Bij ons staat
eenMercedes met de
Verkeersexamen Terneuzen
km-prijsvaneen
10.000-gulden-auto
„Vliegende Hollander"
deelt oorlammen uit
Bredase zwemmers
op topplaatsen
Pams-team op
eerste plaats
Dagelijks veelop de weg?
Bij opening Terneusense braderie door burgemeester Aschoff
Touristmenu nr. 4000
uit Brittannia-keuken
VODAGA UIT GOES
HOUDT SLOTAVOND
's-Heerenhoek
Wat en waar
VANDAAG
Films
Toneel - Muziek - Dans
Diversen
Tentoonstellingen
Hoogwater
We willen het u eerst wel voor-rékenen,
voordat we voor-rijden. Aan de hand van
tabellen kunnen we u aantonen dat een
Mercedes-Diesel een all-in-kilometerprijs heeft
die niet hoger is dan die van uw
10.000-gulden-auto. Ervan uitgaande dat u ca.
30.000 kilometer of meer per jaar rijdt.
Waarom zoudt u - juist u als veel-rijder - zich
dan nog het comfort, de betrouwbaarheid en
de veiligheid van een soepele, opvallend stille
Mercedes-Diesel ontzeggen? Die zuiniger is
dan u denkt.
Tabellen en een onthullende proefrit
liegen niet.
GARAGE T WESTEN
Kavels bij hofstede in
Biervliet voor bijna
drie ton verkocht
AUTO RAMDE
VOORGEVEL
Zinkers stremmen
scheepvaart Sluiskil
SCHOOLREISJE
VAN DE STELLE
Afscheid van
kapt. Jongejans
Leger des Heils
Terneuzen
Sportdiploma's
voor KPJ'ers
Sas van Gent
Avondvierdaagse
Uitbreiding speeltuin
Sas van Gent
Zandstraat
J. H. Goethals
veertig jaar
onderwijzeres
T
(Vain, een onzer verslaggevers)
VLISSINGEN Eén van de gas
ten die op vrijdag 19 juni a.s. in de
Sirene-corner van hotel Britania te
Vlissingen zal binnenlopen heeft een
verrrassing te vertvachten. Hem zal
worden meegedeeld, dat hij de vier-
duizendste bezoeker is, die het zoge
naamde „Tourist-menu" komt consu
meren. De directie van Grand Hotel
Britannia heeft voor de betrokkene
een prijs beschikbaar gesteld, die
geheel in de toeristische sfeer ligt.
Het toierLStenmemu is één van die
mogelijkheden geweest welke de di
rectie vain Britannia heeft aange
grepen om de drempelvrees voor het
betreden van de grote restaurants te
overwinnen. Het menu wordt tegen
een vriendenprijsje geserveerd, hoe
wel het uit drie gangen bestaat.
Britannia heeft op de Horecava-ten-
toonstelling in Amsterdam (in janu
ari van dit jaar) een eerste prijs
met zijn toeristenmenu gewonnen.
Een zilveren tafelmes, uitgeloofd
door de stichting Public Relations
Land- en Tuinbouw, viel toen ten
deel aan de chef de cuisine van
Britannia. Er zijn momenteel 500
restaurants in Nederland waar tou-
ristmenu's worden geserveerd. De
prijs is overal gelijk f. 7,50. Brifcm-
het is het eerste Horecabedrijf, dat
het im een halfjaar tijds tot 4000
toeristmenu's bracht.
(Van een onzer verslaggevers)
GOES Op vrijdag 19 juni houdt
de volksdansgroep „Vodaga" uilt
Goes in de veiling aan de Fruitlaan
haar slotavond. Tijdens deze avond
wordt samen met de groep „Hava
Naguila" uit Stoppeldijk een demon
stratie gegeven van moderne volks'
dansen uit verschillende landen.
Aanvang 20.00 uur.
(Van onze zwemmedewerkers)
BREDA Volgens een publikatie
in het officiële orgaan van de KNZB
de Zwemkroniek, behoren niet min
der dan 4 Bredase zwemmers bij de
nationale top.
Bjj de jongens geboren in 1958 en
1959 staat de Surae-zwemmer J. van
der Meulen als eerste genoteerd op
de 100 meter schoolslag in 1,32.0.
Hans Piederiet van Baronie staat
eveneens borg voor een eerste plaats
bij de leeftijdsgroep geboren tussen
1954 en 1955.
Zijn tijd over de 100 meter rugslag
bedraagt 1.05.1.
Ad van Heeswijk van Surae, ten
slotte neemt twee ereplaatsen voor
zijn rekening.
Op de 100 meter vrije slag staat hij
als vierde geboekt in 1.05.0 en hij be
zet de zesde plaats op de 200 meter
wisselslag persoonlijk in 2.48.7.
(Van onze correspondent)
Uitslag postduivenvluchten De
postduivenvereniging „de Schelde-
vliegers Borsele" nam vanuit Orle
ans deel aan een vlucht met 165
duiven. De uitslag luidt: W. Wisker-
ke 1, 3, 9, 25, M. Welleman 2, 13, 37,
J. Duijnkerke 4 7, 10, 18, P. Zwee-
mer 5, 11, 19, 27. 38, J. Walhout 6 8,
22, 36, M. J- Huizen 12, C. Duijnker
ke 14, 21, 35, 41, 42, H. Mondeel 15,
24, A. Zweemer 16, 17, 26. 28, 29,
30, 32, 40 C. Witte 20 31, C. Joosse
23, W. Moerdijk 33, en H. de Vos 34.
MIDDELBURG
City 20 uur
On her majesty's aecret service
14 jaar
ROTTERDAM
De Doelen (Grote eaal) 20.15 uur
Uitvoering door leerlingen vam de
Rotterdamse Muziekschool.
Schouwburg 20.15 uur
Nieuw Rotterdams Toneel met
„Twee heren uit Verona"
Openluchttheater Dijkzigt 15 uur
Kindercircus Elleboog
ZIERIKZEE
Havenpark 40 13.30 uur
Algemene vergadering watersch;
„Schouwen-Duiveland"
MIDDELBURG
Vleeshal Stadhuis: Expositie van
tekeningen van Joseph Benys. Dag.
van 1017 uur (tot 5 juli).
Rijksarchief, St.-Pieterstraat 38.
Zomertentoomstelling „A is een
aapje", het onderwijs op de l.s. in
Zeeland in de eerste helft van de
vorige eeuw (tot 30 aug.)
vorige eeuw.
ROTTERDAM
Rotterdamse Kunststichting, Kruis
plein 40: Expositie schilderijen en
tekeningen van Age Klink (t.m. 14
juni). Werkd. van 1017 en zond.
van 1217 uur.
Maritiem Museum, Burg. s'Jacobs-
plein 8. Expositie „En de haven
groeide voort, 19451970" (t.m. 30
sept.) Dag. van 1017. Zon. van
11—17 uur.
BRUGGE
Groeningemuseum: Koetsen in het
Brugse stadsbeeld (t.m. 27 juni).
GOES
Museum voor N.- en Z.-Beveland
Singelstraat 13: „Kunst in het
klein" (oude tegels). Geopend: ma.
t.m. vr. 1012 en 13.30—17 uur;
zat 14—17 uur (tot 1 sept.).
SLUIS
Raadskelder Stadhuis Schilderijen
tentoonstelling van Belgische schil
ders. Dag. van 1012 en 1418 u.
(tot 1 september).
ST. ANNA TER MUIDEN
Voormalig gemeentehuis Tentoon
stelling schilderijen van Jos But en
schilderijen en beeldhouwwerk
van J. de Meester de Betzenbrouck
Dag. van 1012 en 1417 uur (tot
15 september).
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte: Hanna Mo-
bach met kleinplastiek. Ma. t.m.
zaterdag 918 uur, zond. 1418 u.
(tot 6 juli).
TERNEUZEN Van de 17 lagere
scholen te Terneuzen en Sluiskil heb
ben 424 leerlingen voor de vereniging
Veilig Verkeer in Terneuzen en om-
sterken, met medewerking van de
gemeentepolitie en de koninklijke
marechaussee, gisteren het verkeers-
examen afgelegd. Voor het schriftelijk
gedeelte werden 22 leerlingen afge
wezen en voor het praktische gedeel
te 3 leerlingen. Dertien deelnemers
legden een foutloos examen af.
Morgen donderdag 11 juni: Bergen
op Zoom 8.31 20.49; Hansweert
7.49 20.10; Made en Drimmelen
11.18 23.22; Terneuzen 7.15
19.39; Vlissingen 6.43 19.11, We-
meldinge 8.21 20.39.
WOENSDAG 10 JUNI 1970
(ADVERTENTIE)
Afdeling G: 1 Oisterwijk 2, 2
Eurotop, 3 Wisselaar-
Afdeling H 1 Zwervers 2, 2 Hesco,
3 SDO 2.
Afdeling J (junioren): 1 SDO A, 2
Zwervers. 3 Deto.
Afdeling K (junioren): 1 Juliana
A, 2 Oranje Wit, 3 SDO B.
Afdeling L (junioren): 1 Hesco, 2
Eurotop, 3 BKC B.
Oostburg, Breedestraat 23,
tel. 01170-2255
(Van een onzer verslaggevers)
BIERVLIET Tijdens een open
bare verkoping zijn vier kavels land
behorende bij een hofstede aan de
Kruisweg in Biervliet voor f 274.000
overgegeaan in handen van de heer
F.J. Dekker uit Breskens. De kavels
waren eigendom van de heren D.H.
Dekker te Biervliet en H.D. Dekker
te Hoofdplaat, beiden zoons van de
nieuwe eigenaar. De vijfde kavel
van de hofstede, een stuk bouwland
in de Pieterspolder te Biervliet,
werd voor f 66.000 verkocht aan de
heer D.H. Dekker. De openbare ver
koping had plaats ingevolge een be
slissing van de president van de
rechtbank te Middelburg.
(Vam een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Een Duit9e
vrachtauto, geladen met 20 ton ijze
ren U-balken, bestuurd door F. D. uit
Aitlünen am Knieck, reed van d'e
Van Cantfort straat in de Tramstraat.
Bij het nemen van de bocht raakten
de U-balken, die twee meter buiten
de auto staken, de gevel van de wo
ning van kapper Klaassen. De voor
gevel werd beschadigd en een ruit
vernield.
(Van een onzer verslaggevers)
SLUISKIL In het kanaal Gent-
Terneuzen worden bij Sluiskil, on
geveer 900 meter ten zuiden van de
brug, verscheidene zinkers gelegd.
In verband met deze werkzaamhe
den zal de scheepvaart op dinsdag
23 juni tussen 8 uur en 13 uur of
zoveel korter als mogelijk is, geheel
zijn gestremd. Van 8 tot 23 juni zal
ter plaatse een baggermolen in be
drijf zijn. Aan de west- en oostzijde
van het kanaal zal een stalen diam-
wandkuip worden gebouwd, die zich
tot ongeveer tien meter buiten beide
oevers zal uitstrekken. Gedurende
de uitvoering van deze werken dient
de scheepvaart de nodige voorzich
tigheid in acht te nemen.
(Van oraze correspondente
TERNEUZEN Mede dank zij het
schitterende zomerweer is het jaar
lijkse tweedaagse schoolreisje voor
die kinderen van de twee hoogste
klassen vam de hervormde school De
Stelle aam de Wagenhof im Terneuzen
ook diit jaar weer een groot succes
geworden. Het doel van de reis was
de jeugdherberg Klavervelden nabij
Bergen op Zoom, waar ongeveer 45
jongens en meisjes een paar fijne
dagen hebben doorgebracht. Op 18
juni gaan de eerste twee klassen op
reis en wel maar het Vogelpark het
Zwin in Kmjokke en op 19 jumii gaan
de derde en vierde klas.
(Van onze korfbalmedewerker)
BREDA Traditiegetrouw had
het jaarlijkse BKC-toernooi voor se
nioren en junioren weer plaats on
der goede weersomstandigheden.
Rond 750 speelsters en spelers stre
den aan de Poolseweg om de eer en
de punten. In afdeling A ging de
wisselbokaal voor een jaar naar het
sterke Haagse Pams. De regionale
wisselbeker kwam eveneens bij een
Haags team terecht, namelijk bij
Phoenix.
De prijswinnaars waren:
Afdeling A: 1 Pams, 2 Deto 2, 3
Fluks 1.
Afdeling B: 1 HPV 1, 1 BKC 1, 3
Terheijden 1.
Afdeling C: 1 Oranje Wit 1, 2
Charlois 1, 3 BKC 2.
Afdeling D: 1 Phoenix 1, 2 Quick
1, 3 Oisterwijk 1.
Afdeling E: 1 SDO 1, 2 Phoenix 2,
3 DKV 1.
Afdeling F: 1 Quick 2, 2 ELKV 2
3 Pams 2.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Vanmiddag om
twee uur zal burgemeester J. C.
Aschoff van Terneuzen in het win
kelcentrum van de binnenstad het
schip De Vliegende Hollander met
champagne dopen ten teken dat de
vijfde braderie is geopend.
Tot en met zaterdag zal de Noord
straat en omgeving een passende en
tourage vormen voor kapitein Willem
van der Deoken, die eens uit Terneu
zen uitvoer voor zijn noodlotitiLge
tocht maar Kaap de Goede Hoop, die
hij nimmer zou ronden.
De Vliegende Hollander anno 1970
maakt, er niet zo'n groot probleem
van. Het begin van de lustrumbrade
rie zal hij in hoogst eigen persoon
luister bijzetten door genodigden en
voorbijgangers een stevige oorlam
aan te bieden.
Wie gisteren nog even rustig in
de Noordstraat en omgeving wilde
winkelen zal zich verwonderd heb
ben afgevraagd hoe het mogelijk is
dat alle versieringen aan de winkel
gevels en alle kraampjes op hun
plaats zullen komen. Overal word nog
druk getimmerd, gezaagd en geverfd.
Dat ging ten koste van heel wat
zweetdruppels, want het zeer warme
weer was niet bijster geschikt om
hard in te werken.
Maar ook dit jaar zullen alle in
spanningen en voorbereidingen van
de middenstand in Noordstraat en
omgeving ongetwijfeld uitmonden im
een feestelijk gebeuren dat duizen
den bezoekers uit heel Zeeuwsch-
Vlaanderen naar Terneuzen zal toe-
lokken. En 'daar is het tenslotte om
te doen
Het programma van de Terneuzense
braderie ziet er als volgt uit:
Woensdag 10 juni: 14 uur: officiële
opening door burgemeester J. C.
Aschoff. Kiosk Markt tot 18 uur:
optreden van poppenkast Willian-
do's. 19.30—21 uur: optreden van
muziekkorpsen.
Donderdag 11 juni: kiosk Markt:
vanaf 14.30 tot 18 uur: optreden
van de WiUiamdo's. 19.30—21 uur:
optreden harmonie St. Cecilia uit
Kloosterzande. 19—21 uur: optreden
van matrozenkapel. 15.30 uur: red-
dingsdemonstraties van Koninklijke
Luchtmacht bij Oude Vissersha
ven.
In Terneuzen was men gisteren
in de drukkende hitte hard bezig,
zich op te maken voor de komende
braderie.
(Vam een omzer verslaggevers)
TERNEUZEN Ondier grote be
langstelling heeft kapditeime C. Jomge-
jams afscheid genomen vam het Le
ger des Heils te Terneuzen. Zij is on
geveer 2,5 jaar commandante vam het
korps geweest. In het gebouw aam de
Donze Visserstraat werd kapitein
Jangejans veel lof toegezwaaid voor
haar arbeid. Namens de vrouwen
bond van het leger bood mevrouw J.
Diel.eman- van Langeveldie haar een
foto van die vroegere Axelse brug
aan. Mevrouw C. die Zutter-Harter
sprak namens d» bejaardenbomd
„over sixty".
De heer J. Tissink sprak een af
scheidswoord namens die evamgellisa-
tiecommissie van die gereformeerde
kerk en de heer W. Koster bracht de
dank over van het Billy Gnahamco-
mité. Nadat ds. A. van Veen als
vertegenwoordiger van de gerefor
meerde kerk had gesproken uitte
kapiteins Jongejans haar dainlk voor
die ondervonden mede- en samenwer
king. Zij heeft ails nieuwe stand
plaats Utrecht 'gekregen,
a.s. wordt de nieuwe
officier van het Leger des Heils te
Terneuzen geïnstalleerd.
(Van onze medewerker)
BREDA De A.K. Steupsintel-
baan te Breda was zondag het
strijdtoneel voor ruim 400 KPJ-ers
van kring Breda, die met een twee
ledig doel een atletiekkamp kwamen
betwisten. De inzet van deze atle-
tiek-veelzijdigheïdsproef was de ti
tel sportman of sportvrouw van het
jaar, terwijl de beste atleten en
atletes op elk nummer voor de
tweede kringsportdag geselecteerd
werden. Op die tweede kringsport-
dag, die te Ulicoten gehouden wordt,
worden de ereplaatsen en de daar
aan verbonden deelnemingsmoge
lijkheid aan de interkringsportdag
te Gemert betwist.
Aan de hand van de behaalde
punten voor het totaalklassement zal
bovendien bepaald worden welke
atleten respectievelijk een A, B of
C-diploma verdiend hebben. Dit zal
in de loop van deze week bepaald
worden. De kringleiding had deze
grote organisatie, die in twee moten
werd verzorgd, goed in de hand. De
sportclubs, die deze individuele
strijd kwamen betwisten, waren in
twee groepen verdeeld. De eerste
groep kwam reeds om tien uur 's
morgens in actie, terwijl de tweede
groep om 13.00 uur aan de zeskamp
begon.
(Van onze correspondente)
SAS VAN GENT Dinsdagavond
is vanaf het café „De Oude Brug"
aan de Oostkade te Sas van Gent de
avondvierdaagse van start gegaan.
De wandelaars zullen iedere avond
10 tot 15 kilometer kunnen wande
len in de Sasse omgeving. Leden
van erkende wandelsportbonden ge
nieten hierbij uiteraard de voorkeur.
(Van onze correspondente)
SAS VA'N GENT In de nieuwe
wijk plan west te Sas van Gent
heeft men aan de Rapenburg enkele
speelwerktuigen geplaatst. Enkele
weken geleden had men hier al een
zandbank gebouwd.
Poppenkast. De wegens ziekte
van een der medewerkers uitgestel
de poppenkastvoorstelling in het
jeugdgebouw „De Stropiekanne" aan
de Sportlaan te Zaamslag, zal nu
worden gegeven op zaterdag 13 juni,
aanvang 14,- uur.
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT Vrijdag a.s. is
het feest op de St.-Michaëlschool aan
de Kloosterlaan in Sas van Gent. Op
die dag herdenkt mejuffrouw J. H.
Goethals het feit dat zij veertig jaar
als onderwijzeres is verbonden aan
deze school. De 60-jarige jubilaresse
heeft in haar loopbaan vele honder
den Sassenaren in haar klas gehad.
Zij heeft zich door haar eenvoud en
bescheidenheid in brede kring sym
pathie en vriendschap verworven.
Komende vrijdag is het daarom
niet alleen voor de huidige leerlin
gen van de St.-Michaëlschool een
blijde dag, maar ook voor tal van
oud-leerlingen, die de gelegenheid
niet zullen laten voorbijgaan om hun
voormalige onderwijzeres geluk te
wensen.
's Morgens om half tien begint een
eucharistieviering, verzorgd door de
leerlingen, waarbij ook de oud-leer
lingen zijn uitgenodigd. Daarna zal
mejuffrouw Goethals door de jeugd
in het zonnetje worden gezet, 's Mid
dags is er op school een feestelijk
programma. Van zeven uur tot half
negen 's avonds wordt in de school
een receptie gehouden, waarvoor het
zeker niet aan belangstelling zal ont
breken.
DR. TON DE BOOIJ, wetenschappe
lijk hoofdmedewerker aan de Univer
siteit van Amsterdam, heeft in hoger
beroep, voor zijn deelname aan de
bezetting van het Maagdenhuis, drie
weken onvoorwaardelijke gevange
nisstraf tegen zich horen eisen.
