Ook in Zeeland
uitgeweken
boten niet gelost
lannen voor sex-museum in Retranchement
Raamsdonkse munten
in Middelburg voor
f 15.500 geveild
Goed nieuws voor
Sucrosagebruikers
Exploitant
popcentrum
is het beu
„Wien Neerlands
Bloed" schalde van
toren van Pisa
instuif zeeland
Excursie voor stagiaires
landbouwbedrijven
naar Reimerswaal
Wie was „De
Vliegende
Hollander'?
Mini-drama in
vakantietijd
Niet drukker
Terneuzen
eranderlijk
Weer aan zee
Nieuwe voorzitter
afzetcommissie fruit
Totale opbrengst ruim 41.000-
voor
die koffie en thee
waar geen siffker
in mag
Rijwiel vernield bij
botsing in Goes
DUIN- EN
BOSBRANDJE
Burenruzie en
vuilnisemmers
Besloten club
Ultimatum wettelijke kunst doen, glippend door
alle mazen die er zijn. Hij heeft een
advocaat in de hand genomen en de-
politieverordeningen van Retranche-
ment gekocht. Hij wil niet voor
Tegenzet
VAN MENSEN DINGEN EN DADEN
3
WOENSDAG 29 JULI 1970
(Van en onzer verslaggevers)
VLISSINGEN/TERNEUZEN
In Vlissingen worden alle aanvra
gen voor het lossen van schepen
die in Engeland ten gevolge van
de daar voortdurende havensta
king hun lading niet kwjjt kunnen,
afgewezen. Tot nu toe heeft men
een achttal schepen geweigerd
met een totale belading van onge
veer 30.000 ton.
„Als een aanvraag wordt inge
diend, wordt er bij verteld voor wel
ke plaats de lading bestemd is. Daar
om weten wij onmiddellijk of het
schepen betreft die door de Britse
staking zijn getroffen. Ook zijn er
wel bij die ronduit vertellen dat zij
zijn uitgeweken. Er zijn ook andere
hulpmiddelen (zoals de papieren, het
merk en het schip zelf) waardoor wij
bijna direct te weten komen of het
een schip is dat eigenlijk Engeland
als bestemming heeft.
Op die manier slipt er geen een
door de mazen van het net," aldus
de directeur van de NV Haven van
Vlissingen de heer C. Oreel. „We
hebben niet in de problemen willen
komen, omdat wij toch al werk ge
noeg hadden. Ook hebben wij eerst
overleg gepleegd met de bonden. Als
wij niet zo druk bezet waren geweest,
zouden wij misschien schepen met
aan bederf onderhevige lading aan-
igenomen hebben."
Aangezien Antwerpen, in tegen
stelling tot het begin van de stakings
periode, op het ogenblik ook alle
3ritse schepen weigert, is de Wester-
schelde op het ogenblik nauwelijks
drukker bevaren dan anders, aldus
de heer E. H. Verstraete ing., direc
teur van de Shipping Signalling Ser
vices NV te Vlissingen. Wel liggen
er enkele kleine schepen (coasters
met name) in de Vlissingse binnen
haven te wachten op betere tijden.
Het betreft hier schepen, die hun
lading in de Britse havens moeten
gaan ophalen.
De Britse havenstaking heeft
geen invloed op de toevoer van goe
deren in de havens van Terneuzen.
Wei is enig aanbod geweest, maar
het overslagbedrijf Ovet NV heeft dit
werk geweigerd, omdat er vanuit an
dere landen aanbod volop is. Zoveel
zelfs, dat allerlei extra-karweitjes
moeten worden afgeslagen. Daar
komt bij dat Terneuzen geen speci
fieke aanvoerhaven is voor Engeland.
Bij het bedrijf August de Meijer
NV viel eenzelfde geluid te beluis
teren. Deze firma krijgt aanvoer van
uit geheel Europa en verwerkt wel
goederen, die vanuit Engelse vrij
havens zijn verzonden. Overigens
valt dit allemaal in het normale
werkpatroon van het bedrijf. Druk-j
ker door de havenstaking in Enge
land is het niet geworden.
Datzelfde kan worden gezegd vanj
Gent. Ook in de tweede haven van-
België valt geen grotere activiteit!
te bespeuren.
Vooruitzichten
voor donderdag
Sn vrijdag, op
gesteld door het
VMI op dins
dag om 18.00
uur:
Aanhoudend
veranderlijk met
gematigde temperaturen.
Weersvooruitzichten in cijfers ge-
'deld over Nederland.
Voor donderdag: aantal uren zon:
-10, min. temp.: omstreeks nor-
naai, max. temp.: van ongeveer nor-
naal tot 3 graden onder normaal,
ans op een droge periode van min-
ens 12 uur: 90 procent. Kans op een
geheel droog etmaal: 60 procent.
Voor vrijdag: aantal uren zon: 2 -
[10, min. temp.: omstreeks normaal,
nax. temp.: van ongeveer normaal
lot 3 graden onder normaal. Kans op
:en droge periode van minstens 12
Jiur: 90 procent. Kans op een geheel
oog etmaal: 60 procent.
Een maitige westenwind voert van
daag wat drogere lucht aan. De bui-
pnkans blijft klein en er zijn flinke
nige perioden. De temperatuur
blijft in de buurt van 18 tot 20 gra-
len schommelen. Zeewater 17 gra-
[len. Vooruitzichten: Tijdelijk sitabie-
met redelijk strandweer, maar de
dat later toch nog weer een oce-
(lanfront naar ons land trekt in de
veede helft van deze week blijft
nwezig.
(Van onze correspondent).
KAPELLE De heer W. de Ja
ger te Kapelle is voorzitter gewor
den van de provinciale Zeeuwse Af
zetcommissie voor fruit. Hij volgt
als zodanig de heer B. Leys uit
Kruiningen op, die is afgetreden in
verband met zijn benoeming tot
voorzitter van de provinciale
Zeeuwse veilingorganisatie, waarvan
de afzetcommissie een onderdeel is.
De heer de Jager is evenals de
heer Leys, bestuurslid van de vei
ling in Kapelle-Biezelingen.
De provinciale afzetcommissie
voor fruit is samengesteld uit verte
genwoordigers van de fruitveilingen
in dit gebied. Wekelijks komt men
in Goes bijeen om te spreken over
de aanvoerdata van de verschillende
fruitrassen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
MIDDELBURG De ongeveer
115 in Middelburg geveilde mun
ten, die in Raamsdonksveer ge
vonden waren, hebben samen
f 15.500 opgebracht. Vorige week
werd in Raamsdonksveer het eer
ste gedeelte van deze vondst van
de gebroeders Heesters aan de
man gebracht. Daar was de op
brengst ruim 26.000 gulden. „Ik
ben erg tevreden", zegt Marcel
Heesters. Dik 41.000 gulden is
meer dan ik had durven hopen".
Hij sloeg met een catalogus op zijn
knie de verrichtingen te Middelburg
van veilingmeester A. I. Verhage uit
Groede gade. Met potlood had hij
voor de catalogusnummers de door
hem, naar aanleiding van de veiling
in Raamsdonksveer, getaxeerde prij
zen genoteerd en daar ging het bod
(ADVERTENTIE)
Sucrosa.de kalonebesparende zoetma-
ker zonder bijsmaak, zonder nasmaak.
Verkrijgbaarheid van cyclamaat-
houdende zoetstoffen bij drogiste
rijen en apotheken thans definitief
geregeld.
Overeenkomstig het vorige week
gepubliceerde Koninklijk Besluit
zal Sucrosa bij drogisterijen en
apotheken vrij verkrijgbaar zijn.
Een en ander is het resultaat van
de overweging van de overheid
dat het beschikbaar zijn van deze
zoetstoffen van groot belang is
voor diabetici en al diegenen die
minder of geen suiker dienen te
gebruiken.
Ook de vloeibare Sucrosa zal uit
hoofde van dezelfde overweging
bij drogisterijen en apotheken
beschikbaar zijn.
vele malen overheen. Het meeste
bracht een Louis d'or uit 1640 op, die
voor 1.100,naar Brugge ging.
De foyer van de Middelburgse
schouwburg was dinsdagmiddag ge
vuld met zo'n drie tot vierhonderd
belangstellenden uit Nederland en
België. Toeristen hepen af en aan en
zelfs de koffiebar leverde prettige
zitplaatsen voor enthousiaste munt-,
kunst- en antiek-liefhebbers.
Voor de potentiële koper was er
een keur van mogelijkheden. De
munten varieerden in prijs van 50,-
tot 150,-, met uitschieters naar
400,- en 1.000,-; ook sieraden en
meubels veranderden soms voor aan
trekkelijke prijzen van eigenaar. Wat
veilingmeester Verhage dan een „pro
ficiat" ontlokte. Zijn commentaar
maakte deze veiling overigens ook
voor de niet-kopers een aantrekkelijk
gebeuren.. „Wat bent u van plan",
vroeg hij aan een juffrouw uit
Schoondijke die twee sabels kocht.
En over de maliënkolder, die 160 gul
den opbracht, vertelde hij dat die al
door een kijkster „doorkijkblouse"
was genoemd. „Jammer dat u hem
niet hebt gekocht", voegde hij een
bieclster toe, „dan had ik willen
zeggen: Ik kom eens kijken als u
hem aan hemt."
Na prachtige stukken zilver wer
den munten van Philips IV, Karei II,
Philips V, bisdom Luik en Frankrijk
geveild en voorts o.a. een collectie
sabels, geweren, pistolen, degens en
helmen.
Een schilderij bracht f 7.500,op.
Een bod van twee kopers tegelijk
voor 75,ontaardde in een twist-
gesprekje, dat uiteindelijk resulteerde
in een uitspraak van deurwaarder M.
K. van Dijke uit Middelburg. Voor de
bieders bleek er echter nog keus
genoeg, want in totaal werden er zo'n
kleine veertig zilveren dukaten uit
Zeeland geveild.
(Van onze correspondent)
GOES Mejuffrouw L. B. uit
Goes werd op haar fiets op de krui
sing Voorstad van de Spiegelstraat
aangereden door een personenauto,
bestuurd door J. G. uit Borssele. Me
juffrouw L. B. moest naar het St.-
Johannaziekenhuis worden overge
bracht. Haar rijwiel werd vernield.
(Van onze correspondent)
VROUWENPOLDER WESTKA-
PELLE Te Vrouwenpolder brak
maandagmiddag brand uit in de dui
nen. Door krachtig optreden van wan
delaars kon het vuur, nog voor de
brandweer was gearriveerd, worden
bedwongen. Een klein perceel mooie
hei is echter verloren gegaan.
Voorts brak te Westkapelle maan
dag vroeg irf de avond brand uit in
het Vebeoabos. Ook hier kon zonder
ingrijpen van de brandweer de brand
door omstaanders snel worden be
dwongen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
GOES Binnen- en buitenlandse
stagières, die op Zeeuwse landbouw
bedrijven werken, kunnen op uitno
diging van de Plattelands Jongeren
Zuid op donderdag 20 juli een ex
cursie naar Reimerswaal meemaken.
Op het programma staan een ont
vangst van b. en w. en causerie van
de burgemeester van Reimerswaal,
een bezoek aan de champignonkwe
kerij van de heer C. Poldervaart,
bezoek aan een kreeftenpark en het
veeteeltbedrijf van de heer E. van
Hootegem.
(Van onze correspondent)
YERSEKE Een reeds enige tijd
bestaande minder goede verhouding
tussen de families Van A. en S. te
Yerseke meende een zoon van S. op
te lossen door in de nachtelijke uren
met een vuilnisemmer bij Van A.
enkele ruiten in te slaan.
De ruzie is ontstaan door de bouw
van een garage. De familie S. is van
mening dat* hun daardoor het uitzicht
is ontnomen. De door omwonenden
gewaarschuwde politie moest in deze
burenruzie tussenbeide komen.
(Van een onzer verslaggevers)
RETRANCHEMENT De ex-
bloitant van het veelomstreden
jopcentrum Sarassani in Retran-
•hement, de Amsterdammer Cees
le Waal, heeft zoals reeds in
iet kort gemeld gedreigd van
:ijn zaak een sex-museum te zul-
en maken als de gemeente hem
>p korte termijn geen doorlopen-
Ie muziekvergunning wil verle-
ïen. Hij is het beu om wekelijks
ïaar het gemeentehuis te moeten
mor nieuwe vergunningen.
Cees de Waal zelf wil het geen
ontroverse noemen, maar het is
illang bekend, dat het tussen
ïem, zijn buren en de gemeente
liet zo goed meer botert vanwege
le klachten over de geluidshin-
ler. Reden voor b. en w. om de
ictiviteiten van Cees de Waal aan
Lettingen te leggen door hem we
kelijks naar het gemeentehuis te
aten komen voor een nieuwe ver-
iinning. Zijn er dan moeilijkhe-
len, dan kan de muziekvergun-
ling ook gemakkelijk ingetrok-
cen worden. En dat vindt de Am-
Iterdammer helemaal niet leuk.
Hij is het zat om van overheids-
vege voortdurend op de vingers ge
keken te worden. „Men verwijt ons
jeluidsoverlast. Maar het zijn de
ongeren, die op de campings zitten
?n 's nachts met brommers over
:traat draven, die voor ellende zor
gen. En die grote landbouwcombi-
nes, die 's morgens in alle vroegte
over de straat schuiven. Maar daar
hoor je niets van". De regelingen
rond zijn vergunning zinnen hem
allang niet meer. Hij weigert over
een controverse met het gemeente
bestuur te spreken. „Het risico met
deze muziekvergunning is me alleen
te groot geworden", motiveert hij
met nauwelijks verholen woede. „Ik
kan nu wel dure bands contracteren,
maar met deze gang van zaken loop
ik het risico geen vergunning te
hebben, net op een avond dat ze
moeten optreden en daar wil ik nu
wel eens vanaf".
Hij heeft nu een ultimatum ge
steld, waarvan het gemeentebestuur
blijkens uitlatingen van burgemees
ter Van Hootegem officieus wel,
maar officieel niet op de hoogte is.
De Amsterdammer wil van Sarassa
ni een gelegenheid maken, waar
stuff-gebruik tot een van de moge
lijkheden gaat behoren en een sex-
museum alle geheimen van het in
tieme leven zal onthullen. Hij
windt er in geen enkel opzicht
doekjes om: „Ik ben van plan om
top-less te introduceren en boven
dien een naaktdanseres te contracte
ren. Dat kost me nog geen fractie
van wat ik aan een band als de
Golden Earrings kwijt ben", aldus
de Sarassani-man.
Om reeds bij voorbaat elk politie
optreden onmogelijk te maken, heeft
hij tevens laten weten van Sarassani
in dat geval een besloten club te
zullen maken. De heer De Waal wil
TT1 het geheel volgens de regels der
verrassingen komen staan.
Maandag 3 augustus loopt het ulti
matum af. Heeft hij dan nog steeds
de toezegging van zijn doorlopende
muziekvergunning niet, dan gaat De
Waal zijn plannen uitvoeren. Hij is
vast van plan om alles, wat er tot
nog toe op sexueel gebied is, te
overtreffen: „Er zal hier straks meer
te zien zijn dan nu nog in Amster
dam", vertelt hij. En: „Er komt in
ieder geval, vooral voor de Belgen
ook een show met levende mensen".
Er zullen ook bijzondere sex-attri-
buten gekocht kunnen worden.
Langs omwegen wel te verstaan,
want ook wat dit aangaat zal hij
moeite moeten doen om de wet te
ontduiken. „Alle geëxposeerde at
tributen komen in catalogi, genum
merd. Als iemand iets koopt, wordt
het per postorder besteld".
minimumleeftijd straks achttien of
eenentwintig zal zijn. Niet uit een
soort morele verplichting, maar ge
woon omdat de Sarassani-exploitant
koste wat kost uit de armen van
Hermandad wil blijven.
„We voorzien in een belangrijke
recreatieve behoefte", weet hij ten
slotte nog te vertellen. „Afgelopen
zaterdag bij het optreden van de
Golden Earrings zaten er op 340 m2
duizend mensen bij elkaar, maar
waarom krijgen we dan niet eens
wat meer medewerking?".
Cees de Waal
De Waal lijkt zeker van zijn zaak
en niet bevreesd voor de consequen
ties. „Want die zijn er doodeenvou
dig niet", zegt hij. „Ik weet zeker
dat het storm zal lopen".
Voor een politioneel optreden is
hij niet bang. „Als het een besloten
club is, moet de politie zelf lid
worden en entree betalen om binnen
te mogen komen", aldus de Amster
dammer. Cees de Waal is van plan
zijn sexmuseum in oprichting toe
gankelijk te maken voor een zo
groot mogelijke groep. Dat wil hij
doen door de prijzen populair te
houden. „Voor mijn part kan ieder
een voor een gulden lid worden",
zegt hij. Nagegaan wordt nog of de
Waarnemend burgemeester Van
Hootegem van Sluis tilt niet zo heel
zwaar aan de plannen van de pop
man. Onlangs heeft hij met hem een
gesprek gehad. De zaken werden
toen niet zo scherp gesteld, maar de
Sluise burgervader is inmiddels wel
op de hoogte van deze spectaculaire
plannen. Voorlopig onderneemt hij
niets, heeft hij laten weten. „Ik kan
toch niet vooruitlopen op de zaken",
zei de burgemeester desgevraagd.
„Doet De Waal alles legaal, dan
kunnen we niet ingrijpen. Doet hij
het illegaal, dan worden er beslist
maatregelen genomen, maar dat is
normaal", aldus zijn commentaar.
Voor zover de plannen in Retran-
chement bekend zijn, zijn ze niet
bepaald gunstig ontvangen. Sommige
middenstanders die op de hoogte
zijn, vrezen schade aan de goede
naam van Retranchement. Ook zij
kunnen weinig anders doen dan af
wachten of De Waal bij zijn Saras
sani aan de rand van Retranchement
inderdaad groot geschut gaat poste
ren. En dan nog is de vraag of ze
terug kunnen schieten.
Dat buitenlandse vakantierei
zen niet alleen iets zijn van deze
tijd, blijkt wel uit het feit dat
Alphons Moerdijk, net als een
hele serie van zijn voorvaderen
en nakomelingen gemeentesecre
taris van Zuiddorpe, op het einde
van de vorige eeuw een vakan
tiereis naar Rome maakte. Daar
bij hoorde ook een uitstapje naar
Pisa.
De beroemde scheve toren oe
fende kennelijk een bijzondere
aantrekkingskracht uit op Al-
phoins Moerdijk. Op feesten in
Zuiddorpe was hij steeds een
toonaangevend figuur en hij wil
de met een fraai sterk maar
waar gebeurd verhaal over die
toren naar huis terugkeren. Om
dat hij organist en koorleider
was in de r.k.-kerk, bedacht hij
iets in deze geest.
Hij nam een kloek besluit,
klom de trappen van de scheve
toren op en ging naar de boven
ste galerij ervan. Daar aangeko
men keek hij eens om zich heen,
ging er eens goed voor staan,
zoog zijn longen vol Italiaanse
lucht en zong met zijn welluiden
de stem uit volle borst het „Wien
Neerlands Bloed".
Hier klonk eens het „Wien
Neerlands Bloed".
Dat dit niet alledaags gebeuren
echt wel op prijs werd gesteld
bleek uit het. hartelijke applaus
van de toehoorders aan de voet
van de toren.
Een paar maanden na zijn
thuiskomst ontving Alphons
Moerdijk een postkaart van boer
Mulder uit Purmerend, waarop
stond: „Moerdijk mooi gezongen
in Pisa'.
De raoigal nieuwsgierig vam aard
zijnde Moerdijk tooig daarop naar
Punmenend en brachlt een bezoek
aan die boer Muildier.
Deze vertelde hem dat hij
ook in Pisa was geweest, en
dat hij daar tot zijn grote verba
zing het „Wien Neerlands Bloed"
van de toren had horen zingen.
Bij zijn terugkeer rustte hij niet
voordat hij aan alle reisbureaus
(dat waren er toen nog niet zo
veel) had gevraagd wie er in die
bepaalde periode naar Rome wa
ren geweest (ook dat waren er
toen nog niet zo veel) en kwam
zo op Moerdijk terecht.
Uiteraard bracht boer Mulder
een tegenbezoek aan Moerdijk in
Zuiddorpe.
Zoals het vaak gaat met beken
de verhalen, men betwist maar al
te graag de herkomst of de ware
geschiedenis er van. Er zijn te
vens altijd personen geweest, van
wie de naam oppervlakkig be
kend is, maar wiens daden om
hult zijn door een waas van ge
heimzinnigheid.
Zo is het ook met de legendari
sche figuur „De Vliegende Hol
lander". Verschillende steden van
ons land maken er aanspraak op
de geboortestad van deze figuur
te zijn. Hij staat onder meer te
boek onder de naam kapitein
Van Straaten. In Terneuzen ech
ter is hij gedoopt als kapitein
Willem van der Decker.
Vroeger waren de zeelui uit
Terneuzen beroemd om hun ca
paciteiten. Ze waren zeelui van
de bovenste plank.
De Terneuzense kapitein Van
der Decker was eigenaar van een
schip. Hij was een moedig man.
Zijn geboortejaar is niet te ach
terhalen, want er was omstreeks
1600 nog geen burgelijke stand.
Men weet alleen dat de kapitein
nooit van zijn laatste reis is te
ruggekeerd. Waarschijnlijk is
zijn schip met man en muis ver
gaan. De mensen waren toenter
tijd erg bijgelovig. Iets wat niet
te verklaren was, werd aan
een hogere macht toegeschreven.
Zo werd de onverklaarbare ver
dwijning van kapitein Van der
Decker eveneens aan de machte
van het hogere toegeschreven.
Het bijgeloof zegevierde en snel
deed het verhaal de ronde dat
Van der Decker zou zijn ver
vloekt.
Er werd gefluisterd dat toen
leze Terneuzenaar eens rond
Kaap de Goede Hoop wou varen,
plotseling een hevige storm op
stak. De stuurman zou geadvi
seerd hebben, terug te keren,
maar kapitein Van der Decker
werd woedend, slingerde zijn
stuurman tegen de reling, smeet
de bijbel de zee in en greep zelf
het stuurrad en riep brullend:
„Al zou god mij laten zeilen tot
aan de jongste dag, de Kaap zal
ik ronden".
Direct na deze uitbarsting viel
er volgens de sage een doodse
stilte en kwamen de woedende
elementen tot rust. Plotseling
klonk een stem: „Willem van der
Decker, gij zult varen tot aan de
jongste dag".
Vanaf die tijd gingen de ge
ruchten van zeelieden, die wel
eens een ontmoeting met het
spookschip hadden gehad.
Het bijgeloof is verdwenen.
Toch blijft het een legendarisch
verhaal. De componist Richard
Wagner heeft in Terneuzen gege
vens gezocht die hij in zijn opera
„De Vliegende Hollander" heeft
verwerkt.
Opvallend is wel dat „De Vlie
gende Hollander" nooit op een
Hollandse postzegel is uitgebeeld.
Wel op een Duitse.
(Van een onzer verslaggevers).
MIDDELBURG In een rusti
ge straat in Middelburg-Zuid
stopt een personenauto. Een man
gooit een balletje uit een portier
raam. Het lijkt op een kluwen
wol. De auto rijdt al bijna weg
als er een jongetje van een jaar
of acht uitspringt. Hij loopt hui
lend naar het balletje toe, grijpt
het beet en gaat weer in de auto
zitten. De bestuurder geeft het
kind een paar flinke tikken om
zijn oren. Het gehuil trekt de
aandacht van voorbijgangers.
Wéér vliegt datzelfde bolletje of
kluwetje uit het portierraam. De
auto rijdt met grote snelheid de
straat uit. Eén van de straatbe
woners is nieuwsgierig geworden.
Hij loopt naar het balletje toe.
Het blijt een klein katertje te
zijn, dat zojuist op groot verlof is
gestuurd, omdat de eigenaars met
vakantie willen. De buurtbewo
ner ontfermt zich over het kleine
dier. De toeschouwers zeggen:
„Hoe vind je nou zo'n man, om
een katje uit de auto te gooien
terwijl dat kind erbij zit? Kweek
je op zo'n manier dierenliefde bij
zo'n jong aan?" Een ander zegt:
„Dierenliefde wel, maar ménsen-
liefde...! 't Zou me niks verbazen
als zojuist het zaad is gestrooid
voor een fanatieke haat tegen „de
ouderen"...Ja, soms betreur je dat
het kielhalen is afgeschaft...