ASSISTENTE
mmasseegoes
een ASSISTENTE
voor de boekhouding
INRUILWAGENS
L0UISSE-G0ES N.V.
I
Kerkdiensten
Burgerlijke stand
Terneuzen
VOORLICHTINGSCENTRUM
HUISHOUDING EN GEZIN
Notaris J. L JANSE DE JONGE
HANDELSONDERNEMING
Notaris I. R. v. Dam te Hulst
De notarissen J. A. K0RFF
en M. E. J. F. VAN DISSEL
WEEK-END-MENU
L. Inghels
ZEELAND
Rapol en Marcus Koolzaad
ETIENNE DE BRUIJN
DAGMEISJE
WERKSTER
Restaurant 'T VOSKE
HULPTUINMAN of
TUINMAN
Banketbakkerij-Lunchroom
v. Assche
GESLOTEN
nette serveerster
OOK GEHUWDEN
WATERKLERK
Shipping Agency
P. C. DE DOELDER
Systeemanalist/
Programmeur
OOK VOOR
EEN VERTROUWD ADRES
Aram en de Gouden Cobra
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1970
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1970
BOOMS-KATHOLIEKE KERK
Axel: 19 uur H. Mis.
Biervliet: 19 uur H. Mis.
Clir.de: 19 uur H. Mis.
Hoer H. Kruiskerk: 19 uur H. Mis.
Huls: 19 uur H. Mis.
Oostburg: 19 uur H. Mis.
Philippine: 19 uur H. Mis.
Sas van Gent: 19.15 uur H. Mis.
Sluiskil: 19 uur H. Mis.
Terneuzen: Grote Kerk: 19 uur H.
Mis. Triniteitskerk: 19.15 uur H.
Mis.
Westdorpe: 19 uur H. Mis.
Zuiddorpe: 19 uur H. Mis.
ZONDAG 23 AUGUSTUS 1970
NED. HERV. KERK
Aardenburg: 10.30 uur ds. H. Faber.
Axel: 8.45 en 10.30 uur ds. J. Ver
heul.
Biervliet: 9.30 uur ds. W. Meeuse.
Breskens: 9.30 uur ds. Ph. J. Leen-
mans.
Cadzand. 9.30 uur
Eeerw. Heer H. Reisiger, v. Utrecht
Groede: 9.30 uur Ds D. J. Baars
uur Duitse dienst, 19.30 uur eerw.
heer Irw. Kleine en ds. D. J. Baars.
Hoek. 10 uur ds. W. J. van Meeu-
wen.
Hontenisse: 9 uur da. H. B. de
Neeling.
Hoofdplaat: 9.30 uur ds. P.« A. L.
Brinkman, van Schoondijke.
Hulst: 10.30 uur da. H. B. de Nee
ling.
Nieuwvliet: 11 uur ds D. J. Baars.
Oostburg: 9.45 uur ds. T. A. C. van
Drunen.
Philippine: 10 uur ds. E. J. Rietveld,
van Terneuzen. H. Doop.
Retranchement: 9.30 uur ds. W. C.
Luuring.
Sas van Gent: Geen dienst.
Schoondijke: 11 uur ds. P. A. L.
Brinkman.
St. Anna ter Muiden: 11 uur ds. C.
Balk.
St. Kruis: 9 uur ds. H. Faber.
Sluis: 9.30 uur ds. C. Balk.
Sluiskil: 10.30 uur ds. P. J. Pen-
nings, van Axel.
Terneuzen: Grote Kerk: 10 uur ds.
J. Scholten. Goede Herderkerk: 10
uur ds. P. A. v. d. Vlugt; 19 uur ds.
E. J. Rietveld.
Waterlandkerkje: 10 uur ds. W. B.
Bergsma.
IJzendijke: 9.30 uur ds. F. C. G. van
Anrooy.
Zaamslag: 9. en 10.45 uur ds. A. T.
Deinum.
Zuidzande: 9.30 uur ds. J. v. d.
Hoek.
GEREF. KERK (Vrijgemaakt)
Axel: 10 en 15 uur ds. A. Veefkind.
Terneuzen: 10 en 15 uur ds. K. D.
van Dijk.
CHR. GEREF. KERK
Zaamslag: 10 en 15 uur Leesdienst.
GEREF. GEMEENTE
Hoek: 9.30 en 14 uur Leesdienst.
Terneuzen: (Vlooswijkstraat)9.30
14 en 18 uur Leesdienst.
GEREF. GEMEENTE (Syn.)
Axel: 10 en 14.30 uur Leesdienst.
Terneuzen: (Frans Halslaan): 10 en
15 uur Leesdienst.
OUD GEREF. GEMEENTE
Terneuzen: 9.30, 14 en 18 uur ds. A.
de Reuver.
VOLLE EVANGELIE GEMEENTE
„FILADELFIA"
Terneuzen: (Vlooswijkstraat 61): 10
uur Samenkomst; 20.30 uur Bid
stond.
LEGER DES HEILS
Terneuzen: 9.30 uur Bidstond; 10 en
19.30 uur Samenkomst.
ROOMS-KATHOLIEKE KERK
Axel: 8.15, 9.30 en 11 uur H. Mis.
Biervliet: 9 uur H. Mis.
Clinge: 7, 10 en 11.30 uuur H. Mis.
Hoek: H. Kruiskerk: 10 uur H. Mis.
Hulst: 8.30, 10, 11.30 en 17 uur H.
Mis.
Oostburg: 8.30 en 10.30 uur H. Mis.
Philippine: 7.30 en 10 uur H. Mis.
Sas van Gent: 8.30, 9.30 en 11 uur
H. Mis.
Sluiskil: 9 en 10.45 uur H. Mis.
Terneuzen: Grote Kerk: 7.30 en
11.45 uur H. Mis, Triniteitskerk: 9
en 10.45 uur H. Mis.
Westdorpe: 8 en 10 uur H. Mis.
Zandstraat: 10 uur H. Mis.
Zuiddorpe: 10 uur H. Mis.
Geboren: Natasja, d.v. H. Smit-de
Ruijsscher, Terneuzen, Suzanna, d.v.
H. Ruben-Dixhoorn, Terneuzen,
Tanneke, dv J. Bruch-Jansen van
R'daal, Axel, Christiane dv J. den
Toom-Kaijser, Terneuzen, Caroline,
dv L. van Keulen-Mesu, Zaamslag
Cornelis, z.v J. van Straten-Wil-
lems, Terneuzen, Elizabeth, d.v. J.
ten Kate-Lubbinge, Terneuzen, An-
gelique, d.v. H. Dhaene-De Vliegher,
Sas van Gent, Cornelis, z.v. M. de
Putter-Dekker, Terneuzen, Monique,
d.v. B. van der Heijdt-Teeling, Ter
neuzen, Liselotte, d.v. J. Wester-
veld-Hamerling, Terneuzen.
Ondertrouwd: J. van Cadsand, 21
en S. de Kraker, 21, Terneuzen, C.
Hovestadt, 22 en S. de Braai, 19,
Terneuzen.
Getrouwd: D. Gajewski, 23 en J.
van Kerkvoort, 23, Terneuzen., C
Harreman, 21 en J. Riemens, 22,
Terneuzen, C. Cleeren, 26 en A.
Verbrugge, Terneuzen.
Overleden: Bernardus Steenaert,
33 ongeh. won. te Axel, G. Staal, 63
geh. gew. won. te Hontenisse.
Ingekomen personen: C. de Bliek,
Jac v'. Looystraat 4, uit Oostburg,
G. J. van Wieren-Moesker, Nieuwe
Kerkstraat^ 18, Rotterdam, H. W. M.
Oskam, Handellaan 36, Lichtenvoor
de, J. de Putter, B 3 Hoek, Z. IJ.
Polders, A. M. de Winter, Vinken-
straat 4 Sik Groesbeek, R. C. P.
Rammeloo, Nieuwstraat 34, Huij ber
gen, C. H, Tenwolde, Langs de
Kreek 1, Maasland, C. J. Harmsen,
Celsiusstraat 42, Enschede, C. de
Vries, Peter v. Anrooylaan 252, Rot
terdam, A. de Bruijne, Margriet
straat 8, Axel, F. F. M. de Meijer,
Dorus Rijkersstraat 7, Marseille Fr.,
A. de Vogel, Tuinstraat 9, Moll Be.,
J. H. ter Marsch, Kanaalzicht 20
Sik, Sas van Gent, J. Verdouw,
Stijn Streuvelsstraat 17, Eindhoven,
C. K. van Boven, Rozenstraat 200,
Axel, H. Masdorp, Beethovenhof
140, Lekkerkerk, M. de Visser-van
Riere, Langstraat 75, Hoek, Oost
burg, A. D. van Meurs, Van
Steenbergenlaan 25a, Goes, P. M. M.
de Schipper, Irisstraat 30, Hoek,
Goes, C. J. Dhont-Luteijn, West
straat 12, Biervliet, Oostburg, W.
Kattouw, Rozenstraat 2, Hoogeveen.
Vertrokken personen: J. Oppe
neer, Verl van Steenbergenlaan 29
naar Axel, J. C. Gajewski-van
Kerkvoort, Val 26, Zaamslag, Axel,
P. M. W. Nijnens, Beethovenhof 12,
Sluis, P. de Visser, Nieuwstraat 41,
Bergen op Zoom, A. Cornelis, Bea-
trlxstraat 45, Winsum, M. H. Ver-
schoor-Krombeen, Rozenstraat 2,
Reimerswaal, Th. Vermeulen, Piet
Heinstraat 39 Sik, Oostburg, J. A.
Rouw, Eikenstraat 76, Axel, A. V.
Van Waes, Donze Visserstraat 96,
Sas van Gent, A. J. v. d. Pol Mogot,
Mascagnistraat 7, Eindhoven, E. van
Hecke, Oostkade 25 Sik Etten-Leur,"
L. Waatjes, Zoutepolder 1, Biervliet,
Etten-Leur, A. Dekker, Debussyhof
39, Goes, H. Setterich, Alvarezlaan
59, Sas van Gent, A. Gader, Diepen-
brockstraat 319, Middelburg, A. van
der Stoep Diepenbrockstraat 42,
Breda, C. S. de Pooter, E 41e Hoek,
Prinsenbeek.
Spreekuur
Goesiedere dinsdag van 10-12 uur en van 2-4
uur in het Landbouwcentrum Kamer 221,
Westsingel 58. Goes, telef. 01100-6440.
Voorlichtster: Mej. C. G. Rezelman
Landbouwhuishoudlerares Stichting Huis
houdelijke Voorlichting ten Plattelande.
Middelburg: iedere donderdag van 10-12 en van
2-4 uur Kantoor Nieuwstraat 36 B, tele
foon 01180-5594.
Voorlichtster: Mevrouw C. de Dreu-Koster
Landbouwhuishoudlerares Nationale Fe
deratie voor Huishoudelijke en Gezins
voorlichting.
VERKOPING HOFSTEDE
TE MIDDELBURG
i.v. om op woensdag, 2 sept. 1970, om 14 uur, in het
café „De Nieuwe Hoop" aan de Veerstraat 6, te N. en
St. Joosland, t.v.v. de erven van dhr. C. Baas Sr., pu
bliek te verkopen
I. DE HOFSTEDE
best. uit woonhuis, gemerkt 1, schuur met ingeb. ga
rage, kippenhok, bouw- en weiland, aan de Krukweg te
Oudedorp (N. en St. Joosland), groot 5.83.50 H.A.
Lasten 466,65
II. 2.37.50 H.A. BOUWLAND
aan de Koedijk (Mortierepolder) Lasten 166,95
Combinatie I en II.
III. 1.28.90 H.A. BOUWLAND
aan de Boomdijk (Molenpolder). Lasten 58,82
IV. 1.24.00 H.A. BOUWLAND
aan de Boomdijk. Lasten 68,27
V. 0.87.40 H.A. BOUWLAND
naast de begraafplaats te N. en St. Joosland (nabij het
Am. Kanaal). Lasten 74,25
Combinatie I tot en met V.
Alles vrij van pacht.
Aanvaarding: huis, schuur, kippenhok (ontruimd) ui
terlijk 1 febr. 1971: bouwland roven oogst 1970; weiland
uiterlijk 1 dec. 1970.
Bezichtiging huis en bijgeb. 1 sept. van 10 - 12 en van
2-4 uur en 2 sept. van 10 - 12 uur.
Landerijen elke werkdag.
Notities dezer verkoping en verdere inlichtingen ver
krijgbaar ten kantore van gen. notaris Hofplein 5. (tel.
01180-2656).
zoekt
die tevens
chauffeuse is voor de directie.
Brieven onder no. SG 9815 E bur. v. d. blad
WOONHUIS TE CLINGE
zal op dinsdag 25 augustus a.s. des middags om 4 uur
in het café van de heer J. L. de Vilder te Clinge, Gra
venstraat 172, ten verzoeke van de erven van mevrouw
C. L. Bolssens-Vancalster
PUBLIEK VERKOPEN:
HET WOONHUIS MET ERF EN TUIN,
ie Clinge, Gravenstraat 133, hoek Tiberghxenweg, ka
daster gemeente Clinge Sectie A nummers 3438 en
4183, samen groot 2.87 aren.
Het perceel is direct te aanvaarden bij de betaling van
de koopsom.
Betaling van de koopsom binnen een maand en van
de kosten binnen 6 dagen.
Lasten voor rekening van de koper vanaf 1 januari
1971.
Bezichtiging, woensdag 19 augustus en zaterdag 22
augustus a.s. telkens des middags van 2 tot 5 uur.
Nadere inlichtingen ten kantore van de notaris, voor
noemd, ftel 01140-2821).
VEILING HOFSTEDE te BAARLAND
te Bussum
te Goes
zullen op vrijdag 4 september 1970 te 14.00 uur in „De
Prins van Oranje" te Goes ten verzoeke van de familie
Steketee
PUBLIEK VERKOPEN
DE KAPITALE HOFSTEDE aan de Bakendorpseweg
te Baarland, gemeente Borsele, bestaande uit: woon
huis met tuin, schuur, bakkeet, varkenshok, wagen
huis, silo, erf, arbeiderswoning en bouwland, geheel
groot ong. 38.60.17 ha., te veilen in 12 kavels, derzelver
combinaties en eindcombinatie.
De hofstede is vrij van pacht te aanvaarden.
Bezichtiging van de gebouwen op maandag 24 augus
tus 1970 van 14.00 tot 16.00 uur. uitsluitend op vertoon
van een toegangsbewijs afgegeven door notaris M. E.
J. F. van Dissel te Goes.
Veilingboekjes zijn tegen betaling van 1,50 verkrijg
baar ten kantore van Notaris van Dissel (Kleine
Kade 47) giro 7888, tel. 01100-7888.
Nadere inlichtingen ten kantore van de notaris.
Café-Restaurant
Kaasboerwea - R;"<gekerke
Kippesoep
Kalfspasteitje
Steak champignons
Fruit
12-
Muziek, zaterdag, zondag v.a. 18.00 uur
Ook voor uw bruiloften en
partijen
H.H. LANDBOUWERS
Wij staan weer gaarne
tot uw dienst
Voor het maaien en
dorsen van bonen.
Voor het rooien en ver
voer van aardappelen.
Voor het rooien en ver
voer van bieten.
Sloten reinigen en ver
der alle kraanwerk.
Mest verspreiden
Beleefd aanbevelend
Loon- en sproeibedrijf
Hoofdstr. 63 - St. Jansteen
tel. 01140-2786
Nog vrij onverwachts heeft de Here van onze
zijde weggenomen onze lieve moeder, groot-,
overgrootmoeder en zuster.
MAGDALENA ZEGERS
in de ouderdom van ruim 82 jaar.
Axel: H. Zegers
P. Zegers-Schieman
klein- en achterkleinkinderen.
Zaamslag: A. Zegers.
Zaamslag, 21 augustus 1970.
Riemensstraat 7.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben dinsdag
25 augustxxs a.s. om 14.30 uur na voorafgaande
rouwdienst in „de Rank", Zaagstraat 2.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij U danken voor de belang
stelling en medeleven, welke wij van zovelen mochten
ondervinden bij het overlijden van onze geliefde vader,
schoonvader en grootvader
ALFRED C. DE NIJS
Een bijzonder woord van dank aan heren doktoren en
verplegend personeel van het St.-Liduina-ziekenhuis
te Hulst.
Hulst, augustus 1970.
Familie De Nijs.
Dankbetuiging
Het is ons onmogelijk door de zeer grote belangstel
ling eenieder persoonlijk te danken, voor het mede
leven en steun, ondervonden tijdens de ziekte en bij
het overlijden van onze huisgenoot, de heer
ALBèR VIJLDERS
Daarvoor willen wij U langs deze weg danken. Een
bijzonder woord van dank aan de H.H. Geestelijken,
huitsarts, doktoren en verplegend personeel van het
St.-Elisabeth-ziekenhuis te Sluiskil.
M. van Hooy-Pieters en kinderen.
Hulst, augustus 1970.
Steensedijk 19.
In de omgeving van Goes kunnen wij binnen
4 maanden opleveren
LUXE BUNGALOWS
met garage, c.v. installatie, open haard en veel
tegelwerk, incl. 425 m2 grond
55.250,— incl. B.T.W.
Ruhne financiering, zelfs tot 100 pet. mogelijk.
Inl. N.V. Reimerswaal i.o., Wulfaertstraat 14 te
Goes, telefoon: 01100-8891.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
N.A.K. gekeurd.
(v.h. Jo de Bruijn)
HULST TEL. 01140-2295
GEVRAAGD
O f
voor 3 dagen in de week.
Bierkaaistraat 8 HULST tel. 3444 of 3790
De directeur van gemeentewerken van Middel
burg roept sollicitanten op voor de betrekking
van
bij de afdeling plantsoenen en be
graafplaatsen.
De toe te kennen rang is afhankelijk
van kennis en ervaring met aanleg
en onderhoud van beplantingen van
plantsoenen en begraafplaatsen.
Het bezit van het diploma „hovenier
2e knecht" strekt tot aanbeveling.
Salaris: voor de rang van hulptuin
man voor 25-jarigen en ouder f 827,08
per maand.
voor de rang van tuinman voor 26-
jarigen en ouder f 879,88 per maand.
Premie A.O.W.: de premie A.O.W
komt voor rekening van de gemeen
te (op het loon wordt dus geen pre
mie A.O.W. ingehouden).
Van toepassing zijn:
vacantietoelageregeling 6%, premie
spaarregeling, Intercommunale Ziek
tekostenregeling Ambtenaren, ver
plaatsingskostenregeling, studietoela
geregeling, rijwieltoelage, werkkle-
dingregeling.
Sollicitaties met opgave van opleiding, ervaring
en referenties binnen 10 dagen na het verschij
nen van dit blad inzenden aan de directeur van
Middelburg, Stadsschuur 1 te Middelburg.
TERNEUZEN
Wegens vakantie
van 23 aug. t.m. 6 september.
Tevens gevraagd:
vraagt
Bekendheid met boekhoudmachines wordt op prijs gesteld.
komen in aanmerking. Zo nodig stellen wij dan de werk
tijden in overleg vast.
Gezien de leeftijdsopbouw van ons vrouwelijk personeel,
denken wij aan een kracht tot ca. 30 jaar.
Uw schriftelijke sollicitatie kunt U richten aan
N.V. KONINKLIJKE HANDELMIJ. WED. J. C. MASSEE ZN.,
Dam 2-4. GOES.
GEVRAAGD
VOOR DIRECT
Aanmelden
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 38
TERNEUZEN
TELEFOON 01150 - 4679 - 2704.
De direktie van de
Veilingsvereniging
„Zuid-Beveland"
te GOES
zoekt kontakt met kari-
didaten voor de funktie
van
In het voorjaar van
1971 wordt haar huidi
ge installatie vervangen
door een IBM Systeem
/3, kaartcomputer met
programmeertaal RPG
II.
Onze gedachteti gaan
uit naar iemand van
(bij voorkeur) 22-33
jaar, wiens opleiding op
middelbaar niveau ligt.
Kennis van automatise
ring is gewenst, maar
absoluut niet noodzake
lijk; belangrijk is uiter
aard wel het vermogen
exact en analitisch te
kunnen denken en wer
ken.
Door de leverancier
wordt de gehele oplei
ding verzorgd, terwijl
ook steun wordt ver
leend bij de opzet van
het systeem.
Een spoedige indienst
treding wordt op prijs
gesteld.
Voor eventueel beno
digde huisvesting kan
worden zorggedragen.
Uitvoerige, eigenhandig
geschreven sollicitaties
welke met discretie
zullen worden behan
deld worden onder
no. 5024 gaarne inge
wacht bij bur. v. d. bl.
OPEL KADETT, 2 deurs
OPEL KADETT, 2 deurs
OPEL KADETT Caravan, 3 deurs
OPEL KADETT Caravan, 3 deurs
OPEL REKORD 1700, 2 en 4 deurs
OPEL REKORD 170C
schuifdak
div. km. standen div. kleuren 1965
30.000 km beige 1968
groen 1964
div. km- standen div. kleuren 1967
div. km. standen div. kleuren
1960 t/m 1966
schuifdak en radio
CHEVROLET CORVAIR, 4 deurs
CHEVROLET BEI.AIR, 4 deurs
RENAULT R8, 4 deurs
V.W. 1300, 2 deurs
Gevraagd voor inruil
OPEL KADETT vanaf 1966
deurs
29.000
km
wit
1967
deurs
47.000
km
zilver
1968
deurs
30.000
km
wit
1969
deurs
60.000
km
beige
1969
deurs
-f 55.000
km
beige
1967
91.000
km
wit
1963
zwart
1962
53.000 km
47.500 km
rood 1963
lichtblauw 1967
WESTWAL 25
GOES
TEL.: 01100-6210
4525. De burcht der Touareggs blijkt op een grote rots te rusten en on
danks de geruststellende woorden van zijn gids, slaakt Aram een zucht van
verlichting, als hij de stevige rotsbodem onder zijn voeten heeit. De twee
Touareggs, die voor de poort in een soort schaakspel verdiept zitten, kijken
nauwelijks op als hij, met de sluier voor het gelaat, langs hen slentert
Zonder verder te talmen loopt Aram het paleis binnen. Het is stil in het
gebouw en zijn voetstappen klinken hol door de ruime in Oosterse pracht
en praal opgetrokken zalen. Langzaam loopt Aram verder, zonder te mer
ken dat uit een der zijgangen een man zachtjes naderbij gekomen is. De
scherpe ogen van de man nemen Aram onderzoekend op, dan glijden zijn
blikken omlaag naar Arams voeten. Hoewel deze voeten in originele Toua-
reggs-sandalen steken, strijkt de man toch verrast over zijn kin. De huid
vam deze „Touaregg" is namelijk aanzienlijk veel lichter dan men ver
wachten kan van een woestijnbewoner....
4625. Behoedzaam sluipt de man achter Aram aan als deze zich niet be
wust van zijn achtervolger, verder het paleis inloopt. Ergens in dit grote,
koele bouwwerk moet zich een meisje bevinden, dat hem destijds het leven
heeft gered, Ambre, de zeekoningin Ofschoon hij zich wel realiseert, dat
het verstandiger zou zijn met verdere acties te wachten tot zijn bondgenoten
de Zlass-krijgers goed en wel binnen de poort zijn, kan Aram zijn onge
duld toch niet langer bedwingen. Hij besluit op zijn goede gesternte te ver
trouwen en als hij even later voor een gegrendelde deur staat, schuift hij
na een korte aarzeling de grendels weg en opent de deur voorzichtig. Tien
tallen vrouwenogen kijken vanuit de grote zaal, die daar voor hem ligt
verbaasd naar de Touaregg, die zo brutaal is de vrouwenvertrekken te ont
sluiten. Maar in geen van deze ogen ontdekt Aram de blauwe kijkers van
Ambre En juist als hij de deur haastig weer wil sluiten, voelt hij een
hand op zijn schouder en snauwt een stem: „Wat heeft dat te betekenen.
W-at don djj Viinr?'.
