Mogelijk 20.000 doden bij nieuwe schok
BONN BEREID-TE
ONDERHANDELEN
MET SOVJET-UNIE
Consultbij
huisarts
cent
duurder
Koningin
krijst
in 1973
gewoon
salaris m
BRAZILIË VIERT (NU AL) FEEST
lllllll
breda
VERWOESTE STAD WORDT PLATGEBRAND
President Houphouet in Helmond
de sterke verf
KUNSTWERK VOOR
SCHOOL
IN SCHOONDUKE
Draglinebak
valt:
man (27) dood
HAARWERK
LUCHTBRUG
Zuidaf rikaanse
ninister ld aagt
Tver pers en
l.v. in Nederland
VI
Schacht dood
VANAF 1971 UITKERING VAN 750.000 PER JAAR
Kunstwielrijden
tijdens mis
Smrkovsky zou
kanker hebben
Fietspomp redt
stekelvarken
JONGEN UIT
KRUISLAND
VERDRONKEN
DirecteurDr. W. A. J. M. Harkx
HoofdredacteurL. Leijendekker.
Redactie- en Adimimstratiie-adv
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel.
7920.
DE VRUE ZEEUW
Abonnementsprijs
8,per kwartaal; per m 2,70.
Losse nummers 15 cent, jr 1% B.T.W.
VRIJDAG
5 JUNI 1970
25e Jaargang
No. 6261
Advertentieprijsper mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
ad vertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad, 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot v.m. 11 uur.
Voor het maaedagnummervrijdag tot v.m.
11 uur.
Uitgeefster N.V. Uitgevers Maatschappij'De Stem
WEER RAMP IN PERU
(Van onze redactie
buitenland
LIMA Peru is gisteren
door een nieuwe aardbeving,
die tien seconden duurde, ge
troffen. Volgens niet-officiële
berichten zouden bij deze laat
ste beving 20.000 mensen om
gekomen zijn. In de stad Car-
huaz, ten noorden van het ver
woeste Huaraz, zijn al 5.000
personen gedood.
Inmiddels hebben genieafdelin
gen van het Peruaanse leger be
sloten de door de aardbeving
zwaar getroffen stad Huaraz in
brand te steken om het gevaar
van epidemieën tegen te gaan. Dit
heeft een Amerikaanse zendelin
ge tegen een radio-amateur in Li
ma gezegd. De presidentiële
woordvoerder Zimmerman kon
gisteren deze berichten noch be
vestigen noch ontkennen.
Verkenningsvliegtuigen van de
luchtmacht hebben luchtfoto's ge
maakt van de sinds zondag getroffen
gebieden. Op deze foto's werd niets
meer teruggevonden van de steden
Yungay (20.000 inwoners, Caraz, Aija
(7000 inwoners) en Recuay. In het
gebied rondom Yungay zouden
slechts 2500 mensen de ramp hebben
overleefd.
Onder de overlevenden van de aard-
bevingsramp in het noorden van Pe
ru zijn besmettelijke ziekten tyfus
en mazelen uitgebroken. Dit is
gisteren meegedeeld door het Peru
aanse ministerie van volksgezond
heid, Het ergst getroffen is eer. ge
bied op ongeveer 320 kilometer ten
noorden van Lima. Tientallen artsen
en verpleegsters zijn per vliegtuig
naar dit gebied overgebracht. Duizen
den overlevenden in en om de ste
den Huaraz, Yungay en Ranrahirca
worden bij wijze van voorzorg inge
ënt.
De omvang van de epidemie is nog
niet precies bekend. In de verwoeste
kustplaatsen zouden nog geen be
smettelijke ziekten zijn opgetreden.
In Huarez werken militairen aan
het herstel van de vliegvelden, zodat
een luchtbrug voor de aanvoer van
medicamenten en hulpgoederen kan
worden geopend.
Een functionaris van de Peruaanse
ambassade in Rio de Janeiro is van
mening, dat de rampzalige aardbe
ving in zijn land zou kunnen zijn ont
staan als gevolg van de Franse kern-
ontploffingen van zaterdag in het
zuidelijk deel van de Grote Oceaan.
Achter deze theorie, zei de diplo
maat, staan vooraanstaande weten
schapsmensen uit de hele wereld.
Het internationale Rode Kruis in
Genève heeft meegedeeld, dat 19 na
tionale Rode-Kruisorganisaties reeds
deelnemen aan de hulpactie voor de
slachtoffers in Peru. Op de aangeslo
ten 112 landen is opnieuw een beroep
om hulp gedaan. In verband met de
temperaturen onder het vriespunt
zijn voor meer dan 200.000 daklozen
vooral tenten, dekens en kleding
nodig.
(Van onze redactie buitenland)
PRETORIA De Zuidafrikaanse
minister van vervoer, Ben Schoe-
man, heeft gisteren verklaard, dat
de Nederlandse pers en de televisie
in handen zijn van linksgeoriënteer-
den.
Sprekend met verslaggevers over
een onlangs aan Nederland gebracht
bezoek, zei de minister, dat hij over
stelpt was met gastvrijheid en vrien
delijkheid. „Zij zijn het niet eens
met ons beleid van aparte ontwikke
ling (apartheid), maar vele vooraan
staande Nederlanders die in Zuid-
Afrika zijn geweest, hebben begrip
voor de omvang van ons probleem".
Maar volgens minister Schoeman
zijn de Nederlandse pers en televisie
in handen van linksgezinden „en zijn
zelfs de kerken tegen ons".
De Zuidafrikaanse minister maakte
nog bekend, dat de Nederlandse vice-
premier, drs. J. A. Bakker, in no
vember een bezoek aan Zuid-Afrika
zal brengen als gast van de Zuid
afrikaanse regering.
TERNEUZEN Een monumen
taal object, ontworpen door de heer
P. Klinckhamers, leraar kunstzinnige
vorming te Terneuzen, zal binnen
kort een plaats krijgen bij de land-
bouwpraktijkschool te Schoondijke.
Het bestaat uit stalen pijpen van
verschillende lengte en diameter.
Hier zien we een deel van het kunst
werk rechtop in de takels. Later zal
het een dof-zwarte kleur krijgen.
President en mevrouw Houphouet prins Claus, een bezoek gebracht
van Ivoorkust hebben gisteren, aan het bedrijf van Texoprint
vergezeld van prinses Beatrix en Helmond.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De huisartsenhono
raria gaan met vijf procent omhoog.
De consultprijs komt hierdoor op
f 9,50 (50 cent hoger) en het visite
tarief op f 14,25 (0,75 cent lioger).
Deze prijzenbeschikking is gisteren
door de ministers van Economische
en Sociale Zaken en Volksgezond
heid in de staatscourant afgekondigd.
Ten aanzien van de honoraria van
de specialisten voor particulieren
schrijft de beschikking voor dat de
ze ten hoogste in rekening mogen
brengen de tarieven, die neergelegd
zijn in de richtlijnen der weten
schappelijke verenigingen van medi
sche specialisten voor de honoraria
in de particuliere praktijk.
MüNCHEN (D.P.A.) De voor
malige president van de Duitse
Rijksbank en minister van economi
sche zaiken onder Hitler, dr. Hjalmar
Schacht, is gisteren op 93-jarige leef
tijd in München overleden.
(Van onze redactie buitenland)
BONN De Westduitse rege
ring heeft gisteren aangekondigd
bereid te zijn onderhandelingen
te openen met de Sovjet-Unie
voor een niet-aanvalsverdrag.
De aankondiging, die reeds weid
verwacht, kwam nadat het kabinet
onder Willy Brand de inventaris had
opgemaakt van de vier maanden van
besprekingen die in Moskou zijn ge
voerd door staatssecretaris Egon
Balir en de Russische minister van
buitenlandse zaken Gromyko.
Wanneer de historische onderhan
delingen zullen beginnen is niet ge
zegd. De Westduitse minister van
buitenlandse zaken Walter Scheel
heeft gezegd zelf de onderhandelings-
delegatie te zullen aanvoeren.
In de regeringsverklaring van gis
teravond wordt gezegd dat de funda
mentele lijnen, waarvan West-DuitS'
land bij de onderhandelingen zal uit
gaan, in de loop van deze maand zul
len worden vastgesteld.
De verklaring vervolgt dat het ka
binet Brandt zich bij de onderhande
lingen verzekerd weet van de steun
van het „bondgenootschap van het
westen".
Zondag zal deze zaak in een bij
zondere kabinetszi'.ting worden be
sproken. Tijdens de voorbereidende
besprekingen in Moi\kou heeft Bonn
voortdurend nauw contact onderhou
den met Washington, Looiden en Pa
rijs.
Brandts „Ost-politiek" heeft ver
leden week in Rome hef fiat van de
NAVO-ministers gekregen.
mÈmm
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De koningin zal ingaande 1 januari 1971 uit de
staatskas een jaarlijkse uitkering krijgen van 750.000 gulden.
Op het ogenblik krijgt zij vier miljoen gulden meer, maar daar
staat tegenover, dat zij voortaan haar duidelijke „beroepskosten"
en het onderhoud der paleizen aan de staat in rekening kan
brengen. Deze kosten moet zij thans nog uit het staatsinkomen
bestrijden. De uitkering aan prins Bernhard blijft voorshands
gehandhaafd op 475.000 gulden per jaar, die aan prinses Beatrix
wordt verhoogd van 300.000 gulden tot 450.000 gulden en die aan
prins Claus gaat omhoog van 300.000 gulden tot 375.000 gulden.
Deze uitkeringen zijn belasting
vrij. In 1973 zullen deze leden van
het koninklijk huis naast vergoe
dingsuitkeringen een echt „sala
ris" krijgen. De huidige uitkerin-
king komende leden van het ko
gen aan de daarvoor in aanmer-
uinklijk huis werden het laatst in
1968 vastgesteld en golden voor de
periode van 1966 tot en met 1970.
Toen reeds werd vastgesteld, dat
daarna de financiële regeling zou
moeten worden herzien. Die her
ziening zou moeten inhouden, dai
de uitgaven, die duidelijk verband
houden met de specifieke uitoefe
ning van het koningschap ten las
te van de betrokken hoofdstuk
ken van de rijksbegroting zouden
moeten worden gebracht en niet
meer als „salaris" zouden moeten
worden uitgekeerd. Dat zou een
zuiverder beeld geven. Tot die uit
gaven behoren de kosten voor ope
ning van de zitting van de Staten-
Generaal (prinsjesdag), etc.
Voorts zou de staat het paleis
Soestdijk met bijbehorende gebou
wen en 75 ha grond kopen en het
vervolgens ter beschikking van de
vorstin stellen. De paleizen Het
Loo en de Oude Hof (Den Haag)
zou het karakter van ter beschik
king gestelde paleizen worden ont
nomen.
Aanvankelijk lag het in de be
doeling ai het hofpersoneel in
rijksdienst te nemen. Nader is ech
ter besloten, dit personeel in dienst
van dc kon;.i 'o te laten. De vor
stin kan dfé -personeelslast dan
weer declareren. De ministerraad
zal toezien op een doelmatige func
tionering der hofdiensten, opdat
deze kosten niet al te hoog wor
den. Dat de efficiency wordt na
gestreefd blijkt wel uit de ver
mindering van het personeelsbe
stand in de laatste jaren. De per
soneelssterkte bedraagt thans 196
personen.
Op twee punten wordt op deze
procedure een uitzondering ge
maakt, het personeel, werkzaam
bij de paleizen (43 personen) gaat
over naar de rijksgebouwendienst.
De salariskosten van hen, die hun
instructie van de koningin ontvan
gen dus de leden van de staf en
van hen, die in de onmiddellijke
omgeving van de koningin verke
ren en wier dienstverband zich
grotendeels in de familiesteer vol
trekt, komen rechtstreeks ten laste
van de koningin. Het gaat hier om
22 functionarissen.
De duidelijk functionele kosten
van het koninklijk huis, die zo
als gezegd kunnen worden ge
declareerd zijn becijferd op 640.000
gulden, exclusief de kosten van
staatsbezoeken en officiële ont
vangsten, die niet te begroten zijn.
Daarnaast zijn er uiteraard tal van
kosten, die een indirect gevolg zijn
van de koninklijke functie. Deze
kosten kunnen niet gedeclareerd
worden en het wordt ook niet cor
rect geacht, hiervoor declaratie en
verantwoording te laten afleggen.
Deze kosten moeten echter wel
worden begrepen in de uitkering,
die_ de koningin uit de staatskas
kri,jgt. Het totale bedrag van niet
declarabele personeels- en mate
riële kosten van d.e koningin zijn
voor de jaren 1971 en 1972 bere
kend op bijna twee miljoen gul
den. Aangezien het inkomen uit
het kroondomein te stellen is op
1,2 miljoen gulden, aldus is voors
hands een uitkering uit de staats
kas nodig van drie kwart miljoen
gulden per jaar.
(VERVOLG OP PAG. 5)
(Van een onzer verslaggevers)
HEERLERHEIDE In de St.-
Comeliuskerk te Heerlerheide be
leeft men zondag 14 juni een natio.
nale primeur. Voor het eerst zal tij
dens een mis een demonstratie kunst
wielrijden worden gegeven. Dat ge
beurt bij een jubileum van de kunst-
wieMjdersverenigmg „De Heide
bloem" uit Heerlerheide.
PRAAG (Rtr) De 59-jarige Jo-
scp Smrkovsky, die de rechterhand
was van de voormalige Tsjechoslo-
waakse partijleider Alexander Dub-
cek, ligt met kanker in een Praags
ziekenhuis. Dit hebben zijn vrien
den gisteren meegedeeld.
De toestand van Smrkovsky, die
heupkanker heeft, zou zeer ernstig
zijn.
Smrkovsky werd in maart uit de
Tsjechoslowaakse communistische
partij gestoten. Onder Dubcek was
hij onder meer lid van het partij-
presidium en parlementsvoorzitter.
EEN JONGEN van 17 jaar is gewond
geraakt bij een treffen tusen politie
en grote groepen Ambonese jonge
ren in Tiel, toen door de politie een
schot werd afgevuurd.
(Van onze speciale
verslaggever)
RIO DE JANEIRO De
Brazilianen hebben een
feestelijke nacht achter de
rug na de triomf van het
nationale voetbalelftal op
Tsjechoslowakije in de
strijd om het wereldkam
pioenschap in Mexico.
Het feestgedruis werd
langzamerhand minder
naar gelang de morgen
ontwaakte. Veel feestgan
gers kwamen met kleine
oogjes maar met een glim
lach om de lippen op hun
werk. Want niemand had
een oog dichtgedaan in
Rio. Er waren twee groe
pen Brazilianen. Zij, die
de straat opgingen met al
lerlei mogeIi,jke voertui
gen, claxonnerend door de
straten reden, vreugdevu
ren ontstaken en luid zon
gen, terwijl zij zich dan
send en drinkend voortbe
wogen en zij die bij elkaar
waren gebleven om de
overwinning in eigen
kring te vieren. Maar al
len hadden zij een ding
gemeen: zij sliepen niet,
want dat was door het la
waai een onmogelijkheid.
Het lawaai kwam op gang
nadat Brazilië de gelijk
maker had gescoord. Het
is daarna steeds heviger
geworden. De straten zijn
bedekt met confetti en uit
de ramen hangen enorme
slierten papier, die op de
autodaken hangen, terwijl
tevens de clubvlaggen van
de grote clubs overal
zichtbaar zijn.
Het enthousiasme be
reikte bijna eenzelfde
hoogte als in de dagen dat
Brazilië de wereldtitel ver
overde. Het had er alle
schijn van dat de Brazilia
nen een scène opvoerden
voor het geval het voetbal
elftal opnieuw de wereld
titel zal veroveren.
SKEGNESS (AP) Een En
gelse jongen zag een egeltje half
verdronken in een sloot liggen,
viste het beest er uit en denkend
aan de eerste-hulp-lessen, tracht
te hij de egel via mond en bek
nieuw leven in te blazen.
Daar kwam niet veel van te
recht, want hij kwam onder de
prikken te zitten.
„Lucht is lucht," dacht Peter
Thawley, haalde een fietspomp
en begon daarmee de egel lucht
en waarachtig ook nieuw leven
in te blazen.
„Elke keer gaf ik hem een
stoot met de pomp en drukte
dan de lucht weer uit het dier,
totdat hij zelf weer begon te
ademen."
De vader van Peter rondde de
behandeling af door de egel wa
ter met een flinke scheut cognac
te geven en tevreden sukkelde
het speldenkussen, geheel boven
jan, het struweel in.
(Van een onzer verslaggevers»
PRINSENBEEK De 27-jarige
W. \X. P. van Heel uit Rosmalen is
gisteren in Prinsenbeek gedood door
de vallende bak van een dragline.
De man assisteerde bij het op een
oplegger rijden van de dragline, die
op de vuilnisbelt van Prinsenbeek
stond.
De machinist van de dragline bad
de machine al schuin op de rijbalken
van de oplegger staan, toen Van
Heel, die probeerde een heg open te
maken, de machinist een hamer
vroeg. De bak van de dragline hing
op dat moment boven het slachtoffer.
De machinist wilde uitstappen om
de hampr aan te geven, maar raakte
daarbij de hijsrem. De bak viel daarij
door boven op de main, die korte tijd
later is overleden.
KRUISLAND (A.N.P.) Tijdens
het vissen in het Langewater onder
Steenbergen is woensdagavond de
14-jarige Ad Doornen uit Kruisland
verdronken. Het stoffelijk overschot
kon gisteren pas door de rijkspolitie
worden gedregd. De jongen moet op
een gegeven moment in het water
zijn gegaan om te proberen een los
geraakt en weggedreven gedeelte van
zijn hengel weer te pakken. Vermoe
delijk is hij hierbij op de erg glibbe
rige bodem van 't water uitgegleden.
In de haven van St.-Annalamd is
gisteravond de 5-jarige Marcel Geluk
uit St.-Annalamd in de haven ver
dronken. Hij was met een vriendje
aan het spelen toen hij in het water
viel. De havenmeester haalde het
drijvende jongetje aa.n de kant.
Kunstmatige ademhaling mocht niet
meer baten.
(ADVERTENTIES)
De grootste kollektie dames-
en herenhaarwerk vindt
U in de showrooms van
TEX.A.T-Orx
Gimetcemveg 43, telefoon01600-32288
Verkoop oolc via Uw kamer, "Uraan
hem een introduklie.