Riolen verpesten
zwemwater
bij Vlissingen
Italiaanse (27)
in coma
brengt gezond
kind ter wereld
Israël bereidt zich
voor op ruzie
met Washington
KANS OP
REGEN
GROTER
Vondelingetje
vrijwel zeker
terug naar
Duinkerken
OPERATIE SCHOON WATER
KVP: STUDIES AFWACHTEN
V.V.D.meer geld voor defensie
A 1 f«»
Volgende maand
uitkering van
achterstallige
verhoging
AOW en AWW
RADIO DE KOCK
BIJNA KWART VAN ZUIDDORPE
VIJFENZESTIG OF OUDER
ZEEWATER VAAK ONDER „ZWEMWATER-NORM"
Paus keert zich tegen
oorlog en armoede
GOLD A MEIR: WIJ AANVAARDEN GEEN GEÏMPROVISEERDE VREDE
RISICO'S
Niet schokkend
Niet bekend
Kinderloosheidspremie
bepleit in V.S.
VOOR REISDEVIE2EN,CHEQUES
EN REISVERZEKERINGEN
op de stations, aan de grenzen
geopend van vroeg tot iaat,
ook op zaterdagen en zondagen,J
verkoop tegen de officiële,
m de dagbladen gepubliceerde,
koersen
DE GRENSWISSELKANTOREN N.V.I
DirecteurDr. W. A. J. M. Harkx.
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Adminisbratie-adres
Nieuwstraat 9, Termeuzen, tel. (01150)7920.
Abonnementsprijs m.i.v. 1 juli 1970:
9,20 per kwartaal; per maand 3,25.
Losse nummers 15 cenit, inclusief 4% B.T.W.
DE VRIJE ZEEUW
WOENSDAG
24 JUNI 1970
25e Jaargang
No. 627©'
Advertentieprijs per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maandagnummervrijdag tot V.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij De Stem
DAJAN
MOSJE DAJAN
GOLDA MEIR
DOET WATER IN DE WIJN
(Van onze redactie buitenland)
JERUZALEM/CAïRO Israël moet bereid zijn een
deel van de bezette gebieden te verlaten in ruil voor vrede
met de Arabische landen.
De Israëlische minister van defensie Mosje Dajan heeft dit gisteren
gezegd op een persconferentie in Jeruzalem. Deze uitspraak betekent
dat de man van de „harde lijn", die tot nu toe gezegd heeft, dat be
paalde veroverde gebieden „nooit prijs gegeven worden", water in de
wijn heeft gedaan.
De bepaalde gebieden zijn: Het oude Oost-Jeruzalem, dat Jordaans was,
de hoogten van Golan die Syrisch was, de strook van Gaza die „neutraal"
was en Sjarm el Sjeich, het zuidelijk deel van het schiereiland van Sinaï,
dat Egyptisch grondgebied was. Dit laatste gebied beheerst de Israëlische
scheepvaart op de Indische Oceaan en het Verre Oosten.
Op vragen over rapporten volgens welke de V.S. trachtte Israël een
niet-verklaard bestand te aanvaarden in ruil voor Amerikaanse oorlogs
vliegtuigen, die Israël wilde kopen, ging de minister niet in.
Onze correspondent in Jeruzalem
telexte ons gisteravond over deze
kwestie:
De Israëli's zijn blijkbaar groten
deels op de hoogte van de inhoud
van een nieuwe „pakketovereen
komst" betreffende het Midden-Oos
ten, die deze week zal worden voor
gesteld door de Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken Rogers.
Wat ervan bekend is, bevalt Israël
volstrekt niet. Reregeringsambtena-
ren in Jeruzalem zeggen er geen
woord over, maar het is duidelijk
dat ze zich schrap zetten in het
vooruitzicht van een nieuwe diplo
matieke botsing met Washington.
Deze ruzie belooft tenminste even
erg te zijn als degene die volgde op
de lancering van het „plan-Rogers"
in december jl. en de scherp aange
voelde vertraging van president
Nixon's antwoord op Israels verzoek
tot levering van meer Phantom
straalvliegtuigen in maart van dit
jaar.
De Israëli's verwachten nu, dat Ro
gers' antwoord betreffende de jets
niet afwijzend, maar ook niet zon
der meer „ja" zal zijn. De basis van
het oorspronkelijke plan Rogers -
dat zowel door Israël als door Egypte
verworpen weird - zal wellicht be
houden blijven. De Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken zal
echter vermoedelijk de nadruk leg
gen op drie punten:
Herstel van het bestand op per
manente en onvoorwaardelijke
grondslagen (een concessie aan
Egypte).
herbevestiging van Israels aan
vaarding van de resolutie die in
november 1967 goedgekeurd werd
door de Veiligheidsraad, met daar
bij speciaal de erkenning van het
principe van terugtrekking van de
troepen uit het bezette gebied en
Aanvaarding door Israël van niets
minder dan rechtstreekse onder
handelingen.
De stemming van sereen vertrouwen
waarmee het antwoord op de vraag
tot levering van Phantom jets de
laatste tijd door Israëlische ambtena
ren afgewacht werd, is nu verdwe
nen - niet omdat men vreest dat Is
raël die straaljagers nooit zal kun
nen bemachtigen, maar wel uit be
zorgdheid van de voorwaarden die
eraan zullen vastzitten.
De Israëli's voelen zich niet meer
op hun gemak en hun bezorgdheid
is nog toegenomen omdat Oe Thant
maandag gezelgd heeft, dat er teke
nen waren van vooruitgang in de be
sprekingen over het Midden-Oosten
tussen de Russen en de Amerikanen.
Israël vreest een „geïmprovieerde
vrede" en „opgelegde grenzen", zo
als mevrouw Meir het beklemtoonde.
De premier hield een toespraak op
een godsdienstig congres. Zij gaf de
indruk, dat ze met opzet een harde
taal sprak, als wilde zij minister Ro
gers het laatste ogenblik nog een
scherpe waarschuwing geven.
„Net zoals wij weigeren een geïm
proviseerde vrede te aanvaarden,
zullen wij ons evenmin bereid tonen
(Vervolg op pagina 5)
(Van onze redactie binnenland)
DE BILT Tot nn toe zijn de
onweersbuien onze neus nog
voorbijgegaan. In het grootste
deel van het land vielen giste
ren niet meer dan enkele drup
pels. Een uitzondering hierop
vormden de provincies Gronin
gen en Drente, waar zware on
weersbuien tot ontwikkeling
kwamen. In Winschoten viel der
tig en in Meppel achtentwintig
terwijl in Groningen twintig mm
regen viel.
Van de oceaan naderen nu
zwakke storingsfronten zodat de
regenkansen ook bij ons geleide
lijk groter worden. Wellicht zijn
de hoeveelheden voorlopig nog
niet groot maar er zijn van de
oceaan nog enkele storingen on
derweg. Daarmee komt een einde
aan deze ongeveer vijf weken
lange droogteperiode.
(VSn een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Volgens mr. J.
A. Zwartendijk, secretaris van de
raad voor kinderbescherming in
Middelburg, is het vrijwel zeker dat
het Terneuzense vondelingetje, Ges-
syka, naar Duinkerken zal worden
teruggebracht.
De betreffende Franse instanties
hebben namelijk deze wens naar vo
ren gebracht. Wanneer het kindje
naar Duinkerken wordt terugge
bracht is nog niet bekend. Voorlopig
blijft Gessyke bij de familie Smol
ders in huis.
De heer Zwartendijk zei het ove
rigens wel jammer te vinden dat
het vondelingetje weer terug zal
moeten: „Wij hadden hier best raad
met het kind geweten. We hebben
tal van telefoontjes en brieven van
mensen ontvangen, die zich graag
over het kind hadden willen ontfer
men".
f-S:- 4
•t
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Het water, langs de dicht bij Vlissingen gelegen
badstranden voldoet een groot deel van de tijd niet aan de norm wel
ke de Inspectie voor de Milieuhygiëne stelt aan oppervlaktewater dat
geschikt moet zijn voor zwemwater. De lozing van rioolwater door
Vlissingen en Middelburg (respectievelijk bij Ritthem en bij Fort
Rammekens) is voor een belangrijk deel de oorzaak van bacteriologi
sche verontreiniging van het zeewater voor de kust. Verder onder
zoek naar de mate van verontreiniging, onder andere bij de badstran
den ten westen van Breskens, is gewenst.
Dit zijn enkele conclusies van een
onderzoek dat het Rijksinstituut voor
de zuivering van afvalwater (RIZA)
op initiatief van de Provinciale Wa
terstaat Zeeland in 1969 heeft inge
steld, met inschakeling van een aan
tal anere deskundige diensten en met
financiële steun van de provincie
Zeeland. Het onderzoekrapport is
vanmorgen openbaar gemaakt. Het
RIZA heeft aan haar rapport de aan
beveling verbonden om nieuwe lozin
gen van enig formaat, van huishou
delijk afvalwater in het mondings-
gebied van de Westerschelde, aan
voorbezinking en desinfectie te on
derwerpen. Wat de bestaande „ver
vuilers" betreft, in casu Middelburg
en Vlissingen, wordt een verbetering
van de bestaande toestand verwacht
door aansluiting van de stad Vlissin-
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG De VVD
wil verhoging van de de
fensie-uitgaven om de in
de laatste jaren ontstane
achterstand in te lopen.
De verhoging moet toe
reikend zijn om de stijgen
de kosten van exploitatie
(weddeverhoging dienst
plichtigen) en van de in
vesteringen op te vangen.
Dit staat in een giste
ren verschenen eerste ont
werp van het VVD-verkie-
zingsprogramma voor 1971.
(Zie ook elders in dit
blad).
Het ontwerp zegt onder
het hoofdstuk defensie:
„Vaststaat dat onze defen
sie thans een minimale
omvang heeft bereikt die
geen enkele ruimte meer
bevat. Elke vermindering
van de defensie-inspanning
van een der NAVO-part-
ners brengt het totaal be
neden het peil, waarop een
defensiestelsel nog toerei
kend en zinvol kan wor
den geacht. Het is niet po
pulair maar wel bitter
noodzakelijk dit zo te stel
len, want als men de vrede
wil behouden zijn offers
nodig".
Zoals bekend hebben
eerder twee andere rege
ringspartijen A.R. en
C.H.U. zich voor een
noodzakelijke verhoging
der defensieuitgaven uit
gesproken. De KVP wenst
nog geen uitspraak te doen
voordat dit vraagstuk door
een brede commissie van
uit het centrum voor staat'
kundige vorming is bestu
deerd en geanalyseerd. De
ze commissie zal in augus
tus haar werk beginnen.
De KVP wil voorts de uit
komsten afwachten van
NAVO-studies over de de
fensiebehoefte en de
machtsverhoudingen tus
sen Oost en West.
gen op de afvalwaterleiding Walche
ren.
Zowel in de provinciale staten van
Zeeland als in de gemeenteraad van
Vlissingen zijn onlangs ongeruste
vragen over de toestand van de Vlis-
sinigse badstranden aan de bestuurs
colleges gesteld. Aanleiding vormde
een rapport van de Belgische verbrui-
kersunie, dat het zeewater voor Vlis
singen als „gevaarlijk voor de ge
zondheid" had gekwalificeerd.
De inspecteur voor de hygiëne van
het milieu in Zeeland, mej. J. W. E.
Laanbroek, heeft op verzoek van
GS van Zeeland een eigen nota
aan het rapport van het RIZA toege-
voeg, waarin zij opmerkt „Hoewel
aan het zwemmen in verontreinigd
water hygiënische risico's verbomden
zijn, zijn deze risico's niet overmatig
groot. Het is niet zo. dat zwemmen in
verontreinigd water als regel tot
schade voor de gezondheid leidt.
„Zelfs bij een overschrijding van de
„zwemnorm" met een factor 10
(10.000 cold-bacteriën per liter water)
kan men nog niet van dreiging van
grote hygiënische gevaren spreken'"
aldus dleze inspecteur.
„Het zwemwater bij Vlissingen laat
te wensen over, maar uit een oogpunt
van hygiëne kan de toestand niet als
„kritiek" worden gekwalificeerd. Er
zijn dan ook geen dringende redenen
om thans tot sluiting van de stranden
over te gaan of zelfs het zwemmen
op die plaats te ontraden. Wel is het
noodzakelijk, dat zo spoedig mogelijk
maatregelen worden getroffen", zo
meent de inspecteur „om de huidige
situatie te verbeteren".
Vervolg op pagina 3)
Watervervuiling in Amerika
mevrouw Pat Nixon gaf gisteren
het startsein voor de „Operatie
schoon water 1970" en wel aan de
oever van de gezwollen en deerlijk
vervuilde rivier Potomac.
VATICAANSTAD (Reuter)
Paus Paulus heeft gisteren opnieuw
een beroep gedaan op de grote mo
gendheden, een einde te maken aan
de oorlogsplaag, die hij vergeleek
met ,,een olievlek die zich onverbid
delijk uitbreidt in de richting van
een vlam". In een toespraak tot kar
dinalen bij de viering van zijn naam
dag bepleitte hij allerhoogste voor
rang voor de zedelijke beginselen
van menselijkheid en broederschap.
De paus sprak ook over de nog
steeds breder wordende kloof tussen
rijke en arme landen. „Uit de derde
wereld klinkt een hulpkreet op; af
wachting in vertrouwen maakt
plaats voor een verschrikkelijke aan
klacht, die kan leiden tot een uit
barsting van oncontroleerbare razer
nij, waarvan de gevolgen dodelijk
zouden kunnen zijn voor de vrede
en ware vooruitgang", zo verklaarde
hij.
(Van onze redactie binnenland)
UTRECHT In juli worden de
met terugwerkende kracht tot 1 ja
nuari vèrhoogde AOW- en AWW-
uitkeringen uitbetaald inclusief de
achterstallige verhogingen over de
eerste helft van het jaar.
Dat betekent dat ongehuwde AOW-
trekkers en weduwen zonder kinde
ren volgende maand 393,ont
vangen en gehuwde AOW'ers en we
duwen met kinderen tot 18 jaar
560,50.
De uitkering voor het wezen pen
sioen van de AWW bedraagt voor
wezen tot tien jaar 125,voor
wezen van 1016 jaar 188,50 en
voor wezen van 1627 jaar 243,
Vanaf de maand augustus worden
de nieuwe uitkeringsbedragen be
taalbaar gesteld: AOW (ongehuw-
den) en AWW (weduwen zonder
kinderen) 336,AOW (gehuw
den) en AWW (weduwen met kin
deren tot 18 jaar) 477,en voor
de wezen al naar gelang hun leeftijd
respectievelijk 107,159,en
i 207,
(Van een onzer verslaggevers)
ALKMAAR Een 27-jarige stewardess van Al Italia, Rosema-
rie Serbrock, die als gevolg van een ernstig verkeersongeluk
bijna een half jaar in een coma ligt, heeft op 7 juni in het cen
traal ziekenhuis te Alkmaar het leven geschonken aan een kind.
Het meisje, Katja geheten, is kerngezond. De hoop van de be
handelende artsen, dat de bevalling de moeder uit haar coma
zou doen ontwaken, is helaas niet bevestigd.
Rosemary Serbrock is nog al
tijd buiten bewustzijn. Er is in
haar toestand ogenschijnlijk geen
verandering gekomen. De artsen
van het Centraal Ziekenhuis heb
ben het nieuws over de geboorte
geruime tijd binnen de muren
van het ziekenhuis weten te hou
den.
Rosemary Serbrock raakte in
een coma, toen zij op 3 februari
van dit jaar samen met haar moe
der betrokken raakte bij een ern
stig verkeersongeluk op de Ber-
gerweg te Alkmaar. De auto van
de stewardess kwam frontaal in
botsing met een Volkswagenbusje.
Toen de vrouw in zorgwekkende
toestand naar het Centraal Zie
kenhuis werd overgebracht, wist
niemand, ook haar moeder niet,
dat zij in verwachting was. De
zwangerschap trad pas aan het
licht bij de behandeling van de
jonge vrouw, die in Rome woont,
en die met haar moeder aan de
Noordhollandse kust van een kor
te vakantie zou genieten. Volgens
de moeder van de stewardess is
het kind te vroeg gebOTen, maar
die opvatting wordt door de
anesthesist van het Centraal Zie
kenhuis dr. D. Zegveld, bevestigd
noch ontkend.
Hij zegt: „Ik weet niet hoe dit
geval in de publiciteit terecht is
gekomen. Ik heb tegen iedereen
gezegd, dat ik geen inlichtingen
verstrek over deze patiënte".
Dr. Zeeveld bevestigde wel dat
het kind gezond is. Hij was het te
vens eens met de conclusie van
de medische medewerker van een
landelijk dagblad, dr. O. M. de
Vaal, die als zijn mening te ken
nen gaf dat een „baring in coma"
medisch gezien geen schokkend
feit kan worden genoemd.
„Dat zwangerschap en bevalling
biologische verrichtingen zün die
zich buiten het aanwezig zyn van
een hoger deel van het centraal
zenuwstelsel of In casu de herse
nen kunnen voortzetten en vol
trekken was allang bekend.
Daar zijn al tientallen jaren ge
leden proefnemingen by zoogdie
ren over gedaan. Dat een door
reanimatie tot spontane primaire
levensfuncties ademhaling en
hartwerking gebrachte vrouw
haar zwangerschap kan voltooien
en kan baren, is derhalve geen
schokkend feit", aldus dr. O. M.
de Vaal.
De moeder van de stewardess
heeft gezegd dat niet bekend is
wie de vader van het in het Cen
traal Ziekenhuis geboren meisje
is. Ze wil het ook niet weten. Het
enige dat ze vurig wenst is dat
ze haar dochter volledig hersteld
terugkrijgt. Dr. Zegveld heeft toen
de zwangerschap bekend was,
contact opgenomen met dr. Plan-
cke, de anestesist van Mia Ver-
sluys. In dezelfde kamer waar
Mia Versluys lange tyd verbleef,
heeft hij een andere vrouw be
handeld met een schedelfractuur
in coma, die vier maanden zwan
ger was. Ook dit kind werd ge
zond ter wereld gebracht en de
moeder kwam enige tyd later bij
en leidt nu weer een normaal le
ven.
Volgens de Alkmaarse anesthesist
wordt Mia Versluys momenteel
behandeld door een biochemicus,
die het gebruik van enzymen toe
past. Deze enzymen kunnen be
paalde reacties opwekken by
weefsels o.a. in de hersenen. Wan
neer de hersenen niet functione
ren zonder dat de patiënt echter
klinisch dood is, dan zou men met
enzymen kunnen trachten dat
weefsel weer te doen funktione-
ren. De Alkmaarse arts wilde
niet bevestigen dat deze methode
ook in het geval van de stewardess
zal worden aangewend. Haar en
kele weken oude kind wordt nog
steeds verzorgd in het Centraal
Ziekenhuis.
Als in de toestand van de moe
der geen verbetering optreedt, zal
Katja aan de zorgen van haar
grootmoeder worden toever
trouwd.
NEW YORK (Reuter) Een Ame
rikaanse bevolkingsdeskundige heeft
een kinderloosheidspremie voorge
steld tussen de 15 en 28 jaar, en te
vens de suggestie gedaan dat de
Amerikaanse regering abortus gaat
subsidiëren. De bevolkingsaanwas
moet worden beteugeld. De Verenig
de Staten en andere geïndustriali
seerde landen zijn hard bezig het
menselijk leven op aarde onmogelijk
te maken, aldus Paul Ehrlich van de
Stanford-universiteit in een artikel
in „McCals Magazine".
(ADVERTENTIE)
Noordstraat 107. Tel. 01150-4251
TERNEUZEN
(Van een onzer verslaggevers)
AXEL Van de verschillende woonkernen binnen de gemeente Axel
heeft Zuiddorpe het grootste aantal bejaarde inwoners. Büna 23 procent van
de bevolking in deze plaats is vijfenzestig jaar en ouder. Voor Axel, Koe
wacht en Overslag bedragen deze percentages respectieveiyk tien, bijna
vijftien en achttien procent. Een en ander bUjkt uit gemeenteiyke gegevens
waarmee de toestand op 1 april wordt aangegeven.
(ADVERTENTIE)
i