SOJOEZ-9 MAAND LANG
IN HEELAL
Senaat bereidt
Nixon nederlaag
Bonn vraagt Grote
vier toestemming
Vrouw
sterft
aan
abortus
I )e^e|Fd
Eind van
trein-
feestje
Kerensky
(89) in VS
overleden
Publiciteitscentrum
voor kerkprovincie
Nixon haalt zijn be ste spelers terug
Als astronauten nog drie dagen volhouden
BOZE
TONGEN
armbanden met brillant
EEG-plan onderlinge
monetaire bijstand
OPENBARE ZITTING
ADVIES AAN NIEUWE
EEG-KANDIDATEN
i
Speldje voor
Amerikaanse
soldaat in
ruil voor
Vietcong-oor
heetman
Van liuis weggelopen
Belgisch paartje door
politie aangehouden
PPR tegen hogere
defensie-uitgaven
VERBETERING COMMUNICATIE
ERKENNING ODER-NEISSELINIE
Windhoos teistert
Belgische dorpen
NS had 11 miljoen
over voor
seriebouw Werkspoor
VRIJDAG 12 JUNI 1970
17
Veertig gewonden, maar geen
enkele dode kwamen gisteren uit
deze Deense trein tevoorschijn,
nadat hij op 40 km van Kopen
hagen op een goederentrein was
ingereden. Het bijna voltallige VS-
ambassadepersoneel bevond zich
tijdens de onfortuinlijke rit in de
trein. Na een afscheidsdiner op
een van de Deense eilanden, was
het personeel aan het dansen en
drinken in de diverse coupés.
Toen drie wagons omsloegen be
tekende dit een abrupt einde van
de Amerikaanse festiviteiten.
rAr :A'
(Van onze redactie buitenland)
MOSKOU De Russen zijn bezig een huzarenstukje in de
ruimte uit te halen: als de apparatuur aan boord goed zal blij
ven functioneren zal het Russische ruimteschip Sojoez-9 on
geveer een maand in de ruimte blijven. Dit is donderdag van
welingelichte zijde in Moskou vernomen.
Nicolajev en Sevastianov, zo zei men, zullen alleen door de Sjoez10
worden afgelost, als zij het nog drie dagen in de ruimte kunnen uit
houden. Met andere woorden, als zij de gevolgen van een verlengde
ruimtevlucht kunnen verdragen.
De Sojoez-10 zal bestuurd worden
door een ervaren kosmonaut, terwijl
een ingenieur als tweede piloot zal
fungeren. Het is mogelijk, dat gene.
raai Beregovoj, die de Sojoez-3 be
stuurde, waarmee hij op 27 oktober
1968 tot vlak bij de onbemande So-
joez-2 kwam, commandant van de
Sojoez-10 zal worden.
De Sojoez-10 aai dus in de ruimte
gekoppeld moeten wonden aan de
Sojoez-9 om het overstappen van de
bemanningen mogelijk te maken.
Nicolajev en Sevastianov zullen dan
met de Sojoez-10 naar de aarde te
rugkeren, terwijl de beide andere
ruimtevaarders in de Sojoez-9 nog
Kabouter Vischjager heeft gis
teren twee tongen naar het Am
sterdamse stadhuis gebracht. Het
was een geschenk voor b. en w.,
waarmee hij „het spreken met
twee tongen" wil symboliseren.
Een klontje suiker uit de Twee
de Kamer fungeerde als „zoet
houdertje" van de regering.
een of twee weken rond de aarde
zullen draaien.
Zoals bekend is het huidige expe
riment van de Bussen gericht op de
bouw vam een ruimtestation. Ais de
aflossing vain de bemanning mocht
slagen, zullen de Bussen voor de eer
ste keer een soort pendeldienst tot
stand hebben gebracht die nodig is
voor de bouw van ruimtestations.
De bemanning vain het Kussdsdhe
ruimteschip Sojoez 9 heeft tussen d'e
141site en 144ste omwenteling nomid de
die aarde een partijtje schaak ge
speeld met de aarde, aldus een mel
ding van hett Russische persbureau
Tass. Andriain Nicolajev -en Viitali Se
vastianov speelden tegen Ndooias Ka-
mjamine, instructeur van die kosmo
nauten. en Victor Gorbaifcko, die deel
uitmaakte van dé bemanning van die
Sojoez 7. De partij heeft zes uiur ge
duurd en dis geëindigd' in een remise.
DETROIT (AFP) Het vijfde
bataljon van de negende Ame
rikaanse infanteriedivisie in
Vietnam heeft vorig jaar meer
dan 100 onderscheidingen uitge
reikt aan mannen, die konden
bewijzen dat zij een Vietcong
hadden gedood. Dit heeft een ex-
sergeant van dit bataljon, Frank
Shepard, tegenover het blad „De
troit Free Press" verklaard.
„Een methode om te bewijzen,
dat men recht had op de onder
scheiding, was het meenemen
van een oor van een vijand", al
dus Shepard, die vertelde hoe
hij „met walging" een snoer met
rottende oren had ontdekt in het
bureau van het bataljon.
De democratische seinator Phi
lip Hart had deze kwestie vorig
jaar al ter sprake gebracht. Het
Amerikaanse ministerie van de
fensie heeft toen bevestigd dat
deze onderscheidingen bij het
vijfde bataljon werdien uitge
reikt, maar omdat zowel de
commandant van de brigade als
die van het bataljon bij een heli
kopterbotsing om het leven zijn
gekomen, konden geen andere
gegevens worden verschaft.
Volgens de verklaring van het
departement hadden „de onder
scheidingen en emblemen niets
te maken met de dienst en waren
maatregelen genomen om derge
lijke incidenten in de toekomst
te voorkomen".
(ADVERTENTIE)
edelsteenkundige f.g.a.
diamantexpert g.i.a.
LIJNBAAN 92 tel. 116670
filiaal:oostzeedijk155-157,
rotterdam
Een brillonten armband is een uiterst
persoonlijk geschenk.
En tevens een waardevaste belegging.
Kies het daarom zorgvuldig.
Kijk, alvorens u besluit, in elk geval
ook bij Heetman.
De briilantexperts met een volkomen
unieke collectie en een al even uniek
certificaat, dat elk risico uitsluit.
De prijzen beginnen bij 565.-
V - - -V' A- J
i&BËSÊBÊm
T. ;-'; -
-
Sf - V
St'.-v k v ■-*.
NEW YORK Alexander Kerens
ky, die tussen de afzetting van Tsaar
Nicolaas de Tweede en de Bolsje.
wistische revolutie in 19X7 vier maan
den premier van Rsuland was, is gis
teren op 89-jarige leeftijd in New
York overleden.
Op 24 april werd Kerensky met
een bekkenbreuk en een gebroken
arm, opgelopen bij een val in zijn
woning in New York, in een zieken
huis opgenomen. Hij was al bijna
blind.
Kerensky, een gematigde socialist,
heeft het lot van Rusland 100 da
gen in handen gehad. In die tijd be
vrijdde hij Stalin uit Siberië. In juli
1917 volgde hij prins Lvov op als
voorlopig premier. In november werd
hij door Lenin afgezet en gedwongen
in ballingschap te gaan. Hij ging naar
Parijs, waar hij tot 1940 zijn politie
ke activiteit voortzette. Daarna ging
hij naar New York. De rest van zijn
leven bracht Kerensky in de VS door.
De adjunctdirecteur van de volks
sterrenwacht Simon Stevin te Hoe
ven, Chr. Derks, maakte deze tijd
opname van het overzeilende beman
de Russische ruimteschip Sojoez-9.
Met de regelmaat van de klok, blijft
de Rus zijn banen over Nederland
beschrijven. Vanavond zal hij te zien
zijn rond twintig voor elf. Hij vliegt
dan pal van west naar oost, hoog
door het zenith. De Sojoez-9 is op
de foto te zien ais een witte streep.
REUTER/AFP) De Amerikaanse senaat heeft gisteren de handen
van president Nixon gebonden en nagenoeg elke nieuwe inval van
Amerikaanse troepen in Cambodja uitgesloten.
Met zeer geringe meerderheid ver
wierp de senaat een amendement van
senator Robert Byrd (democraat uit
Virginia) dat een nieuwe militaire
actie in Cambodja (na 30 juni) mo
gelijk zou maken als zulks ter be
scherming van de Amerikaanse troe
pen in Vietnam nodig zou zijn.
De senaat verwierp het amende
ment met 52 tegen 47 stemmen. Men
ziet in de uitslag een prestige-verlies
voor de Amerikaanse president.
Er ligt nu een voorstel van de se
natoren Cooper en Church op tafel,
waarbij Nixon eerst toestemming
moet vragen aan de senaat voor een
nieuw ingrijpen in Cambodja.
Kort voor de stemming had de
democraat Mike Mansfield gezegd,
dat de senaat niet aan de bevoegd
heden van de president als opperbe
velhebber van de strijdkrachten zou
tornen.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Woensdagavond
iaat trof de gemeentepolitie van Ter.
neuzen in een leegstaande woning te
Spui een Belgische jongen, de 17-
jarige T. G. V., loodgieter in St.-
Niklaas en het 14-jarige meisje O. E.
B. uit Temse aan.
Zij waren zondag van huis ver
trokken en hun opsporing was door
de Belgische politie gevraagd. Zij ver
klaarde dat zij al tien maanden ver
kering met elkaar hadden. Zij brach
ten (maar nu gescheiden) de nacht
op het politiebureau door. Donderdag
werden zij in de loop van de dag
door hun ouders afgehaald.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het PPR-bestuur
is tegen iedere verhoging van de
defensie-uitgaven. Het huidige pla
fond mag niet worden doorbroken.
In een verklaring hierover zegt
het bestuur, dat slechts een zorg ons
moet bezig houden: hoe wjj in Eu
ropa komen tot vermindering van de
bewapening en tot uiteindelijke ont
wapening. Verhoging vain defensie
uitgaven is daarmee in strijd. „Welke
technisch verfijnde uitleg men ook
aan diie verhoging geven zal".
DEN HAAG (K.N.P.) Op ini
tiatief van enige in de publiciteit
werkzame katholieken worden bij
gelegenheid van de 70e verjaardag
van kardinaal Alfrink op 5 juli a.s.
voorbereidingen getroffen voor de
oprichting van een publiciteitscen
trum van de Nederlandse kerkpro
vincie. Dit zal ten dienste staan van
de Nederlandse bisschoppen.
WARSCHAU (AP) De Pool
se onderminister van buitenland
se zaken Jozef Winiwicz heeft gis
teren bij zijn terugkeer in War
schau zeer duidelijk gesugge
reerd, dat de Westduitse regering
de Grote Vier om toestemming
gaat vragen om de Oder-Neisse-
linie ais Poolse westgrens te mo
gen erkennen.
Winiwicz, die in Bonn de vierde
ronide van het Pools-Westduitse ge
sprek over verbetering van de we
derzijdse betrekkingen heeft geleid,
verklaarde bij terugkeer in de Pool
se hoofdstad: „BJj onze terugkeer zijn
BRUSSEL (ANP) De Europese
Commissie in Brussel heeft bij de
ministerraad een plan op tafel ge
legd voor onderlinge financiële hulp
op middellange termijn (twee tot vijf
jaar).
Dit door de commissie uitgewerkte
voorstel bevat een mechanisme, dat
speciaal bedoeld is om moeilijke si
tuaties op monetair gebied die in de
gemeenschappelijke markt kunnen
voorkomen, voor te zijn en mee te
helpen oplossen.
wij er ten volle van overtuigd, dat
vooruitgang is geboekt in de op 17
mei 1969 door Gomoelka in een rede
aangegeven richting".
In die bewuste rede had partijlei
der Wladislaw Gomoelka Bonn voor
gesteld, om de Grote Vier toestem
ming te vragen voor erkenning van
die Oder-Neisselinie.
Voor de financiering is opgericht
een stichting Alfrinkfonds. Met het
centrum wordt beoogd de in- en
externe communicatie van de katho
lieke kerk in Nederland te verbete
ren en in overeenstemming te bren
gen met de eisen, welke berichtge
ving en voorlichting stellen aan de
hedendaagse kerkelijke publiciteit.
Dit doel beantwoordt aan de vele
malen door kardinaal Alfrink geuite
wens om te komen tot verbetering
van de binnen- en buitenlandse con
tacten.
Teneinde voor dit centrum een
basis te leggen is met instemming
van de 'Nederlandse bisschoppen een
werkgroep gevormd, bestaande uit:
mej. M. C. J. Smelt (KRO-mede-
werkster), mr. H. W. yam Doorn
(voorzitter KRO), C. Enkelaar
(hoofd t.v.-zaken NOS), dr. W. A. J.
M. Harkx, (directeur De Stem),
mgr. L. A. Rooyackers (vicaris van
het bisdom Den Bosch), R. H. G.
Schoonhoven (hoofd t.v.-zaiken K.R.
O.), N. G. Schrama (chef-redacteur
De Tijd) en mgr. dirs. Th. H. J.
Zwartkruis (bisschop van Haarlem).
Het ligt in de bedoeling met name
de Nederlandse katholieken in de
gelegenheid te stellen de functione'
ring yam het publiciteitscentrum fi
nancieel mogelijk te maken. De 70e
verjaardag van de kardinaal vormt
daarvoor het begin.
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG De Haagse recht
bank behandelde gisteren opzettelijk
een abortuszaak „met dodelijke af
loop, in het openbaar" omdat dit
soort behandelingen dikwijls een do
delijke afloop hebben gehad".
In de woensdagnacht van 26 fe.
bruari overleed de 22-jarige prosti.
tuée Hillegonda de Vos.
Zij stierf als gevolg van bloedver
lies en. inwendige ontstekingen, nadat
op de 5 maanden zwangere vrouw
abortus was uitgevoerd.
In vrijwel hulpeloze toestand en
onder hevige pijnen kwam de jonge
vrouw om het leven. Het gebeurde
bracht onder de bewoonsters van de
Haagse prostitutiewijk grote beroe
ring teweeg. Een vriend van het
slachtoffer is sindsdien gevlucht.
De officier van justitie eiste tegen de
57-jarige Maria vam M. die de abortus
zou hebben gepleegd, 1 jaar en 3
maanden gevangenisstraf, met aftrek
van voorarrest. Zij was hiervoor sinds
1960 als drie maal veroordeeld en
verklaarde, dat ze de abortus niet
had uitgevoerd wegens winstbejag (ze
kreeg f 150), maar meer „om een
soort van status te vestigen".
DEN HAAG (A.N.P.) De com
missie voor internationale sociaal-
economische betrekkingen van de
S.E.R. heeft een advies uitgebracht
aan de regering inzake de toetreding
tot de E.E.G. van het Verenigd Ko
ninkrijk, Ierland, Denemarken en
Noorwegen. De commissie ISEA is
daarbij tot een aantal conclusies ge
komen.
Het wordt van groot belang ge
acht dat de toetreding van het Ver.
Koninkrijk c.s. geen afbreuk doet
aan het supra-nationale karakter van
de Europese gemeenschappen; ook
dient de toetreding de democratise
ring van de beleidsvorming binnen
die gemeenschappen ten goede te ko
men. Verder dient gestreefd te wor
den naar beperking van de onder
handelingen tot de belangrijkste
vraagstukken.
(Van een onzer verslaggevers)
HALLE In de St.-Rochuswjjk te
Halle (Brabant) die woensdagavond
door een wervelwind werd geteis
terd, is men enigszins bekomen van
de emotie. Enorme schade werd aan
gericht aan meer dan honderd wo
ningen. Talrijke afgeknapte tv.-an-
tennes hangen nog op de daken,
maar eerst zullen de daken worden
hersteld.
Ook de woning vam een pasgehuwd
paartje, dat nog op huwelijksreis is,
liep veel schade op.
Te Lembeek waaide een dak van
een oude hoeve. Het hele gebouw
stortte in. Drie wagens die in de na
bijheid standen geparkeerd, werden
beschadigd. Uit een vam die auto's
werd de zwaargewonde 52-jarige H.
Erichau gehaald. Hij is naar het zie
kenhuis vervoerd.
Elders te Le-mbeek werden zes
wagens onder puin bedolven en ver
nield. Daar bedraagt de schade tal
rijke miljoenen francs.
In Buizingen werd het gemeente
park herschapen im een slagveld; tal
vain bomen werden ontworteld.
V?
Er Zijn van die dagen dat iedere
zin ontbreekt om verrichtingen te
plegen die sommigen aanduiden met
„werken", ook wel „de strijd om het
dagelijks brood" genoemd. Een zeer
verfoeilijke instelling en de uitdrager
van het idee om meer te werken dan
eigenlijk nodig is (want doen wij dat
niet allen?) nioet ogenblikkelijk ver
doemd worden.
Mede om reden ais dat dit meer-
werken geschiedt (zo heet dat soims
in meer of minder officiële stukken,
documenten, brieven e.d.) richt ik bij
deze een één-mams-verenigimg op om-
der de naam „Ter Behoud Vam De
Vrije Dagen En De Kortere Arbeids
tijd, Alsmede De Langere Vakanties
En Zo Vroeg Mogelijke Pensionering"
(ook wel genaamd TBVDVDEDKA,
ADLVEZVMPdit voor mijm colle
ga's, die een hekel hebben aan ver
enigingen met een lange naam om
dat die niet im de kopregels passen).
Op de ruïnes van de oude maat
schappij bouwen wij een nieuwe. De
revolutie in Nederland is vanaf dit
moment een feit. De TBVDVDEDKA,
ADLVEZVMP is helemaal niet zo'n
vriendelijke club meer. Machthebbers,
hoedt u voor deze vijand!
Nu we het toch over ruïnes hebben,
valt het me in dat Oe Tharut van de
VN een beroep heeft gedaan op de
strijdende partijen im Indo-China oim
de ruïnes van Angkor Vat te sparen.
En dat doet me weer denken aan de
burgemeester van het door de ruïnes
vam een kasteel bekende Luxemburg
se plaatsje Via-nden, die tijdens de
oorlog maar zijm regering seinde:
„Hele stad in puin ruïnes ge
lukkig gered".
Het Hoes-sein staat weer op rood.
Hoe dringend de problemen rond
de geluidshinder zijn, is onlangs weer
gebleken op Brehat, een zeer klein
eilandje voor de noordkust van Bre-
tagne, waar de auto's worden ge
weerd. De 663 bewoners van het
eiland hebben wel de beschikking
over zeven tractoren, want de voor
uitgang is ook aan Brehat niet voor
bij gegaan.
Maar nu is er een achtste tractor
bijgekomen en dat was te veel. Dat
was de duivel in huis halen en de
sluizen vam het geweld te ver open
draaien. Dus trad de gemeenteraad
en bloe af.
Ingewijden zeggen dat het nobele
protest van de Brehatianen ook is
ingegeven omdat de heren en dames
toeristen van het continent wel eens
over het lawaai zouden kunnen gaan
klagen en dat zou weer schelen in
Brehats portemonnee. En dat geeft
heel geen pas.
Wie het Bre(ed)hat laat het breed
hangen!
De politici in de Tweede Kamer
hebben er hun jasje bij uitgetrokken.
Het is nu (las ik) bijna onvermij
delijk dat de mouwen ook eens zullen
worden opgestroopt'.
De nieuwe vereniging neemt wél
donateurs op, géén leden.
Laat niemand zich hierdoor af
schrikken. We slaan de handen ineen
tijdens onze revolutie.
In politieke kringen in Den Haag
spreekt men momenteel van een
,thielenainte' Kamer-voorzitter.
Ik heb mijn jasje trouwens ook
uit. Maar dat neemt niet weg dat ik
toch even de hoed afneem voor u.
Al is het slechts figuurlijk. Het beste.
MERIJN.
UTRECHT (ANP) Er is nooit
sprake geweest van een bod van de
N.S. op de afdeling rollend materieel
van Werkspoor in Utrecht.
Wel heeft de directie van het spoor
wegbedrijf na de kamerdebatten over
Werkspoor vorig jaar november de
mogelijkheid bestudeerd om, als de
nood aan de man zou komen, de be
langen van de N.S. bij de voortzet
ting van de lopende seriebouw veilig
te stellen door overneming vam een
deel van de produktielijn van trein
stellen. De Spoorwegen hadden daar
voor ca. f 11 miljoen over.
(Van onze redactie buitenland)
De door het Amerikaanse con
gres uitgestuurde speciale commis
sie is al even enthousiast uit Indo-
China teruggekeerd als president
Nixon zich in eigen land over het
verloop van de strijd heeft uitgela
ten. Militaire woordvoerders bla
zen de vondsten van wapens, rijst
e.d. op tot monsterlijke hoeveelhe
den (vorige week nog hadden zij
zich zo'n 400 ton verteld). Meer er
varen waarnemers staan sceptisch
tegenover deze genoemde aantal
len. „Hoeveel ruimte neemt dat
eigenlijk allemaal in in een ruim
van een Russisch vrachtschip van
10.000 ton", zo vroeg onlangs een
waarnemer zich met glinsterende
ogen af.
Bij al deze optimistische geluiden
uit de mond van Nixon c.s. steken
de dodencijfers schril af; 119 Ame
rikanen, 600 Zuidvietnamezen en
1894 man van de Vietcong en
Noord-Vietnam sneuvelden vorige
week in deze zinloze drie-fronten
oorlog.
De gecombineerde Amerikaanse
Zuid Vietnamese acties in Camhodj;
hebben de Vietcong en de Noord
vietnamezen verdreven uit hur,
schuilplaatsen in het beperkte ge
bied langs de grens. Hanoi geeft dit
toe. Maar het gebruikt nu in zekere
zin geheel Cambodja ais schuil
plaats. De invloed op de Camhod
jaanse bevolking is op deze manie
veel groter dan tijdens het bewin'
van de neutrale prins Sihanoek.
De omstandigheden keren zich
tegen de Nixon-politiek, want ter
wijl de Amerikaanse president be
weert dat de invasie in Cambodja
zijn troepen eerder thuis zal bren
gen, leggen de communistische
troepen de basis voor een strijd op
grotere schaal, omdat de Ameri
kaanse politiek hen daartoe dwingt.
De vraag of de Amerikanen (en
nog meer de Zuidvietnamezen) zich
op dit ogenblik uit Cambodja kun
nen terugtrekken met andere
woorden de nog steeds bestaande
bedreiging de rug toekeren
dringt zich onmiddellijk op. Het
was niet verstandig van Nixon om
het speelveld te vergroten. Het is
nóg moeilijker om de beste spelers
terug te trekken. Want dat gebeurt.
Nixon zal de datum van 30 juni
handhaven. Hij kan (politiek ge
zien) ook niet anders. Maar of de
gevolgde procedure de juiste was
om de 50.000 Amerikanen, die in de
komende maanden uit Vietnam
zouden vertrekken, een (betrekke
lijk) veilige tijd te bezorgen, valt
zeer te betwijfelen. Het was in
in ieder geval een van de riskant-
ste, hoewel dat nog uit de com
munistische aanvallen zal moe
ten blijken.
