestaan van zo'n convenant
waar onder de handtekeningen van
de ministers, de Commissaris der
Koningin en een burgemeester staan
geeft de burger de zekerheid dat
hij rustig kan gaan slapen. Zijn
overheden bewaken de situatie. Er
zijn convenanten ten aanzien van
alle nieuwe industrieën in Zeeland
gesloten en voor bedrijven als hé-
chiney en Total zijn convenanten in
de maak. Nu is het jammer genoeg
niet zo, dat de convenanten in bro
churevorm huis aan huis worden
verspreid. Zelfs de fabriek die zich
aan het convenant moet houden
kent soms de inhoud niet.
De vereniging Milieu Hygiëne Zee
land heeft nu het met Hoechts geslo
ten convenant in handen gekregen
en daarbij ontdekt, dat het conve
nant van Hoechst een hinderwetver
gunning eist, voordat met het be
proeven van een inrichtnig een aan
vang is gemaakt. In de praktijk blijkt
dit convenantsartikel niet te zijn toe
gepast. Hoewel een minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid
zijn handtekening onder het conve
nant heetf gezet, is het opnieuw de
minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, die zegt: het is alles
zins toegestaan dat een fabriek tij
delijk zonder hinderwetvergunning
werkt»
Het begint de eenvoudige burger
te duizelen. Ofwel zegt hij, er ho
ren geen bepalingen over hinder
wetvergunningen in een convenant
te worden opgenomen, ofwel zij be
horen er wel in thuis, maar dan
moeten zij ook worden nageleefd.
Onze mening is, dat de Voor
waarden welke in een convenant ten
aanzien van een fabriek worden ge
steld, los gezien moeten worden van
de eisen waaraan een hinderwet
vergunning verboden is. De hinder
wet bedoelt namelijk alle bedrijven
in den lande gelijkelijk. Een con
venant geldt steeds een bepaald be
drijf, in een bepaalde regio, met zijn
bepaalde eigenaardigheden.
Door de actie welke de vereni
ging Milieu Hygiëne onderneemt, nu
zij eenmaal de fotocopie van een
convenant in handen heeft gekre
gen, wordt de indruk gewekt, dat
de convenantspartners zelf hun on
derlinge afspraken niet serieus ne
men. Met andere woorden: dat een
convenant een vodje papier is dat
tot niets verplicht. Er zal heel wat
uitleg nodig zijn, eer men in de toch
al onrustige Zeeuwse samenleving
gelooft dat in een convenant alleen
de clausule betreffende de hinder
wetvergunning (met instemming
van de minister) krachteloos is en
dat alle andere voorwaarden in vol
le strengheid worden toegepast.
Er zijn nieuwe convenanten voor
Zeeuwse industrieën in de maak.
Laten de opstellers ervan zulk een
formulering kiezen dat de convenan
ten praktisch kunnen worden gehan
teerd en laten zij de grootst moge
lijke openheid over de inhoud er
van nastreven. Dat voorkomt onaan
gename verrassingen in een later
stadium.
DE BRAND die vorige week vrijdag
avond heeft gewoed in de voormali
ge Koudenhornkazerne te Haarlem,
blijkt te zijn aangestoken. Twee jon
gens van tien jaar hebben toegege
ven met lucifers de brand te hebben
gesticht. De schade aan gebouw en
inventaris bedraagt een kwart mil
joen gulden.
(Van een oneer verslaggevers)
MIDDELBURG, -Het convenant, dat tussen het r(jk, de provincie
Zeeland en de gemeente Vlissingen ten aanzien van de chemische fa
briek van Hoechst in het Sloegebied is gesloten, is niet naar behoren
nageleefd. Dit constateerd de Vereniging Milieu-Hygiëne Zeeland in
een brief aa het Viissingse college van b. en w. Er wordt op gewezen,
dat op 27 juli 1966 tussen convenantpartners is overeengekomen (art,
3 van het convenant) dat de mogelijkheden die de hinderwet biedt ten
aanzien van Hoechst uitputtend benut zullen worden en dat er een
hinderwetvergunning aan dit bedrijf verleend zal moeten zijn, eer
met het beproeven van een inrichting een aanvang wordt gemaakt.
Zoals bekend werkt de tweede
fosforoven van Hoechst Vlissin
gen sinds half december 1969 zon
der hinderwetvergunning proef.
Destijds heeft het bedrijf ver
klaard, dat reeds in augustus 1969
een hinderwetvergunning werd
aangevraagd, maar deze is op de
lange, ambtelijke weg blijven ste
ken. Een tussentijds initiatief van
de Vereniging Milieu-Hygiëne
was er de oorzaak van, dat de ter
visielegging van de aanvraag voor
een hinderwetvergunning op
nieuw moest geschieden, waar ook
een vertraging in de procedure
een gevolg van was.
Op de mededeling van de Vereni
ging Milieu Hygiëne, dat Hoechst
feitelijk in strijd met de convenants
bepalingen produceert, zegt de Ne
derlandse bedrijfsdirecteur, dr. ir. J.
Nijman: „Ons bedrijf is geen partner
in het convenant. Ik ken de inhoud
van het convenant niet eens. Ik zou
dat op de provinciale griffie moeten
nakijken. Het convenant is ten aan
zien van ons bedrijf gesloten, maar
daarbij zijn wij in de rol van degene
die moet afwachten wat de diverse
overheden tezamen aan voorwaar
den stellen. Als er in artikel 3 van
het convenant staat, dat wij een in
richting niet mogen beproeven voor
er een hinderwetvergunning is ver
leend, dan zal dat wel zo zijn.
Alleen is het ons nooit meegedeeld.
Wij hebben ons aan de letter van de
wet gehouden. Wat konden wij meer
doen?"
Toen in het voorjaar door de Ver
eniging Milieu Hygiëne werd gepro
testeerd tegen het feit dat de tweede
fosforoven van Hoechst in produk-
tie was, zonder dait er een hinderwet
vergunning voor bestond beriepen
b. en w. van Vlissingen zich op een
circulaire van de minister van So
ciale Zaken en Volksgezondheid van
27 april 1960.
De minister deelde daarin mee, dat
het vooral bij technisch ingewikkelde
of wetenschappelijk nieuwe installa
ties kan voorkomen, dat het prak
tisch onmogelijk is om van tevoren
de werking van zulke installaties te
beoordelen en eventueel de voor
waarden tot het tegengaan van ge
vaar, schade of hinder op te stellen.
Naar de mening van de Vereniging
Milieu Hygiëne ontneemt het con
venant, dat op 27 juni 1966 is ge
sloten en waarvan de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid
een der ondertekenaars is, de kracht
aan de ministeriële circulaire van
1960. Overigens bestrijdt de vereni
ging nog steeds, dat het bij de twee
de en straks de derde fosforoven van
Hoechst over een wetenschappelijk
nieuwe installatie gaat.
Zowel het provinciaal bestuur van
Zeeland als b. en w. van Vlissingen
voelen zich volgens hun woordvoer
ders allerminst schaakmat gezet door
het schrijven van de vereniging. Zij
herinneren aan de mededeling welke
de minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, Roolvink, op 8 juli
jl. in de Tweede Kamer heeft ge
daan. zulks in antwoord op vragen
van de heer Imkamp (D '66).
De minister van Sociale Zaken zei
toen: „Het Viissingse gemeentebe
stuur heeft terecht een uitzondering
voor Hoechst gemaakt. Door redenen
buiten de schuld van het bedrijf is
de termijn van vergunningloosheid
Vooruitzichten
voor zaterdag
cn zondag,
opgesteld door
het KNMI op
donderdag om
18 uur
Opklaringen,
maar waar
schijnlijk ook enige regen en onge
veer normale temperaturen.
Weersvooruitzichten in cijfers ge
middeld over Nederland. Voor za
terdag: aantal uren zon: 2 tot 8. Min.
temp.: omstreeks normaal. Max.
temp. vam ongeveer normaal tot 3
graden onder normaal. Kans op een
droge periode van minstens 12 uur:
90 procent. Kans op een geheel droog
etmaal: 60 procent.
Voor zondag: aantal uren zon: 2
tot 8. Mie. temp. van ongeveer nor
maal tot 4 graden boven normaal.
Max. temp.: omstreeks normaal. Kans
op een droge periode van minstens
12 uur: 90 procent. Kans op een
geheel droog etmaal: 60 procent.
Vandaag zonnig en droog mei een
matige later zwakke zeewind. Tem
peratuur ongeveer 18 graden, zeewa
ter 17 graden. Vooruitzichten: tegen
zaterdagochtend bereikt ons een
zwak warmtefront. Tijdens het week
einde een iets warmere en vochtige
Incht, waarbij nog een kleine regen
kans.
verlengd. Voordat Hoechst tot uit
breiding overging is intensief over
leg gepleegd met de arbeidsinspectie,
de Inspectie Milieu Hygiëne, het
RIZA, de provincie en de gemeente".
Dit laatste wordt door dr. ir. Nij
man bevestigd. Hij voegde er nog aan
toe, dat binnenkort het aan TNO ge
vraagde rapport over in Nieuwdorp
geconstateerde geluidshinder die af
komstig zou zijn van een der fa-
brieksonderdelen, gereed zal komen.
Indien het rapport daartoe aanlei
ding geeft, zal zonder mankeren tot
liet isoleren van storende geluids
bronnen worden overgegaan. „Wij
werken zorgvuldig binnen de wet",
aldus de Hoechst-directie.
(Van een onzer verslagegvers)
BRESKENS Rijkswaterstaart,
heeft de verbetering van de Veerha-
ven in Breskens aanbesteed. Van de
acht bedrijven die voor dit wenk in
schreven. is de combinatie N.V. Aan
nemingsbedrijf B, M. van Noorden-
ne (UithoornHardinxveldGies-
sendam) het laagst met 11 miljoen.
Het hoogst is de N.V. Aannemings-
maatschappij De Branding v.h. J.
Stolk in IJmuiden met 11.940.000.-.
DE MIJNSTAKING in de Belgische
Kempen, die in de nacht van dinsdag
op woensdag begon in Zolder en la
ter oversloeg naar Waterschei, begint
te verlopen.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. Wanneer het
aan het Nationaal Bureau voor
Toerisme ligt, gaat iedere Neder
lander de komende winter- en
lentemaanden toch minstens één
geheel verzorgd weekend in eigen
land doorbrengen. Het streven in
die richting onderstreept het NBT
heel dik met een groots opgezette
actie onder de naam „Vaderland
se trippertjes". De actie begint op
18 september en eindigt op 23 mei
1971. Met de ervaringen van die
periode wordt de campagne bij
geschaafd voortgezet op 1 sep
tember.
De sluitingsdatum wordt dan 1 ju
ni 1972. Onder de vriendelijke uitno
digende slogan „trippertjes" schuilt
een keihard nationaal economisch be
lang. Ongeveer 54 procent van de Ne
derlanders viert de grote vakantie in
eigen land. Niettemin is de reis-ver-
keersbalans duidelijk negatief. Tegen
1300 miljoen gulden inkomsten af-
kornsitg van buitenlandse toeristen,
staat een bedrag van rond de 2 mil
jard gulden aan uitgaven van Neder
landers tijdens hun vakantie in ande
re landen. Een negatief beeld van on
geveer 700 miljoen gulden.
Via het propageren van de tweede
vakantie in eigen land en van geheel
verzorgde weekend-uitstapjes naar 44
bestemmingen in alle provincies van
ons land probeert het NBT in samen
werking met de ministeries van Eco
nomische Zaken en Cultuur, Recrea
tie en Maatschappelijk Werk die ne
gatieve lijn om te buigen naar een
positieve. Bij die beleidsbepaling
heeft ook de geringe rentabiliteit van
de horecabedrijven buiten het seizoen
een rol gespeeld.
De campagne met betrekking tot de
„trippertjes" zal een kleine ander
half miljoen gulden kosten. Daarbij
neemt het bedrijfsleven 40 pot. voor
haar rekening en de overheid 60 pet.
Medewerking is verkregen van o.a.
Albert Heijn, diverse reisbureaus, die
de arrangementen te koop aanbieden,
de VW's en de Nederlandse Spoor
wegen.
Wat bieden die „trippertjes"? Twee
dagen flaneren in Amsterdam, Rotter
dam. Den Haag, Groningen en Breda.
Speciaal iets voor mensen die buiten
wonen, vindt het NBT. Dat flaneren
houdt bezoeken in aan daginarkten,
shops, boetiekjes, eethuisjes, koffie
shops, musea, uitgaanscentra, stads-
rondwandelingen of rondvaarten en
wat er al zo meer mogelijk is in grote
steden.
De stadsmensen zullen zeker be
langstelling hebben voor de zwerf-
trippertjes vanuit Almelo en Dene
kamp, Alkmaar, Vlissingen, Haamste
de, Eemnes, Lochem en Beek (Limb.)
Liefhebbers van antiek en oude
spullen kunnen in Den Bosch en Ois-
terwijk terecht. Zeehengelaars kun
nen in Zierikzee, Harlingen, Haamste
de en Scheveningen aan hun trekken
komen. Hengelaars krijgen een heel
verzorgd weekend in Venlo en Arcen.
Hotel Gaasterland in Rijs in Friesland
is de komende maanden het centrale
punt voor vogelliefhebbers, die ont
dekkingstochten willen houden.
Tuinieren in samenwerking met de
Heidemaatschappij kan men in Gro
ningen, Venlo en Dalfsen, terwijl rui
ters en amazones welkom zijn in Ber
gen (N.-H.), Eist, Haamstede en
Hoogerheide. Wandelen en fietsen in
de weekend-arrangementen is moge
lijk vanuit hotels in Groesbeek, Ois-
terwijk, Bloemend-aal, Borger en
Dwingeloo. In het Groningse Akkrum
ligt een klipper klaar voor liefheb
bers van de watersport.
Creatief bezigzijn in de vorm van
knutselen biedt Dordrecht, waar het
oude stadhuis knutselcentrum is. In
Arnhem en Beekbergen kan men en
kele weekenden terecht om zich spor
tief te uiten en de instructies over le
ven te krijgen. Huifkartochten wor
den georganiseerd in herfst en lente
vanuit Zorgvliet en Westerhork. Lek
kerbekken die ook nog willen weten
wat ze eten en hoe het bereid wordt,
worden verwacht in Heelsum en
Maastricht.
Autosleutelaars kunnen terecht in
Driebergen en genieters van wat oud
en mooi worden verwacht in Maas
tricht en Assen. De hippe toer kan na
tuurlijk nergens beter worden gehou
den dan in Amsterdam.
Om tot bovenstaande keuze tot trip
pertjes te komen heeft vorig jaar
een onderzoek plaatsgevonden door
het Nederlands Wetenschappelijk In
stituut voor Toerisme en door de
Stichting voor Statistiek. Daaruit
bleek, dat de Nederlander graag een
bepaald doel voor ogen heeft, een ge
heel verzorgd weekeinde prefereert
en graag tevoren weet hoeveel hem
dat zal kosten.
De prijzen van de trippertjes vari
eren tussen de 24 en 90 gulden, af
hankelijk ook van de duur.
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Loco-burgemeester D. Og-
gel van Axel heeft aan de opening
van de nieuwe winkelpassage, gister
middag in Axel, een straatnaambord
je met de naam van de „Schoolstraat"
daarop overgehouden. De wethouder
kreeg het afgedankte bord als curio
sum van passage-voorzitter C. Klaas-
sen, „omdat", aldus de voorzitter, „n
zoveel van oud houdt". Zoals bekend
is de passage over de voormalige
Schoolstraat heen gebouwd.
De opening van de Axelse winkel
passage gebeurde donderdagmiddag
om drie uur op de eerste verdieping
van het complex in de nog leegstaan
de showroom. Drs. P. M. Spriks, di
rectielid van initiatiefnemer N.V.
Bredero Vastgoed, verrichtte er de
symbolische overdracht van het com
plex aan voorzitter C. Klaassen. De
heer Spriks vond het een belangrijke
dag voor Axel. dat zijn winkelareaal
met de opening van dit centrum aan
zienlijk ziet uitgebreid. „Het is dui
delijk", aldus het directielid, „dat er
dit centrum met vereende kracht is
gekomen". Passagevoorzitter C. Klaas
sen sprak tijdens de opening waarde
rende woorden over de samenwerking
bij de realisatie van het complex en
onthulde iets over de toekomstplan
nen. „We zijn niet van plan individu
eel te igaan' werken, maar ons geza
menlijk te presenteren. Die presenta
tie zal na de opening nog aanzienlijk
verbeterd worden". De heer Klaassen
nam de gelegenheid te baat nogmaals
de wensen van de middenstand ten
aanzien van parkeergelegenheid in
de drukste winkelstraten van de stad
kenbaar te maken.
.eze
(Van een onzer verslaggevers)
GOES In de vergadering van
het dagelijks bestuur van de ZLM
te Goes - waaromtrent wat betreft
de oogstveranderingen elders meer -
heeft de voorzitter, ir. J. Prins, het
overleden erelid van de ZLM
J. W. A. G. baron Collot d'Escury
herdacht. Ir. Prins deelde mee, dat
in een algemene vergadering nog
nader terug gekomen zal worden op
het zilveren jubileum van secretaris
A. Korteweg, die 25 jaar geleden
zijn werkzaamheden bij de voorma
lige Noord-Brabantse Maatschappij
van Landbouw aanving. Ook de heer
L. Anderson, hoofd van de afdeling
onderwijs en financiën, mocht intus
sen zijn 25-jarig dienstverband bij
de ZLM herdenken.
De heer M. C. J. Kosten uit Tholen
werd benoemd tot lid van de raad
van afgevaardigden van de B.V.A.B.
en het bedrijfspensioenfonds voor de
landbouw, dit in plaats van de heer
A. J. van Nieuwenhuijzen uit De
Heen. De heer A. Korteweg werd in
dezelfde organen tot plaatsvervan
gend lid herbenoemd. De heer J. B.
Becu uit Groede werd benoemd tot
plaatsvervangend lid van het hoofd
bestuur van het KNLC, dit in plaats
van mr. E. Wage.
De algemene vergadering van de
ZLM werd voorlopig bepaald op 7
december a.s.
„We staan hier op historische bo
dem. Bij de bouw van deze passage
zijn in de bouwput scherven uit de
Karolingische tijd naar boven ge
haald", wist loco-burgemeester D. Og-
gel te vertellen. Hij haalde ook nog
het een en ander aan uit de voorge
schiedenis van liet nieuwe complex,
waarvan Bredero Vastgoed in 1967 de
voorkeur kreeg bij de koop van grond
en opstallen van het perceel grond,
waar nu de winkels staan. In 1967
stond er de lagere school en de on-
derwijzerswoning nog en was de
Schoolstraat niet voor het verkeer af
gesloten. Nu is het een voertgamigers-
straat geworden met de passage al
overkoepeling. In 1968 viel het be-
luit om de grond met opstallen aan
de N.V. Bredero te verkopen. „De ont
wikkelingen der tijden laten Axel
gelukkig niet onberoerd", merkte de
heer Oggel gistermiddag met voldoe
ning op. „Axel wordt steeds meer hét
koopcentrum van Zeeuwsch-Vlaande-
ren". De stichting van het winkelcen
trum beschouwde hij als het beste be
wijs van de grote activiteiten die on
der de plaatselijke middenstand le
ven. „Misschien", aldus de wethouder
tenslotte, „wordt een straat als de
Kerkdreef nog eens een soort Kal-
verstraat. Maar dan zullen de sane
ringsplannen doorgang moeten vin
den".
Tenslotte stelde hij voor, vanuit de
opendngsbijeerukomst, een telegram
naar burgemeester M. K. van Dijke te
sturen, die ter observatie in het zie
kenhuis is opgenomen. Namens de
Kamre van Koophandel sprak daarna
J. van der Piasse. Hij merkte op, dat
het winkelcentrum van Axel met de
passage een nieuw hart heeft gekre
gen. „Een hart, waarmee de stad sterk
voor de dag kan komen". Voordat de
genodigden door het winkelcenrtum
werden rondgeleid overhandigde de
voorzitter de wethouder het oude
naamplaatje „Schoolstraat", dat geen
dienst meer doet omdat de straat
naam door „Passage" is vervangen.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN In het nieuwe
college van b. en w. van Vlissingen
zijn, naar gisteren is meegedeeld, de
verschillende portefeuilles aldus ver
deeld:
Burgemeester Roemers: economi
sche aangelegenheden, ruimtelijke
ordening, politie en brandweer.
Wethouder Ch. Gillissen Verscha-
ge: onderwijs, culturele zaken,
jeugd- en sportzaken en oudheidkun
dige zaken.
Wethouder F. Smit: openbare wer
ken en volkshuisvesting.
Wethouder G. Janse: sociale zaken,
volksgezondheid, milieuhygiëne, per
soneelszaken en woonruimteverde
ling.
Wethouder I. Filius: financiën, be
drijven, toerisme, detailhandel en
openbaar vervoer.
De volgorde waarin de burgemees
ter bij afwezigheid of ziekte zal wor
den vervangen is als volgt vastge
steld: Ch. Gillissen Verschage, F.
Smit, G. aJnse, I. Filius.
(V'an een onzer verslaggevers).
GOES Hoewel het nog te
vroeg is om de totale oogstbalaiis
op te maken, heeft het dagelijks
bestuur van de Maatschappij tot
Bevordering van Landbouw, Tuin
bouw en Veeteelt in Zeeland en
Noord-Brabant (ZLM) vastgesteld,
dat met name de opbrengsten van
tarwe en gerst in Zuidwest-Ne
derland zeer matig zijn. Veel per
celen hadden ook te kampen met
een aantasting door roest en meel
dauw. De opbrengsten van erwten,
zowel voor rijpwinning als voor
conserven, vielen tegen. Het vlas
bleef te kort, waardoor de kg-
opbrengst tegenvalt. Voor brui
ne bonen zijn de verwachtingen,
dat op een normale opbrengst mag
worden gerekend. De aardappel
oogst laat zich, wat opbrengsten
betreft, niet slecht aanzien. Er
moet echter rekening worden ge
houden met een aanzienlijk per
centage uitval, zodat het een vraag
Is of de netto-opbrengsten veel bo
ven die van vorig jaar zullen lig
gen. De suikerbieten ontwikkelen
zich de laatste weken goed, dank
zij dc gunstige weersomstandighe
den. Daarbij moet nog worden af
gewacht, of ook het suikerpercen
tage het niveau van de laatste
jaren zal kunnen bereiken.
In de fruitteelt worden goede
opbrengsten verwacht. De prijzen
echter bewegen zich zowel voor
appels als peren gelijk bekend
op een dusdanig: niveau, dat ook
dit jaar voor de fruittelers weer
tot een zorgwekkend resultaat kan
gaan leiden. De kwaliteit is bijzon
der goed. Het zal dit jaar niet
nodig zijn Golden Delicious uit
Frankrijk in te voeren, omdat er
in eigen land voldoende goede
kwaliteit voorradig is. In de sector
van de kleinfruitteelt worden dit
seizoen financieel redelijke resul
taten behaald door gunstige prijzen
voor frambozen en vooral ook bra
men.
Wat de veehouderijsector betreft
ziet de voederpositie er voor de
komende winter niet rooskleurig
uit. De hooiopbrengstcn van de
eerste snede zijn ongeveer een
derde lager dan normaal en de
hooiprijzen zijn dan ook hoog.
Hoewel de tweede snede goed is
gegroeid, moet er toch rekening
mee worden gehouden dat er be
duidend minder voeder zal zijn
dan vorig jaar en de prijzen van
ruwvoer zijn dan ook belangrijk
hoger. Tevens kon worden gecon
stateerd, dat de kraclitvoerprijzen
van de voorverkooporders ook be
langrijk hoger zijn. Men moet dan
ook verwachten, dat er dit najaar
nogal veel aanbod zal zijn wegens
uitstoot van vee, dat in normale
omstandigheden op stal nog- verder
gemest zou worden. Met het oog
hierop verwacht men algemeen dit
najaar een sterke prijsdaling van
rundvee. De prijzen voor goede
melkkoeien blijven, mede omdat
de nuchtere klaveren duur zijn,
hoog. De varkensprijzen blijven
met moeite op peil en het aanbod
is zeer groot. In de pluimveehou
derij is de situatie zeer moeilijk.
(Vervolg van pagina 1)
Niet zo zeer het gesprek zelf maar
de de simultaanvertaling. De Indo
nesische president sprak namelijk
Maleis, terwijl enige tolken via oor
microfoons de vertaling doorgaven.
Er ging echter nogal veel tijd inzit
ten, terwijl ook de duidelijkheid veel
te wensen overliet. „De vertaling
heeft ons in de steek gelaten", zei
drs. Schmelzer na afloop op een pers
conferentie, maar hij voegde er aan
toe dat het gesprek op de band is
opgenomen, zodat later een publiek
verslag kan worden gemaakt.
De heer Van Mierlo (D '66) ver
klaarde president Soeharto te heb
ben gevraagd of hij het mogelijk
achtte om door kontakt, overreding
en overleg het Zuidmolukse probleem
tot een oplossing te brengen. Presi
dent Soeharto had daarop geant
woord dat 20 jaar geleden de een
heidsstaat Indonesië was uitgeroepen.
.Iedere daad in strijd daarmee is
verraad daartegen en zal ook als zo
danig door het Indonesische volk
worden opgevat", zo zou de president
geantwoord hebben.
Drs. Den Uyl (PvdA) en mr. Mom-
mersteeg (KVP) zeiden te hebben
begrepen dat een verzoek tot regel
matig bezoek van het Roode Kruis
aan gevangenkampen en technische
hulpverlening daarbij goed zou val
len bij de Indonesische regering.
De perschef van de ambassade vul
de aan dat Soeharto had gezegd dit
„iets nieuws te vinden, waarover nog
nooit gesproken was. De regering zou
dit moeten overwegen.
Het Nederlandse Roode Kruis deel
de gisteravond laat echter mee, dat
een vertegenwoordiger van het Roo
de Kruis twee maanden geleden reeds
een bezoek had gebracht aan enige
kampen en een gevangenis.
De vraag waarom nog zovele tien
duizenden door de regering-Soeharto
worden gevangen gehouden, had de
president beantwoord door te wijzen
op de opstanden in 1948 en 1965.
„Daai-uit vloeit de dwang voort
om deze groep te isoleren", aldus de
„vertaling" van de heer Den Uyl.
Mr. Mommersteeg zei dat presi
dent Soeharto ontkende dat rond de
gegeven ontwikkelingshulp aan zijn
land corruptie werd bedreven. Soe
harto had verklaard dat er juist
scherpe controle op werd uitgeoe
fend, ook door de Indonesische volks
vertegenwoordiging.
De heer Schmelzer, die de bijeen
komst had geleid, zei dat de sfeer
zo was geweest, „dat iedereen be
sefte dait het parlement alleen de
eigen regering ter verantwoording
kan roepen". De ondertoon van het
geheel was „een uitwisseling van in
formaties en niet het bemoeien met
de zaken van de ander". Hij had
aan het begin ook het „trieste inci
dent in Wassenaar" ter sprake ge
bracht en de president verzekerd dat
het gehele parlement daar zijn
scherpste afkeuring over had uitge
sproken.
De heer Den Uyl gaf na afloop als
zijn conclusie van het gesprek: „Wij
zullen ons als parlement moeten be
zinnen op hoe het in de toekomst be
ter kan. Zo hoeft het voor mij eigen
lijk niet meer". Hij had wel een „be
reidheid tot „openhartigheid" gecon
stateerd bij de president. De heer
Van Mierlo verklaarde gesterkt te
zijn bij zijn opvatting dat het beter
was geweest het bezoek uit te stel
len. In totaal hebben zo'n negentig
mensen het gesprek bijgewoond. De
PSP. CPN en de heer Jongeling
(GPV) waren uit principe wegge
bleven.
Minister Luns verklaarde gisteren
avond voor de radio dat „het bezoek
onder deze omstandigheden niet be
ter had kunnen lopen en ik ben dus
tevreden". Volgens hem was het be
zoek ook in het persoonlke vlak ge
slaagd, ondanks de korte tijdsduur.
De minister had de indruk dat ook
president Soeharto tevreden was
over zijn bezoek. „Hij was verheugd
dat de verschillende problemen op
zulk een open wijze waren bespro
ken".
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Een -ecordaantal groe
pen en „losse" deelnemers heeft
zich tot nu toe opgegeven voor de
11e Fruitwandeltocht, die wandel
sportvereniging „De Zeeuwen" za
terdag aanstaande in Goes en omge
ving houdt. De voorinschrijving is
nu gesloten maar bij de start kan
men zich ook nog opgeven. In totaal
1150 deelnemers (48 groepen) gaan
zaterdag oin twee uur 's middags bij
de ambachtschool aan de Bergweg
in ieder geval van start.
