Bevolking praat
straks mee
bént
lekker lui M Treffer
Middelburg mag
hogere bijstand
niet uitkeren
ALS REGERING ADVIES RUIMTELIJKE ORDENING OPVOLGT:
WEER OEFENEN IN „LA COURTINE"
DEN HAAG GRIJPT IN:
Diplomaat
sloeg hand
aan
zichzelf
Interkerkelijk vredesberaad: vrede eisen
w
zomer
prijzen
tlniHiauy
Bij de aanleg van industrieterreinen
pijpleidingstraten
wegtracés en militaire oefenterreinen
„Groene kaart" spoedig
onnodig binnen EEG
JBSiHWVII
1 IKSllIll
JjÉjÉÉ
Billis
Clubwedstrijd
zeehengelclub
Sluiskil
ORIëNTATIERIT
Vandaag nieuw
kabinet in
Italië verwacht
MEER KANSEN
Grieken moeten meer
varkensvlees eten
LIEVEHEERS
BEESTJES
STRIJKEN
NEER IN
VLISSINGEN
Landbouwers
dochter
trotseert
traangas van
overvaller
GUERRILLA'S
ONDERLING
SLAAGS IN
JORDANIë
CONCLUSIE
POLITIE:
Nerveus
Tegenargument
PRECIES 25 JAAR NA DE EERSTE ATOOMBOM OP HIROSJIMA
DirecteurDr W. A. J. M. Harkx.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwstraat 9. Terneuzen, teL (01150)—7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juU 1970:
9,20 per kwartaal; per maand 3,25.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433
DE VRIJE ZEEUW
DONDERDAG
6 AUGUSTUS 1970
25e Jaargang
No. 6312
Advertentieprijs per mm 16 cent; minimum
per advertentie f 2,40. exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummervrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
B
.-(•!
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG Als de regering de aanbevelingen van de
Raad van Advies voor de ruimtelijke ordening volgt, zal de
klacht dat Rijkswaterstaat een staat in de staat" is, dat het
departement van defensie z'n gang maar kan gaan als het
militaire oefenterreinen nodig heeft, dat allerlei gemeenten
maar industrieterreinen kunnen aanleggen als 't liun uit
komt zonder rekening te houden met anderen, veel van haar
scherpte verliezen.
De Raad van Advies voor de ruimtelijke ordening heeft namelijk
nieuwe spelregels opgesteld, waardoor de bevolking meer inspraak
krijgt in dat soort projecten, waaronder ook de tracés van land- en
waterwegen en van pijpleidingstraten kunnen worden gerekend.
Daarbij is vooral van belang dat er alweer als de regering deze voor
stellen overneemt „nog wat aan te doen is" zolang een project zich in
het stadium van voorbereiding bevindt en dat de burger niet wordt afge
scheept met het bekende argument „dat de zaak al zover gevorderd is dat
ze niet meer kan worden teruggedraaid". Men kan dus veilig aannemen dat
een aantal ambtelijke ontwerpers en tekenaars de suggesties van de Raad
van Advies minder geestdriftig zullen begroeten.
.uK.. v
SLUISKIL 120 leden van de
zeehengelsportclub Sluiskil namen
deel aan de vierde clubwedstrijd in
de Schelde nabij de Terneuzense
watertoren. Over het algemeen wa
ren de vangsten aan de magere
kant. Winnaar werd H. van Wijns-
berge met 268 punten, 2 mevrouw-
Van de Velde 238, 3 H. Bakkes 215,
4 J. A. Dieleman 214, 5 J. van
Kerkvoort 209 punten.
Op 6 september wordt de vijfde
clubwedstrijd van het seizoen ge
houden in het Belgische Helst.
Hoogtepunt belooft op 13 september
het internationaal zeehengelconcours
te worden. Vorig jaar namen ruim
600 hengelaars aan dit concours
deel.
HOEK De PJZ-afdeling Hoek-
Terneuzen houdt morgen (vrijdag)
een oriëntatierit voor bromfietsen
over 18 km. De start is om kwart
voer zeven op de markt te Hoek
waar men ook kan inschrijven. Na
afloop is er een schuurfeest met
prijsuitreiking bij de heer J. D.
Haak in de Braakman.
(Van onze redactie buitenland)
ROME Italië heeft vandaag
waarschijnlijk een nieuw kabinet nu
de vier partijen van de Italiaanse
coalitie van centrum-links zich ak
koord hebben verklaard met zijn
program, verwacht men dat Emilio
Colombo binnen 224 uur zijn kabi
net aan president Saragat zal voor
stellen. Deze regering zou vrijwel
geheel dezelfde zijn als het kabinet
van Ariano Rumor op 27 maart
vormde.
(ADVERTENTIE)
(Vraag onze nieuwe bontfolder)
Grote markt 25, Breda,Tel. 01600- 306 50
Iemand die wel tevreden zal zijn,
is het Tweede-Kamerlid van D'66,
drs, E. Nijpels, want zijn memoran
dum over dit vraagstuk vormt de
aanleiding tot het onderhavige be
leidsstuk.
Uitgangspunt van het advies is de
gedachte dat het accent moet worden
verlegd van de deelpiannen naar een
landelijke planning. Volgens het door
de raad opgestelde schema moet de
regering een „Ontwerp-projectplan"
met hoofdlijnen maken, dat vervol
gens aan de inspraak van de samen
leving wordt onderworpen. Nadat de
regering over de ingebrachte bezwa
ren heeft beslist, wordt het project
plan definitief, nog steeds alleen in
hoofdlijnen.
Nadat de Staten-Generaal het pro
ject-plan heeft aanvaard, krijgen de
betrokken gemeenten aanwijzingen
in hoeverre zij hun eigen bestem
mingsplannen moeten bijwerken. Ook
daartegen kan men bij de Kroon in
beroep gaan.
De adviesraad vindt dat het ont
werp een zodanige vorm moet heb
ben en zoveel details moet bevatten,
dat de gemeentebesturen en de be
volking zich een goed gedocumen
teerd beeld kunnen vormen van de
consequenties van het project-plan.
Volgens de Raad van Advies kun
nen in het ontwerpbesluit niet al
leen bestemmingsbepalingen en der
gelijke planologische punten een
plaats krijgen, maar ook de begelei
dende maatregelen, zoals de finan
ciering, de duur van het werk en de
uitvoeringswerkzaamheden. De ge
meenteraden kunnen rekening hou
den net de juiste inpassing van over
koepelende werken in het gemeente
lijk beleid, waarbij ook de belangen
van de betrokken burgers kunnen
worden ontzien. Ook zij kunnen te
gen door de gemeente gemaakte uit
werkingen van een totaal-plan bij de
Kroon in beroep gaan.
De Raad van Advies voor de ruim
telijke ordening wijkt op sommige
punten van het memorandum-Nijpels
af. Aan één kant geeft de Raad van
Advies de burgers meer kansen dan
de lieer Nijpels, die ervan uitgaat dat
een éénmaal vastgesteld plan ieder
een bindt. De raad gaf de voorkeur
aan een principe-besluit van de re
gering dat als basis voor bestem
mingsregelingen fungeert.
Aan de andere kant wilde de heer
Nijpels reeds in het voorbereidende
stadium uitspraken van de Raad van
State mogelijk maken, maar de Raad
van Advies vindt dat de beslissingen
in dat stadium in de eerste plaats
thuis horen bij de politieke organen
ATHENE (AP) De Griekse re
gering heeft een decreet uitgevaar
digd waarbij de restaurants in het
land verplicht worden tweemaal per
week op donderdag en zaterdag
varkensvlees op het menu te
zetten.
Dit om de binnenlandse consump
tie van varkensvlees te bevorderen.
De restaurants moesten al dagelijks
minstens één menu met aardappelen
brengen.
Voor het eerst sinds 1964 zijn er
weer Nederlandse militairen ge
legerd op het oefenterrein van
La Courtine. Hier een paar sol
daten na de oefeningen in een
Frans café, met zeer Nederland
se specialiteiten.
(Van een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN Sinds een
paar dagen worden gedeelten
van de Noordzeeboulevard in
Vlissingen bezocht door grote
zwermen lieveheerbeestjes. De
kevertjes hebben blijkbaar als
gevolg van het ongewoon war
me weer van de laatste dagen
een geboorten-explosie meege
maakt. Evenals coloradokevers,
komen zij op de zeewind aan
gedreven en strijken dan in
dichte zwermen van soms dui
zenden tegelijk neer op strand-
gedeelten of op de boulevard.
Gisteren concentreerden de
Zwermen zich in de buurt van
de Gevangentoren, waai- zij
aanvankelijk vertedering bij de
omwonenden en de vele bad
gasten opwekten. Weldra echter
ging de traditionele bescher
mingsdrift voor deze kevertjes
over in een vernietigingsslag,
aangezien de diertjes ook hier
en daar de huizen binnendron
gen
Van een plaag kan niet wor
den gesproken, zo vinden de
boulevardbewoners. „De rode
beestjes bezorgen ons hoogstens
wat overlast, die we bij dit
prachtige weer echter graag op
de koop toe nemen."
(ADVERTENTIE)
lakens
en slopen
(Van onze redactie binnenland)
MIDDELBURG/DEN HAAG De gemeente Middelburg mag voorlopig
geen hogere bijstandsuitkeringen verstrekken. De staatssecretaris van Cul
tuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, mr. H. J. van de Poel, heeft het
op 27 juli door b. en w. van Middelburg genomen besluit om de bijstands
uitkeringen op te trekken, geschorst.
Volgens het ministerie van .CRM
doorkruist dit besluit het streven vdn
de regering om de bijstandsnormen in
het gehele land geleidelijk te harmo
niseren. Daartoe werd op 18 juli een
wetsontwerp bij de Tweede Kamer
ingediend, dat drie dagen later, ver
gezeld van een circulaire, aan de ge
meentebesturen werd toegezonden.
In het ontwerp wordt bepaald hoe
de op 26 juni geldende gemeentelijke
bijstandsnormen künnen worden ver
hoogd. Volgens de staatssecretaris
gaat, althans een deel, van de door
b. en w. van Middelburg besloten
verhogingen daarboven uit.
De regering wil nu uitzoeken in
hoeverre Middelburgs handelwijze in
strijd is met het algemeen belang.
Daarbij dient te worden aangetekend
dat de Tweede Kamer zich nog over
het wetsontwerp moet uitspreken.
Hangende het onderzoek mag Mid
delburg dus de hogere bedragen niet
uitkeren, zodat de betrokken inwo
ners door deze Haagse beslissing ge
dupeerd zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
NIJMEGEN Met een nylon
kous over het hoofd heeft een
overvaller die het gemunt had
op het geld van de landbouwer
<1. A. A. de Bruin in het dorp
Kekerdom bij Nijmegen, dins
dagavond getracht zijn slag te
slaan. Met een spuitbusje, dat
gevuld was met traangas, heeft
hij geprobeerd de 45-jarige doch
ter Maria de Bruin buiten ge
vecht te stellen toen deze zich
teweerstelde tegen de overval
ler. Maria die zich op dat mo
ment alleen bevond in de kapi
tale boerderij verweerde zich
heldhaftig.
Juist toen zij buiten in een
wilde vechtpartij verwikkeld
waren, kwam haar broer terug
van een visite aan de overbuur.
De overvaller vluchtte daarop
via de boomgaard bij de boerde
rij naar de straat. Waarschijnlijk
is hij in de richting van Nijme
gen verdwenen.
De politie vermoedt dat de
overvaller deel uitmaakte van
een groep, want de boerendoch
ter en haar broer hebben beiden
ook nog twee andere schimmen
gezien. Hun leeftijd wordt op
ongeveer 20 jaar geschat.
De overvaller helde aan de
voordeur aan terwijl de achter
deur aan de weg gelegen is en
altijd openstaat. Maria die naar
de televisie zat te kijken, kreeg
daardoor al direct argwaan.
Toen zij ging kijken deed zij de
deur niet open. Toen de overval
ler haar vervolgens door de hor
in een raam met het spuitbusje
spoot, snelde ze naar binnen om
te proberen de ramen te sluiten
en ook de achterdeur. Maar de
a verval Ier was sneller.
Hij had de hor weggeduwd en
was naar binnen gesprongen.
Vervolgens haalde hij Maria in
en greep haar vast. Omdat de
vrouw zich toen toch bleef ver
zetten, bespoot hij haar nog een
keer met traangas in het gezicht
en sloeg hij haar buiten tegen de
grond. Maria kreeg een bloed
neus en schaafwonden en de
overvaller sloeg haar een tand
uit de mond. Later moest zij zich
onder doktersbehandeling stel
len. De rijkspolitie heeft de da
ders nog niet gevonden.
AMMAN Twee Palestijnse guer
rilla-groepen, waarvan de ene pre
sident Nasser van Egypte steunt en
de andere tegen hem is gekant, zijn
slaags geraakt in Noord-Jordanië.
Dit is gisteren in Amman bekend ge
worden.
Twee leden van de anti-Nasser
groep zouden zijn gedood. Zes com
mando's van de pro-Nasser groep
zijn gearresteerd.
Terwjjl in Tripoli de conferentie
van Arabische ministers van defen
sie en buitenlandse zaken is begon
nen, heeft Irak gisteren geantwoord
op de Egyptische kritiek, waarin
Irak van lafheid in de strijd tegen
Israël werd beschuldigd.
Een woordvoerder voor de Iraak-
se regering heeft in Bagdad ver
klaard dat het de schuld van Egypte
was dat de 12.000 man Iraakse troe
pen, die in Jordanië zijn gelegerd,
niet actief zijn geweest in de strijd
tegen Israël.
De Jordaanse regering heeft giste
ren haar antwoord gepubliceerd in
zake de Amerikaanse vredesvoorstel
len voor het Midden-Oosten.
Uit dit antwoord blijkt dat Jor
danië er op blijft staan dat Israël te
rugtrekking van zijn troepen uit al
le bezette Arabische gebieden aan
vaard.
(Van een onzer verslagggevers)
DEN HAAG Persoonlijke moei
lijkheden hebben de 34-jarige Brazi
liaanse diplomaat Pauio Dionisio de
Vasconceios ertoe gebracht zelf
moord te plegen. Tot deze conclusie
is de Haagse recherche gekomen,
nadat het onderzoek naar de doods
oorzaak van de levenloos in zijn
auto aangetroffen man bijna een dag
had geduurd. Het onderzoek wordt
nog voortgezet, maar de vondst van
een scheermesje in de bloedplas in
de auto van de diplomaat en het
bekend worden van de persoonlijke
moeilijkheden hebben de politie tot
de overtuiging gebracht, dat de di
plomaat de hand aan zichzelf heeft
geslagen.
De ambassade heeft de recherche
ervan op de hoogte gebracht, dat de
jonge diplomaat de laatste drie we
ken in ernstige mate zwaarmoedig
was, hetgeen ook uit de verklarin
gen van zijn echtgenote bleek. Een
woordvoerder van de politie ver
klaarde, dat het huwelijk van de
diplomaat uitstekend kon worden
genoemd, maar weigerde te zeggen
of de persoonlijke moeilijkheden
dan buiten het huwelijk lagen. De
politie weigert eveneens in te gaan
op de vraag, of de Braziliaan wel
licht gechanteerd werd (de politie
woordvoerder antwoordde on die
vraag met: „Geen commentaar"). De
man had in ieder geval geen schul
den.
De diplomaat blijkt dinsdagmid
dag tegen half vier uit zijn woning
te zijn vertrokken. Toen hij onge
veer een half uur later dé Haagse
Pompstationsweg inreed, verkeerde
hij kennelijk in een nerveuze opge
wonden stemming. Even tevoren
sneed hij een andere auto met twee
dames, nadat hij deze wagen rechts
was gepasseerd. Beide dames, die
achter de wagen zijn aangereden,
behoren tot een aantal getuigen, die
de Braziliaan voor zijn wanhoops
daad in zijn geparkeerde auto heb
ben zien zitten, steeds echter alleen.
De vondst in de wagen van het
scheermesje, van hetzelfde merk als
de diplomaat thuis gebruikte, vorm
de voor de politie de duidelijkste
aanwijzing, dat de man daarmee
zichzelf een snijwond van 8 cm in
zijn hals heeft toegebracht. Het
wordt niet onmogelijk geacht dat hij
ook de oppervlakkige verwonding
aan zjjn linkerpols zichzelf heeft
toegebracht.
Hoewel het Braziliaanse ministe
rie van buitenlandse zaken geen of
ficieel commentaar heeft geleverd
op de berichten uit Nederland, dat
de diplomaat De Vasconceios zelf
moord heeft gepleegd, weigert de
pers daarin te geloven.
Het gezaghebbende „Jornal do
Brasil" zegt: „De mogelijkheid van
zelfmoord is reeds verworpen door
het ministerie van buitenlandse za
ken. Het krachtigste argument daar
tegen is dat zijn vrouw in verwach
ting was van hun tweede kind".
DEN HAAG (ANP) De Neder
landse regering streeft ernaar, dat
de afschaffing van de controle op
de groene kaart (het bewijs van de
verplichte W.A.-verzekering voor
automobilisten) aan alle binnengren
zen van de EEG zo spoedig mogelijk
tot stand komt.
In antwoord op desbetreffende vra
gen van het Tweede-Kamerlid mr. C.
Berkhouwer (WD) delen de minis
ters Witteveen van financiën en Po
lak van justitie mee, dat de EEG-
commissie onlangs een voorstel tot
afschaffing bij de Europese raad van
ministers heeft ingediend. Aan de
binnengrenzen van de Benelux werd
de afschaffing enkele jaren geleden
reeds een feit.
DEN HAAG (K.N.P.) In ver
band met het feit dat het vandaag
25 jaar geleden is dat de eerste
atoombom op Hirosjima werd afge
worpen, waarbij 80.000 mensen in
een klap werden gedood en meer
dan 100.000 aan verwondingen over
leden, heeft het Interkerkelijk Vre
desberaad een brochure laten ver
schijnen over de besprekingen die
momenteel in Wenen worden ge
voerd met het doel de wedloop der
kernwapens af te remmen.
De brochure is geschreven door
prof. mr. B. V. A. Röling en aan
geboden aan de kerken van Neder
land.
De synode van de hervormde
kerk heeft besloten de nota toe te
zenden aan alle kerkeraden en pre
dikanten. De bisschoppen van Ne
derland zullen hun priesters ver
zoeken deze nota te lezen en ze te
verwerken in hun preek, gods
dienstonderwijs en discussiegroe
pen.
In de brochure schrijft prof. Rö
ling over de pogingen welke de
Ver. Staten en de Sovjet-Unie aan
wenden om tot beperking van deze
gevaarlijke wapens te komen. De
besprekingen staan bekend als
„Salt".
Helaas, zegt prof. Röling, in de
jaren na Hirosjima is geen voort
gang in de bewapeningswedloop
geboekt: wij mogen nu toch wel
eens resultaat eisen. Om vele rede
nen. Veiligheid door macht is geen
acceptabele reden voor vrede meer.
Zij is het nu evenmin op grond van
christelijke of humanitaire beginse
len. Zij strijdt met de menselijke
waardigheid. Al onze redelijke
eisen vinden steun in het vitale be
lang van iedere natie zelf. Er zijn
dus kansen.
„Maar zolang traditie en systeem
nog zulke remmende invloeden
kunnen uitoefenen, moeten massale
pressie en geweldloze acties niet
alleen de periode van genade ver
lengen, maar ook positieve over
eenkomsten van de atoommachten
afdwingen", aldus prof. Röling.
V