Duitse geschiedenis in de
kerktoren van Hulst
V F ft
"khmer
REDDER VAN IOS IN MOEILIJKHEDEN
Ik wil gewoon
een beetje rijker
worden.
Hoeveel rente
geeft de
Amro Bank?
Sparen?
De Amro Bank is ervoor.
HAKENKRUIS EN TEKST
GESLOTEN
„Meer overleg
over wegdoen
overschotten"
Waterstanden
SHV breidt
overslag
containers uit
Veel belangstelling
voor verf fondsen
Investeringsbank
leent voor
ontwikkelingslanden
„Hoge Stelle"
bezienswaardig
VVV-strandfeest
te Westkapelle
Volleybaltoernooi te
Westkapelle
VVV Kreekloop
te Westkapelle
Wegens vakantie in bouwbedrijven
zijn onze magazijnen van
25 juli t/m 8 augustus
N.V. DE HOOP
TERNEUZEN
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
<Vdri van Wijck
I I Vreemd geld kopen. Enzovoort.
I De Amro Bank wil graag een en ander
M met u bespreken.
Aram en de Zeekoningin
4
WOENSDAG 22 JUL! 1970
4
(Van een onzer verslaggevers)
HULST De toren van de kathe
drale basiliek van St.-Willibrord in
Hulst verbergt binnen zijn muren
een navrante nalatenschap van de
Duitse bezetters. Wie de smalle en
steile wenteltrap in de toren, die
niet voor het publiek toegankelijk
is, beklimt wordt halverwege bij
zonder onaangenaam geconfronteerd
met een van die brallende leuzen
waarmee de Germaanse Nazi's zo
kwistig waren.
Een van de muren is bijna over
de volle breedte beschilderd met de
volgende tekst in afzichtelijk zwar
te gothische letters: „Der Deutsche
Staam ist alt und stark, voll Hochge-
fühl und Glauben", Vrij vertaald be
tekent dat:Het Duitse ras is oud en
sterk, vol blijde trots en glorie."
De rest van het gedicht is kennelijk
later overgekalkt. Vermoedelijk heeft
er oorspronkelijk gestaan: „Hitier,
unserem Führer ist die Ehremark".
(Vrij vertaald: „Hitier, onze leider,
is de bron van onze eer"). Maar al te
duidelijk is weer zichtbaar een
groot hakenkruis. De wandschilde
ring biedt in de halfdonkere toren
bepaald een huiveringwekkende
aanblik.
Vlak onder de nazi-ontboezeming
kan men lezen: 19 september 1944
werd bij de belegering van Hulst
door de geallieerde troepen de toren
vernield. Een nieuwe toren naar het
bekroonde ontwerp van architect J.
Brouwer te Aalsmeer is gereed ge
komen in 1958. College van B en W
A. L. S. Lockefeer, burgemeester,
J. F. van Denderen, secretaris,
F. A. M. G. de Meurichy, wethou
der en J. D. Martens, I wethouder.
Door een grillige speling van het lot
werd dus het gedeelte van de toren
waarin het stukje Duitse geschiede
nis is geboekstaafd, gespaard
Wethouder Brand van Hulst zei
desgevraagd het erg jammer te vin
den dat niet de gehele Duitse tekst
in de toren bewaard is gebleven.
„Je kunt wel in een dolle bui zeggen:
Ik neb niets met die Duitsers te
maken, maar ook Duitsers hebben
nu eenmaal geschiedenis gemaakt.
Gelukkig dat nog een stukje van
die tekst overgebleven is. Ik be
schouw het als een stuk geschiede
nis dat niet verwijderd mag wor
den", aldus de heer Brand.
Hij is de mening toegedaan dat de
schildering dateert uit de tijd nadat
Frankrijk voor het Duitse militaire
geweld was bezweken De Duitsers
hadden in de toren van de basiliek
een uitkijkpost. De Duitse soldaat
die de muurschildering op zijn naam
heeft staan zal nauwelijks vermoed
hebben dat zijn vrijetijdsbesteding
jaren later nog zo zorgzaam tegen
„Ausradierung" behoed zou wor
den En dan te bedenken dat aan
de tegenovergestelde muur een
bordje hangt met de waarschuwing:
„Verboden namen te schrijven of
andere onreinheden te doen". Niet
bekend is of dit bordje voor of na
het Duitse geschrijf is bevestigd.
GENèVE (Rtr) Er moet meer
internationaal overleg komen over
de wijze waarop overtollige produk-
ten van de hand worden gedaan. Dit
staat in een communiqué dat de we
reldhandelsconferentie van de Ver
enigde Naties (UNCTAD) maandag
in Genève heeft uitgegeven.
De produktencommissie van de
UNCTAD heeft de vorige week in
Genève vergaderd en is unaniem van
mening dat het overleg over de ver
koop van overschotten onvoldoende
is. Waar nodig moeten procedures
worden geschapen voor een regelma-
tige bespreking van verkoopplannen
en de gevolgen daarvan voor de
markten.
SEDERT DE nationale bank voor
middellang krediet haar activiteiten
in 1965 aanving, was in geen enkel
jaar het beroep op de diensten van
deze instelling zo omvangrijk als in
1969. In haar gisteren verschenen
jaarverslag deelt de directie mee, dat
er in 1969 nieuwe kredietcontracten
werden afgesloten voor f. 1242 mil
joen, tegen ruim f. 300 miljoen in
1966 en 1967 en f. 500 miljoen in 1968.
PAUL MC CRACKEN de belang
rijkste economische adviseur van
president Nixon, heeft het congres
laten weten dat er gegronde redenen
zijn om aan te nemen dat de Ameri
kaanse economische teruggang voor
bij is en dat er reden is voor
voorzichtig optimisme dat de tweede
helft van 1970 gunstiger voor het
bedrijfsleven zal zijn.
Konstanz 457 1. Rheinfelden 350
4, Straatsburg 390 8, Plitters-
dorf 534 4, Maxau 596 2, Plo-
chingen 149 7, Mannheim 449 7,
Steinbach 128 5, Mainz 385 3,
Bingen 288 -f 5, Kaub 324 -(- 8, Trier
286 28, Koblenz 317 6, Keulen
308 -f 7, Ruhrort 496 21, Lobith
1105 +15, Nijmegen 885 8, Arn
hem 874 9, Eefde IJssel 458 onv.,
Deventer 340 5, Monsin 5480 20,
Borgharen 3935 27, Belfeld 1122
32, Grave beneden de sluis 502 2,
gff
ROTTERDAM (ANP) In ver
band met de snelle groei van het
containerverkeer heeft de Steenko
len Handels Vereniging besloten haar
activiteiten op het gebied van de
containeroverslag, ondergebracht in
haar dochteronderneming Unitcen-
tre N.V. uit te breiden. Hiertoe zul
len de containeractiviteiten worden
overgebracht naar een ander terrein
in de Waalhaven in Rotterdam.
Met Furness, die via haar dochter
onderneming R.S.M. voor 50 pro
cent deelneemt in het aandelenka
pitaal van Unitcentre N.V., over
eenstemming bereikt over overdracht
van deze aandelen aan SHV. Het
huidige terrein van Unitcentre, gele
gen aan de Heijplaatweg, zal ook na
de aandelenoverdracht gemeenschap
pelijk bezit blijven van Furness en
SHV. Het overleg over de bestem
ming van dit terrein is nog niet af
gesloten.
Si tl
AMSTERDAM (ANP) De nieu
we verwikkeling rondom het verf-
concern I.C.M. waar maandag voor
de tweede maal de notering op de
effectenbeurs is geschorst, heeft de
belangstelling voor andere bedrijven
in deze sector sterk doen aanwakke
ren. Op de effectenbeurs leidde dit
al tot een fikse koersstijging voor
Cindu-Key en Kramer en in minde
re mate voor Antilliaanse verf.
Ook op de incourante markt be
stond maandag flinke vraag naar het
verfconcern Molijn tegen behoorlijke
omzetten. De koers bleek in de loop
van de middag te zijn aangetrokken
tot ongeveer 325 tegen vrijdag nog
295. Naar van de zijde van handela
ren in incourante fondsen wordt
vernomen is de omzet in dit fonds
„veel groter dan normaal".
Inmiddels wordt op de beurs spoe
dig een bod in contanten verwacht
op de aandelen I.C.M. Volgens hard
nekkige geruchten zal dit bod wor
den gedaan door het Duitse Bayer-
concern.
AMSTERDAM (ANP) De Ne
derlandse Investeringsbank voor Ont
wikkelingslanden geeft een lening
van vijftig miljoen gulden uit tegen
een koers die op 28 juli wordt vastge
steld. De rente bedraagt 8 3/4 procent
en de looptijd vijftien jaar. De obli
gaties zijn voorzien van vijftien jaar
coupons, die op 1 september zijn ge
dateerd. Datum van inschrijving is
31 juli.
De lening wordt in tien gelijke
jaarlijkse termijnen afgelost op 1 sep
tember van de jaren 1976 tot en met
1985. Vervroegde aflossing is niet toe
gestaan. Het prospectus verschijnt
donderdag. Het emissiesyndicaat
staat onder leiding van de Algemene
Bank Nederland en de AMRO-bank.
DENVER (COLORADO) (AP)
De koers van de aandelen King
Resources, het bedrijf van financier
John M. King, is maandag sterk
gedaald nadat de eis was gesteld dat
King zijn betrekkingen met een
vooraanstaande bank in Denver be
hoorde te verbreken. King zelf wil
de niets over de zaak zeggen.
De koers van de aandelen van
King Resources co., waarvan King
president-commissaris is, daalde
maandag in de incourante handel tot
3 3/4 bieden 4 laten. King, oud-
vlce-voorzitter van de nationale fi
nanciële commissie der Republikein
se partij, weigerde te zeggen of hij
zou ingaan op de eis om af te treden
als commissaris van de First Natio
nal Bank of Denver. King bezit
55.000 aandelen van de bank. Tegen
de huidige koers zijn die ongeveer
1,5 miljoen dollar waard. Hij bezit
circa 20 procent van het kapitaal
van King Resources Co.
King heeft in 1964 tevergeefs ge
poogd een zetel te krijgen in het
nationale comité van de Republi
keinse partij. In maart van dit Jaar
was hij de persoonlijke afgezant van
president Nixon naar de Expo '70 in
Osaka. Donderdag heeft hij in Wash
ington nog op het Witte Huis met
president Ntxon gedineerd.
HIJ werd ln december door de
minister van binnenlandse zaken
Walter J. Hickel benoemd tot lid
van de nationale petroleumraad der
Verenigde Staten. De president-com
missaris van de First National Bank
of Denver, Montgomery Dorsey,
heeft maandag verklaard King op 9
Juli verzocht te hebben af te treden.
Een andere commissaris van de
bank, William M. White, president
commissaris en president van Great
Western United Corp., zei zich sinds
enige tijd bewust te zijn van de
grote bezorgdheid van de baakdirec
tie over het commissariaat van King
als gevolg van de internationale con
troverse rondom diens persoon. Hoe
wel geen enkele bankfunctionaris
man en paard wilde noemen is het
duidelijk dat gedoeld wordt op
King's poging om Investors Over
seas Services te redden.
(Van onze corrsepondent)
NIEUW- en ST.-JOOSLAND
Acht en twintig gezinnen hebben
hun intrek genomen of zullen hun
intrek nemen in de nieuwe, fraaie,
De stille wijk „Hoge Stélle" te
Nieuw en Sint Joosland. Geen ont
siering van antennemasten, want
een centraal antennesysteem zorgt
voor aansluiting van t.v. Wanneer de
nieuwe in aanbouw zijnde twintig
bejaardenwoningen in februari 1971
gereed zullen zijn, is een fraaie
nieuwe complete woonwijk verkre
gen, die bezienswaardig genoemd
mag worden. De kinderen in deze
wijk kunnen naar hartelust spelen,
omdat er bijna geen autoverkeer is,
hoogstens van de bewoners of de
melk- en groenteboer of een bezoe
ker, die bij de' nieuwe bewoners
moet zijn. Door de vele nieuwe kin
deren zijn er al problemen ontstaan
op de drie scholen, t.w. bewaar-,
openbare- en christelijke school, om
de toeloop van de jongens en meis
jes het hoofd te kunnen bieden. De
christelijke school aan de Molenweg
denkt al aan uitbreeiding en heeft
het voornemen opgevat om een vier
de leslokaal en bovendien een ont-
spannings-lokaal aan de klassen toe
te voegen en heeft daartoe al stap
pen ondernomen door een krediet
van f. 180.400,- bij het college van
burgemeester en wethouders van
Middelburg aan te vragen, een aan
vrage die het college, blijkens een
desbetreffend voorstel aan de raad,
ondersteund.
(Van onze correspondent)
WESTKAPELLE De VVV
Westkapelle organiseert donderdag
23 juli een strandfeest op net Zuid-
erstrand bij de kampeerterreinen ,,'t
Hoekje" en „Zuiderduin".
Voor de kinderen van 3 t.m. 14
jaar i3 er de mogelijkheid te wedij
veren in allerlei spelen waarmee
mooie prijzen gewonnen kunnen
worden.
Voor het vorige strandfeest do
de VW georganiseerd bestond veel
belangstelling.
Door een honderdtal kinderen in
de leeftijd van 3 t.m. 14 jaar en een
aantal dames en heren worden spe
len als schatgraven, touwtrekken en
poortjesspel beoefend.
Uit handen van de heer Huibregt
se mochten de prijswinnaars een
mooie prijs ontvangen.
(Van onze corresnoodent)
WESTKAPELLE De VW
Westkapelle organiseert op woens
dag en donderdag, respectievelijk 29
en 30 juli, een volleybaltournooi, op
het badstrand. Gespeeld wordt in
een wedstrijd- en een toeristenklas
se. Aanmelding kan alleen gebeuren
op het VW-kantoor, Kloosterstraat
6.
(Van onze correspondent)
WESTKAPELLE De VW
Westkapelle organiseert vandaag
(woensdag) een Kreekloop. De start
is bij het Groene Kruisgebouw ,an
de Kreek om half acht 's avonds.
Er zal in vier groepen gelopen
worden, nl. door jongens van 12 t.m.
16 jaar, meisjes van 12 t.m. 16 jaar
en dames en heren vanaf 17 jaar.
De VW stelt voor de winnaar
van elke groep een beker beschik
baar, terwijl aan iedereen die de
Kreekloop voleindigt, een herinne
ringsvaantje uitgereikt zal worden.
Zaterdag 25 juli as. hopen onze geliefde ouders
en grootouders
A. COLPAART
en
L. M. COLPAART-DE WAGTER
hun 25-jarig huwelijksfeest te herdenken.
Hun dankbare kinderen en kleinkind
Receptie van 16.00 uur tot 17.30 uur in Hotel
Van Leuven te Kloosterzande.
Kloosterzande, juli 1970.
Cloosterstraat 32.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, bloemen
en cadeaus, die wij mochten ontvangen, ter ge
legenheid van onze 25 jarige echtvereniging,
betuigen wij bij deze onze hartelijke dank.
H. Vergauwen-Toebak
kinderen en kleinkinderen.
St.-Jansteen, Heerstraat 16a.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, die wij
mochten ondervinden bij gelegenheid van onze
40 jarige echtvereniging, betuigen wij bij deze
onze hartelijke dank.
R. de Schepper-Coone,
kinderen en kleinkind.
Westdorpe,
Graaf Jansdijk A 103.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van
deelneming die wij moch
ten ondervinden, bij het
overlijden van onze lieve
vrouw, moeder en oma
ANGELA DE SCHEPPER
betuigen wij langs deze
weg onze welgemeende en
hartelijke dank, in het bij
zonder dr. Elenbaas en het
verplegend personeel van
het St. Liduina-ziekenhuis
te Hulst.
Fam. Edm. Pieters
Boschkapelle, juli 1970.
Bossestraat 159.
MODE-COIFFURES
ZUIDLANDSTRAAT 30
TERNEUZEN
TELEFOON 2533
Ter overname: Granieten
aanrecht (crème) 190 x
50, met 3 onderkastjes f 50.
Te bevragen: Lange Kerk-
str. 95, Terneuzen. Tel.
2304.
Gevraagd: een jonge buf
fethulp, min. leeftijd 15 jr.
Goede ve'dienste, prettig
afw licht werk, 5-d. werk
week. Grand Hotel „Rot
terdam", Terneuzen, tel.
2041 - (01150).
Als u een Spaarrekening of boekje neemt bij de
Amro Bank spaart u veilig en voordelig. U kunt voor uw
spaargeld een rente krijgen van 4% tot liefst 8%.
Bij de Amsterdam-Rotterdam Bank kunt u natuurlijk
ook gebruik maken van al die andere Amro diensten.
U kunt een Amro Privérekening openen
(alle giroservice plüs 3j£% rente).
Een Amro Lening opnemen.
Uun Verzekeringen afsluiten.
Wanneer komt u langs
TERNEUZEN, NIEUWSTRAAT 2-4 TEL. 01150-4041
TERNEUZEN, BEETHOVENSTRAAT 39, TEL. 01150-4733
SLUISKIL, IR. LELÏPLEIN 6, TEL. 01157-450
SAS VAN GENT MARKT 7 TEL. 01158-1696-1544
AXEL, KERKSTRAAT 10, TEL. 01155-1470
79-24
Terwijl het schip, waarin Ares en Merlin de dochter van de kaper
kapitein hebben ontvoerd, zich snel van de kade verwijdert buigt Aram
zich over de gewonde. Het kromzwaard van de moor heeft zijn werk maar
al te goed gedaan De brede, ruige borst van de piraat spant zich
nauwelijks meer onder zijn zwakke ademhaling. „Het is gebeurd met
mij", fluistert de gewonde hees, „Aram ik beken, dat ik getracht heb je
te .vergiftigen Vergeef me Ik deed het om Ambre te behouden zij zij
bemint je.Aram buigt zich dichter naar de ongelukkige, wiens
gefluister nu nauwelijks meer
van .van Merlin", fluistert de
eer „Ik beloof het. op mijr
hoofd van de piraat opzij ei-
soldaten spreidt zijn mante,
terzijde. En' Aram staart me:
schip, waarop zijn aartsvijand
de ochiendnevelen verdwijnt
EINDE
hoorbaar is. „Red Ambre uit de klauwen
stervende, .beloof het mij op je woord van
erewoord", zegt Aram ernstig Dan valt het
breekt hei licht in zijn ogen Een der
over hem heen en treedt weer eerbiedig
gebalde vuisten naar de horizon, waar het
Merlin Ambre gevangen houdt. langzaam in
