Bouwvakkers en
industrie
willen ook f 400
Jekker lui Sa Treffer
Gewapende controle op
PROGRAM VOOR EENDAAGS BEZOEK
Soeharto negeert adviseurs
Dit jaar minder kinderbijslag voor velen
Risico's
GRIEVENLIJST DE SCHELDE
Demonstra
tieverbod
......en eer het
zover was
DONDERDAG
3 SEPTEMBER 1970
25e Jaargang
No. 6336
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
Commentaar
Politiegetuigen
kwamen niet
dienst
in Den Haag
DirecteurDr. W. A. J. M. Harkx.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwstraaf 9, Terneuzen, tel. (01150)7920,
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juli' 1970:
9.20 per kwartaal; per maand 3,25.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433
DE VRU
Advertentieprijs per mm 1'f cent; minimum
per advertentie 2,40, èselusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
bureau van' dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummervrijdag tot v.m.
11 uur.
'Van onze redactie binnenland)
President Soeharto
DEN HAAG Het gewijzigde programma van het eendaagse bezoek van
president Soeharto van Indonesië aan Nederland ziet er als volgt uit
De president en mevrouw Soeharto komen vanmorgen om tien uur aan
op 4e vliegbasis Ypenburg bij Den Haag, waar zij zullen worden begroet
door koningin Juliana en prins Bernhard. Na een inspectie van de erewacht
maakt de president kennis met de voorzitters van de Eerste en Tweede
Kamer, met de leden van de regering, met andere Nederlandse autoriteiten
en met de leden van het corps diplomatique.
Hierna vertrekt het presidentiële paar met koningin en prins naar het
paleis Huis Ten Bosch waar de president en zijn gezelschap logeert.
Diezelfde morgen vindt op Huis Ten Bosch een gesprek plaats tussen
president Soeharto en de Indonesische minister van buitenlandse zaken
Malik, met minister president De Jong en de ministers Luns en Udink.
Na afloop van dit gesprek zal de burgemeester van Den Haag, mr. V.
Marijnen zijn opwachting maken bij president Soeharto.
Omstreeks 13.00 uur vindt in familiekring de lunch plaats. Des middags
gaat de president naar het Binnenhof, waar hij de leden van de vaste com
missies van Buitenlandse Zaken en ontwikkelingssamenwerking van de
Eerste en Tweede Kamer zal ontmoeten.
Na afloop hiervan gaat de president terug naar paleis Huis Ten Bosch,
waar des avonds om 20.00 uur door de koningin en de prins een gala-diner
zal worden gegeven ter ere van hun Indonesische gasten.
Het vertrek van president Soeharto blijft zoals oorspronkelijk was vast
gesteld gehandhaafd op vrijdagmorgen van de vliegbasis Ypenburg.
Mevrouw Soeharto
(Van onze verslaggevers
en correspondenten)
DJAKARTA DEN HAAG
BONN President Soeharto is gis
teravond vanuit Djakarta naar Ne
derland vertrokken voor een histo
risch staatsbezoek, dat tot één dag
werd bekort na de dramatische over
val op de residentie van de Indone
sische ambassadeur in Wassenaar. I
Soeharto heeft zijn vertrek twee-1
maal uitgesteld nadat een groep ge
wapende Ambonezen de woning van
de ambassadeur had bestormd, een
Nederlandse politieman gedood en
de echtgenote van de ambassadeur,
twee kinderen en enkele leden van
het personeel als gijzelaars gevan
gen had genomen.
Ten gevolge van deze incidenten
heeft president Soeharto zijn be
zoek, dat oorspronkelijk drie dagen
zou duren, ingekort tot een dag, en
de raad van zijn adviseurs en de be
langrijkste persorganen in Indone
sië, die voor zijn veiligheid vrees
den en hadden voorgesteld het be
zoek af te gelasten, naast zich neer
gelegd.
Vergezeld van zijn vrouw, me
vrouw Tien Soeharto en de minister
van buitenlandse zaken, Adam Ma-
lik, ging Soeharto aan boord van
het gecharterde DC-8-straalvliegtuig
waarmee hij de 24 uur durende
reis naar Nederland zal maken.
Soeharto, die gekleed was in een
donker pak en breed glimlachte
toen hij aan boord van de DC-8
stapte, werd op het vliegveld uitge
leide gedaan door de leden van het
corps diplomatique en een aantal
hoge Indonesische functionarissen.
Zoals gebruikelijk wanneer staats
hoofden per vliegtuig voor een offi
cieel bezoek aan ons land aankomen,
of na zo'n bezoek vertrekken, zal
ook het vliegtuig waarmee de pre
sident van Indonesië en zijn gezel
schap donderdag naar Nederland
vliegen hij de Nederlandse grens
een ceremonieel escorte van vlieg
tuigen van de koninklijke lucht
macht krijgen.
Het escorte zal hem vrijdag ook
uitgeleide doen.
Acht „Starfighters" van de squa
drons 306, 311 en 312 van de vlieg
basis Volkel zullen het vliegtuig
van de president begeleiden op zijn
vlucht van de Nederlandse grens
naar de viegbasis Ypenburg.
Na de bezetting van de ambtswo
ning van de Indonesische ambassa
deur in Wassenaar heeft ook de
Westduitse regering en de politie
van Bonn uitgebreide veiligheids
maatregelen getroffen voor het be
zoek van president Soeharto. De
ambassade in Bonn, waar Soeharto
vrijdag aankomt, wordt sinds twee
dagen bewaakt, ook het hotel waar
bij zal logeren, hoewel deze bewa
king minder opvallend gebeurt.
Waarschijnlijk zal de president
zich vanaf het vliegveld in een he
likopter naar het hotel begeven.
Het toestel zal op slechts enkele
honderden meters afstand van het
hotel landen.
Enkele links-radicale groepen
hebben betogingen en bijeenkom
sten aangekondigd om „tegen het
faseisme" in Indonesië te proteste
ren. De betogers willen zich o.a. in
zetten voor de vrijlating van poli
tieke gevangenen, tegen discrimi
natie van de Chinese minderheid en
tegen elke economische en politieke
steun aan de militaire dictatuur.
Ook de studentenraad van de
technische hogeschool te Darmstad,
de universiteiten van Aken, Hei
delberg en Bonn en nog veertien
andere studenten- en jongerengroe
pen in West-Duitsland hebben gis
teren in Frankfort in een resolutie
geprotesteerd tegen de komst Van
Soeharto.
In een resolutie wordt Soeharto
een „fascistenhoofdman" genoemd,
die „in zijn land een bloedbad heeft
aangericht waaraan een miljoen
mensen ten slachtoffer gevallen zou
den zijn."
De „angst voor de revolutionaire
volkswil" dwingt Soeharto, tot steeds
grotere „onderworpenheid aan zijn
imperialistische monopoliebazen en
tot de reis naar Nederland en de
Duitse Bondsrepubliek om meer
kredieten te bedelen".
De studenten zuilen vrijdag in
Frankfort een protestdemonstratie
houden.
Zoals bekend is vanmorgen een
massale demonstratie van duizenden
Zuidmolukkers gepland. Ze moet om
negen uur beginnen in de wijk Ma-
riahoeve, niet ver van Huis ten
Bosch, waar Soeharto het grootste
deel van zijn officiële bezoek zal
doorbrengen. Den Haag heeft er re
kening mee gehouden dat, ondanks
A/andaag arriveert dan president
Soeharto. Voor een bezoek van
slechts één dag. Hij komt niet ver
der dan Paleis Huis ten Bosch in
Den Haag, dat voor deze gelegen
heid in een complete vesting is ver
anderd.
Na de les van „Wassenaar" zullen
de veiligheidsmaatregelen nu wel
optimaal zijn- Maar dan nog blijft
altijd het risico, dat een heethoofd
erin slaagt door het kordon van po
litiemensen heen te breken. De aan
slagen op president Kennedy en zijn
broer Robert staan iedereen nog le
vendig voor de geest.
in de gegeven omstandigheden
kan natuurlijk van dit bezoek heel
weinig effect uitgaan op de Neder
lands-Indonesische betrekkingen.
Uitstel van het bezoek ware ver
standiger geweest. De beide rege
ringen hebben echter toch willen
doorzetten. Laten we hopen, dat zij
over en weer de risico's goed bere
kend hebben.
de niet verkregen toestemming, toch
vele demonstranten naar Den Haag
zullen komen.
Dit vermoeden werd versterikt
door het feit dat honderden Ambone
zen voor vandaag bij hun werkgever
een vrije dag hebben gevraagd. Dat
de Ambonrazen tégen het demanstoa-
tieerboid in toch de straat zuillen op
gaan kon oak worden afgeleid uit de
verklaring van de heer SÖémokiïl, een
van de Ambonezenleiders op Walche
ren.
Hjj zei, vastbesloten: „De amti-
Soehartodemanstoaltie gaat -gswoom.
door".
De Badan Persatuan, een Zuidmo-
lukse politieke groepering en de
Vrij Molukse Jongeren waren gis
teravond laat, bij het afsluiten van
deze editie, nag steeds in beraad
over de strategie die zij vandaag
zouden volgen.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA De officier van jus
titie mr. J. Huijgen te Breda, zat
gisteren tijdens de zaak van de
heer H. B. die voor de politie
rechter moest verschijnen, om
dat hij onder invloed zou heb
ben gereden, zonder getuigen.
Opperwachtmeester A. Boer,
uit Oisterwijk die als getuige
was opgeroepen had de officier
van justitie moeten berichten,
dat hij niet ter zitting kon ver
schijnen wegens zijn detachering
in het rumoerige Den Haag. Ook
zijn medeverbalisant bleek
dienst te doen in de residentie.
Moerdijkbrug, woensdagavondzwaar bewapende rijkspolitiemensen
controleren een auto, waarin zich een Ambonees gezin bevindt.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN Binnen veertien
dagen zal door de georganiseerde
werknemers bij de maatschappij De
Schelde in Vlissingen, waar intussen
niet meer gestaakt wordt, een grie-
venlijst worden opgesteld en door de
vakbonden naar voren worden ge
bracht hij de directie.
Dit werd bij acclamatie beslot-en
door de circa tweeduizend leden van
de drie metaalbonden diie gisteravond
de grote zaal van het Scheldekwar-
tier in Vlisskigen tot in alle hoeken
en gaten tot op de gang en de garde
robe, toe, vuM-en.
Men was bijna unaniem van me
ning dat de ondernemingsraad zich
fout had opgesteld en dat de stakers
zich voorbeeldig, ordelijk hadden -ge
dragen. Duidelijk werd gesteld dat de
staking in de eerste plaats een uit
laatklep was voor de onlustgevoelens
die al jaren iin de Vlissinigse Schelde-
bedrijven heersen, en pas in de twee
de plaats een kwestie was van solida
riteit met de Rotterdammers.
ZAAMSLAG Op de rijksweg
Terneuzen - Sas van Gent, nabij
Sluiskil botsten woensdagmiddag de
auto's van L. K. uit Elburg en V.
de R. uit Westdorpe.
Eerstgenoemde stopte en ging ver
volgens achteruit rijden. Er ontstond
materiële schade aan beide voertui
gen.
<Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Voor tienduizen
den Nederlanders, die elk kwartaal
kinderbijslag krijgen, zal 1970 wel
eens een tegenvaller kunnen zijn.
De Raden van Arbeid in ons land
zijn er namelijk dit jaar voor het
eerst toe overgegaan de aanvraag-
lijsten voor de kinderbijslag uit te
breiden met de vraag of de vrouw,
naast de man, ook een inkomen
heeft. Hierdoor wordt voorkomen,
dat teveel aan kinderbijslag wordt
uitbetaald.
Volgens de kinderbijslagwet moet
de kinderbijslag van de man, als
hij daar recht op heeft, worden
verlaagd, indien zijn vrouw ook
wat geld in het laatje brengt. De
wet gaat er van uit, dat in dat
geval ook de vrouw haar steentje
moet bijdragen in het onderhoud
van de kinderen.
Aangezien op de aanvraaglijsten
voorheen- nooit behoefde te worden
ingevuld of de vrouw ook een in
komen had, was deze bepaling bij
de bevolking nauwelijks bekend.
Bovendien waren de Raden van
Arbeid doorgaans niet op de hoogte
met het doen en laten van de
vrouw.
Dat in de afgelopen jaren tien
duizenden Nederlanders in feite te
veel kinderbijslag hebben ontvan
gen, ligt dus voor de hand. Daar
zal dan nu verandering in komen.
Overigens zijn de Raden van Ar
beid helemaal niet tevreden met
de regeling, dat de kinderbijslag
wordt verminderd, wanneer de
vrouw ook eens de gelegenheid
krijgt wat bij te verdienen. Bij de
Vereniging van de Raden van Ar
beid, het overkoepelend orgaan van
de 22 raden, die ons land telt,
wordt constant overleg gepleegd
om hier iets aan te doen. De raden
zouden graag zien, dat de wet ge
wijzigd wordt, zodat het ook voor
de vrouw aantrekkelijker wordt te
werken. Bovendien zijn zij van oor
deel, dat de voorlichting van hun
kant veel intensiever moet worden,
opdat nare verrassingen in de toe
komst uitblijven.
(Van onz>e redactie biranenl-atid)
UTRECHT De bouwvakkers en
de werknemers in de industriële be
drijven willen oo-k profiteren van de
inkomensverbetering van maximaal
400,bruto over 1970, die in de
Stichting v.d. Arbeid is overeengeko
men voor bedrijven die met koppel
bazen werken.
De in de centrale commissie bouw
nijverheid samenwerkende vakbon
den van bouwarbeiders (ANB, St.-
Joseph en NCB) hebben de werkge
vers in de bouwnijverheid gevraagd
om een gesprek op korte termijn over
de in verband met het in de stichting
gevoerde overleg over deze 400,
ontstane situatie. De drie bonden zijn
van mening -dat dit bedrag in de een
of andere vorm ook voor de werkne
mers in de bouwnijverheid moet wor
den gerealiseerd.
De Algemene Bedrijfsgroepen Cen
trale (NVV), de katholieke bond St.-
WillibrordU'S (NKV) en de chriaielij-
ke bedrijfsgroepen centrale '(CNV)
hebben gisteren aam alle werkgevers
met wie zij c.a.o.'s hebben afgesloten
een brief gezonden, waarin wordt
verwezen naar de beslissing van de
Stichting en wordt verzocht de extra
inkomensverbetering 400,aan
alle werkgevers in de industriële be
drijven toe te kennen.
De drie bonden stellen voorts, dat
de arbeidsonrust ten zeerste zal wor
den bevorderd als aan het verzoek
wordt voldaan.
,De centrale werkgeversverbonden,
het Verbond van Nederlandse Onder
nemingen (VNO) «n het Nederlands
Christelijk Werkgeversverbond NCW,
hebben er op hun beurt uitdrukkelijk
de aandacht op gevestigd, dat in de
verklaring die ze dinsdagavond sa
men met de drie vakcentrales hebben
uitgegeven naar aanleiding vam het
koppelbazenvraagstuk, niet wordt ge
sproken over een algemene loonron-
de.
(Van onze parlementair»
redactie)
DEN HAAG Voor Den
Haag en de omliggende gemeen
ten Wassenaar, Rijswijk en
Voorburg bestaat vandaag een
demonstratieverbod vanwege het
bezoek van president Soeharto.
De betrokken burgemeesters
hebben hiertoe besloten na een
verzoek hieromtrent van minis
ter Beernink (Binnenlandse Za
ken). Een al toegezegde toe
stemming aan de jongerenorga
nisatie van de stichting „Door de
eeuwen trouw" om op het Bin
nenhof te mogen demonstreren
wanneer de Indonesiscne presi
dent daar aankomt om met ka
merleden te spreken, is door de
gemeente Den Haag weer inge
trokken. De jongerenorganisatie
heeft zich daarbij neergelegd, zi|
het onder nroteei.
Over het al of niet doorgaan
van demonstraties vandaag in
Den Haag was gistermiddag
lang onduidelijkheid. Aan het
begin van het kamerdebat over
Amsterdam gistermiddag ver
klaarde minister Polak (Justitie)
op vragen van Van Mierlo
(D'66) dat de regering zelf het
demonstratieverbod had uitge
vaardigd. Op het gemeentehuis
in Den Haag wist men hier ech
ter niets van. Er werd zelfs nor
maal doorgegaan met overleg
tussen nolitie en aanvragers van
protestmarsen.
Van de zijde van het ministe
rie van Binnenlandse Zaken
werd later medegedeeld dat de
regering niet bevoegd is een de-
monstratieverbod uit te vaardi
gen. Deze bevoegdheid berust
uitsluitend bii de burgemeesters
voor het grondgebied van hun
gemeente. Wel had de regering
tegenover de burgemeesters van
Den Haag, Rijswijk, Voorburg
en Wassenaar de uitdrukkelijke
wens te kennen gegeven geen
toestemming voor demonstraties
te geven.
Deze lezing werd later ook
van de zijde van burgemeester
Marijnen van Den Haag beves
tigd. In de Tweede Kamer
bracht de socialistische fractie
leider Den Uyl later opnieuw de
zaak ter sprake.
Minister Polak herstelde daar
op zijn eerder gedane medede
lingen. Den Uyl maakte zich
hoos over „dit toppunt van on
zorgvuldig handelen in een si
tuatie, die alle zorgvuldigheid
eist", zoals hij het tegenover
Polak uitdrukte.
(ADVERTENTIE)
pyjama s en
nachtmodi j
DEN HAAG BOL
DEN HAAG - VLISSINGEN - BREDA Terwijl het zwaar
bewaakte Den Haag vlak voor het bezoek van president Soe
harto opgeblazen van de zenuwen was werden gisteravond alle
auto's, die vanuit het zuiden, oosten en noorden van ons land
de randstand binnen reden, aangehouden door politie-eenhe-
den van telkens tien man, die onderling met elkaar in verbin
ding stonden.
(Van een onzer verslaggevers)
Wanneer Ambonezen in de auto's zaten werden ze uitvoerig gecon
troleerd op wapenbezit. Bovendien werden auto's met Ambonezen op
technische gebreken gecontroleerd. Deze politie-actie aan de invals
wegen van de Randstad had het doel om zoveel mogelijk Ambonezen
uit de omgeving van Den Haag te weren. Ambonezen, die géén wapens
bij zich hadden en wier vervoermiddelen aan de eisen voldeden kon
den uiteraard niet worden tegengehouden.