Fruitteelt onderzoeken
in Wilhelminadorp
Vlasbedrijven hadden
weer wederom niet mee
Paul Buijsse ereburger
van Belleville, Canada
t
t
t
t
f
JAARVERSLAG 1969
Z.-Vlaamse schutters
hoekene eindzege
tegen Z.-Beveland
Kloosterzande
Jeugdkampioenschap
vissen Koewacht
Kermis in De Klinge
PROGRAMMA IN
KROKODILBAR
Eerste keuring
Arabisch
paardenstamboek
in Zeeland
NEDERLANDERS TE GAST
BIJ OORLOGSVETERANEN
Zuiddorpe
Kapelle-Biezelinge
op de film
F ractiebijeenkomst
KVP Oostburg
Eerste vliegreis
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
Gemeente Hulst
DE STEM VAN AAAANDAG 17 AUGUSTUS 1970
(Van onze correspondent)
GOES Dezer dagen is het jaar
verslag over 1969 van het Proefsta
tion voor de Fruitteelt in Wilhelmi
nadorp verschenen. Het is een zeer
goed verzorgd boekwerk van 180 pa
gina's, dat een uitstekende indruk
maakt en zeer goed weergeeft wat
er in Wilhelminadorp gebeurt ten
behoeve van de Nederlandse fruit
teelt. In het Engels is een verkorte
weergave van de inhoud opgenomen.
De directeur van het proefstation,
ir. G. S. Roosje, schrijft in het voor
woord dat 1969 een decennium af
sluit, waarin zich in de Nederlandse
fruitteelt zowel teelttechnisch als be
drijfseconomisch zeer grote verande
ringen hebben voltroikken.
De produktiviteit is sterk geste
gen, maar de rentabiliteit van de ap
pels is tot een desastreus laag peil
gedaald. Ir. Roosje spreekt de hoop
uit dat de aandacht, die de organen
van het bedrijfsleven en de overheid
aan de fruitteelt besteden, spoedig
tot een herstel van de normale ver
houdingen mag leiden.
In 1969 brachten 837 personen een
bezoek aan het proefstation. Daarvan
kwamen er 417 in de proeftuin en
het laboratorium in Wilhelmina
dorp, waaronder 216 buitenlanders
en 420 op de kleinfruitproeftuin in
Kapelle, waaronder 54 buitenlan
ders.
(Van onze correspondent)
KLOOSTERZANDE De Z-Vlaam-
se schutters op de staande wip heb
ben in twee wedstrijden tegen de Z-
Bevelandse tegenstanders uiteindelijk
aan het langste eind getrokken. Het
24-tal, het kampioensviertal en de
persoonlijke kampioen uit Z-Vlaan-
deren brachten hun rivalen een ne
derlaag toe.
Het Z-Vlaams 24-tal bleek in de
eerste ontmoeting te Ovezande ver
uit superieur (43 p. tegen 33 p.). Op
eigen bodem moest het de Z-Beve-
lamdse ploeg echter net voor laten
gaan. (37 p. - 39 p.). De zege bleef
dus uiteindelijk toch in Zeeuwsch
Vlaanderen: (80 p. - 72 p.).
Te Ovezande had het Z-Vlaamse
kampioensviertal een lichte voor
sprong genomen op de Z-Bevelandse
kampioensformatie (12 p. - 9 p.) De
Westdorpse kampioenen moesten te
Kloosterzande echter het hoofd voor
hun tegenstanders buigen (14 p. - 16
p.). Met 1 punt voorsprong behaal
den de schutters uit Westdorpe niette
min de eindoverwinning 26 p. - 25 p.
N. Goossen uit Kloosterzande de
persoonlijke Z-Vlaamse kampioen
versloeg H. Rentmeester uit Ovezan
de twee maal met ruim verschil.
(4 p. - 1 p., 4 p. - 0 p.). Deze over
tuigende zege leverde hem het offi
cieuze Zeeuwse kampioenschap op.
Aan het begin van de wedstrijd
was schutter Th. Staal uit Lams-
waarde, die onlangs overleed, her
dacht. De heer Staal was voorzitter
van „De Friezen" te Graauw.
Het teeltonderzoek voor groot
fruit, dat onder leiding staat van ir.
J. S. Wertheim, was vooral gericht
op de groedregulators. Chemische
vruchtdunningsmiddelen werden be
proefd, evenals middelen om de
vruchtbaarheid te bevorderen. Op de
kleinfruitproeftuin in Kapelle werd
om. aandacht besteed aan mechani
satie van de oogst van bessen en ker
sen.
De bestrijding van onkruid met
chemische middelen werd onder lei
ding van de heer P. Goddrie in vele
proeven toegepast. Ir. R. K. Elema,
belast met rentabiliteitsonderzoeken,
besteedt vooral veel aandacht aan
de teelt van doordragende aard
beierassen.
Schieting Tijdens en na de
wedstrijd Z.-Vlaanderen - Z.-Beve-
land werd een schieting gehouden
op twee staande wippen. De uitslag
van de schieting luidde als volgt:
Wip 1: le hoogvogel: K. van
Waes, Westdorpe; 2e hoogvogel: J.
Hoop, Kloosterzande; le zijvogel:
niet afgeschoten; 2e zijvogel; P. de
Baar, Graauw; 3e zij vogel: J. Fop-
ma, Sluiskil; 4e zijvogel: R. van
Waterschoot, Kloosterzande; le kal:
L. de Jonge, Kwaderdamme; 2e kal:
R. van Waterschoot, Kloosterzande;
3e kal: J. Caessens, Axel; 4e kal: A.
Suy, Koewacht.
Wip 2: le hoogvogel: E. Savooy,
St. Jansteen; 2e hoogvogel: Th. van
Waes, Westdorpe; le zijvogel: A.
Suy, Koewacht; 2e zijvogel: L. de
Jonge, Kwadendamme; 3e zijvogel:
R. van Kruyssen, Kloosterzande; 4e
zijvogel: L. Rentmeester. Ovezande;
le kal: A. Boonman, 's-Heerenhoek;
2e kal: L. Rentmeester, Ovezande;
3e kal: J. Fopma, Sluiskil; 4e kal: R.
Lucasse, Kloosterzande.
(Van onze correspondent)
KOEWACHT De jeugdleden
van de Koewachtse hengelvereni-
ging hielden op het viswater „Het
Grote Gat" hun kampioenswedstrijd,
De uitslag was:
1. René de Schepper, Koewacht,
58 punten; 2. René de Visscher,
Stekene, 10 punten; 3. Etien van de
Linden, Stekene, 10 punten; 4. An-
dré de Schepper, Koewacht, 8 pun
ten; 5. Ronny Ongenae, Koewacht, 4
punten; 6. Fonny van Damme, Koe
wacht, 2 punten; 7 Eric de Witte,
Stekene, 2 punten. Op de eerstvol
gende vergadering zal aan kampioen
De Schepper een beker worden uit
gereikt.
(Van onze correspondent)
DE KLINGE Sinds mensenhen
genis is het een traditie dat bewo
ners van het Nederlandse Clinge in
groten getale de kermis in het aan
grenzende Belgische De Klinge be
zoeken, zoals ook omgekeerd het
geval is. De kermis in De Klinge
duurt tot maandag 24 augustus.
Naast de dagelijkse schietingen en
verschillende duivenvluchten speelt
de voetbalclub De Klinge een oefen
wedstrijd tegen Kieldrecht. Op dins
dag 18 augustus wordt een internati
onale wielerwedstrijd voor amateurs
gehouden en op zaterdag 22 augus
tus een wielerwedstrijd voor nieu
welingen.
(Van een onzer verslaggevers)
KLOOSTERZANDE Optredens
van Henk Elsink, Martine Bijl en
Adèle Bloemendaal vormen de hoog
tepunten in het amusementspro
gramma, dat komend najaar zijn be
slag moet krijger in de Krokodil-
bar van caféhouder en restaurant
eigenaar Toine Raes in Kloosterzan
de. Het programma is komend sei
zoen uitgebreider en omvangriiker
dan de afgelopen winter, toen Raes
met de contractering van verschei
dene Nederlandse top-artiesten hon
derden mensen zijn bar binnenhaal
de.
De verwachtingen voor het nieu
we seizoen zijn nogal hoog gespan
nen. Zo hoog zelfs dat eind volgende
week vermoedelijk een aanvang ge
maakt zal worden met de uitbrei
ding van de Krokodil-bar achter ho
tel De Linden. Als die uitbreiding
klaar is zullen vijfhonderd mensen
tegelijk de voorstellingen kunnen
bijwonen.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST Woensdag 19 augustus
zal om 13.30 uur op het terrein van
de ponyclub Hulst aan de Zoute-
straat de eerste keuring plaatsvin
den van het Arabisch paardenstam
boek in Zeeland. De toegang is gra
tis.
Voor deze keuringen aan de hand
zijn veertig inschrijvingen binnen
gekomen. De veulenklassen worden
onderverdeeld in inlands-, ooster- of
Arabisch halfbloed, Anglo-Arabisch
en Arabische volbloeden en telt
ruim twintig nummers. Het betreft
hier nagenoeg alle in 1970 geboren
produkten van de in Zeeland gesta
tioneerde Arabische volbloed hengst
Goldbey met New Forest merries.
Dartmoor-merries, Haflingers-mer-
ries, Gelderse, Hongaarse en Tjechi-
sche merries en ook produkten van
hem met Engelse volbloeds en Ara
bische volbloeds.
Voorts zijn een aantal volwassen
merries ingeschreven ter opname in
een der registers van het Arabisch
paardenstamboek, terwijl zelfs vier
volwassen volbloed Arabische mer
ries ter keuring aanwezig zijn, be
nevens twee volbloed jaarlingen.
Ook Goldbey zal zich bij het ein
digen van zijn seizoen van stamboek-
activiteiten ter opluistering tonen.
Uit een en ander blijkt dat het
fokken met paarden, die Arabisch
bloed voeren, ook in Zeeland is
aangeslagen en de roep om een ho
ger in het bloed staand rijpaard ook
hier de vrijetijdsbesteding en recre
atie zoals overal elders in Europa
vergezelt.
(Van onze correspondent)
KOEWACHT ST.-JANSTEEN
Het binnenhalen van de vlasoogst is
op het ogenblik weer in volle gang.
Het aantal vlasbedrijven, dat na de
Tweede Wereldoorlog een aantal van
naar schatting 200 bereikte, is nu
door de jarenlange crisis in de vlas
industrie teruggebracht tot vijftien
grootbedrijven.
Het vlas heeft tijdens de groeipe
riode ook dit seizoen veel geleden
door te weinig regenval. Het gaat de
vlassers daarom ook deze keer weer
niet voor de wind: de prijzen zijn
goed, maar vele percelen vlas zijn
door het bizarre weer van slechte
kwaliteit.
Foto: Het vlas gaat de roterij in,
waar het onder invloed van grote
hoeveelheden warm water aan een
soort rottingsproces wordt onderwor
pen.
Oud papieractie De tweede op
haling van het oud papier, waarvan
de opbrengst bestemd is voor de
aardgasverwarming van de r.-k.
kerk te Zuiddorpe, is wederom een
groot succes geworden. Was het ge
wicht de vorige maand 2500 kg,
thans werd 3000 kg opgehaald. De
pastoor deelde mede, dat iemand de
toezegging had gedaan hetzelfde be
drag te zullen bijdragen, dat deze
keer het opgehaalde papier zou op
brengen. Het oud papier, dat 4 cent
per kilo opbrengt, levert deze keer
dus twee maai f. 120 op. Een schen
ker van buiten de gemeente, die het
bericht over de oud papieractie in
De Stem gelezen had, schonk voor
dit doel een bijdrage van boven de
f. 300.
(Van onze correspondent)
KAPEELE In het kader van een
landelijke filmactie gaat de Neder'
Iandse Blindenbond in Kapelle-Bieze
linge een film opnemen. Op 20 aug.
Overdag zal een filmopnamewagen
door Kapelle en Biezelinge rijden om
de mensen tijdens hun werk te fil
men. Verder wil men een beeld ge
ven van het verenigingsleven door
het filmen van een optocht. De op
stelling van die optocht vindt plaats
om kwart voor achts 's avonds by
het veilinggebouw aan de Stations
straat.
In het komende winter halfjaar zal
de film worden vertoond. De Neder
landse Blindenbond tracht met deze
actie belangstelling en sympathie
voor zijn werk te verkrijgen en
daarvoor bij de aanvang van de film
voorstellingen de aandacht te vragen.
(Van onze crrespondent)
HOOFDPLAAT De KVP-frac-
tie in de gemeente Oostburg houdt
op dinsdagavond om acht uur in zaal
Versavel een open fractie-bijeen
komst. Tijdiens deze open fractie
bijeenkomst zullen de raadsstukken
worden besproken voor de komende
raadsvergadering van de gemeente
Oostburg.
(Vara een onzer verslaggevers)
IJZENDIJKE Vrijdagmiddag is
dte zeventienjarige Paul Buijsse uit
IJzenjdijke teruggekeerd van zijn ze-
ventiendaagse snoepreisje naar Ca
nada. Paul was een van die tweeën
twintig jongeren, die op kosten van
de Nederlandse regering per vlieg
tuig naar Canada mochten reizen. De
Nederlandse regering had deze reis
uitgeschreven in het kader van de
vijfentwintigjarige bevrijding van
ons land dioor de Canadezen. Niet al
leen de tweeëntwintig Nederlandse
jongeren zijn op kosten van de Ne
derlandse schatkist op reis geweest.
De regering had eenzelfde aantal
jonge Canadezen uitgenodigd zeven
tien dagen in ons land door te bren
gen.
Paul Buijsse, net drie uur thuis,
vertelde in de huiskamer vain zijn
ouderlijke woning aan die Rooden-
hoek A 81, enorm onder de indruk
te zijn gekomen van zijn reis. „Alles
was daar zo ontzettend groot. Je kunit
je er eigenlijk geen voorstelling van
maken. Een keer hebben wij in een
„meertje" gezwommen, dat bijna net
zo groot was als heel Nederland".
Hoe is Paul aan deze droomreis ge
komen? „Op een dag las ik een ad
vertentie in de krant dat een aantal
jongeren een gratis reis naar Canada
konden maken. Ik heb erop geschre
ven en wat later kreeg ik een for
mulier thuisgestuurd. Ik moest al
lerlei vragen beantwoorden. Er werd
gevraagd wat voor leeftijd je had,
welke schoolopleiding je volgde, wait
je hobby's waren en meer van dat
soort vragen. Ik stuurde het formu
lier terug, rekende er niet op ooit
nog 'ns iete te horen. Eind juni hoor
de ik dat mijn naam door de com
puter was gekozen. Het was een
enorme verrassing voor mij, te meer
daar ongeveer vijftienhonderd jonge
ren een gokje hadden gewaagd".
Dinsdag 28 juli vertrok Paul met
zijn andere leeftijdgenoten naar Ca
nada. „Ik had nog nooit gevlogen en
de vliegreis was op zich dus al een
hele belevenis. Wij hadden nog ge
luk ook. Onder de bemanning was
een Nederlander. Die heeft er voor
gezorgd dat wij tijdens de vlucht een
kijkje in de cockpit konden nemen".
Bij aankomst op het vliegveld in
Montreal werdeft de jeugdige Neder
landers de leeftijd varieerde van
zestien tot eenentwintig jaar ver
welkomd door het bestuur vam de
vereniging van oorlogsveteranen.
„Het was allemaal erg leuk. De
president van deze vereniging, mr.
Lumdibergh, heeft tijdens de oorlog
nog in Zeeland gevochten".
De eerste vier dagen verbleven de
Nederlanders op 'n kazerne, diaarna
werden zij bij gezinnen onderge
bracht. Paul Buijsse, de enige Zeeuw
van de Nederlandse jongeren, werd
bij mr. Lundbergh in huis genomen.
„Wij hebben eigenlijk van alles ge
zien. Eerlijk gezegd te veel om op te
noemen. Wij zijn op die Nederlandse
ambassade geweest, we hebben het
huis gezien waar prinses Margriet
werd geboren, enfin te veel om op
te noemen".
Dat Paul inderdaad een hoop heeft
gezien blijkt uit het feit dat hij tij
dens die zeventien dagen een dag
boek bij heeft moeten houden. „An
ders vergeet je het misschien weer".
Het bezoek van de Nederlanders
werd door de Canadezen erg op prijs
gesteld. De Nederlanders konden
overal op een gastvrij onthaal reke
nen. Ook hebben die Canadese kran
ten, radio en t.v., diverse malen aan
dacht geschonken aan hot Neder
landse' bezoek. Als bewijs laat Paul
een krant zien, waarin een foto van
hem staat afgedrukt tijdens een
krainslegging.
De Nederlanders hebben een aar
dig souvenir aan hun bezoek overge
houden. Ze zijn namelijk benoemd
tot ereburgers van de stad Belleville.
„Wij hebben allemaal een certifi
caat van de burgemeester van Belle
ville, mr. J. Russel Scott, ontvangen."
Ook zijn de jeugdige reizigers be
noemd tot ereleden van de vereni
ging van oorlogsveteranen.
Wat voor indruk heeft Paul van de
Canadezen gekregen? „Ik ben in fei
te nog te kort in Canada geweest om
er een oordeel over te kunnen geven.
Wel geloof ilk dat zij allemaal erg
gastvrij zijn".
Het is ons een droeve taak u te berichten dat
na een kortstondig lijden in volle overgave
aan Christus heden van ons is heengegaan, mijn
lieve man, onze dierbare vader en grootvader,
JOHANNES VAN OORT
echtgenoot van
Maria Johanna van Sprundel
op de leeftijd van 60 jaar.
Wij zijn dankbaar voor alles wat hij voor 'ons
gedaan heeft en zullen hem erg missen.
Raamsdonk:
M. J. van Oort-van Sprundel
P. M. van Oort
M. L. P. van Oort-Nobelen en kind
Lisse:
A. M. van der Salm-van Oort
C. Th. R. van der Salm
en kinderen
Raamsdonksveer:
G. M. van Oort
P. B. M. van Oort-Thijssen
en kinderen
Waalwijk:
M. M. Dijkstra-van Oort
A. A. Dijkstra en kinderen.
Bergen op Zoom:
P. M. Berende-van Oort
J. S. Berende en kinderen
Lima (Peru)
A. C. M. Sanehez-van Oort
R. A. Sanchez
Nijmegen:
A. M. van Oort en verloofde
Raamsdonk:
Henk, Jan, Cor, Marjan.
Raamsdonk, 15 augustus 1970.
Schansstraat 21.
De plechtige uitvaartdienst waarbij u wordt
uitgenodigd zal plaatsvinden op woensdag 19
augustus om 10 uur in de parochiekerk van St.-
Bavo te Raamsdonk-Dorp.
Voor de overledene zal op dinsdag 18 augustus
een avondmis worden opgedragen om 19.30 uur
in voornoemde kerk.
Samenkomst woensdag om 9.25 uur ten huize
Schansstraat 21 te Raamsdonk, alwaar de over
ledene is opgebaard.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de zaal van Hotel Huis ten Deyl te
Raamsdonksveer.
Bestuur, directie en personeel van de veiling
Bergen op Zoom en omgeving geven met droef
heid kennis van het plotseMng overlijden van
de heer
W. VAN BROEKHOVEN
in leven fustmeester van de veiling
te Bergen op Zoom.
Wij verliezen in hem een trouwe, sympathieke
medewerkeT.
Wij zullen hem o.m. gedenken heden tijdens
de avondmis van zeven uur in de kerk van de
H. Maagd en tijdens de plechtige eucharistie
viering op dinsdag 18 augustus a.s. om elf uur in
de kerk van de H. Maagd, Grote Markt.
Gevraagd: een jonge hulp
in alg. dienst en Buffet
hulp, min. leeft. 15 jaar.
Goede verdienste, licht
werk, event, reiskostenvei
goeding. Grand Hotel „Rot
terdam", Terneuzen. TeL
01150-2041.
Met diepe droefheid namen wij kennis van
het overlijden van onze hooggeachte mede
firmant, de weledele heer
JOHANNES VAN OORT
Bouwbedrijf Vevo
Per adres: J. N. Verschuren,
Lange Broekstraat 3,
Raamsdonk-Dorp.
Met diepe droefheid namen wij kennis van het
overlijden van onze hooggeachte directeur de
weledele heer
JOHANNES VAN OORT
Het gezamenlijk personeel van
aannemersbedrijf P. van Oort en
Zoon N.V,
Raamsdonk, 15 augustus 1970.
Hulst:
Met droefheid geven wij u kennis van het
plotseling overlijden in de leeftijd van 57 jaar
voorzien van het H. Oliesel, van onze geliefde
en zorgzame vader, schoonvader en grootvader,
broer, oom en neef, de heer
RICHARD JOSEPH MARIE
MESSAGIE
weduwnaar van mevrouw
Maria van den Branden
Wij bevelen de ziel van onze vader in uwe
gebeden aan.
Oostburg:
J. Messagïe
P. Messagie-Vercauteren en kind
Hulst:
R. Messagie
J. Messagie-Duynstee
F. Messagie
De familie Messagie
De familie Van den Branden.
Hulst, 15 augustus 1970.
Poorterslaan 14,
De plechtige uitvaartdienst waarbij u wordt uit
genodigd zal plaats hebben woensdag 19 augus
tus a.s. om 9.30 uur in de Basiliek van de H.
H. Willibrordus te Hulst, waarna begrafenis op
het r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 7.30 uur eucharistieviering in
de Basiliek, van de H. Willibrordus te Hulst,
waarna begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Dinsdagavond om 7.30 uur eucharistieviering in
de Basiliek. Bijeenkomst heren St-Liduina-
ziekenhuis ingang Tabakstraat om negen uur.
Dames in de Basiliek om 9.15 uur.
De overledene is opgebaard in het St.-Liduina-
ziekenhuis te Hulst.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
■IIIHIIIIIHIIIinillH
bij vooruitbetaling
Voor al uw reparatie, plaat*
r?rcnnppl aPvrAAod en spuitwerk of servicebeur-
crsoneei gevraago ten Belerumgarage> Breda.
Gevraagd: een leerling kok,
min. leeft. 15 jaar, event, in
tern en leerlingstelsel. Grand
Hotel „Rotterdam", Terneuzen,
tel. 01150 - 2041.
V. M. VerwUlgen N.V. Zakken
handel KapelJebrug heel'
plaats ✓oor enkele mannelijke
en-of vrouwelijke personeels
leden
Voor een betrouwbare ge
bruikte auto, naar een be
trouwbaar adres. Belcrumgara-
ge, Breda.
Prettig werk Ln een modern
atelier vindt elk meisje van 16
jaar of ouder in de elektroni
sche montage-afdeling van
Aviolanda N.V. te Woens-.
drecht. Komt u eens praten of
vraag telefonische inlichtingen
01646-450, 's avonds 01641-182
of 01640-626*.
Welk meisje wil graag serieus
werk verrichten? Kom tijdens
de werkuren eens in onze mo
derne elektronische montage
afdeling kijken en u zult en
thousiast zijn over het soort
werk dat hier uitsluitend door
meisjes wordt vervaardigd
Aviolanda N.V Woensdrecht
Geen massa, of lopende band
werk maa licht en schoon
werk wordt geboden aan meis
jes van 16 Jaar of ouder in de
elektronische montage-afdeling
bij Aviolanda N.V. te Woens
drecht. U kunt dagelijks op
ons kantoor inlichtingen ver
krijgen maar ook telefonisch
01646-450, 's avonds 01641-182
of 01640-6264.
Gevraagd meisje in de huis
houding, Slagerij Gelderland
Noordstraat 2, Sas van Gent.
Een in zeer goede staat zijnde
koelbuffet voor café, tevens
gevraagd enige ijzeren braad
pannen grote maat. C. de
3rui, Vijverstraat 15, St.-
Willebrord. Telf. 01653-2506.
Grijp de winst 11 20 pet. -
>ct 40 pet. kortlngl Nu zo
merprilzen Nu kopen en in dt
winter betalen Duizenden
Korte en lange bontmantels
Bont kopen Is een zaak van
vertrouwen; 'n 3-jartg garan
«bewijs is dat vertrouwen
waard. Meer waarborg voot
oont Deso«'venst zeer soepele
kredietservice. De grootste er.
goedkoopste bontzaak van Ne-
Ierland De Bontkoning, Hoog
straat 9?, Rotterdam bij kooi.
treinretours vergoed 1
Geld tekort? Belcrumgarage
Breda financiert vlot.
Te koop gevraagd
Gijzens Automobielbedrijf bie
den u te koop aan Fiat 850
Coupé 1969 als nieuw
Fiat 850 Coupé 2 maal 1968
Opel Admiral 1968 zeer mooi
V W1600 L 1968
VW 1300 1968
VW 411 1969 nieuw model
Opel Caravan 1966 zeer mooi
Simca Tourist Caravan 1968
Simca 1000 1969, 1967. 1966
Taunus 15 M Coupé 1967
Taunus 15 M Luxe 1968
Ford 20 M 4-deurs, 1968
Fiat 124 1967, 1966
Fiat 850 1967
Renault L 4 1968, 1966
Opel 4-deurs 1967
Skoda 1000 MB 1967
Triumph Herald Sport 1966
VW Karmann Ghia 1966
Daf de Luxe 1966
VW bus 1966 en verder diver
se andere automobielen. Bestel,
transits en goedkope inruilwa-
gens. al deze wagens zijn
schadevrij, keuring toegestaan.
Financiering en inruil moge
lijk. Al deze wagens worden,
in onze eigen werkplaats ge
test, olie ververst, en van
nieuwe onderdelen voorzien,
Garantie op onderdelen en ar
beidsloon. Het adres Acade
miesingel 34a. recht tegenover
KMA, ingang langs de poort,
ook ingang Spoorstraat 32,
vlak bij het station. Geopend 8
uur tot 's avonds 8 uur. Zon
dags 1 uur tot 6 uur. TeL
39870, privé 43593.
Te koop aangeboden
Zware dikke haartapijttege's,
behoeven niet besprenkeld te
worden. 50 x 50 f. 4,35 p.st.
Tevens zwar« hoogpolige ta
pijttegels 50 X 50 f. 4,95 p.st.
Dagelijks van 9-13 u. en 20-23
u. Aanwas 39, Ossendrecht. *s
Zaterdags de gehele dag geo
pend.
Garage „De Berk" Eindhoven
biedt aan ca 100 automobielen
tegen de laagste prijzen, 100
pet garantie, inruilen, fin.
mog., net aanbetaling van
f 200,-, BMW 2000 - 1600 68
5250, BMW 1800 66 2950,Kar
mann Ghia 65 2500,-, Fiat 124 -
125 - 860 67 2750,-, Fiat 850
Coupé 67 3250,-, Opeis 15 st.
(Kadett, Coupé, Combi) 67 v.a.
1750.-, Renault R16, R10 67
2900,-, Triumph 12-50 67 2750,-,
NSU 1000 '66 1950, VW 1600 TL
67 2750,-, VW 1300 66 2000,-,
Simca 1501 - 100 '67 2050,-,
Austin Seven 67 2250,-, Taunus
20M, 17M, 12M 67 1950,-, Glas
1304 66 1850,-, Mercedes 190D
65 3350,-, Peugeot 404, 204 66
2950,- en nog vele andere. Ga
rage „De Berk", Willemstr.
97a, (Ingang poort tegenover
Gagelstraat) Eindhoven, tel.
23706, geopend van 921 za.,
zo. tot 18 uur.
Kajuitsloep met binnenboord-
motor, vaarklaar. Fazantstraat
17, Breda. tel.
Desso tapijttegels, korte tijd
gelegen op showroom f 2,75 p.
stuk 50 x 50. Dagelijks van 9
13 en 2023. Aanwas 39, Os
sendrecht. 's Zaterdags gehele
dag geopend.
Te huur aangeboden
Winkelruimte te hnur ln be
staande zaak In het centrum
van Breda; voor inlichtingen
onder brief no. SK 3330.
Huizen
Nieuwbouw woningen te koop
met c.v. en premie aan de
Fatimastraat te Breda. A,
Krijnen, Fatimastraat 82, Bre
da, tel. 35509.
Te koop te Essen, België, 1
km over de grens, halfvrij-
staande woning, op rand villa
wijk, met garage, centrale
verwarming en vier slaapka
mers op ca. 725 m 2 bosgrond
Geen bebouwing achterzijde,
f. 54.000,- k.k. Dicht bij station
en natuurreservaat Kalmthout.
Z°er geschikt als 2de woning
I.B.B. 0.40.2.2219, Eindhoven.
Saris sterke, veilige aanhang
wagens voor auto's. Ook leve
ring en montage van trekhaak
kan door ons verzorgd worden.
Chrlstiaan Ltebau, Burg. Freij-
terslaan 45, Roosendaal, teL
01650-34919-33656. Ook zater
dagslenzondagcgeoprad.
Saris bagagewagentjes in 2
modellen uit voorraad le
verbaar. Onbelemmerd uitzicht
.naar achter. Chrlstiaan Liebau.
Burg. Freiterslaan 45, Roosen
daal. Tel. 01650-34919-33656.
Ook zaterdags en zondags geo
pend.
Grote autoshow. Kom dat zien.
Aalsterweg 114, Eindhoven, ca.
80 auto's tegen spotprijzen, in
ruil, financiering en garantie
diverse auto's, vanaf f 200 tot
f 1500. 5 BMW's 1800 1967
vanaf f 2650, Peugeots 204 404
1950. Opeis 1968 vanaf f 4250,
Fiats 125 1968 vanaf f 2750.
Volkswagens 1600 f 2450, Fiats
850 Coupé Spiders f 2750, Fiats
1500 Simca's 1500 GLS 1966 f
1250, Taunussen 12 M, 17 M
1968 vanaf f 2250, NSU TT
1000 1967, Prinz vanaf f 1450,
Simca's 1000, Ford Escorts, Ca
pri's 1969 vanaf f 3200, Volvo's.
Renaults 4L R10 R16 1967 van
af f 1850, 5 Opeis Kadett 1967
vanaf f 2750, Mercedessen, Vi
va's 1967, Dafs 1968, Hillmans
1967 vanaf f 2250, Gliders Se
vens 1965 tot 1968 vanaf
f 1650, Citroëns Eendjes, Com
modores, Cortina's, Oorsairs,
diverse sportwagens tegen spe
ciale openingsprijzen. Geopend
van 9-21 uur, ook 's zondags.
Aalsterweg 114, Eindhoven.
T.k. Dordrecht. Goed onder
houden huis met tuin en
schuurtje, voor- en achterka
mer, keuken, wc, douche, 3
sl. kamers. Prijs f. 10.500,-.
P. van Heemert, Hof de
Vriendschap 13, Dordrecht.
Roeselarestraat, woonhuis met
stadsverw. en veel gerief
f 43.000,-. V.d. Berg en Co.,
Makelaars i.o.g., Nwe Ginne-
kenstraat 43 Breda, tel. 01600-
24421.
Motoren
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's. Vanaf
1966 te koop. Min. Kanstraat
16-20. Breda, tel 01600-39900
BESTEMMINGSPLAN NIEUW-NAMEN
De burgemeester van Hulst maakt bekend dat
Gedeputeerde Staten hebben goedgekeurd het
bestemmingsplan Nieuw-Namen vastgesteld bij
besluit van de raad der voormalige gemeente
Clinge op 22 januari 1970. Goedkeuring is ont
houden aan een gedeelte van de plankaart en
enkele gedeelten van de bestemmingsvoor-
voorschriften.
Met ingang van 20 augustus 1970 liggen gedu
rende een maand het goedkeuringsbesluit en
het plan met bijbehorende toelichting ter ge-
meentesekretarie voor eenieder ter inzage.
Beroep tegen het goedkeuringsbesluit kan ge
durende bovengenoemde termijn schriftelijk
worden ingesteld tot hen die zich tydig met be
zwaren zowel tot de gemeenteraad als tot Gede
puteerde Staten hebben gewend, alsmede door
ieder die het niet eens is met de onthouding van
de goedkeuring aan een gedeelte van de plan
kaart en enkele gedeelten van de voor
schriften.
De beroepschriften moeten worden gericht aan
Hare Majesteit de Koningin en worden inge
diend bij de Minister van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening te 's-Gravenhage.
Hulst, 17 augustus 1970.
De burgemeester van Hulst,
P. J. G. MOLTHOFF.
Scherpe prijzen, kwaliteit en
10.000 km Bovag garantie ls de
basis wharop ik zaken doe. Let
op de prijzen. Glas 1700 1966
f 1850, 5 NSU 1000 1967 f 1850,
Triumph Vitesse 1967 f 2250,
Fiat 1500 L 1967 f 1650, Vaux-
hali VIva 1968 f 2600, Taunus
20 M 1967 f 2850, Taunns 17 M
vanaf f 1950, Peugeot 204 1968
f 2850, Fiat 850 Coupé 1967
f 2650, Simca 1000 1968 f 2650,
Mercedes 220S 190D vanaf
f 1950, Taunus 15M 1968
f 2750, Fiat 1100 1967 f 1950,
Opel Kadett 1968 f 2600, Corti
na GT 1968 f 3150, Thunus
20M TS 1967 f 2950, BMW 1800
1966 vanaf f 2250, Opel Kadett
1965 f 1600, Primula 1967
f 1650, Opel Rekord 1968
f 2850, Fiat 850 1969 f 2850, Fl
at 1600 1968 f 1950, Fiat 125
1968 f 2750, Austin Glider 1967
f 1950, 20 V.wagens 1300 1500
1600 TL kevers vanaf f 1650,
Flat 1800 2300 vanaf f 180,
Peugeot 44 f 2650, Opel coupé
GT 1970, Porsche Targa 911T
1970 prijs op aanvraag, Re
nault R 16 1968 f 2650, Audi
1968 f 2450, DKW F 102 1967
f 1950. Verder nog een specia
le aanbieding waaronder 2
BMW 2000 1968 f 3900. Willy's
jeep 1965 f 3000. En nog 100
andere wagens, gegarandeerd
de grootste keuze, de laagste
prijzen. Auto's en motoren rui
len wij ln. Garage v. Gils,
Bovag erkend, Textielpleln 78,
Tilburg, tel. 04260 - 31602, geo
pend tot 9 uur 's avonds, week
end tot 5.
Alle merken en typen steeds
in voorraad. Belcrumgarage
Breda.
De grootste voorraad, de aller
grootste service. Belcrumgara
ge, Breda.
Eigen assurantie- en financie
ringskantoor. Belcrumgarage.
Bezoek onze permanente au
toshow, Belcrumgarage Breda.
Garantie op onderdelen en ar
beidsloon. Belcrumgarage, Bre
da.
Auto kopen en auto inruilen?
Belcrumgarage, Breda.
In- en verkoop van betrouw
bare gebruikte auto's. Bel
crumgarage. Min. Kanstraat
16-20. Breda. tel. 01600-39900.
Geopend van 8 uur v.m. tot 10
uur n.m. Zondags van 1 tot 5
uur.
Vakantie (diversen)
Zelfbouwers, polyester boten
voor huur van mallen en aan
schaf materiaal. Uw adres: H.
A. Nova Vita, Wildertstraat 4,
Oud-Gastel, (bij Kuivezand,
Oudenbosch), tel. 01652-2012.
Caravan centrum Verwé,
Bergstr. 9, Zegge. Nog enkele
showcaravans. Roller Tre
van f. 3730,- voor f. 3500,-.
Roller Super Tre van f. 4175,-
voor f. 3900,-. Roller Cinque
van f. 6435,- voor f. 6100,-.
Wonderland sta-caravan van
f. 5990,- voor f. 5700,-. Bagage
wagen van f. 685,- voor f. 590.
Onderstel voor zelfbouw met
rijkskeur van f. 1200,- voor
f. 950,-. Div. onderdelen van
sloopcaravan f. 800,-, waaron
der onderstel, ramen, alum,
plaat e.d. Onderstel met op
bouw van vouwwagen f. 400,-.
Verwé het caravanbedrijf met
1001 art. voor zelfbouw en re
paratie.
De Ken courcaravans
'portief, stevig, sierlijk, luxu
eus en een betaalbare prijs,
financiering mogelijk. Chrlsti
aan Ltebau Burg Freljtera.
'aan 45, Roosendaal, tel 01650-
34919-33656 Ook zaterdags en
'onrtags gpopend
Mobiele houten bungalows van
f 7996,- Adrla tourcaravans ty
pe 1970 34 persoons vanaf
2968,-, Holiday stacaravans met
2 slaapkamers reeds vanaf
7280,-, Mnster tourcaravan van
af 3975,-, Belmont stacaravans
de nieuwste typen 1970 v.a,
6595,-. Knuppe's Automobiel-
weg 34a-b, Chaam(N.Br.). tel.
01619—248.
Huisdieren
Jonge Dalmatische honden met
stamboom te bevragen Zand
straat 80, Bergen op Zoom.
Diversen
Schulden. Belangrijk!!! Schul
denregelingen. in betalings
moeilijkheden verkerende par
ticulieren. ambtenaren en za-
kendrijvenden die ter voorko
ming van faillissement (inboe
del of goederenverkoop, loon
beslag enz enz.) tot een rege-
linr van hun schulden willen
komen, worden erop gewezen
dat door de meeste banken, en
zij die zich belasten met de
inning van schuldposten, naast
de bekende instellingen, alleen
de schuldenregelingsarbeid van
het LAM wordt erkend. Gege
vens worden in neutrale cou
vert verzonden. Op advies van
sociale instellingen enz. enz.
gehele regeling op Pro-Deo
basis mogelijk. Landelijk Ad
viesbureau v. d. Middenstand
(sinds 1960) Bussum, Koningin
Emmalaan 18. tel 02159-16903.
Behandeling van aanvragen
kosteloos.
Ter kennism. keuzepakket con
dooms f 5,-, 10,- er» 15,- gratis
sex-verrassing en sex-catalo-
gus 't TCrulkie Nederland,
postbus 4209 Amsterdam. Post
giro 2069141.
