ZEEUWSE CONSUL YSEBAERT:
Het wordt
me soms
te veel...
Problemen voor
Ajax in Albanië
MOULIJNALLEEN
ACHTER GEBLEVEN
Rudi Altig won derde
rit
„Ze moeten
niet gaan
schoppen
lÈÊiy,
f'i
illl
René Pijnen - negende - beste Nederlander
Hoe meer CEYLON
hoe fijner uw thee
55
55
Leo Embregts
reed zijn
laatste koers
Eindstrijd
Europacup
in Londen
DE LUSTIGE
TREKKERS
VERDWIJNT
Éi
éHBÉÉ
Ickx: „Ik stop als
Wandeltochten
van WSY Clinge
McGuinness
opvolger
van Busby
Fruittochten
in Goes
NUCHTERHEID
TROTS
ft
seizoen
70-'71
NIET SLECHT
ONDERDRUK
9
DE STEM VAN DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1970
9
(Van onze sportredactie)
TERNEUZEN Ben IJsebaert,
nog altijd de consul van de KNWU
in Zeeland, voelt zich de laatste
maanden 'n beetje „genomen". Drup
pelsgewijs verneemt hij zo nu en
dan dat er kritiek op zijn beleid is.
,Men" verwijt IJsebaert dat hij te
zacht is en graag compromissen slit.
Ook zou hij de hand lichten met het
bijschrijven van renners. Ben ijse-
baert heeft dat allemaal bij stukjes
en beetjes gehoord en hij kan er
zich over opwinden. Zo in zijn stoel
in de stijlvol ingerichte huiskamer
vertelt Ben IJsebaert: „Ikwil ieder
een helpen. Alles wat ik doe is
volgens mij in het belang van de
Zeeuwse wielersport. Maar nu moe
ten ze niet gaan schoppen. Dat vind
Leo Embregts: gestopt.
(Van een onzer wielermedewerkers)
STAMPERSGAT. De Stampers-
gatse wielrenner Leo Embregts stopt
met de wielersport, omdat het hem
onmogelijk is gebleken van deze
sport zijn broodwinning te maken.
Leo Embregts fietste zaterdag zijn
laatste wedstrijd in de Ronde van
Willemstad. Hij heeft er zes jaar in
de wielersport opzitten, 2 jaar als
nieuweling en 4 jaar als amateur.
In zijn loopbaan behaalde hij
ruim tien eerste plaatsen. Vorig jaar
eindigde hij 24 maal als tweede.
CLINGE De wandelsportvere
niging „Clinge" uit Clinge gaat dit
jaar weer wandeltochten organiseren
en wel op zaterdag 12 september.
De afstanden bedragen 5, 10, 15 en
25 kilometer. De start vindt plaats
om 14.00 uur in het dorpscentrum,
waar na afloop ook de prijzen zullen
worden bekend gemaakt door de
ZWB-jury en de individuele wande
laars hun herinnering aan deze tocht
in ontvangst kunnen nemen.
MANCHESTER (ANP) Wilf
McGuinness is benoemd tot opvolger
van sir Matt Busby als manager van
de befaamde Engelse eerste divisie-
ploeg Manchester United. Busby be
sloot vorig seizoen terug te treden.
De 33-jarige McGuinness komt uit
de clubkring. Hijmeldde zich als
schooljongen al apn om bij de Uni
ted te spelen en werkte zich in 1955
op tot het eerste team. Kort daarop
schakelde een beenbreuk McGuin
ness voorgoed uit. Hij bleef echter
voor zijn club actief en werd assis
tent-trainer en later coach naast
Busby.
(ADVERTENTIE)
ik laf. Als iemand wat tegen mi
heeft, dan kan hij dat in mijn ge
zicht zeggen, maar niet achter mijn
rug. Ik sta dag en nacht klaar voo:
de wielrennerij, en ik dacht dat ik
zoiets niet verdiende".
IJsebaert was even overeind geko
men, maar zakt gelijk weer tegen
de leuning van zijn gemakkelijke
fauteuil. Hij kan er zich druk over
maken, dait wel, maar met hetzelfde
gemak brengt hij het gesprek op een
ander onderwerp: de jury. Het wie-
lerseizoen nadert zijn einde in Zee
land, en voor Ben IJsebaert wordt
het tijd eens te denken aan het
nieuwe. Er is hier en daar (Bres-
kens, Kapelle, Heikant en Waarde)
kritiek geweest op beslissingen van
de jury. Op zichzelf onvermijdelijk,
maar toch beseft Ben IJsebaert dat
het de naam van de wielersport
beslist geen goed doet. „Ik streef
naar een perfecte jury. Elke fout die
er wordt gemaakt, hoe klein ook,
beukt het prestige van de sport. Er
komen de laatste jaren gelukkig
weer wat mensen bij die belangstel
ling hebben voor het jureren, waar
door ik de kans krijg de kneusjes er
uit te halen. Er gebeurt namelijk
nog te veel wat niet door de beugel
kan. De jury moeit in staat zijn de
volledige verantwoording op zich te
nemen wat de gehele wedstrijd be
treft. Nu komt het nog wel eens
voor dat ik op een koers ja of nee
moet zeggen, maar dat wil ik er uit
hebben. De jury moet haar eigen
problemen op kunnen lossen".
Ben IJsebaert weet dat hij hier
mee tegen enkele schenen trapt,
maar het bewijst tegelijkertijd dat
het „zachte" van hem •wel meevalt.
Zo ook kan hij zich mateloos opwin
den over de oprichting van de fe
deratie van wielercomité's. Al wil
hij het niet zeggen, toch ziet hij de
federatie als een directe aanval op
zijn beleid. IJsebaert: „De mensen
zijn begonnen met praten over in
spraak. Nu, dat is goed. Dat kunnen
ze krijgen, maar bij mij Ik sta
dag en nacht klaar om problemen op
te lossen, en met de comié's heb ik
nooit last. Als de secretaris belt
krijgt hij adviezen als hij daarom
vraagt. En als die worden opge
volgd, dan is er geen vuiltje aan de
lucht".
Ben IJsebaert wil nog veel meer
kwijt. Hij is duidelijk een beetje
teleurgesteld in de houding van
sommige mensen in de Zeeuwse
wielersport. Maar hij begript ook
dat hij tegen een krant niet al zijn
grieven kan loslaten. Hij zou te veel
mensen tegen zich in het harnas
jagen. Toch een man van het com
promis? „Ja, als je iets kan oplossen
op een vreedzame manier, waarom
zou je het dan niet doen? De toe
stand in eZelamd, is al zo explosief"
En dan berustend: „Ach, niemand
heeft er een idee van hoe uitgebreid
het werk van een consul is. Duizend
en een ding vragen ze aan je. En
altijd moet je zonder aarzelen het
antwoord weten. Ik heb hierbij een
geweldige steun aan Arjaan de
Schipper. We werken veel samen.
Is 'n reuze vent, die enorm veel van
wielrennen weet. En aan het begin
van het seizoen is Ben Mulder er als
hulp-consul bijgekomen. Die komt
ook vaak met problemen. Dat is lo
gisch, want hij moet zich inwerken
in de materie. Al met al wordt het
toch wel veel. Soms te veel....!"
ROB VAN DEURSEN.
Van onze medewerker).
GOES De bekende Fruitwan
deltochten te Goes worden dit jaar
op zaterdag 5 september gehouden.
De organisatie is nu in handen van
de pas opgerichte wandelsportvere
niging „De Zeeuwen" uit Goes.
De afstanden bedragen 5, 10, 15,
25 en 40 kilometer. De deelnemers
aan de 40 kilometer starten 's mid
dags om 13.00 uur aan de Casper
Berseschool. De deelnemers aan de
25 kilometer beginnen om 14.00 uur,
terwijl de overige afstanden starten
om 14.30 uur. Voor iedere deelnemer
is weer een speciale medaille be
schikbaar, terwijl voor de groepen
groepsprijzen zullen worden toege
kend door een jury.
Ben IJsebaert: „Als ze kritiek hebben, moeten ze het me recht in mijn
gezicht zeggen".
AMSTERDAM (ANP) „Ajax
moet er niet van opkijken als zij
voor en tijdens haar bezoek aan
Albanië voor onaangename verras
singen komt te staan", zei de voor
zitter van Standard Luik, de heer
Petit, na afloop van de vriendschap
pelijke ontmoeting Ajax-Standard,
met 1-2 door de Belgen gewonnen.
Aan het bezoek dat Standard Luik
heeft gebracht aan Tirana, bewaart
de heer Petit geen prettige herinne
ringen. „Er waren moeilijkheden bij
het aanvragen van de visa, het
duurth ontzaglijk lang en er wer
BERN (ANP) Het organisatie
comité van de Europese Voetbal Unie
(UEFA) heeft gisteren tijdens een
vergadering in Bern voorgesteld de
finales van het Europese bekertoer
nooi voor bekerwinnaars op 19 mei
in Athene te houden en de eindstrijd
van het toernooi der landskampioe
nen op 2 juni in Londen. Plaats en
data van de beide finales staan nog
niet voor honderd procent vast. Het
bestuur van de UEFA neemt de be
slissing pas tijdens zijn vergadering
van november te Parijs.
(Van onze wandelsportmedewerker)
SAS VAN GENT De wandel-
sportvereniging De Lustige Trekkers
uit Sas van Gent gaat per 1 septem
ber ophouden te bestaan. De reden
daarvoor is dat het ledental bijzon
der is teruggelopen. De oorzaak
daarvan is het ontbreken van een
jeugdleider en financiële zorgen.
Na zeven jaar bestaan te hebben
zal er te Sas van Gent toch nog
georganiseerd gewandeld kunnen
worden, want een wandelcomité zal
worden gevormd, dat ieder jaar de
avondvierdaagse van de Nederlandse
Wandelsport Bond zal organiseren.
Hoogtepunten uit het bestaan van
Oe Lustige Trekkers zijn wel: deel
name aan de jeugdvierdaagse te Go-
rinchem (toen nog Westdorpse Tip
pelaars), deelname aan de vierdaag
se te Apeldoorn en Nijmegen en aan
diverse tochten, waaronder Vlissin-
gen-Bergen op Zoom (75 kilometer)
en De Ronde van Limburg.
den visa zonder opgaaf van redenen
geweigerd. Dit alles brengt natuur
lijk de nodige vertragingen met zich
mee voor de voorbereiding die zo'n
Europacup-duel nu eenmaal vergt".
In Tirana zelf kunnen zich ook on
verwachte problemen voordoen. „Bij
aankomst op het vliegveld werd ons
medegedeeld, dat het chartervlieg
tuig, waarmee wij de reis maakten-,
alleen terug mocht vliegen op Alba
nese kerosine, die wij contant en in
dollars moesten betalen. Tijdens on
ze korte wandelingen in de stad,
veel hebben wij er niet van gezien,
werden wij constant in het oog ge
houden door personen, die je onmid
dellijk duidelijk maakten wanneer
je „de verkeerde richting" opging
en na verloop van een uur ging ons
dat vervelen. We zochten dan onze
hotelkamers op en doodden de tijd
met kaarten".
De heer Petit vertelde dat zijn
ploeg gelegenheid had gekregen om
te trainen en dat de journalisten er
rekening mee moeten houden, dat
zij praktisch geen kant uit kunnen.
,-,Die krijgen allemaal een mannetje
met zich mee".
Over de kansen van Ajax was de
heer Petit zeer positief. „Ajax komt
in de tweede ronde. ïn Tirana is
Nendori Tirana een moeilijk te
kloppen tegenstander. De Albanezen
spelen hard en deinzen er niet voor
terug om grove middelen te gebrui
ken.
In de thuiswedstrijd kan Ajax ge
makkelijk winnen, want in het bui
tenland zijn diezelfde Tirana-spelers
keurig nette en sportieve sportmen
sen en ziet men geen spoor meer
van ruw spel, althans dat was bij
onze thuiswedstrijd zo", zei de heer
Petit. „Maai* Ajax heeft het grote
voordeel om eerst uit te spelen en
moet in staat worden geacht om
gelijk te spelen of met een kleine
achterstand aan de tweede wedstrijd
te beginnen. En dan zie ik geen
problemen voor Ajax".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Feijenoord
steeg op 6 juni naar een hoogte
waarvan niemand tot voor kort in
het Nederlandse voetbal had dur
ven dromen. Goed, het Amster
damse Ajax reikte een jaar daar
voor naar de Europacup-finale.
Alom werd dat als het hoogst be
reikbare gesteld voor een Neder
landse club. Maar op 6 juni wer
den alle pessimisten geloochen-
straft. Het trotse Celtic moest na
een enerverende wedstrijd het
hoofd buigen voor het op Europees
niveau nederige arbeidersvereni-
gingetje uit Rotterdam zuid. De
vaandels gingen hoog de lucht in:
Feijenoord had als eerste club van
Nederland de Europacup veroverd.
Nederland was plotseling veran
derd in één groot Feijenoordlegi-
oen. De vreugde kende geen gren
zen. Tenminste in het begin.
Nu enkele maanden later, heeft
de bezinning zijn kansen gegrepen
en heeft de nuchterheid weer de
overhand. Feijenoord is gewoon
weer Feijenoord, een van de twee
of drie top-clubs, die Nederland
rijk (of arm?) is. Coen Moulijn,
vederlichte linksbuiten in de
rood-witte keurtroepen heeft het
wel en wee van de Rotterdamse
prof-club de afgelopen vijftien jaar
meegemaakt. Vijftien jaar, langza
merhand een unicum in het betaal
de voetbal. Op 18-jarige leeftijd
stapte Coen Moulijn van Xerxes
over naar Feijenoord voor een be
drag van 25.000 gulden. Vergele
ken met de huidige transferbedra
gen een lachertje. Nu na zijn vijf
tiende seizoen bij de rood-witten
staat Coen Moulijn nog fier aan de
top, maar nu aüleen. Naast hem
zijn mannen als Henk Schouten,
Cor van der Gijp, Rinus Bennaers
en' ook Frans Bouwmeester wegge
vallen naar de grauwe onbekend
heid of naar een lager voetbalni
veau. Nog de afgelopen maanden
werd Moulijn eens goed onder de
aandacht gebracht, dat ook zijn
tijd niet ver meer zal zijn. Eddy
Pieters Graafland stapte pardoes
van het toneel. Cor Veldhoen
knoopte nog wel onderhandelingen
aan met Excelsior, maar toen hij
niet tot overeenstemming kon ko
men, stopte ook hij. En Guus
Haak, de laatste der mohikanen
werd verkocht naar Holland Sport,
waar hij zich een vrijwel vaste
plaats weet op het midden-veld.
Coen Moulijn bleef. Voorlopig nog
rotsvast in het „zadel" van zijn
linksbuitenplaats. Nog altijd even
geliefd bij de duizenden mensen,
die eens in de veertien dagen spe
ciaal voor hem de tocht naar het
mekka van het voetbal in Rotter
dam, de kuip, ondernemen.
uiteraard was dit seizoen het aller
mooiste. Voora'l voor mij was het
een geweldig moment om de cup
te winnen. Drie dagen voor de
finale liep ik namelijk een blessu
re op en ik was doodsbang, dat ik
niet kon spelen. Gelukkig viel hét
allemaal wel mee. Toen we een
maal de cup hadden, was ik door
het dolle heen. Dat maak je niet
veel mee als voetballer. Het win
nen van de Europacup". Over de
afgelopen competitie zegt Coen
Moulijn: „Die wedstrijd in Am
sterdam tegen Ajax, dat was de
sleutelwedstrijd. Op het moment,
dat we met 31 voorstonden wa
ren wij in feite kampioen. Ajax
speelde ouder zo'n enorme druk,
dat - als het geen 3-3 was geworden
- het volledig iin elkaar was gestort.
Wij hadden dan rustig kunnen uit
spelen en waren volgens mij nog
kampioen geworden ook.
se elftal wijt. „De spelers van de
twee topclubs weten, dat ze voor
hun boterham zondags in de com
petitie alles moeten geven. Dan is
het niet zo gek dat ze onbewust op
woensdag voor het Nederlandse
elftal minder spelen. Ze kennen de
bedragen, die er voor een vereni
ging met Europacup-voetbal voor
een vereniging mee gemoeid zijn.
Wanneer zij Europacup-voetbal
missen. Dus automatisch spelen ze
niet voor de volle 100 procent in
het Nederlands elftal".
Over de transferperiode wil
Coen Moulijn niets zeggen. Uiter
aard kan hij zich niet in de situa
tie- van Ernst Happel of Guus
Brokx verplaatsen. Maar het is
wel duidelijk, dat de maand juni
voor Feijenoord op een mislukking
is uitgelopen. „Knakkie" Dick
Schneider kwam van Go Ahead en
Matthias Maiwald van DOS. Ver
der haalde Feijenoord de uitge
leende Jan Boskamp en Bram
Geilman terug. Vier man tegen
drie vertrekkers, terwijl Feije
noord de onderhandelingen met de
Zweed Magnusson en met Jan van
Beveren zag mislukken.
Spelen onder druk, volgens Coen
Moulijn doen de artiesten van de
twee topclubs niet anders. Moulijn:
„Elke puntje dat Feijenoord op
Ajax verliest kan beslissend zijn
over wel of geen kampioenschap.
Wel of geen Europacup voetbal. En
dat is belangrijk". Een druk waar
aan Moulijn ook de verminderde
belangstelling voor het Nederland-
Feijenoords linksbuiten wil wel
wat zeggen over de tegenstander
in de eerste ronde van het volgen
de Europacup-duel, nadat de Rot
terdammers eerst nog de twee slo
pende wedstrijden tegen Estudian-
tes hebben moeten afwerken. Mou
lijn tot slot: „De Roemenen hebben
in Mexico gefaald. De spelers van
Ut Arad zullen echt wel opdracht
krijgen om het prestige van het
Roemeense voetbal weer te her
stellen. En ik moet zeggen, dat ik
de Roemenen beslist niet slecht
vond spelen. Ik denk, dat we het
niet te gemakkelijk op moeten ne
men. Vooral niet, nu we eerst
thuis spelen
ROB VAN DEURSEN
Coen Moulijn zelf zegt daarover
in zijn kantoortje onder zijn mo
derne zaak in herenmode: „Ja, het
is wel een beetje eenzaam gewor
den, nu al die mannen weg zijn.
Maar aan de andere kant vind ik
het toch wel leuk, dat ik er nog
steeds bij ben. Ik ben er wel trots
op, dat ik nog kan meedraaien.
Maar het vertrek van deze drie,
houdt wel in, dat ook mijn einde
als actief voetballer in zicht is. Dat
zit er in opgesloten. Ik hoop, dat
ik het nog twee jaar kan volhou
den. Maar dan zal het wel gebeurd
zijn. In ieder geval wil ik geen
tweede Gento worden, die als
maar blijft voetballen en nu met
zijn 39-jaar in het tweede elftal
van Real Madrid speelt. Daar voel
ik helemaal niets voor. Ik vind de
manier waarop Eddy Pieters
Graafland het gedaan heeft, het
beste. Terwijl je nog volop in de
running bent, moet je op een be
paald moment zeggen: ik stop er
mee. Maar niet meer afzakken
naar de eerste of de tweede divi
sie. Dat zou ik nooit doen".
Een beetje eenzaam dus. maar
daardoor niet teneergeslagen be
gint Coen Moulijn aan zestiende
seizoen bij Feijenoord. Over het
afgelopen seizoen zegt hij: „Tien
jaar Europacup-voetbal heb ik
meegemaakt. De allereerste wed
strijd was tegen Gotenburg, maar
Coen Moulijn: „Het winnen van de Europacup is het allermooiste wat
ik in mijn carrière heb meegemaakt".
KEULEN (ANP) Nadat Joop
Zoetemelk dinsdag het „Nederlandse"
gedeelte van de tweede etappe van
ParijsLuxemburg, de aankomst was
in Maastricht, had gewonnen, heeft
Rudi Altig, de Duitser, getriomfeerd
in de derde etappe, die van Maas
tricht naar Keulen ging. Altig ver
sloeg in de sprint zijn landgenoot
Wolfshohl en de Italiaan Giuliani
Het trio had anderhalve minuut
voorsprong. Eric de Vlaeminck blijf
leider in het algemeen klassement.
De uitslag van de derde etappe
de fijnste thee
ter wereld!
175,500 km van Maastricht naar Keu
len is
1. Altig (W Did) 3 uur 58 min. 9
sec., met tijdsvergoeding 3.57,59, 2.
Giuliani (It) 3.58,9, met tijdsvergoe
ding 3.58,4; 3. Wolfshohl (W. Did)
3.58,9 met tijdsvergoeding 3.58,4; 4.
Guerra (It) 3.59,31; 5. Santambrogio
(It); 6. Vicentini (It) z.t. als Guerra;
7. Peffgen (W Did) 3.59,35; 8. Pijnen
((Ned) 3.59,49; 9. Hoybergs (Belg)
3.59,59 en vervolgens het peloton in
dezelfde tijd.
Niet gestart voor de derde etappe
waren Catieau (Fr) en Zoontjens
(Ned). Harrie Jansen, die in het
tweede gedeelte van de tweede etap- JJ I
pe na de sluiting van de tijdscontrole lli Villi lil VVOmI
was binnengekomen, kreeg toch van
de commissarissen toestemming te
starten.
Twee renners kwamen na het pe
loton binnen 86. Poortvliet (Ned)
4.22,49 en 87. Guyot (Fr) z.t. Tot de
renners die tijdens de derde etappe
de strijd staakten, behoorde Dolman
(Ned).
De top van het algemeen klasse
ment ziet er na de derde etappe als
volgt uit
1. Eric de Vlaeminck (Belg) 15 uur
31 min. 19 sec., op 25 sec.: 2. Rey-
broeck (Bel); öp 3 minuten en 4
sec.: 3. Verbeek (Bel); 4. Santambro
gio (It); op 3.09 5. Poppe (Bel); 6.
Gösta Pettersson (Zwe); op 3.35 7.
Rebillard (Fr); op 4.56: 8. David
(Bel); op 5.05: 9. Mortensen (Den);
10. Erik Pettersson (Zwe); op 5.28:
11. Benjamins Ned); op 8.36: 12.
Wagtmans (Ned); op 17.11: 15. Zoete
melk (Ned); op 17.39:
PARIJS (ANP) De Belgischs
autocoureur Jacky Ickx heeft in een
interview met het Franse dagblad
France Soir verklaard, dat hij met
racen op zal houden als hij er geen
zin meer in heeft, of „als ik vader
word". Ickx, die vorige week in het
huwelijk trad, brengt de witte-
broodsdagen met zijn 19-jarige
vrouw Catherine door in de Franse
badplaats St.-Tropez.
