T oeristen
om
omen
in
gek
Spanje
Rust terug langs Suez-kanaal
VEEL AANVALLEN
VAN GUERRILLA'S
Brandt gaat zelf
verdrag
ondertekenen
REISORGANISATOR BLIJFT IN GEBREKE
BUS STORT IN KANAAL:
7 DODEN, 2 VERMISTEN
DDR vraagt
Westerse
landen
erkenning
Weer bedorven vakantie voor 45 mensen
RACEWAGEN IN PUBLIEK: VIIF DODEN
WOENSDAG NAAR MOSKOU
Vechtende supporters
maken café
met de grond gelijk
Rode Tribune beledigt Soeharto
OOK NEDERLAND
EERSTE BUS
SEVILLA
Jarring wacht
Riad
Massale arrestaties
in Zuid-India
KOSYGIN
In derby
DirecteurDr. W. A. J. M. Harkx.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)—7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juli 1970:
9,20 per kwartaal; per maand i 3,25.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433
DE:VRIJE ZEEUW
MAANDAG
10 AUGUSTUS 1970
25e Jaargang
No. 6315
Advertentieprijsper mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels f 1,15. Iedere regel meer
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummer: vrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van onze redactie buitenland)
SEVILLA/ROTTERDAM Gevreesd wordt dat een ern
stig busongeluk bij de Spaanse plaats Sevilla aan negen Ne
derlandse toeristen het leven heeft gekost.
De (Spaanse) huurbus vloog tussen Sevilla en Cadiz door
de reling van de zogeheten Alcantarilla-brug en kwam in een
kanaal naar de Gualdalquivir terecht. Vijf inzittenden ver
dronken; twee gewonden overleden op weg naar het zieken
huis.
Er worden nog twee mensen vermist. Men vermoedt dat zij op de
bodem van het kanaal liggen. Er zijn vijftien ernstig gewonden.
ULBRICHT
(Van onze redactie buitenland)
OOST-BERLIJN Nederland
is een van de zes westerse landen,
aan welke Oost-Duitsland ge
vraagd heeft eerdere (afgewe
zen) verzoeken om officiële er
kenning opnieuw in overweging
te nemen.
Nederland, Canada, België, Dene
marken, Frankrijk en Italië zouden
volgens goedingelichte diplomatie
ke kringen in Warschau maandag
en dinsdag een nota hebben gekre
gen met een dergelijk verzoek, Het
Poolse ministerie van buitenlandse
zaken overhandigde de nota's aan
de diplomatieke vertegenwoordigers
in. Warschau. Polen bemiddelde voor
Oost-Duitsland, omdat dit met geen
van de zes landen diplomatieke be
trekkingen onderhoudt.
De nota's waren ondertekend door
Walter Ulbricht en gericht aan de
staatshoofden van de betreffende
landen. Ook Zweden en Oostenrijk
zouden dergelijke verzoeken maar
dan in andere Oosteuropse hoofdste
den hebben gekregen.
Nog geen vain de zes zou op het
Oostduitse verzoek hebben gerea
geerd, aldus diplomatieke kringen. In
ons land hebben onder andere de
PvdA, PPR, PSP en D '66 al eerder
aangedrongen op erkenning van Oost-
Duitsland.
Gisteravond laat waren pas vijf
slachtoffers geïdentificeerd: de 28-
jarige L. Erkens uit Dordrecht, de
25-jarige P. Verstraete uit Den Haag,
de 59-jarige J. Schuiten uit Den
Hoorn, de 39-jarige H. van den Berg
en zijn 44-jarige vrouw M. van den
Bergvan Peer uit Amsterdam.
De Nederlanders maakten deel uit
van een groep van ongeveer zeven
tig vakantiegangers, die zaterdag
avond omstreeks middernacht met
een KLM-chartervliegtuig van Schip
hol waren vertrokken. De groep
kwam ongeveer om kwart over twee
's nachts in Spanje aan. De groep
werd vervolgens over twee bussen
verdeeld om naar hun vakantiebe
stemming, het plaatsje Rota aan de
Costa de la Luz te worden vervoerd,
Een aantal van hen zou twee weken,
de anderen drie weken in Spanje
blijven.
Rond zondagmorgen 03.30 uur boor
de de bus, die was gehuurd in Cadiz
en bestuurd werd door een Span
jaard, zich door de reling van de
brug. Volgens de ernstig gewonde
chauffeur weigerde de stuurinrich
ting vlak voor het kanaal. Een van
de inzittenden verklaarde dat de bus
van zeven meter hoogte het kanaal
in viel. De bus kwam op zijn wielen
in het water terecht.
Het was de tweede bus (met aan
merkelijk minder passagiers). De
chauffeur van de eerste bus heeft
van het ongeluk niets bemerkt. Hem
werd later pas verteld wat er met de
andere bus was gebeurd.
Op een station, dat ongeveer zes
tig meter van de plaats van het on
geval is gelegen, stond een trein op
het punt te vertrekken. In deze trein
bevond zich een groep werklieden,
van wie zich direct een aantal te wa
ter begaf ondanks de sterke stroom
ter plaatse. Zij slaagden er onder
meer in twee vrouwelijke buspassa
giers, die op het punt stonden te ver
drinken, te redden.
De berichtgeving na het ongeluk
was uiterst gebrekkig. Het reisbu
reau Eurotours uit Rotterdam; dat de
reis organiseerde, werd pas gister
middag laat (ruim twaalf uur na het
ongevalgewaarschuwd. Onmiddel
lijk vertrok een vertegenwoordiger
van het bureau naar Spanje, maar hij
kon pas vanmorgen naar de plaats
van het ongeluk doorreizen. Ook een
vertegenwoordiger van de Neder
landse ambassade in Madrid vertrok
naar Sevilla, waar de meesten van
de gewonden naar toe waren ge
bracht.
Langs het Suez-kanaal is de rust na negentien maanden teruggekeerd. Israëlische soldaten lezen hun krant rus
tig op hun stellingen.
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU/BONN Bondskanselier Willy Brandt zal woensdag op
Russische uitnodiging naar Moskou vliegen, daar dezelfde dag nog het
DuitsRussische verdrag ondertekenen en donderdag naar Bonn te
rugkeren. De Westduitse ambassade in Moskou heeft dit zondag mee
gedeeld.
(Van onze redactie buitenland)
TEL AVIV/AMMAN Palestijnse guerrilla's hebben sinds de
afkondiging van het bestand langs het Suez-kanaal (vrijdag) hun
gevechtsa' *iviteit verhevigd.
Zij willen hiermee hun ohafhankeïijkhéid van Jordanië en Egypte
bewijzen en de kracht van het bestand beproeven. (Diverse guërril-
lagroeperingen hebben ieder akkoord tussen de Arabieren en Israël
verworpen.)
De commando's waren vooral actief
langs de grens tussen Israël en Jor
danië, maar ook vanuit Libanon en
Syrië werden aanvallen ondernomen.
Terwijl aan het Suez-kanaal geen
schot werd gelost, voerde de Israëli
sche luchtmacht represaille-aanvallen
uit op guerrillastellingen in Libanon.
In Amman zijn gisteren gevechten
uitgebroken tussen guerrillagroepe
ringen, die er een verschillend stand
punt op na houden wat de Egyptische
aanvaarding van het plan-Rogers be
treft. Er zouden, volgens de eerste
berichten een dode en negen gewon
den gevallen zijn. De gevechten
speelden zich af in het centrum van
de Jordaanse hoofdstad. Z'ij gingen
tussen eenheden van de (pro-Nasser)
Arabische-Palestijnse Organisatie en
het Marxistische Volksfront voor de
Bevrijding van Palestina.
VN -bemiddelaar Jarrinig wacht in
middels op de antwoorden van Egyp
te, Jordanië' en Israël over hun voor
keur voor plaats, tijd en niveau van
de voorgestelde indirecte Arabisch-
Israëlische vredesbesprekingen. Jar
ring sprak zaterdag vertegenwoordi
gers van de drie regeringen, en ver
zocht hun om deze inlichtingen. Zelf
zou hij geen suggesties hebben ge
daan. De ontmoetingen volgden op
de ingang-van het bestarad aan het
Suez-banaai.
Diplomaten bij de VN zijn de me
ning toegedaan dat de indirecte on
derhandelingen binnen een week
kunnen beginnen en dat de reste
rende procedurekwesties snel zullen
worden afgewikkeld. Egypte, Jorda
nië en Israël schijnen het er evenals
de „grote vier" over eens dat de be
sprekingen zo spoedig mogelijk moe
ten beginnen voordat, met name,
militante Palestijnse guerrillagroepen
het fragiele bestand ernstig in ge
vaar brengen. De diverse incidenten
lang Israels grens met Jordanië dit
weekeinde kwamen voor veel VN-
diplomaten niet onverwacht, en er
heerste opluchting dat Israël zich tot
dan toe ervan had onthouden met ge
lijke munt te betalen.
Er schijnt ook al overeenstemming
over te bestaan de indirecte bespre
kingen te laten voeren door functio
narissen op hoog niveau, misschien
zelfs ministers van buitenlandse za
ken. Een aanwijzing voor dat laatste
zou kunnen zijn het bericht van het
semi-officiële Egyptische blad Al
Achram, dat de Egyptische minister
van buitenlandse zaken, Machmoed
Riad, een buitenlandse reis af heeft
gebroken en uit Istanboel in Cairo Is
teruggekeerd.
Riad, die zijn reis op 31 juli begon
met een bezoek aan Bulgarije, heeft
besloten zijn bezoek aan Hongarije
NIEUW DELHI (A.F.P.) De In
dische regering heeft in het zuiden
van het land als voorzorgsmaatregel
drieduizend Sovjetrussisch gezinde
communisten gearresteerd. De com
munisten hadden aangekondigd dat
zij landerijen zouden gaan bezetten,
terwijl de socialistische partijen had
den meegedeeld dat zij zich bij deze
actie zouden aansluiten om te pro
testeren tegen „de onmacht van de
regeringen van bepaalde staten om
het vraagstuk van herverdeling van
de landerijen op te lossen".
Mevr. Gandhi heeft onlangs alle
regionale regeringen opdracht gege
ven het project van verdeling van
braakliggende gronden snel uit te
voeren. Het feit dat in 1972 algeme
ne verkiezingen zullen worden ge
houden is blijkbaar niet vreemd aan
de belangstelling die verscheidene
partijen voor dit project tonen.
(Van onze redactie binnenland)
SCHIPHOL Opnieuw is een
groep vakantiegangers de dupe ge
worden van het te kort schieten
van een reisorganisator. Vijfenveer
tig mensen die bij World Air Ité
te Eindhoven voor een veertien
daagse geheel verzorgde vakantie
in Spanje hadden geboekt, hebben
onverrichterzake van vrijdag tot
zondagavond op Schiphol op het
chartervliegtuig gewacht dat hen
naar de zon had moeten brengen.
Intussen gaf touroperator G. G.
Gelsing van het Eindhovense bu
reau allang geen gehoor meer.
Een andere, uit Spanje van va-
hantie terugkerende groep van 93
reizigers werd eveneens door de
Eindhovenaar in de steek gelaten.
Dezen werden echter uit hun isole
ment verlost door Transavia Hol
land, dat zaterdag een Caravelle
naar Gerona stuurde om hen op te
halen. Het toestel vertrok leeg naar
Spanje, nadat directeur John Block
had geweigerd de groep van 45 mee
te nemen. Transavia had namelijk
ook op 4 juli al voor World Air Ité
moeten inspringen, maar de door
de heer Gelsing afgegeven chèque
om de charterkosten te betalen
bleek niet door een voldoende
banksaldo te zijn gedekt. Omdat
Transavia geen nieuwe strop wilde
riskeren was het alleen bereid de
45 teleurgestelde vakantiegangers
mee te nemen als de heer Gelsing
de vluchtkosten met de oude schuld
contant voldeed. Daartoe was deze
niet in staat. Dat de heer Block be
sloot wel de in Gerona gestrande
groep op te halen, dankt deze aan
het beroep dat van allerlei kanten
ook 'van Buitenlandse Zaken
op hem werd gedaan. De 45 nieuwe
toeristen wilde hij echter niet bren
gen uit de overweging dat zich dan
veertien dagen later hetzelfde spel
letje zou herhalen.
World Air Ité werkte normaal met
de chartermaatschappij Air Spain.
Het heeft er de schijn van dat ook
dat bedrijf niet aan zijn financiële
trekken is gekomen, omdat het vrij
dag wel nog een gezelschap naar
Nederland heeft gevlogen, maar
eveneens met een leeg toestel te
rugkeerde. Volgens de heer Gelsing,
die in het weekeinde onvindbaar
was, kwam dat omdat „het con
tract met Air Spain verstreken is,
waardoor niet de zekerheid be
stond dat deze maatschappij ook
voor de retourvlucht zou zorgen."
De heer Gelsing en zijn firma
waren geen lid van de Algemene
Nederlandse Vereniging van Reis
bureaus (ANVR), welke een ga
rantie voor het nakomen van door
touroperator aangegane verplichtin
gen nastreeft. Enige jaren geleden
had de heer Gelsing een ander
reisbureau in Eindhoven, Trans-
mundo, dat failliet ging.
uit te stellen in verband met de af
kondiging van het bestand, zo meldde
het'blad.
De enige moeilijke procedure
kwestie lijkt de plaats van. sa nen-
komst. Israels voorkeur gaat uit -taa.
Nicosia op Cyprus, Jarrings hoofd
kwartier bij eerdere vredespogingen,
terwijl de Arabieren en Washington
naar verluidt de sfeer van de Ver
enigde Naties in New York prefere
ren. Dit probleem zou door middel
van een compromis kunnen worden
geregeld. Wellicht gaat Jarring eerst
naar Nicosia voor inleidende bespre
kingen, en keert hij dan naar New
York terug voor ontmoetingen met
de ministers van buitenlandse zaken
van de drie landen bij de aanvang
van de 25e zitting van de algemene
vergadering, half september.
De Westduitse regeringswoord
voerder, Konrad Ahlers, zei dat
Brandt tijdens zijn bezoek aan Mos
kou een lang gesprek zal hebben met
premier Kosygin.
Zaterdagavond heeft minister van
Buitenlandse Zaken Scheel op een
kabinetsvergadering verslag uitge
bracht van zijn onderhandelingen in
Moskou. Na afloop van de verga
dering werd meegedeeld dat Bonds
kanselier Brandt de Sovjetrussische
uitnodiging, voor ondertekening van
het verdrag naar Moskou te komen,
had aanvaard.
Volgens Ahlers zijn bij de onder
handelingen in Moskou ook de eisen
van de oppositionele christendemo
cratische partij voor een groot deel
vervuld. Hij zei dat het verdrag be
staat uit een inleiding en vijf artike
len. De inleiding en het eerste arti
kel behandelen de culturele, econo
mische en technologische samenwer
king tussen beide landen, Ahlers zei
dat tijdens de onderhandelingen geen
ogenblik is gebleken dat de Sovjet-
Unie verzwakking van het westelijk
kamp of losweking van West-Duits-
land daaruit nastreeft.
Minister van Buitenlandse Zaken
Gromiko heeft „integendeel herhaal
delijk gezegd dat ook de Sovjet-Unie
een Europees land is".
Scheel heeft in Moskou in grove
trekken een oplossing voor de kwes
tie Berlijn volgens het standpunt van
Bonn omschreven, maar op deze
kwestie is niet in bijzonderheden in
gegaan.
Het verdrag zal in Moskou van
Russische zijde worden bekrachtigd
door premier Kosygin, waarna ook
de beide ministers van Buitenlandse
Zaken er hun handtekening onder
zullen zetten. Kosygin zal er zijn va
kantie aan de Zwarte Zee voor on
derbreken.
Het Westduitse kabinet stemde er
in toe, dat bondskanselier Brandt
reeds op zaterdagavond boodschap
pen zou verzenden aan president Ni
xon, president Pompidou en premier
Heath om hen van doel en inhoud
van het verdrag op de hoogte te stel
len.
De Westduitse regeringswoord
voerder zei het niet uitgesloten te
achten dat volgende maand een tap
gesprek tussen Brandt en de rege
ringsleiders van de drie westerse mo
gendheden plaatsvindt.
(Van onze sportredactie)
LONDEN De Schotse en En
gelse politie is er zaterdag dui
delijk achter gekomen dat er
weer gevoetbald wordt. In Der
by moest de politie voor de Wat-
ney-cupfinale tussen Derby
County en Manchester United
honderd voetbalsupporters arres
teren nadat in een vechtpartij
een plaatselijk café vrijwel met
de grond was gelijk gemaakt.
Tijdens de ontmoeting liepen
twaalf personen verwondingen
op, toen er met flessen gegooid
werd.
Bij de wedstrijd Cheisea-Ever-
ton om het Charity-Shield arres
teerde de politie tien voetbal
heethoofden en werden tiental
len jongere supporters van het
veld verwijderd.
Zeventien Schotten zullen zich
vandaag voor de rechter moeten
verantwoorden wegens ongere
geldheden die zich zaterdag tij
dens de wedstrijd voor de Schot
se league tussen Glasgow Ran
gers en Dunfermline Athletic
voordeden.
(Van onze sportredactie)
KARLSKOGA Bij een autorace
in het Zweedse plaatsje Karlskoga
zijn gisteren vijf mensen om het le
ven gekomen en meer dan twintig
gewond toen bij de start van de wed
strijd een wagen in het publiek te
recht kwam.
Het ongeluk gebeurde toen een
van de wagens met een voorwiel
achter de bumper van een andere
auto haakte, waardoor de ene wagen
het publiek in werd „geslingerd". De
beide chauffeurs kwamen er met
lichte verwondingen af.
Van de gewonden zouden er on
geveer vijftien ernstig aan toe zijn.
Op de foto boven: een beeld van
de slachting die de dolgeworden
wagen aanrichtte. Helpers en rode-
Kruismensen proberen zoveel mo
gelijk mensen te redden. Eén ge
wonde overleed echter toch in het
ziekenhuis.
ROTTERDAM (A.N.P.) Twaalf
jonge mensen zijn zaterdag in Rot
terdam aangehouden wegens beledi
ging van een bevriend staatshoofd
president Soeharto van Indonesië. Zij
colporteerden met de Rode Tribune
op de Kruiskade en de Lijnbaan in
het centrum van de stad.
Op de voorpagina vermeldde dit
blad „Soeharto, moordenaar op
staatsiebezoek".
De arrestanten, negen jongens en
drie meisjes, in d!e ^eeftijd van 17 tot
22 jaar, zijn aangesloten bij een
marxistisch-lenanistische organisatie,
die d'e Rode Tribune uitgeeft.
In Den Haag verrichtte de politie
zaterdagmiddag één arrestatie voor
hetzelfde feit. Er werden daar vijftig
exemplaren van de Rodfe Tribune in
beslag genomen.
Zij zijn na enkele uren vrijgelaten.
De politie maakte proces-verbaal op.
In een huis in de Jan Porcellastraait
in Rotterdam heeft de Rotterdase
politie enige honderden exemplaren
van de Rode Tribune tegen afgif
te van ontvangstbewijzen in be
slag genomen. Leden van de leminis-
tisch-marxistisehe organisatie offi
cieel communistische eenheidsbewe
ging Nederland zeiden zaterdag
avond dat de politie ook klaarliggen
de adresbandjes en kopij voor vol
gende publikaties had meegenomen.
Zij spraken van een inval, zoals ge
bruikelijk in Spanje en Portugal.