TREINEN VOL MET TIENERS, TOEREND VOOR TWEE TIENTJES
ANWB'70 wordt
uitstekend jaar
voor het toerisme
IN '71 KLEINE
BELASTING
VERZWARING
„Langharigen" kunnen voor één gulden slapen in Vlissingen
MEER MENSEN BLIJVEN IN EIGEN LAND
NEDERLANDS BUSJE RIJDT IN BELGIË TE PLETTER:
ZES DODEN
Alfrink terug
uit Rome
Giroboekjes
straks gratis
JANK
TOCH HAVEN
STAKINGEN
IN ENGELAND
RADIO DE KOOK
DEVIEZEN
Italiaanse prijs voor
Helder Camara
Laatste begroting kabinet-De Jong
TOR REISDEVIEZEN,CHEQUES
EN' REISVERZEKERINGEN
DE GRENSWISSELKANTOREN N.V.!
DirecteurDr. W. A. J. M. Harkx,
Hoofdredacteur L. Leij endekker.
Redactie- en Admimistratie-adlres
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juli 1970:
9,20 per kwartaal; per maand 3,25.
Losse nummers 15 cent, inclusief 4% B.T.W.
Gironummer 1945433
DE VRUE ZEEUW
WOENSDAG
15 JULI 1970
25e Jaargang
No. 6293
Advertentieprijs per mm 16 cent; minimum
per advertentie f 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagmummervrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
(Van een onzer verslaggeefsters)
BREDA/TILBURG/EINDHOVEN
„IV 'aren van plan vandaag
heer! lar het strand in Zand-
voori te gaan. Om tien voor acht in
Gilze-Rijen op het station. Kijk
maar, badhanddoeken mee. In de
trein s gen we, dat het weer steeds
slechte werd. Nou, toen verander
den we maar van bestemming. Het
werd Amsterdam. We hebben van
middag een prachtige rondvaart ge
maakt door de grachten. Ook wil
den we wel graag de Damslapers
zien, maar die waren allemaal weg-
geregend". Twee tienermeisjes uit
Gilze-Rijen lieten zich gisteren
als twee van de vele duizenden
in de verregende NS-rups door het
land rijden. Natuurlijk op een tie
ner-toerkaart. Voor ƒ20,kunnen
ze acht dagen lang iedere plaats met
een NS-station op hun akkertje be
reiken. „Het leuke vind ik", zei een
van hen, „dat je overal in en uit
kunt stappen; je hoeft niet eens
goed op te letten, of je wel in de
goede trein zit. .Ie komt altijd wel
ergens terecht. Vanmorgen zaten
we ook in de verkeerde trein. We
dachten, dat hij richting Dordt ging,
maar voor we het wisten zaten we
in Venlo. Toen ziin we maar gewoon
weer overgestapt en richting Am
sterdam getreind".
Ze hopen toch nog een keer naar
Zandvoort te kunnen en hebben
zich ook vast voorgenomen naar de
uiterste punt van Limburg, Maas
tricht, te reizen.
Twee Roosendaalse jongens (14
en 15 jaar) beleefden gisteren de
laatste dag van hun tiener-toer. De
reis ging naar het Evoluon te Eind
hoven. Dichtbij, vergeleken bij de
trips, die zij in voorgaande dagen
maakten. Binnen één week bezoch
ten ze Maastricht en de grotten van
Valkenburg, Groningen (6 uur heen
en 6 uur terug maar 't kan veel
vlugger), Schiphol, Madurodam, de
Pier van Scheveningen, het Dolfi
narium te Harderwijk, De Efteling
te Kaatsheuvel en de Euromast te
Rotterdam. „Het was ons echt te
doen om de bekende dingen eens te
bekijken", vertelden ze. Ze hadden
het geld voor de tiener-toerkaart
zelf opgespaard. De ouders namen
eventuele entrees en consumpties
voor hun rekening.
In de trein tussen Tilburg en Bre
da toerde ook een jonge Parijzenaar.
Op het grensstation Roosendaal nam
hij direct een tiener-toerkaart. Zijn
bestemming was Friesland, waar hij
op vakantie ging bij zijn groot
ouders. „Voor mij is zo'n kaart stuk
ken voordeliger. Bovendien kan ik
die week, dat ik in Friesland lo
geer, alle kanten heen!"
De meeste tieners beginnen hun
reis 's morgens al om acht uur, half
negen. Een drietal uit Roermond,
dat bijna nog nooit de zee had ge
zien, keek wat verveeld uit het cou
péraam. Een van hen beëindigde zo
juist zijn middagdutje. „Hij is al in
Vlissingen begonnen en wordt nou
pas wakker", riepen zijn vrienden.
„Wat we in Vlissingen hebben ge
daan? We wilden het strand op,
maar ja, 't weer hè. Toen hebben
we het maar op een drinken gezet".
Commentaar van de treinconduc
teur: „De halve trein zit nu Vol met
tieners, maar ik heb geen centje
last. Ze zijn rustig en maken het de
andere passagiers niet lastig. Je
staat er versteld van, wat voor af
standen ze afleggen! Ik doe het, om
dat het m'n werk is, maar zij zitten
dagenlang voor him plezier in de
trein. Als 't ergens droog is, of zon
nig, stappen ze uit".
De conducteur beaamt, dat hij het
er wel drukker door heeft gekregen,
maar allerminst moeilijker. „Het
aantal jongens en meisjes komt zo
ongeveer overeen. De meesten rei
zen in groepjes van drie, vier of
vijf".
LONDEN (Reuter) Hoewel de
vakbondsleiders maandagavond de
voorgenomen havenstaking hebben
afgelast om zich over de nieuwe
loonvoorstellen van de werkgevers te
beraden, is gisteren toch bijna de
helft van de 47.000 Britse havenar
beiders niet aan het werk gegaan. De
havens in het'hele land vertoonden
dinsdag een volkomen chaotisch
beeld.
Een aamtal militante havenwer
kers meent dat vakbondsleider Jack
Jones niet gerechtigd was het sta
kingsparool in te trekken, omdat dit
door een vergadering van afgevaar
digden dient te geschieden. Deze
vergadering had de staking enige tijd
geleden ook uitgeroepen. Nadat de
verkgevers maandagavond laat nog
oen nieuw loonvoorstel deden om de
'.taking te voorkomen, hebben de lei
ders van de bond van transportar-
'eiders de staking afgelast en beslo-
en voor vandaag de vergadering van
■fgevaardigden bijeen te roepen om
iet voorstel te bespreken.
Ongeveer 22.000 arbeiders gaven
linsdag gehoor aan de oproep van
<.un militante collega's om toch door
e gaan met de staking. Een aantal
van hen ging terug naar huis en an
deren belegden bijeenkomsten op de
ïaventerreinen.
„Onze zogenaamde leiders slaan
oog harder op de vlucht dan Napo-
.eon uit Moskou" zo klonk het op
een bijeenkomst van 6000 stakers in
een Londense haven. Toen bleek
lat Londen de oproep van de vak-
>ondsleiders negeerde, legde een
leel van de havenarbeiders in andere
Jaatsen ook het werk neer.
In de haven van Londen lag het
verk vrijwel stil, want de 7.000 werk
willigen konden weinig doen omdat
ie afwezigheid van 10.000 anderen
ïun het werken vrijwel onmogelijk
naakte.
Ook in Liverpool, Glasgow, Dun-
lee en Southampton werd vrijwel
liet gewerkt. In de graanhaven Til
bury werd het werk na vijf uur
ïeergelegd. In Liverpool brachten de
stakers tussen de vergaderingen
(oor wel de bagage van passagiers
■aar de lijnschepen. In Southampton
leed het kantoorpersoneel dit werk.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Dit jaar zullen meer Nederlanders dan ge
woonlijk in eigen land op vakantie gaan. Een groot deel van de
beschikbare vrije dagen en van het vakantiebudget is door veel
mensen al opgemaakt tussen 30 april en 10 mei. Volgens het
ANWB gaat het om een percentage van 10 pet., wat neerkomt
op 552.000 mensen.
Een voorzichtige prognose van woordvoerders van de ANWB, het
Nationaal Bureau voor het Toerisme en van de bij de ANVV aange
sloten verenigingen voor vreemdelingenverkeer laat zien, dat 1970
een uitstekend jaar voor het Nederlandse toerisme zal worden.
In alle vakantiecentra is het druk. Ook nu weer ligt het accent op de kust.
De grootste drukte moet echter nog komen. Die wordt verwacht in de laatste
twee weken van deze maand en de eerste twee van augustus.
Het Nationaal Bureau voor het Toe
risme deelde mee, dat er vorig jaar
ruim 2 miljoen buitenlanders een of
meer dagen in onze hotels heeft door
gebracht.
De Duitsers spanden zoals reeds
jaren het geval is, weer de kroon met
bijna een kwart (24 pet.). Het aantal
Amerikanen neemt steeds meer toe.
In 1969 was hun aandeel in het totaal
aantal overnachtingen 17 pet. gevolgd
door de Engelsen met 14,5 pet. De
Fransen en Belgen namen respectie
velijk 8,3 en 5,4 pet. voor hun reke
ning.
Volgens het Nationaal Bureau voor
het Toerisme is er nog steeds sprake
van een stijgende trend. Ook zal in de
volgorde van de nationaliteiten niet
veel verandering komen. Men mag er
vanuit gaan, dat 60 pet. van de Ne
derlanders op vakantie gaat. Een der
de daarvan gaat naar het buitenland,
wat neerkomt op 2,6 miljoen. Twee
derde (5,2 mifioen Nederlanders)
brengt de vakantie in eigen land door.
De toevloed uit Duitsland zal bij
zonder groot zijn. De eerste sprong
over de grens wordt ongetwijfeld ge
maakt door de inwoners van de deel
staat Noordrijn-Westfalen. De
schoolkinderen daar krijgen op 17 juli
vrij. Maar ook in eigen land legt een
niet onaanzienlijk groot volksdeel het
werk voor enkele weken neer. De
bouwvakvakantie begint immers op
27 juli. En als de ANWB gelijk heeft,
zullen ook veel bouwvakkers binnen
de grenzen blijven.
In de hotels en pensions is momen
teel nog genoeg plaats. Het ziet er wel
naar uit, dat daar straks nog enige
verandering in komt. Het aanbod van
bungalows en vakantiehuisjes is in
middels echter sterk teruggelopen.
Die zijn practisch voor het gehele sei
zoen volgeboekt. Ook op de campings
dreigt een tekort aan plaatsen. Behal
ve aan de kust is het druk in de wa
tersportcentra.
Voor het Nederlands toerisme heb
ben zich inmiddels in het buitenland
enkele gunstige factoren ontwikkeld.
In Duitsland revalueerde de mark. In
Engeland en Frankrijk is een verrui
ming van de deviezenbeperking van
toepassing geworden. Er zullen dus
meer marken, francs en ponden dan
voorheen in Nederlandse handen ko
men.
Inmiddels is gebleken, dat 30 pet.
van alle Amerikanen, die naar Euro
pa gaan, ons land aandoet, zodat ook
een grote toevloed van dollars tege
moet gezien kan worden.
De uitkomsten uit het buitenlands
reizigersverkeer hebben in het afge
lopen jaar ruim 1,2 miljard aan devie
zen opgeleverd.
De totale inkomsten uit binnen- en
buitenlands reizigersverkeer bedroe
gen in 1969 ruim 2,2 miljard gulden.
Wat neerkomt op meer dan 2 pet. van
het nationaal inkomen.
VIAREGGIO (AFP/Reuter). De
internationale „Viareggio-Versilia"-
prijs is toegekend aan de Braziliaan
se aartsbisschop Helder Camara, strij
der voor de verdrukten in Latijns-
Amerika. De Italiaanse jury betitelde
hem als „de man van de derde we
reld".
De prijs is vier jaar geleden inge
steld naast de literaire „Viareggio"-
prijs, en bestemd voor buitenlanders
die zich op cultureel of sociaal gebied
hebben onderscheiden.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het kabinet heeft de beraadslagingen over de hoofd
lijnen van de rijksbegroting 1971 afgerond. Minister-president De
Jong en enige andere ministers beginnen vandaag aan liun zomer
vakantie.
Minister Witteveen (Financiën) blijft achter met een grote stapel huis
werk. Zijn grote opgave luidt: de belastingverhoging in 1971 zo klein moge
lijk houden en voldoende dekking voor de stijgende uitgaven te vinden.
Minister Witteveen is vol vertrou
wen dat hij een verantwoorde rijks
begroting bij de Tweede Kamer kan
indienen. Daartoe dient hij een
mondjesmaat politiek te voeren. Veel
„extraatjes" biedt de zuinige begro
ting niet.
Het is te verwachten dat het kabi
net erin zal slagen de belastingver
hoging inderdaad zo beperkt moge
lijk te houden. Zoals bekend is, zal
de omzetbelasting per 1 januari wor
den verhoogd van 12 op 13 procent
en van 4 op 4,3 procent, welk laatste
percentage geldt voor de eerste le
vensbehoeften. Dit brengt 310 mil
joen meer op. Zoals de zaken er
thans voorstaan, zal een extra verho
ging van de BTW niet nodig zijn.
Dat de alcohol zwaarder belast zal
binet heeft het voornemen nu ook op
worden, was ai bekend. Maar het ka
de frisdranken accijns te willen hef
fen. Dat kan de schatkist gemiddeld
vijftig miljoen opleveren, want Ne
derland drinkt zo'n slordige achthon
derd miljoen liter limonades met en
zonder prik per jaar. Waarschijnlijk
wordt die nieuwe accijns verkocht
onder het motief dat we ons moeten
aanpassen aan de omringende EEG-
landen, waar dergelijke heffingen
van zes tot veertien percent reeds
bestaan.
Sigaretten en benzine zullen voor
lopig buiten schot blijven. Een ver
hoging van de accijns op tabak zou
de sigaretten in verhouding tot Bel
gië nog duurder maken, terwijl in
Beneiux-verband juist naar harmo
VERVOLG OP PAGINA 5)
(Van onze correspondente)
VLISSINGEN Vanaf zater
dag 18 juli a.s. tot eind au
gustus zullen ook de „lang
harige" jongeren een voorde
lig slaapplaatsje in Vlissingen
op de kop kunnen tikken. Op
initiatief van het Vlissingse
ontspanningscentrum dat zelf
overigens nog niet over een
vaste behuizing beschikt, is
contact opgenomen met het
Viissings gemeentebestuur en
de commissaris van politie de
heer Van Marion.
Er lopen in de zomermaan
den namelijk enige honder
den jongelui rond, die op
vooral familiecampings op
Walcheren niet geaccepteerd
worden. Zij vallen op door
lang haar. Onder deze jonge
lui zijn Duitsers, maar het
merendeel bestaat toch uit
Nederlanders; veelal scholie
ren; soms werkende jeugd.
Bij gebrek aan onderdak
kraken ze strandhuisjes of
leegstaande woningen of sla
pen gewoon in de openlucht,
op het strand of in het bos.
„Deze jongelui kunnen even
tueel terecht In de jeugdher
berg", vertelt Ben Kossen,
leider van de jeugdherberg
Scheldestroom, tevens be
stuurslid van het Viissings
ontspanningscentrum. „Maar
daarvoor moeten ze lid zijn
van de Nederlandse Jeugd
herbergcentrale en zich aan
de regels van het huis hou
den, die onder andere inhou
den 's avonds 12 uur binnen.
Daar voelen deze jongelui
niets voor. We konden ze ook
geen ander onderdak bieden,
met ais resultaat, dat we ze
letterlijk het hos in moesten
sturen, waar ze vaak door de
politie werden opgepikt."
Het gemeentebestuur heeft
positief gereageerd op deze
problemen en stelde de voor
malige huishoudschool aan
het Groene Woud beschikbaar
voor dit experiment. „Com
missaris Van Marion, momen
teel op vakantie, was er ook
zeer over te spreken", vertelt
de heer Kossen.
Voorlopig zijn er twee zalen
met in totaal 50 bedden in
gereedheid gebracht. De kos
ten voor een overnachting
bedragen een gulden. Om zes
uur 's avonds gaat het slaap-
centrum open en om tien uur
's morgens moet het weer
ontruimd zijn. Twee leden
van het Viissings ontspan
ningscentrum zullen toezicht
houden. Tot half drie des
nachts kan men zijn slaap
plaats opzoeken, na die tijd
gaat de deur op slot en wordt
slechts na bellen opengedaan.
„Dit is", aldus de heer Kos
sen, „gedaan om de toch al
minieme controle mogelijk te
maken."
(Van onze correspondent)
SCHIPHOL Kardinaal Alfrink is
gistermiddag op Schiphol terugge
keerd uit Rome, waar hij twee ge
sprekken heeft gevoerd met paus
Paulus, onder meer over de kwestie
van het celibaat. Hij wilde geen me
dedelingen doen over de resultaten,
omdat hij eerst de Nederlandse bis
schoppen moet inlichten. Dit zal
waarschijnlijk niet gebeuren op de
bisschoppenvergadering van donder
dag, omdat mgr. H. Ernst van Breda
met vakantie en mgr. P. Moors van
Roermond ziek is.
Op een vraag over dispensatie ten
aanzien van priesters, die willen hu
wen, wilde hij niet ingaan. Noch had
hij commentaar op de brief van paus
Paulus aan alle bisschoppen ter we
reld, waarin wordt aangekondigd,
dat de ontkoppelingskwestie van het
celibaat aan de orde zal komen op de
synode van 1971. Het schrijven was
aangekomen tijdens zijn verblijf in
Rome. Hij wist er van tevoren niets
van en kende de inhoud niet. Ook
wilde hij niet zeggen, of hij na de
gesprekken met de paus optimistisch
gestemd is.
Noordstraat 107. Tel. «1150-4251
TERNEUZEN
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL Gisteren in de vroe
ge ochtenduren (rond half vijf) is bij
het Belgische plaatsje Lokeren een
uit Nederland afkomstig busje (foto)
te pletter gereden tegen de gevel van
een huis. De Nederlandse bestuurder,
de heer Remmers uit Munstergeleen
en twee inzittenden van het busje,
de uit Australië afkomstige Gary Hay
en de Brit Piddock, werden daarbij
op slag gedood. Zeven personen zijn
met ernstige verwondingen naar het
ziekenhuis van Lokeren gebracht.
Drie van hen zijn gisteren in de
loop van de dag overleden: de Austra
liër Peter Bradshaw en de Britten
Phil Bishop en John Everett.
Alle inzittenden van het busje, met
uitzondering van de Nederlandse be
stuurder, behoorden tot de groep ,The
British Speedway Riders'. Deze groep
had in Amsterdam een optreden ach
ter de rug en keerde terug naai' Lon
den. Voor het busje reed een bestel
wagen, waarin de motoren en het
materiaal van de groep vervoerd
werd. Deze bestelwagen werd be
stuurd door een lid van de suppor
tersclub.
Door tot nu toe onbekende oorzaak
is het busje waarin ,The British
Speedway Riders' waren gezeten,
plotseling naar links uitgeweken en
heeft het met de voorkant een met
bomen geladen vrachtwagen geraakt.
Daarna is het aan het slingeren ge
gaan, heeft nog een tankauto geraakt
en is toen tegen de gevel van een
huis te pletter gereden. Verscheidene
van de inzittenden werden door de
zware klap uit het busje op het weg
dek geslingerd.
DEN HAAG (ANP). Met in
gang van 1 augustus hoeft de post
rekeninghouder niet meer te betalen
voor een overschrijvingskaart. Nu
kost zo'n kaart nog 2 cent per stuk.
Het gratis verstrekken van deze for
mulieren kost de postgiro naar schat
ting 5 miljoen.
Volgende maand zal het overschrij-
vingsverkeer via de postgiro geheel
kosteloos zijn: gratis enveloppen,
geen portokosten, gratis toezending
"van dagafschrift en gratis formulie-
(ADVERTENTIES)
Voorstellingen:
10.30 (beh. zo.) -12.30 -13.30 -15.00 -16.30 - 20lU
ÉEUVEHAVEN (bij Metro-station Beurs)
Tri.: (010) 114287
op de stations, aan de grenzen
geopend van vroeg tot iaat,
ook.op zaterdagen en zondagen
verkoop tegen de officiële,
in de dagbladen gepubliceerde,
koersen -
