MAXI,
MIDI
OF MINI?
ARBEIDERS WIJZEN AKKOORD VAN DE HAND
Stakingen breiden zich uit
DE SCHELDE
ZOEKT
500 MENSEN
KANS OP
WARME
NAZOMER
WANDELEN OP CAPRI
Giro duurder voor niet-rekeninghouders
Zendapparatuur
eigenaar
Radio Nordsee in
beslag genomen
WSW-werknemers
krijgen
nog 2.78 procent
BOGAERS NIET
TERUG
NAAR DE KVP
Uitgeweken voor hond:
dode, twee gewonden
FEIJENOORD
VANDAAG AL
WEER AAN
DE SLAG
VOOR DE
COMPETITIE
Jongeren vrezen:
Tweejarig meisje
in Bredase
vijver verdronken
DirecteurDr, W. A. J. M. Harkx.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juli 1970:
9,20 per kwartaal; per maand 3,25.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433
)E VRUE ZEEUW
VRIJDAG
28 AUGUSTUS 1970
25e Jaargang
No. 6331
Advertentieprijsper mm 16 cenit; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel meer
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
bureau vam dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummervrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM/VINKEVEEN/
BLARICUM Midi, maxi of mini?
Dat is de vraag waar de Nederland
se vrouwen en wellicht de man
nen ook zich op het ogenblik
mee bezighouden. Parijs, Rome en
waar de mode ook maar wordt be
paald, hebben de mini afgezworen.
En de modemagazijnen doen mee;
een van de grotere adverteert pa
ginagroot met de slogan „de knie
is fini". De Nederlandse vrouw zal
er aan moeten, want al duurt het
misschien nog wel een jaartje
de rekken hangen vol met halflang
tot lang.
Wij vroegen een aantal bekende
Nederlandse vrouwen naar hun me
ning over de nieuwe mode. Als
eerste kregen wij Danny Cruyff, de
vrouw van Johan, aan de lijn. „Ik
geloof dat het tijd werd dat er eens
wat anders kwam. We hebben nu al
een jaar of vijf tegen die mini aan
gekeken en dan krijg je er genoeg
van. Ik geloof niet dat deze win
ter nu iedereen al in midi of maxi
loopt, maar over een jaar of twee
MIES BOUWMAN
midi verschrikkelijk
moet je maar.eens zien. Dan loopt
ieedereen er in".
Danny Cruyff is een autoriteit op
modegebied, want voor haar huwe
lijk met de Ajaxvoetbailer was zij
mannequin en fotomodel. Heel be
slist zegt ze dan ook: „Je moet
voor een maxi of midi een type zijn,
je moet beslist slank zijn. Hoogstens
maat 38 of zo. Het is geen gezicht
als je een vrouw met brede heupen
in zo'n jurk ziet. Wat dat betreft
zijn die er echt niet op vooruit ge
gaan, al denken ze dat dan wel
eens".
CONNY STUART
mini koude bedoening
Conny Stuart, de al niet meer zo
Jonge cabaretière, loopt zelf het
liefst in een lange broek, met daar
over een lange jas. „Maar", zegt zij,
„je moet eigenlijk dragen waar je
zelf zin in hebt. En daar heb je
met deze mode alle, kans voor. Er
is een ontzettende variatie en ieder
een kan daarin iets van zijn gading
vinden. Het is eigenlijk een heel
logisch verloop. Je hebt het door
de hele geschiedenis heen kunnen
zien. Dan kort, dan lang. Ik denk
dat het voor de winter wel zal door
breken, want mini blijft een koude
LIESBETH LIST
zeer tevreden
bedoening, ai vond ik mini ook erg
leuk. Die midi of maxi is ook gek,
maar het hangt er wel een beetje
van af hoe de stof wordt verwerkt".
Conny vindt het maar een bela
chelijke zaak dat een paar mensen
„het zijn meestal nog mannen
ook"even voorschrijven wat de
vrouw moet dragen. „Maar ja, ze
krijgen toch iedereen elke keer
weer zo gek. En ik doe ook mee
hoor".
Mies Bouwman bekijkt het min
der enthousiast. „Ik vind midi ver
schrikkelijk, maxi is nog wel een
beetje aardig. Ik vind het ontstel
lend onflatteus, het maakt een
vrouw ouder. En het is hartstikke
onpraktisch. Het is voor een man
misschien een beetje moeilijk voor
te stellen, maar wat is het niet
voor een gedoe. Als je even op de
fiets wat boodschappen wilt gaan
doen, of als je in 'n auto wilt sprin
gen. Ik zie meal door het dorp
lopen. Nee, het is niks voor mij. Al
zal ik er toch ook wel aan moeten.
Ik zal het alleen zo lang mogelijk
proberen uit te stellen.
Het is toch eigenlijk te gek. Die
mannen bepalen zo langzamerhand
alles. We zouden gewoon in opstand
moeten komen. Ik vond mini heel
erg fijn. Het maakte je een beetje
pittiger. Nou word je in zo'n ding
weer een „mevrooi". Nee, ik zie het
niet allemaal zo rooskleurig. En dat
terwijl er eigenlijk niemand om zit
te springen".
„Zalig. Ik ben er zeer tevreden
over", zegt Liesheth l ist, de chan-
sonnière. „Het fleurt het hele straat
beeld op. Als die mode maar door
zet. Ik zou het machtig vinden. Je
hebt natuurlijk met die lange lap
pen wel kans dat het er duurder op
wordt. Je kan het natuurlijk nog
zefl gaan maken. Dat scheelt een
stuk. Het gekke is dat je nu eigen
lijk alles kunt dragen. Niemand
kijkt gek op van mini, en zo lang
zamerhand ook al niet meer van
maxi. Een heerlijke tijd waarin al
les mag. Wat wil je nog meer??".
Ook Liesheth heeft het wel een
beetje moeilijk met de mannendic-
tatuur op modegebied. „De geschie
denis heeft het al zo vaak geleerd.
Vrouwen zijn, geloof ik, niet inven
tief genoeg. De mannetjes willen
centjes verdienen en de vrouwtjes
trappen er in. En eerlijk is eerlijk,
ik ben ook zo'n vrouwtje". Eén
vrouw wilden we heslist niet over
slaan. Zij moest toch zeker beden
kingen hebben tegen de nieuwe
mode de eeuwenoude dwinge
land van de vrouw. De Mina die
wij op het Amsterdamse hoofdkan
toor aan de lijn kregen beschaamde
dit niet. „Ik trek er me niets van
aan wat ze daar in Parijs doen. „Ik
vind een lange broek of een spijker
broek lekker en dus trek ik die aan.
Het is gewoon een uitvloeisel van
de mannenmaatschappij. Vrouwen
zijn er om te pronken, om te ver
leiden. Mode is iets voor vrouwen
met veel geld en weinig om het
lijf".
Wie na deze ontnuchterende
woorden toch nog Interesse heeft
in de modellen van de Parijse cou
turiers, mogen wij wellicht verwij
zen naar pagina 15.
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILTGaat het zomerse
slot van augustus een aanloop
voor een mooie nazomer bete
kenen? Dit vermoeden wordt ge
sterkt door een gunstige prog
nose van de Engelse weerdienst
die in ieder geval tot half sep
tember een overheersing van de
hogedrukgebieden verwacht. Dat
iou dan betekenen een gemid
deld boven normale temperatuur,
veel zon en weinig regen, ideaal
weer voor de oogstwerkzaamhe-
den.
Niet alleen hiervoor, ook voor
de latere vakantiegangers fraaie
dagen plus voor een ieder die nog
wat heeft te „snipperen". Op de
weerkaart treffen wij een zeer
gezond hogedrukgebied aan, dat
in het grootste deel van Europa
fraai nazomerweer brengt. Het
karakter van de laatste weken
«ou volgens Engeland veel over
eenkomen met 1929 en 1934, toen
ook ons land een mooie en war
me septembermaand kreeg.
Het zou qen verlengstuk van
deze in zijn geheel genomen toch
geen slechte zomer gaan beteke
nen.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Ambtenaren van
de bijzondere radiodienst van de
PTT hebben in samenwerking met
de Haagse politie ontvang- en zend
apparatuur in beslag genomen op de
kamer van de eigenaars van Radio
Nordsee International in het Grand
Hotel in Scheveningen. Het waren
vijf draadloze afluisterapparaatjes,
waar zendertjes in zitten, alsmede
twee zendontvangers.
Een van de zendlontvaogers stond
„stand by", klaar voor gebruik.
Deze was bestemd voor het onder
houden van een verbinding met het
sendschip van Radio Nordsee Inter
national, dat voor de kust ligt tussen
Scheveningen en Noordwijk.
Er was op het moment van inbe-
ilagneming niemand van Radio Nord
see International in de kamer van
tiet Grand Hotel aanwezig. De eige
naars van Radio Nordsee Internatio
nal, Erwin Bollier en Edwin Meister,
hebben de kamer al maanden m
huur, maar zij waren „afgereisd".
Inmiddels heeft de PTT Radio
Nordsee verzocht maatregelen te
(reffen oth de sterke storing op te
heffen die de zender nu teweeg
brengt voor de noodfrequentie van
de visserij. Over deze affaire zijn m
de Tweede Kamer vraagen gesteld.
Van 1 september af gaat een nieu
we piratenzender (Radio Capital)
leclameboodschappen uitzenden. Het
station (op 270 m) zal hoofdzakelijk
achtergrondmuziek uitzenden. Het
schip wordt bemand door vijf man
nen en vijf vrouwen
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM De golf van stakingen in de Rotterdam
se scheepsbouw wereld breidt zich steeds verder uit.
Waren het woensdag nog 6000 man, nu hebben al een kleine
10.000 arbeiders het werk neergelegd tot aan hun eisen om
loonsverhoging en oplossing van het probleem van de koppel
bazen tegemoet zal zijn gekomen.
De staking bij de werven Wilton-Feijenoord, de Rotterdamse Droog
dok Maatschappij en De Nieuwe Water f.',. drie loten van het Rjjn-
Schelde-Concern, werd gistermorgen opkomen van de ochtend
ploegen voortgezet. Later in de middag sloeg de staking over naar de
Schiedamse Gusto-werf, onderdeel van de .IHC-groep, en A. de Jong,
eveneens in Schiedam, waar in totaal een kleine duizend man werken.
Kort daarop volgden Swarttouw's Constructiewerkplaatsen en Ma
chinefabrieken, met ongeveer vierhonderd werknemers, en het Ha
venbedrijf Vlaardingen-Oost, met rond de duizend arbeiders.
zijn, want ondanks urenlang vergade
ren zijn gistermiddag bijvoorbeeld
bij Wilton-Feijenoord directie en on
dernemingsraad met kwaaie koppen
uit elkaar gegaan. Gebleken is, dat
de werknemers onverkort blijven
vasthouden aan hun eerder gestelde
eis, dat zij evenveel willen verdie
nen als de koppelbaas, een eis die
vakbondsbestuurders noch directies
reëel vinden omdat de koppelbazen
nu eenmaal minder sociale voorzie
ningen hebben dan het eigen vaste
personeel.
De hoop op een oplossing van het
conflict is overigens nog kleiner ge
worden nu de stakingen, die aanvan
kelijk beperkt bleven tot het Rijn-
Schélde Concern, zich ook buiten deze
groep hebben uitgebreid. Het is nu
immers niet langer mogelijk recht
streeks met de ondernemingsraad te
onderhandelen. Het enige lichtpuntje
is op het ogenblik nog de houding
van het personeel van de R.D.M. en
de Nieuwe Waterweg dat te kennen
heeft gegeven de voorstellen van de
directie in overweging te willen ne
men. Deze voorstellen houden een
algehele gelijkschakeling in van eigen
personeel en koppelbazen, behoudens
het verschil van 10%, en een voor
schot van 150,in plaats van de
gevraagde 400,
De enige werven waar op het ogen
blik nog normaal wordt doorgewerkt
zijn die van Verolme en Van Piet
Smit. Overal elders ligt het werk vol
komen stil, ook op de kantoren. Dit
ondanks de inspanningen van de di
recties van Wilton-Feijenoord en
R.D.M., die de wedstrijd Estudiantes
Feijenoord hebben moeten laten voor
wat hij was omdat ze sinds half een
woensdagnacht onafgebroken tot zes
uur donderdagmorgen met de vak
bondsbestuurders hebben vergaderd
over een nieuwe beloningsstructuur
voor het werfpersoneel.
Aan deze moeizame, maar tenslotte
toch succesvolle vergadering was een
spoedbijeenkomst voorafgegaan van
de Raad van Overleg in de Metaal
industrie.
De conclusie van de Raad van
Overleg was, dat de c.a.o., evenals in
1963 is gebeurd, ook in verband met
moeilijkheden rond de koppelbazen,
tussentijds moet worden opengebro
ken. Men is van mening dat de be
palingen over „vreemde werkne
mers" zullen moeten worden gewij
zigd. De wernemersorganisaties werd
op basis van deze conclusie geadvi
seerd een beroep te doen op de bepa
ling in de c.a.o., volgens welke tussen-,
tijdse wijzigingen in de c.a.o. in uiter
ste noodzaak kunnen worden aange
bracht.
Het heeft er voorlopig alle schijn
van, dat de hoop van de verschil
lende directies op spoedige beëindi
ging van de stakingen ijdel zal zijn.
Vakbondsvertegenwoordigers en
werkgevers hebben immers een ak
koord gesloten op basis van een zij
het danig afgezwakte handhaving
van de verschillen in beloning tus
sen vaste werknemers en koppel
bazen van 10%, terwijl daarnaast een
werknemer voortaan maar negen
maanden als „vreemde" in het bedrijf
zal mogen werken in plaats van de
huidige termijn van een jaar.
Na beëindiging van de besprekin
gen woensdagnacht bleek men zowel
aan werkgevers- als aan vakbonds
zijde optimistische verwachtingen te
koesteren over de reacties van de on
dernemingsraden op het bereikte ak
koord. Deze verwachtingen zullen
echter te hoog gespannen blijken te
DEN HAAG (ANP) Ook de
werknemers in de sociale werkvoor
ziening krijgen over 1970 een aanvul
lende loonuitkering van 2,78 pet. uit
betaald, de z.g. nacalculatie op de
„trend" zoals die eveneens aan het
overheidspersoneel en de onderwijs
krachten is toegekend.
DRIE MENSEN werden vermist na
dat een Franse treiler voor de kust
van St.-Nazaire in Frankrijk in aan
varing was gekomen met het Britse
jacht „Nicolette".
GISTEREN heeft de Franse staats
bank het bankdisconto verlaagd met
8 tot 7,5 procent. De rentevoet ver
schuldigd door fabrieken en bedrii-
ven, werd verlaagd met 9.5 tot 9
procent.
(Van onze redactie
binnenland)
DEN HAAG. De kos
ten van het giroverkeer
worden hoger vooral voor
die helft van de Neder
landse gezinnen die nog
geen girorekening hebben.
Mensen zonder giro zullen
voortaan vijftig cent in
plaats van een kwartje
moeten betalen als ze geld
willen overmaken naar
iemand met wel een giro
rekening.
Giro-overschrijvingen
tussen rekeninghouders
onderling blijven gratis,
maar wie als rekening
houder een cheque uit
schrijft voor iemand zon
der rekening wordt van 1
september af drie inplaats
van twee kwartjes als
vergoeding berekend. Dc
voornamelijk voor het
bedrijfsleven van belang
zijnde zichtcheques gaan
zestig in plaats van 35
cent kosten. De kascheques
waarmee de meeste men
sen tegenwoordig hun sa
laris opnemen blijven ech
ter gratis.
PTT vindt de verhoging
van deze rechten nodig
om de stijgende perso
neelskosten, welke met
deze vorm van geldver
keer zijn gemoeid op te
vangen.
Tegelijkertijd hoopt men
dat degenen die nog geen
giro hebben de gevolg
trekking maken dat zij
zich veel kosten kunnen
besparen als ze zich in de
rij der twee miljoen reke
ninghouders bij de giro
dienst scharen.
Mevrouw Jacqueline Onassis heeft
een bezoek gebracht aan het eiland
Capri. Blootvoets maakte zij een wan
deling door de haven.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Bij de KVP-,jonge
ren wordt vandaag het schriftelijke
antwoord verwacht van drs. P. Bo-
gaers op het jongerenverzoek zich
weer voor de KVP beschikbaar te
willen stellen. Zoals bekend verliet
drs. Bogaers destijds de KVP om
toe te treden tot de PPR, waarvan
hij korte tijd voorzitter is geweest.
Drs. Bogaers heeft de KVP-jongeren
telefonisch gezegd dat zijn antwoord
vandaag verwacht kon worden. Hij
wilde over de inhoud van zijn brief
geen enkele mededeling doen. Bij de
KVP-jongeren had men niettemin
de indruk gekregen dat drs. Bogaers
niet op het verzoek zal ingaan om
zich weer bij de KVP aan te sluiten.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA In de vijver aan de Oc
tave van Rijsselberghestraat in Brc-
da-Noord is gistermiddag omstreeks
twaalf uur het twee-jarig- meisje
Irene Kuttschreutter verdronken De
moeder, die haar dochterje ongeveer
een half uur lang heeft gezocht, trof
het kind levenloos in de vijver aan.
Rond de vijver is geen afrastering
aangebracht en de taludkanten lopen
nogal Steil af, zodat mag worden
aangenomen dat het kind spelender
wijs in het water terecht is gekomen.
Een visser die aan de overkant van
de vijver zat had niets van het on
geluk gemerkt. Hij heeft nog gepro
beerd het kind te redden door toe
passing van mond-op-mondbeade-
ming. Vorig jaar is in een vijver, aan
de Lelystraat in deze wijk eveneens
een kind verdronken.
ZWAAG (A.N.P.) De 20-jarige
N. Kuin uit Wervershoof is in de
nacht van woensdag op donderdag
om het leven gekomen, toen de auto
waarin hij ais mede-inzittende zat,
frontaal tegen een boom botste. Het
ongeluk gebeurde toen de bestuur
der van de auto uitweek voor een
hond. Twee andere inzittenden wei
den gewond, van wie een ernstig.
Een achter deze auto rijdende auto
die wilde uitwijken voor de eerste
wagen, kwam in een sloot terecht.
ROTTERDAM - BUENOS AIRES
De Feijenoordploeg keert vandaag
om 16.15 uur op Schiphol terug. Van
daar zullen de Rotterdammers direct
doorreizen naar het KNVB-sportcen-
trum in Zeist, waar zij zich zullen
voorbereiden op de competitiewed
strijd tegen AZ '67, die zondag
AZ '67 wilde het duel niet uitstel
len, waar Feijenoord om had ver
zocht ir Alkmaar wordt gespeeld.
Huldigingen zijn niet in het pro
gramma opgenomen, „omdat", aldus
administrateur phida Wolff, „Feij=
noord zich volledig wil concentreren
op die loodzware competitiewedstrijd.
In de nacht van woensdag hebben
zich geen wilde taferelen voorgedaan,
zoals na afloop van de Europacup
finale. Tijdens de uitzending waren
de straten zo goed als uitgestorven.
Een uitzondering daarop vormde het
Stadhuisplein, waar een vrij omvang
rijke menigte de wedstrijd in het
Feijenoordpaviljoen, de plaats waar
men zich nog steeds kan laten foto
graferen met de Europacup, op het
scherm volgde.
Feijenoord is woensdagavond in de
wedstrijd tegen Estudiantes in de
strijd om de wereldbeker niet alleen
op het hobbelige veld van het Boca
Juniors overeind gebleven, maar ook
in de Argentijnse ochtendbladen.
Over het algemeen heeft de Argen
tijnse pers grote bewondering voor
de Rotterdammers, van wie men dan
ook aanneemt dat zij in de thuiswed
strijd beslag zullen leggen op de we
reldbeker. De ochtendbladen vonden
de sportieve sfeer waarin de wed
strijd werd gespeeld het grote winst
punt van de eerste ontmoeting.
„La Nacion" schrijft: „Feijenoord
heeft door eigen verdiensten een zeer
waardevol gelijk spel behaald, dat
vermoedelijk zeer goede vooruitzich
ten biedt op het veroveren van de we
reldbeker".
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN De scheepswerf en machinefabriek De Schelde
te Vlissingen start op korte termijn met een intensieve actie om het
personeelsbestand met ongeveer 500 man uit te breiden.
Dit gebeurt in het kader van een wervingsactie van de gehele Riin-
gr?ep' waartoe het bedrijf in Vlissingen behoort. 3i.i deze groep zijn
17.000 werknemers in dienst. De zaken gaan dc laatste tijd zo goed dat er
over de hele linie enkelé duizenden mannen bü moeten om alle orders
op tijd te kunnen afleveren.
De Schelde in Vlissingen heeft voor
zijn scheepsnieuwbouw, scheepsrepa-
ratie, machinebouw en ketelpijpen-
fabriek alleen al 40 lassers, 90 bank
werkers, 20 pijpenbewerkers en 60
izerwerkers nodig.
Allés bij elkaar wel een heel ander
-eeld dan enkele jaren geleden toen
Je Schelde enkele honderden mensen
lan andere bedrijven moest uitlenen
imdat er geen werk voor hen was.
Vu heeft De Schelde zelf een groot
rantal vaklieden geleend om het per-
ioneelstekort op te vullen. Ze zijn
ifkomstig uit Joegoslavië en staan
inder 'n éénjarig contract.
Begin 1969 had De Schelde nog een
„gat" in de personeelssector van 750
man. Het tekort is in de laatste an
derhalf jaar met ongeveer 250 terug
gelopen. De alsmaar dikker wor
dende orderportefeuille heeft het te
kort aan mankracht echter bijzonder
nijpend gemaakt. Twee nieuwbouw-
schepen zijn in behandeling. Onlangs
is de opdracht voor de bouw van twee
mijnenvegers afgekomen. De scheeps-
reparatie heeft zo'n vlucht genomen
dat drijvende dokken moesten wor
den geleend van zusterbedrijven in
Rotterdam.
De Schelde zal de 500 man niet uit
Zeeland zelf kunnen halen. Op de
Zeeuwse arbeidsmarkt is de vraag
naar metaalbewerkers groter dan het
aanbod. De Schelde zal zijn wervings
actie voornamelijk op West-Brabant
en Oost-Nederland afstemmen.