Verwachting in Tel Aviv
„Eerst koeien
melken", dan
pas tijd
voor overval
Oppositie stuurt wegwerp-bordjes rond
Britse
stakers
beslissen
morgen
„Zakelijk begin" van
onderhandelingen
Salazar (82)
overleden
STRANDZESDAAGSE IN WIND EN REGEN
VEEHOUDER VERRAST DRIE AANVALLERS
Miljoenenorder
voor
„De Schelde
P
Buitenlanders
stelen de show
in de Ganzestad
Nieuwe bosbrand
in Zuid-Frankrijk
Franse kernproef
in Stille Oceaan
COMPLETE KEUKENUITRU STING VOOR BURGEMEESTER BORSELE;
DAN IN ALLE
WONINGWET
WONINGEN"
Meubels van pa
verkocht en nu
met vakantie
7
Na rapport-Pearson
Demonstratie
WINDBUKS
VIER KEER
Vrachtwagen zakt
door hrug;
chauffeur
verdrinkt
Directeur: Dr. W. A. J. M. Harkx.
Hoofdredacteur: L. Leijendekker.
Redactie- en Administratie-adres
Nieuwstraat 9. Terneuzen, tel. (01150)—7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juli 1970:
9,20 per kwartaal; per maand 3,25.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433
ZEEUW
DINSDAG
28 JULI 1970
25e Jaargang
No. 6304
Advertentieprijs per mm 16 cent; minimum
per advertentie f 2,40. exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleme Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummervrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
OOK ISRAËL
AANVAARDT
PLAN-ROGERS
(Van een onzer verslaggevers)
GOES. Het is vreemd om overal
verspreid in het centrum van Goes in
plaats van de gebruikelijke Zeeuwse
gevarieerde klederdrachten ongebrui
kelijke gevarieerde buitenlandse kle
derdrachten tegen te komen. Dat kan
dezer dagen in de Ganzestad, waar
buitenlandse volksgroepen de tradi
tionele „Feestweek Goes" opluiste
ren. Tussen de optredens door loopt
men regelmatig bont uitgedoste Fin
nen, Turken en Zweden tegen het
lijf.
Enkele honderden Goesenaren (on
der wie het aantal jongeren opval
lend groot was) hebben maandag
avond op de Grote Markt in Goes
staan kijken naar het optreden van
de dansgroepen, die traditiegetrouw
in het kader van de feestweek door
de vereniging Kasporgo naar de Gan
zestad waren gehaald.
Vooral het drievoudig optreden
van de Turken, die per „Istanboel-
expresse" in autobussen naar Neder
land waren gekomen, lokte enthou
siaste reacties uit. Zowel de myste
rieus klinkende Turkse muzikale be
geleiding (trom, fluit, accordeon) als
het steeds van (mooie) klederdracht
veranderen en de spectaculaire atle
tische en rithmische dansen zorgden
voor een uiterst boeiend geheel. Daar
tussendoor verzorgden de Zweedse en
de Finse groepen (eveneens met
fraaie kostuums) hun minder specta
culaire maar perfect uitgevoerd en
alleszins interessant optreden.
(Van onze redactie buitenland)
CAïRO/TEL AVIV Israël zal waarschijnlijk het voor
beeld van Egypte en Jordanië volgen en een voorzichtig
„ja" laten horen over de Amerikaanse vredesvoorstellen
voor een regeling van het conflict in het Midden-Oosten.
In het Israëlische kabinet, dat vandaag weer bijeenkomt, heeft de
opvatting veld gewonnen dat Israël het plan-Rogers niet zonder meer
van de hand kan wijzen, wil dit land niet de indruk vestigen dat het
niet de Arabieren zijn die de vrede in de weg staan.
(Van onze correspondent)
LONDEN Er zou donderdag
een einde kunnen komen aan de
Britse nationale havenstaking, die
nu al 13 dagen voortduurt. Dit
straaltje hoop is een gevolg van
de inspanningen van de speciale
commissie van onderzoek, onder
leiding van lord Pearson, die giste
ren een rapport met aanbevelin
gen gepubliceerd heeft.
De werkgevers zeggen hierover:
„Wij zijn teleurgesteld omdat lord
Pearson ons meer wil doen betalen
dan wij ons voorgenomen hadden,
maar toch aanvaarden wij zijn aan
bevelingen."
Alles hangt nu af van de 46.500
havenarbeiders. Volgens de eerste re
acties uit de grootste havens, zijn zij
boos, omdat lord Pearson de werk
gevers niet aanraadt het grondloon
te verhogen. „Wij zijn in staking ge
gaan voor een verhoging van het
grondloon en laten ons met niets an
ders tevreden stellen," verklaarden
enkele militante dokwerkers in Lon
den, Southampton, Liverpool en
Glasgow.
In de hoofdstad zei vakbondsleider
Jack Jones echter: „De aanbevelin
gen van de onderzoekscommissie be
tekenen een grote stap vooruit op
wat de werkgevers ons eerst aan
boden."
Jack Jones heeft de vakbondsafge
vaardigden van tachtig Britse havens
naar Bonden ontboden om daar mor
gen over de aanbevelingen van het
rapport te praten. De uitslag van die
vergadering kan alleen ja of neen
zijn.
Zelfs wanneer de vakbondsleiders
met een geringe meerderheid voor
aanvaarding van de aanbevelingen
stemmen, zal de staking, die Groot-
Brittannië al enkele miljoenen pon
den sterling gekost heeft, vanaf don
derdagmorgen tot het verleden be
horen. In het tegenovergestelde ge
val wordt ze voortgezet en is de toe
komst uitzichtlozer dan ooit.
Alleen de zes ministers van de
rechtse nationalistische partij zouden
nog tegen een voorzichtige aanvaar
ding zijn van de Amerikaanse plan
nen in het 24 leden tellende Is
raëlische kabinet.
Intussen worden nog steeds koorts
achtige pogingen ondernomen om van
Washington alle waarborgen te krij
gen, dat het door minister Rogers
voorgestelde bestand van minstens 90
dagen niet door Egypte gebruikt
wordt om de raketbases van Russi
sche makelij langs het Suez-kanaal te
versterken. Volgens welingelichte
kringen in Washington heeft presi
dent Nixon deze garantie reeds vrij
dag j.l. gegeven. Aangenomen wordt
in Tel Aviv dat hierdoor het verzet
van de nationalistische partij zal ver
minderen. Men verwacht echter niet
dat de Israëlische regering al vandaag
haar antwoord zal formuleren.
Ook Egypte heeft nu in navol
ging van Jordanië er op gewezen
dat het accepteren van de Ameri
kaanse vredesvoorstellen door Cairo
en Amman niet uitsluit dat de Ara
bische guerillos voortdurend tegen Is
raël blijven ageren. Deze medede
ling, afgedrukt in het gezaghebbende
Egyptisch blad „AI Achram", is vol
gens waarnemers duidelijk bedoeld
als een tegemoetkoming aan de kri
tiek en de afkeuring die de Pales
tijnse verzetsorganisatie hebben laten
horen nadat Nasser en Hoessein zich
met het plan-Rogers akkoord hadden
verklaard.
In een artikel op de voorpagina
zegt het blad nu dat „het jongste
Amerikaanse vredesplan, zelfs al zou
het worden uitgevoerd, niet houdt dat
de Palestijnse verzetsorganisaties een
ander standpunt moeten gaan inne
men. Het Amerikaanse initiatief, met
de voorstellen voor een staakt-het-
vuren, raken de acties van de Pa
lestijnse verzetsorganisaties niet om
dat de Jordaanse regering het
staakt-het-vuren van 1967 nooit heeft
opgeheven. Egypte heeft het bestand
langs het Suez-kanaal in juli 1969
verworpen toen president Nasser zijn
uitputtingsoorlog tegen Israël aankon
digde. De Amerikaanse voorstellen
voor een staakt-het-vuren hebben dus
allen betrekking op het front langs
het Suez-kanaal", aldus „Al Achram".
Het blad wijst er vervolgens op dat
president Nasser tijdens de drie toe-
PERPIGNAN (RTR) In de na
bijheid van de Spaanse grens bij
Pergignan woedt over een front van
drie km. een nieuwe bosbrand in
Frankrijk. Alle beschikbare brand
weereenheden bestrijden het vuur
dat in de nacht van zondag op
maandag is uitgebroken.
De branden die gedurende het
weekeinde honderden brandweerlie
den bezig hielden bij de steden
Marseille en Nimes zijn geblust.
spraken die hij sinds vorige week
donderdag heeft gehouden de nadruk
heeft gelegd op de noodzaak van een
rechtvaardige oplossing van het Pa
lestijnse vluchtelingenprobleem.
In Amman hebben commando's een
demonstratie gehouden om uiting te
geven aan hun misnoegen over het
aanvaarden van het plan Rogers
door Jordanië. Zij waren gewapend.
Tijdens een luchtgevecht met Israë
lische straaljagers zijn volgens Tel
Aviv gisteren twee Egyptische Migs
neergeschoten. Het gevecht vond
plaats in de Noordelijke sector van
het Suez-kanaal.
Caïrö maakte melding van een
neegeschoten Israëlische Mirage, die
deel uitmakte van een formatie ja
gers, die'jjrobeerde Egyptische bom
menwerpers te onderscheppen.
Rond 380 liefhebbers van strand
en zee zijn gisteren begonnen aan de
twaalfde strand-zesdaagse, een wan
deltocht over 145 kilometer van Hoek
van Holland naar Den Helder. Het
strand bood in deze kille dagen een
herfstachtig aanzien. De lopers wor
den zaterdag rond het middaguur in
Den Helder verwacht.
PARIJS (AFP/RTR) Het Franse
ministerie van defensie heeft bekend
gemaakt dat er maandag op de ver
laten atol Moeroeroa in het zuide
lijke deel van de Stille Oceaan een
kernbom met een geringe explosieve
kracht tot ontploffing is gebracht.
JOHN VORSTER, premier van
Zuid-Afrika, is gisteren in een zie
kenhuis in Kaapstad opgenomen. Hij
zal worden behandeld, in verhand
met een niet ernstige nier-aandoe
ning.
MOSKOU (TASS/DPA/RTR)
In Moskou zijn gisteren de officiële
onderhandelingen tussen de Sovjet-
Unie en West-Duitsland begonnen
over een niet-aanvalsverdrag. Tijdens
de eerste bijeenkomst van de voltal
lige delegaties waren hoofdzakelijk
de twee delegatieleiders, de ministers
van buitenlandse zaken Gromiko en
Scheel, aan het woord.
Ze legden beginselvericlarkigen van
elk een half uur af. Daarna ontspon
zich een uitvoerige discussie. Na ruim
twee uur gingen de onderhandelaars
uiteen. Pas vandaag beginnen de ei
genlijke besprekingen over een ver
dragstekst.
Naar de Westduitse regerings
woordvoerder Van Wechmar mee
deelde, hadden de beginselverklarin
gen geen verrassingen opgeleverd al
bevatte die van Gromiko wel ver-
De stemming in Moskou lijkt vrij
opgewekt: Walter Scheel, Egon Bahr
en ambassadeur Allardt (v.l-n.r.) pra
ten met Gromiko.
scheidene interessante punten. Nader
wilde Von Wechmar daar niet op in
gaan. De sfeer was volgens hem „za
kelijk vriendschappelijk". Minister
Scheel had 's morgens al een be
leefdheidsbezoek aan zijn Russische
ambtgenoot Gromiko gebracht, waar
bij d)e afspraak was gemaakt de on
derhandelingen in „absolute vertrou
welijkheid" te laten verlopen. Er
zouden ook besprekingen onder vier
ogen worden gevoerd.
Er zijn geen aanwijzingen over de
duur van de onderhandelingen.
Scheel en andere Westduitse delega
tieleden verklaarden, dat er geen ter
mijn was afgesproken.
(Van onze redactie binnenhuid)
WANSWERD De 46-jarige al
leenwonende veehouder J. S. de
Jong uit het Friese plaatsje Wans-
werd heeft gistermorgen drie
overvallers van zich af weten te
schudden door het argument te
gebruiken dat „de koeien nog ge
molken moeten worden". Op de
wei wist hij de met hem meege
komen overvallers met een snelle
manoeuvre te verrassen, waarna
de politie gewaarschuwd werd.
Deze arresteerde het drietal. Het
waren een schilder (23), een fa
brieksarbeider (21) en een kraan
machinist (22). De laatst was pas
vorige maand uit de gevangenis
ontslagen, waar hij wegens dief
stal een straf van negen maanden
had uitgezeten.
De drie mannen hadden maan
dagmorgen vroeg eerst gepro
beerd de boerderij van de heer
De Jong via een dakraam binnen
te komen. Toen dat niet lukte
werd de voordeur geforceerd.
Toen De Jong de mannen hoorde
aankomen (hij had ze de avond
daarvoor in een bar in Leeuwar
den ontmoet), schoot hij ijlings
onder het bed. De overvallers
haalden hem echter onder het bed
vandaan en zetten hem een scherp
scheermes op de keel, hem toe
voegend: „We hebben die oude
vrouw in Leeuwarden vermoord
en nu ben jij aan de beurt."
Voorts eisten ze geld. De heer De
Jong gaf enkele bankbiljetten en
vertelde dat hij de rest van zijn
geld op de bank had staan. Zodra
de bank open was zou hij geld
gaan halen. „Maar ik moet wel
eerst gaan melken, want anders
krijgen de buren argwaan", zei
De overvallers zwichtten voor
dit argument. Twee van hen ble
ven op de boerderij, terwijl de
derde met hem meeging naar het
500 meter van de boerderij gele
gen weiland. Ondertussen hielden
de twee op de boerderij zich bezig
met paardrijden, terwijl zij ook
lege flessen op een drum zetten
om deze vervolgens met de wind
buks kapot te schieten. Ook voor
de heer De Jong hadden ze al en
kele staaltjes van hun kunnen ge
demonstreerd door hem vlak langs
zijn hals te schieten, terwijl ze ook
enkele messen rakelings langs
hem heen wierpen.
De heer De Jong begon in het
weiland een vertragingsactie. Ter
wijl één van het trio in de auto
trouw de wacht hield, toog de
boer aan het melken, maar zijn
overvaller had niet in de gaten
dat de boer vier keer onder de
zelfde koe ging zitten om deze te
„melken". De heer De Jong ge
bruikte deze tactiek om zijn buur
man (veehouder H. Jansma) op
dit ongebruikelijke gebeuren op
merkzaam te maken. De echtgeno
te van de buurman, die voor het
raam haar baby zat te voeden,
vermoedde echter niet dat haar
buurman werd bedreigd. Wel had
zij vlakbij het weiland de auto
van haar buurman zien staan,
met daarin een krantelezende
man, wat haar argwaan niet op
wekte.
Op het moment echter dat haar
echtgenoot zelf met zijn melk
bussen de schuur uitkwam, zag
de heer De Jong zijn kans schoon.
Hij dook onder zijn koe vandaan
in een langs de weg lopende
vaart en begon onmiddellijk om
hulp te roepen. De overvaller, ge
alarmeerd door het geschreeuw
van de boer, probeerde hem nog
te pakken te krijgen, maar zonder
resultaat. Waarschijnlijk loste de
man daarbij een schot.
Onmiddellijk daarop sprong hij
in de auto om zijn vrienden op de
boerderij te waarschuwen. De au
to liep vast in de modder, zodat
hij te voet naar de boerderij
moest. Inmiddels had de heer
Jansma de politie gewaarschuwd
en deze kon het drietal, dat ge
heel in paniek was geraakt, zon
der moeite arresteren.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BORSELE De twee leden van
de gecombineerde fractie PPR en
PvdA in de gemeenteraad van Bor-
sele zijn het er niet mee eens dat in
de ambtswoning van burgemeester
G. H. E. M. van Waes op kosten
van de gemeenschap een complete
keukenuitrusting wordt aangebracht.
De echtgenote van de burgemeester
krijgt namelijk naast de normale
uitrusting met aanrecht, twee berg-
kasten en een afzuigkap de beschik
king over kookapparatuur, koelkast,
een vaatwasmachine, een oven en
een servies. De raadsfractie schrijft
in een brief dat daarom alle bewo
ners van woningwetwoningen even
eens recht hebben op een dergelijke
uitrusting van hun keuken.
De raad van Borsele heeft enige
tijd geleden ƒ7000,- gevoteerd voor
de genoemde keukenuitrusting. Het
enige aanwezige lid van de PPR-
PvdA-fractie stemde toen als enige
tegen. Met het schrijven van deze
brief wil de fractie alsnog voorko
men dat de keuken op een dergelij
ke manier wordt uitgerust.
De raadsleden van de PPR en de
PvdA uitten hun misnoegen in een
brief aan de leden van de KVP-,
CHU-, ARP-, SGP- en VVD-fracties.
Deze brief lieten zij vergezeld gaan
van een wegwerp-bord voor de
echtgenote van ieder raadslid.
„Want", zo deelde de heer P. van de
YVaart namens de PvdA en PPR
55
mee, „ook de echtgenote van een
raadslid wil best zo'n moderne keu
kenuitrusting hebben als haar man
zo'n royale geste jegens de burge
meestersvrouw maakt".
In hun brief betogen de beide
fracties: „Daar uw politieke partij
op haar programma heeft staan dat
ieder mens gelijk behandeld moet
worden en uw persoonlijke aandacht
altijd uitgaat naar de minst draag-
krachtigen, zien we met belangstel
ling uit naar een raadsbesluit ook in
woningwetwoningen een dergelijke
uitrusting aan te brengen. Om aan
te tonen dat wij uw familie even
zeer achten als de bewoners van de
ambtswoning en om uw familie te
vrijwaren voor een eventueel min
derwaardigheidsgevoel, hebben wij
gemeend met de aanbieding van bij
gaand bord u een gevoel te geven,
hoe heerlijk het is op kosten van
een ander in de spullen te komen".
„Puur flauwe kul", zegt burge
meester Van Waes. „Het is toch
normaal dat in een moderne keuken
van een huis van een dergelijke
prijs, die dingen ingebouwd worden.
Ik betaal er toch ook mijn huur
voor! (12 pet van zijn jaarwedde,
Red.). De raad heeft geen bedenkin
gen gehad. Overigens zal ik met
belangstelling het bordje ontvangen.
Iedereen wist er van. Ik heb er geen
geheim van gemaakt. Het heeft alle
maal ter inzage gelegen. Eigenlijk is
het lachwekkend dat een raadslid
tijd voor zulke dingen heeft, maar
iedereen is natuurlijk vrij brieven
te schrijven. Wanneer iemand in een
dure auto rijdt wordt er toch ook
niets van gezegd? Die man heeft er
dan toch voor betaald! Ik betaal ook
huur naar waarde!".
Vandaag zullen de leden van B en
W van Borsele hun bordjes thuis
gestuurd krijgen.
55
(Van onze redactie binnenland)
VLISSINGEN DEN HAAG
Aan de Koninklijke Maatschappij
De Schelde te (Tlissingen is opdracht
gegeven tot de bouw van twee ge
leide wapenfregatten voor de Ko
ninklijke marine. Met de order is een
totaal bedrag van rond 50 miljoen
gulden gemoeid.
Voor de bouw vam de twee marine
schepen behoeft De Schelde geen
extra personeel in dienst te nemen.
Ir. J. Bout, directeur van De Schelde
deelde mee dat men voor het eind
van het jaar nog met de bouw hoopt
te beginnen. De schepen zullen tegen
2974-751 pas klaar komen. Deze op
dracht brengt de orderportefeuille
van De Schelde op 800 miljoen gul
den. De koopvaardijwerf heeft or
ders voor vier vrachtschepen, waar
van twee voor Venezuelaanse en
twee voor Nederlandse reders. Met
de beide marineschepen meegere
kend heeft De Schelde 59 bouwor
ders van de marine ontvangen.
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. Eén Nederlandse
vrachtwagen van 35 ton denderde
maandag in het Belgische Herentals
door een brug, waarover slechts voer
tuigen van maximum 15 ton mochten
rijden. De brug stortte in, de chauf
feur verdronk.
De vrachtwagen uit Arnhem, be
stuurd door Jos Heinens uit Margra
ten, was geladen met twintig ton
rode koek, en was op weg naar een
metaalfabriek in het nabije St.-Josef
Olen. Om geen grote omweg te moe
ten maken reed hij over deze wan
kele brug, die aan het einde van dit
jaar moest worden afgebroken.
Op het ogenblik dat hij door de
brug zakte, probeerde de chauffeur
nog uit de wagen te springen. Dat
mislukte. Hoewel hij reeds na enkele
minuten kon worden opgevist, was
de man toch al verdronken.
(Van onze redactie buitenland)
LISSABON. Antonio de Oliveira
Salazar, de voormalige premier van
Portugal, is gisteren in zijn woning
te Lissabon overleden. Hij werd 82
jaar oud. Tweeëntwintig maanden ge
leden, in september 1968, werd hij
door een hersenbloeding getroffen,
waardoor hij invalide werd en als re
geringsleider vervangen door Mar
cello Caetano. Hij was sinds 1932 als
premier alleenheerser van zijn land.
Twaalf dagen geleden werd hij ge
troffen door een nieraandoening die
gepaard ging met een verslechtering
van zijn hart- en bloedvatenstelsel.
Zaterdag was de toestand van Sala
zar zodanig dat de geneesheren zijn
toestand hopeloos noemden.
Na het overlijden van oud-premier
Salazar heeft de Portugese regering
bekendgemaakt dat Portugal vier da
gen van officiële rouw in acht zal
nemen. Salazar zal donderdag met
alle eerbewijzen, toekomend aan een
staatshoofd, worden begraven.
Het stoffelijk overschot van Sala
zar blijft voorlopig opgebaard in zijn
woning in de Portugese hoofdstad.
(Zie ook elders in dit blad.)
(Van onze redactie binnen
land)
UTRECHT Bij terugkomst
van vakantie ontdekte een le
raar in Utrecht dat uit zijn
woning aan de Maliesingel acht
originele biedermeyer-stoelen,
twee Louis Quinze-fauteuiis,
een canapé en een dure accor
deon waren verdwenen.
De erbij gehaalde politie stel
de vast dat de meubels en het
muziekinstrument door de 20-
jarige zoon des huizes en een
vriend moeten zijn weggehaald.
De jongeman logeerde tijdens
de vakantie van zijn ouders el
ders, maar hij was in het bezit
van een sleutel van het huis. De
meubels zijn teruggevonden bij
een handelaar in het aan
Utrecht grenzende Jutphaas. Hij
had er 500 gulden voor betaald.
De politie heeft tegen hem pro
ces verbaal wegens heling opge
maakt. De jongeman is waar
schijnlijk van het geld met va
kantie gegaan, zijn tijdelijke
hospita heeft althans van hem
een kaart uit Italië ontvangen.