Servan-Schreiber
in parlement
Parochie maakt
uit of kapelaan
mag blijven
V akantiestroom
komt op
gang
OOK WINST IN „TWEEDE RONDE"
Koel weer
Voor wie,
waarom
en wat
moet je
ermee
V uurbevel
Slaking Belgen
bij Tornado
opgeschort
DE GROOT KEMPISCHE KULTUURDAGEN
EN DE REGEN KWAM.
Propaangasexplosie
man ernstig gewond
Vader en drie kinderen
bij brand omgekomen
Commentaar
Paus en Nederland
FOUTEN
Reuzengolf treft
papyrusboot
fcui Heyerdahl
Muntenveiling in
Raamsdonksveer
Onvermijdelijk
Onderdelen
MKm
Bosbranden
in Rucphen
Paus ontvangt
„traditionalisten"
niet in audiëntie
GROTE DRUKTE OP WEGEN
Heerïe
3
MAANDAG 29 JUNI 1970
3
J.J.S.S.
overwinning
DE herderlijke brief, die het Ne
derlandse Episcopaat heeft
doen uitgaan ter gelegenheid van
het 50-jarig priesterfeest van Paus
Paulus is een eerlijk, is een moedig
stuk. Eerlijk, omdat in deze brief
recht-toe-recht-aan de visie van de
Nederlandse kerkprovincie op het
pausambt wordt weergegeven. Het
is ook een moedig stuk omdat die
visie, die door velen buiten Neder
land niet gedeeld wordt, openbaar
wordt gemaakt ondanks het feit, dat
de verhouding tussen Rome en Ne
derland op dit moment uitzonderlijk
gespannen is.
Deze brief is op de eerste plaats
een nadrukkelijk bevestigen van de
trouw van katholiek Nederland aan
de Stoel van Petrus, aan de Kerk.
Tegelijkertijd spreekt uit deze brief
de vaste wil om ondanks allerlei
moeilijkheden de eenheid met Rome
te bewaren.
Maar wat is trouw? Is dat kritiek
loos aanvaarden? Voor Nederland
zijn paus en kerkvolk een eenheid,
is de paus niet de onaantastbare, de
boven alles en alles verhevene. Als
positieve bijdrage tot het leven van
de kerk is er in de Nederlandse vi
sie ook kritiek mogelijk op de paus.
En daar zit het knelpunt.
Deze herderlijke brief ligt in de
lijn van het Tweede Vaticaans Con
cilie. Wie lezen kan, dat hij leze.
(ADVERTENTIE)
aanv. nw. leerjaar 13 juli 1970
Oostzeedijk 232-242 tel. (010) 138129
Vooruitzichten
voor dinsdag en
woensdag, opge
steld door het
KNMI:
Koel weer met
af en toe zon en
enkele buien.
Weersvooruitzichten in cijfers ge
middeld over Nederland. Voor dins
dag: Aantal uren zon: 1 tot 8; min.
temp.: van ongeveer normaal tot 3
graden onder normaal: max. temp.:
0 tot 5 graden onder normaal. Kans
op een droge periode van minstens
12 uur: .70 procent. Kans op een ge
heel droog etmaal: 40 procent.
Voor woensdag: Aantal uren zon:
3 tot 9; min. temp.; 1 tot 5 graden
onder normaal; max. temp.: 0 tot 5
graden onder normaal. Kans op een
droge periode van minstens 12 uur:
90 procent. Kans op een geheel droog
etmaal: 60 procent.
Strandverwachting: Vandaag over
wegend droog met een wisselende
bewolking. Een zwakke tot matige
zeewind, iets te koel. In de middag
17 a 18 graden. Zeewater 17 graden.
Vooruitzichten: Voorlopig een koe
le zeewind waarbij echter wat meer
opklaringen.
NANCY (AFP/DPA/AP) De secrelai •is-generaal van de
radicaal-socialistische partij in Frankrijk, Jean-Jaeques Ser
van-Schreiber, lieefl de zondag gehouden tweede tussentijdse
verkiezingsronde in Naney gewonnen. De verkiezingen gingen
om een zetel in de nationale vergadering.
Servan-Schreiber kreeg 55,28 pet der uitgebrachte geldige stemmen.
Zijn door de Gaullisten gesteunde tegenkandidaat Roger Souehal
haalde slechts 23 procent en die van de communisten (Michèl Antoi-
ne) 21 procent.
Bij de eerste ronde, vorige week
zondag, kreeg Servan-Schreiber ook
de meeste stemmen, doch niet de
vereiste absolute meerderheid, waar-
dooi* een tweede verkiezing nodig
was.
Roger Souchal, die als onafhanke
lijke maar door de regering gesteun
de kandidaat deelnam, heeft gedu
rende twaalf jaar Nancy in het par
lement vertegenwoordigd. Hij stelde
dit voorjaar zijn zetel ter beschik
king uit protest tegen plannen van
de overheid voor een autoweg, die
niet langs Nancy zou lopen.
Souchal verwachtte dat de bevol
king van deze plaats hem met een
grotere meerderheid in het parle
ment zou terugbrengen, doch hij is
nu verslagen door Servan-Schreiber.
die een „Amerikaanse" verkiezings
campagne heeft gevoerd. Om Sou
chal in zij.n campagne te steunen wa
ren verscheidene gaullistische minis
ters naar Nancy gekomen.
Servan-Schreibers overwinning
wordt beschouwd als een klap voor
de gaullistische politiek van presi
dent Pompidou. Servan-Schreibers
vermogen om zich op lokale kwesties
te storten heeft het gebrek aan ge
voel voor deze problematiek bij de
regering duidelijk aangetoond.
De verkiezing werd aanvankelijk
beschouwd als een plaatselijke aan
gelegenheid, maar kreeg belangstel-
(Van een onzer verslaggevers)
ETTEN-LEUR. Een delegatie
van de Belgische werknemers bij To
rnado heeft zaterdag de directie en
hun vakbonden laten weten dat ze
vandaag normaal aan liet werk zul
len gaan. De voor vandaag aange
kondigde staking zal worden opge
schort tot donderdag.
Woensdag zullen alle Belgische
werknemers (190 in Etten-Leur en
35 in Zwi.indrecht) zelf gaan stem
men over de voorstellen van de To
rnado-directie en over de eisen van
de Belgische vakbonden.
Zoals bekend is de directie van To
rnado eind vorige week met alterna
tieve voorstellen gekomen (Neder
landse c.a.o., maar gunstiger Belgi
sche kinderbijslagregeling voor de
Belgen). De vakbonden houden vast
aan de geëiste loonsverhoging van
vijf B. frank per uur:
BRIDGETOWN (Reuter) Een
reusachtige golf heeft vrijdag de pa
pyrusboot „Ra-2" van de Noorse on
derzoeker Thor Heyerdahl getroffen.
Hij vaart nu met verminderde snel
heid naar Antigua. Dit blijkt uit een
in Bridgetown (Barbados) ontvangen
radiobericht.
Hierin werd gezegd, dat de koers
wijziging volgde, nadat een reusach
tige golf, die Heyerdahl de hoogste
noemde die hij op de Atlantische
Oceaan ooit had gezien, twee stabili-
sators van de papyrusboot had ver
nield.
Doel van Heyerdahl is aan te to
nen, dat vijfduizend jaar geleden
Egyptische zeevaarders met soort
gelijke vaartuigen het Amerikaanse
vasteland wisten te bereiken.
(Van onze correspondent)
RAAMSDONKSVEER. De oude
munten, die door de gebroeders Hees
ters in Raamsdonksveer gevonden
zijn, zullen in hotel Huis ten Deiji
geveild worden.
Dinsdag 21 juli zal het kijkdag zijn,
terwijl op woensdag 22 juli de mun
ten van de hand zullen gaan. Zoals
wellicht bekend, gaat het hier om 247
oude zilveren munten, geslagen in de
periode van 16321708 en vier gou
den geslagen tussen 1640 en 1703.
ling toen Servan-Schreiber ging be
togen dat de regering geen oog had
voor regionale problemen. Hij voer
de aan dat de crisis in de Lorraine
een voorbeeld was van Frankrijks
slechte bestuur.
Hoewel zij nu een zetel kwijt zijn
hebben de gaullisten nog 287 van de
487 zetels in de nationale vergade
ring. Maar niettemin hebben veie
sprekers op een gaullistisch congres
in Parijs al kritiek geuit op premier
Chaban-Delmas. die zij „fouten in de
sociaie politiek" verweten.
HILVARENBEEK De Groot
Kempische Kultuurdagen heb
ben blijkbaar ook hun tijd ge
had. Van een grootse, meesle
pende of tenminste vrolijk-volk
se manifestatie was zelfs geen
schaduw te bespeuren. En zelfs
Jan Naaykens liet verstek gaan.
Diens openluchtspelen vormden
naar men ons al jaren in
fluistert hoogtepunten in wat
eens waarschijnlijk een festijn
is geweest. We hebben het pro
gramma het hele weekend door
gevolgd. Wat we kregen voorge
schoteld waren een paar acade
mische lezingen over cultuur en
censuur (daar had best wat in
gezeten), wat vrijblijvend gedis
cussieer hierover op zondagmor
gen en verder veel muziek, wat
zang, iets wat een openluchtspel
voorstelde en de uitreiking van
de Hilvarenbeekse literatuur
prijzen.
De vraag wat dit allemaal met de
Kempen te maken zou kunnen heb
ben, sleepten wij het gehele week
end tevergeefs met ons mee. Maar
goed. Brabant is open gelegd, zoals
poëziep rijs winnaar Jan Elemans te
recht vaststelde, hetgeen zou kun
nen betekenen dat er voor speci
fiek Kempische culituurdagen niet
zoveel reden meer bestaat. Belang
stelling was er in elk geval niet
veel en de middelbaren voranden
de meerderheid.
Een tweede vraag: wat hadden
al die programma-onderdelen in
hemelsnaam met elkaar te maken?
Het hoofdthema heette: cultuur en
censuur. Daarover werd inderdaad
gesproken in de lezingen en de dis
cussies, maar die namen nog geen
kwart van Tiet hele weekend in be
slag. Die voordrachten. Daar begon
het mee. Na een inleidend woord
van de joviale Hilvarenbeekse bur
gemeester J. Meuwese. Waarom
daarna, helemaal in de stijl van de
vooroorlogse jaren, een overigens
goed zangkoor (Audite Nova uit
Antwerpen) moest optreden, was
weer een van die merkwaardighe
den, die het tweeslachtige karakter
van deze Kultuurdagen markeer
den.
Prof. dr. R. Beerling, hoogleraar
in ds wijsgerige sociologie in Lei
den, gaf een voortreffelijk college
weg, waarin speels en spitsvondig
weinig nieuws werd geyesgd. Con
clusie was dal. naar zijn mening, in
elke cultuur censuur onvermijdelijk
is. De Leuvense dr. B. J. de Clercq
van de faculteit voor economische
en sociale wetenschappen, vulde
hem fraai aan met de stelling dat
cultuur eigenlijk uit censuur ge
boren wordt. Bisschop H. Ernst van
Breda bleek de prakticus te zijn in
dit vrijblijvend-academische gezel
schap. Het verleden het verleden
latend met zijn Index vanwege de
onmondige gelovige, noemde hij
voor vandaag de vrijheid van me
ningsuiting en de dialoog voor
waarden voor wat hij de cultuur
van het geloof noemde.
„In respect voor elkaar moeten
we zoeken naar overeenstemming",
aldus de Bredase bisschop. „Men
moet iemands mening kunnen af
wijzen zonder de reputatie van de
persoon aan te tasten. Ais de cen
suur van de Index wordt vervan
gen door de censuur van de ver
dachtmaking, dan wordt de cultuur
van het geloof ernstig geschaad".
Volgde de gebruikelijke zoge
naamde Brabantse koffietafel op het
prachtige groene Vrijthof van het
oude Brabantse dorp. Ook alweer:
waarom heet deze doodgewone Hol
landse brood-maaltijd met zachte
Hollandse brootdjes en goedkope
margarine toch een Brabantse kof
fietafel?
Na een goed concert door de Har
monie Volt met de reizende beiaard,
bespeeld door Arie Abbenes, werd
er rolschaatsend aan ballet gedaan
waarna een stel jongelui op teksten
van Jan Naaykens in de openlucht
probeerden aan te sluiten bij of
stelling te nemen tegen (alweer iets
wat niet duidelijk werd) het kabou
terwezen van vandaag de dag. Het
deed ons ernstig verlangen naar de
tienduizenden in het Kraiiragse bos.
Die wisten waarvoor ze kwamen,
waren er blij mee en konden zich
zelf zijn. De goede oude tijd, waarin
instellingen als Kempische Kultuur
dagen nog konden gedijen en zelfs
betekenis konden hebben voor een
als eigen beleelde Kempische cul
tuur, is blijkbaar heel erg ter ziele.
Moe-ten we doorgaan met een be
schrijving van de discussiebijeen
komsten? Zondag in de -namiddag
werden voor een handjevol over
geblevenen de kalme vers-lagen
voorgelezen. En daarna werd het
weer even „goed oud Braban-ts" met
de uitreiking van een literatuur
prijs voor essayistisch proza aan de
oud-Steenbergenaar prof. dr. Mar-
tien J. G. de Jong, hoogleraar Ne
derlands en vergelijkende taalkun
de aan een Franstalige faculteit in
het Belgische Namen. De poëzie
prijs gin-g, zoals gezegd, naar dr.
Jan Elemans, de dichter van Bra
bant in zijn oude en nieuwe ges-tal-
te. 's Avonds trad het Meefreöbse im-
niatuur-theater op en de Philips
Harmonie besloot het weekend met
een concert.
Ach ja, verschillende onderdelen
van het programma haalden best
een behoorlijk niveau. De Kempi
sche Kultuurdagen bleven op on
derdelen misschien wel ongeslagen,
ze verloren echter hun samen-hang
en daarmee hun zin. Daar helpt de
aanwezigheid van de Belgische am
bassadeur niets aan, noch die van
Noord-Brabants commissaris van de
koningin.
JAN HÜSKEN
(Van onze correspondent)
TILBURG. Mët ernstige brand
wonden aan armen en rug is zater
dagavond de 30-jarige TV. de Rooy
na een propaangasexplosie in de kel
der van zijn woning aan de Kalver-
straat, in een ziekenhuis opgenomen.
De man had een gaslucht geroken
in de kelder waar zeer onlangs een
geiser was aangesloten op de gas
leiding. Met een lucifer zocht hij
naar het lek en toen hij dit had ge
vonden, wierp hij de lucifer op de
grond, waar deze terechtkwam in het
zware propaangas, dat zich even bo
ven de vloer had opgehoopt. Onmid
dellijk volgde een steekvlam, waar
door de man zijn verwondingen op
liep.
Een broer van het slachtoffer wist
erger te voorkomen.
(Van een onzer verslaggevers)
RUCPHEN. Bij bosbranden in
Rucphen zijn vijf en één hectare
vliegdennen verwoest. Zaterdagmor
gen omstreeks zeven zeven uur is de
brandweer in de gemeentelijke bos
sen even ten zuiden van café De
Posthoorn gaan blussen. Het Ruc-
phense korps werd geassisteerd door
twee bluswagens van Roosendaal. De
oorzaak is onbekend evenals de scha
de. Nadat de brand om 8.15 uur be
dwongen was, is één wagen geruime
tijd ter bewaking van de smeulende
resten achtergebleven.
Een wolk ter grootte van een
hand verscheen in het weekein
de aan liet zwerk boven de Gou
den Delta. Maar het effect ver
schilde zeer van plaats tot
plaats, van verspreide droppels
in Zeeuwsch-Vlaanderen tot
soms lievige slagregens in West-
Brabant. Deze prille enthousiast
voor de Ronde van Frankrijk
geeft er blijk van zijn grote
voorbeelden in alles te volgen
en niet voor een plensbui op de
vlucht te gaan.
ROME (AP). Paus Paulus heeft
geweigerd duizend conservatieve ka
tholieken, die in Rome waren om te
protesteren legen de vernieuwingen
in de kerk, in audiëntie le ontvan
gen. Zij hadden de paus een petitie
met 100.000 handtekeningen willen
overhandigen om de Latijnse mis in
ere te herstellen.
De bedevaartgangers, die uit Euro
pa en Amerika zijn gekomen en on
der wie zich tientallen priesters be
vinden, besloten vandaag niet naar
een pauselijke plechtigheid op het
St.-Pietersplein te gaan, maar zicli in
de kerk op anderhalve km afstand te
verzamelen voor gebed.
(Van onze verslaggevers)
BREDA-BERGEN OP ZOOM
Stromen vakantiegangers hebben
gisteren en (vooral) zaterdag voor
een zeer grote drukte op de Neder
landse wegen gezorgd. Het begin
van de lagere schoolvakanties was
tevens het begin van tienduizenden
gezinsvakanties. De stroom auto's
bewoog zich van west naar oost en
van Rotterdam richting zuiden.
Uit Duitsland kwam eveneens een
grote hoeveelheid vakantiegangers.
Zo werden bij de grenspost Bergh
bij Zevenaar 1.500 auto's per uur
geteld, allemaal richting Nederland.
Het grote pop-festival in Rotterdam
en de TT-races in Assen zorgden
voor een extra-belasting van de we
gen.
Zaterdagmiddag omstreeks twaalf
uur was op rijksweg 32 de file voor
Oudenrijn bij Utrecht aangegroeid
tot een lengte van 25 kilometer.
Rijksweg 58 tussen Bergen op Zoom
en Middelburg bleef de gehele za
terdagmiddag druk bezet. Om half
twee bijvoorbeeld was er een file
van 10 kilometer. De file die zich
zaterdagmorgen had gevormd op de
weg Rotterdam-Breda was om
streeks het middaguur opgelost.
Gisteren was het wel aanmerke
lijk minder druk op de wegen dan
zaterdag, maar toch voller dan op
normale dagen.
Het aantal dodelijke slachtoffers
is - ondanks de drukte - vrij be
perkt gebleven. In Hilvarenbeek
kwam de 9-jarige zoon Fabian van
de familie Yland uit die plaats om
het leven. Zijn vader verloor de
macht over het stuur in een bocht
in de Esbeekseweg.
In Amsterdam kwam een 10-jarig
jongetje om het leven, die aangere
den werd door een auto, nadat hij
onvoorzichtig de weg was opgelo
pen. Er kwamen dit weekeinde drie
bromfietsers om. Een 18-jarige meis
je in Zwolle werd aangereden door
een passerende auto, een 50-jarige
textielarbeider in Tubbergen werd
bij het afslaan door een auto gegre
pen en in een Eindhovens zieken
huis overleed een 16-jarige jonge
man, die eerder frontaal in botsing
was gekomen met een andere brom
fietser. Beide bromfietsers lagen
voorovergebogen op het stuur om
zich tegen de regen te beschermen.
(Van een onzer vers'aggevers)
TETERINGEN De vraag of ka
pelaan J. van der Veeken in de
zielzorg in Teteringen werkzaam
kan blijven, zal niet door bisschop
Ernst of door deken Backx worden
uitgemaakt, doch zal worden overge
laten aan de parochianen.
Teneinde echter een zo goed mo
gelijk beeld van de mening van de
parochianen te krijgen zal met een
zo algemeen mogelijke vertegen
woordiging van parochianen een be
spreking worden belegd. Voor die
bespreking, op woensdagavond 1 ju'i
om half negen in de Helder Camara-
school, zijn uitgenodigd de pastoor,
het kerkbestuur, schoolbesturen en
schoolhoofden, afgevaardigden van
verenigingen en standsorganisaties
en enkele vertenwoordigers van de
gezinnen die zich pas sinds korte
tijd in Teteringen hebben gevestigd
Dit heeft deken P. Backx zaterdag
en zondag tijdens alle missen in de
Teteringse parochiekerk meege
deeld. „Een meningspeiling tijden?
een algemene vergadering met dc
parochianen", achtte deken Backx
niet gewenst. „U zult van mij willen
aannemen" zo schrijft deken Backx
ln zijn uitnodigingsbrief voor
woensdagavond „dat een algemene
peiling waarbij alle parochianen hun
inspraak kunnen hebben niet moge
lijk en niet gewenst is. De ervaring
elders heeft dit duidelijk bewezen.
Men is dan te gemakkelijk geneigd
om zijn eigen puur persoonlijke me
ning naar voren te brengen, zondat
dat men zich ten opzichte van ande
ren behoeft te verantwoorden voor
zijn eigen mening en uitspraken".
,,Er mag", zo zei deken Backx in
zijn toespraak tot alle parochianen
van Teteringen. „niet worden ge
sproken van ontrouw bij een pries
ter die ontheffing aanvraagt van
zijin celibaatsverplichting gebaseerd
op een kerkelijke wet. De door de
priester aangevraagde ontheffing
wordt door Rome als regel ingewil
ligd. Een ran zijn celibaatsverplieh
ting ontheven priester kan echter
wel in de zielzorg werkzaam blij
ven, met dien verstande echter dat
de aan de priester voorbehouden
functies zoals het biechthoren, het
vieren van de H. Eucharistie en
huwelijksinzegeningen door hem
niet meer mogen worden uitgeoe
fend. Alle overige diensten kommen
zij echter blijven waarnemen".
De bijeenkomst van woensdaga
vond is niet de enige gelegenheid
waar de parochie zich kan uitspre
ken over de handhaving van kape
laan Van der Veeken in de zielzorg.
Iedere parochiaan kan zijn mening
schriftelijk aan deken Backx ken
baar maken, terwijl tevens de gele
genheid wordt geboden op maandag
avond tussen acht en tien uur in de
Helder Camaraschool een Dersoon-
lijk onderhoud met deken Backx te
hebben. Deken Backx zal de verga
dering van woensdagavond voorzit
ten en nadien verslag uitbrengen
aan de hlsschop en aan kapelaan
Van der Veeken.
De bisschop van Breda, mgr. II. C.
A. Ernst, heeft op diens verzoek
eervol ontslag verleend aan de lieer
J. A. Schoenmakers als medewerker
In de zielzorg te Heerle. Hij zal een
functie aanvaarden in de Huizen
van Bewaring te Almelo en Zwolle.
De heer Schoenmakers werkte voor
dien in de zielzorg te Gi'ze en te
St.-Willebrord.
Nu kapelaan Coninckx enkele da
gen geleden in het ziekenhuis moest
worden opgenomen, zit Heerle tijde
lijk zonder zielzorgers. Pastoor Van
Aerendonck uit Wouw zal In Heerle
de missen opdragen, wat tengevolge
heeft dat in Wouw een aantal mis
sen komt te vervallen.
DE Haagse raadsfracties hebben be
sloten het beraad over de samenstel
ling van het college van b. en w.
in het openbaar te voeren.
ZATERDAG is de Franse schrijver
Pierre Mac Orlan overleden. Hij is
88 jaar geworden.
BUITENLANDSE toeristen zullen
in het tweede half jaar van 1970 kun
nen profiteren van een reductie van
de tarieven die voor het gebruik van
de staatsautowegen in Zuid-Italië
gelden.
DE Nederlandse bond tot bestrij
ding van de vivisectie heeft besloten
de minister van Defensie en de sta-
ten-generaal telegrafisch te verzoeken
de dierproeven op het terrein van
de chemische en biologische oorlogs
voering te doen staken.
(Vervolg pagina 1)
Premier James Chichester-Clark
van Noord-Ierland richtte gisteren
een oproep tot de bevolking waarin
hij vroeg „het recht niet in eigen
hand te nemen". Hij weet de moei
lijkheden van de afgelopen dagen
aan „destructieve e'ementen" en kon
digde verscherpte straffen aan tegen
degenen, die wegens brandstichting,
plundering en geweld veroordeeld
zullen worden.
De Noordierse militie is zondag
avond gemobiliseerd. De militie, het
Ulster verdedigingsregiment, is een
para-militaire eenheid, die vorig jaar
januari in het leven werd geroepen
ter vervanging van de omstreden
geheel uit protestanten bestaande
„B-Specials", bewapende reservepoli-
tie. Men is nog steeds bezig personeel
voor het verdedigingsregiment te
werven, dat. met een totale sterkte
van zesduizend man onder Brits mili
tair bevel staat.
Een andere maatregel die premier
Clark gisteravond bekendmaakte was
de vervroegde avondsluiting tot na
der order van de „pubs".
CHICHESTER CLARK
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. Bij een brand in de
Brusselse randgemeente Vorst kwa
men een vader en zijn drie kinderen
door verstikking om het leven. De
vader probeerde zijn kinderen uit het
brandende huis te redden, maar de
vlammen sneden hem de terugweg
af. Het ongeval gebeurde zaterdag
morgen. De vader had in bed ge
rookt, was in slaap gevallen, en de
sigaret had een schuimrubbermatras
aan het smeulen gebracht, waarna
de brand uitbrak.
