St.Joseph VLISSINGEN
HEMELVAARTSDAG
BL0EMENSH0W
MOEDERDAG
mm
MEER DAN EEN MILJOEN ANKER NAAIMACHINES.
220
350
TOT 15 MEI NOG KANS OP GRATIS FORD CAPRI
bij CLAERHOUDTS ZELFBEDIENING
BETERE WAAR voor LAGERE PRIJS
t
t
(i
Electr."Electa"Zig-Zag
EEN RECORD-SUCCES.
HETRESTE REWIIS
VOOR KWALITEIT
EN PRIJS.
RIJ ELKE NAAIMACHINE EEN ELEGANTE KOFFER (vanaf f 25.-)
f
ADMINISTRATIEVE
KRACHT (mnl. of vrl.)
FA. BOGAERT, Gravestraat 280, Clinge,tel. 2141 FA. BOGAERT,
Van Waes-Boodts N.V.
VRACHTWAGEN
CHAUFFEUR en
BIJRIJDER (jonge man)
Gemeente Hulst
dag en nacht BENZINE tanken
aan GARAGE VISSER denken
Gemeente Reimerswaal
ELKE „STEM" LEZER
Gemeente Reimerswaal
ilectr."Anker'Zis-Zag Celerta
KAPELLESTRAAT 19 - SLUIS TELEFOON 01178 - 1243
4
MAANDAG 4 MEI 1970
4
De heer en mevrouw
Van Doornik-van Campen
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
MERIAN
Utrecht, 3 mei 1970
Naxosdreef 15
Te koop Talencursussen
Frans, Duits, Spaans, Ita
liaans en Engek f 35.. per
stuk. Tel. 070-65.24.05.
Op woensdag 6 mei aanstaande hopen onze geliefde
ouders
K. J. C. ENGELEN
en
M. C. ENGELEN-VERVAET
de dag te herdenken dat zij 40 jaar in het huwelijk
traden.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven.is de wens van
hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Sas van Gent, Westdam 56
Gelegenheid tot feliciteren van 17.00 uur tot 19.00 uur
in hotel-restaurant Centraal, Stationsplein 5-6, Sas
van Gent.
Heden overleed tot onze grote droefheid, onze
innig geliefde man, vader, behuwd- en groot
vader
JOSEPHUS CORNELIS LUDOVICUS
STALLAERT
echtgenoot van
Anna M. A. G. Standaert
weduwnaar van
Jeanette P. M. Mes
1
in de leeftijd van 82 jaar.
A. Stallaert-Standaert
A. L. S. P. Stallaert en echtgenote
L. M. Stallaert
B. Stallaert-Weiss
P. A. S. Stallaert cs.s.r.
M. A. Th. Werz-Stallaert
J. F. C. Werz en kinderen
Alphons Stallaert
L. Stallaert-Zborowsky
M. J. M. Fryer-Stallaert
T. B. Fryer jr. en kinderen
Familie Stallaert
Familie Standaert
De plechtige eucharistieviering te zijner gedach
tenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal plaats
vinden op, woensdag 6 mei a.s. om 10 uur in de
kapel van Huize De Blaauwe Hoeve, waarna de
teraardebestelling op het r.-k. kerkhof te Hulst.
Dinsdag 5 mei om 19 uur avondmis in boven
genoemde kapel.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de Blaauwe Hoeve.
Hulst, 2 mei 1970
Trufinoweg 2
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed tot onze diepe droefheid, slechts
enkele weken na haar echtgenoot, voorzien van
het heilig sacrament der zieken, onze innig ge
liefde moeder, behuwd- en grootmoeder, zuster,
behuwdzuster, tante en nicht, mevrouw
MARIA PAULINA HOEFEYZERS
weduwe van de heer
Desiré van der Poel
injde leeftijd van 70 jaar.
Wij bevelen de ziel van onze dierbare overledene
in uw gebeden aan.
Alphen a.d. Rijn:
A. R. Heyboer-van der Poel
J. J. Heyboer en kinderen
Lams waarde:
A. van der Poel
N. van der Poel-Verschuren
en kinderen
Lamswaarde:
J. D. van der Poel
Koewacht:
R. A. F. van Gimst-van der Poel
J. van Gimst en kind
Graauw:
P. M. d'Haens-van der Poel
J. d'Haens en kind
Lamswaarde:
J. F. van de Poel
L. van der Poel-Scheerders en kind
Familie Hoefeyzers
Familie van der Poel
Lamswaarde,, 2 mei 1970
De plechtige gezongen uitvaartdienst, gevolgd
door de begrafenis, waarbij u beleefd wordt uit
genodigd, zal plaatshebben op dinsdag 5 mei 1970
om tien uur in de parochiekerk van de H. Cor
nelius te Lamswaarde.
De rozenkrans zal worden gebeden maandag
avond om 19.30 uur in voornoemde kerk.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel
van het St.-Lidwinaziekenhuis in Hulst, Samen
komst aan bovengenoemd ziekenhuis om 9.30
uur, ingang Tabakstraat.
WESTDORPE
Vraagt voor het bezorgen van dranken bij Hore-
ca-bedrijven, winkels enz. in Zeeuwsch-Vlaan-
deren
Aanmelden ten kantore: tel. 01158-1665, buiten
kantoortijd: bij de heer R. van Waes - tel. 01158-
1405
Gevraagd arbeiders voor werk
te Rotterdam. Hoog loon en
goede soc. voorz. Aanm. Fa.
De Wilde, Hilsondisstraat 5,
Sprundel, tel. 01653-2943.
Welk meisje van 16 jaar oi
ouder wil meewerken aan de
vervaardigingvan moderne
elektronische apparatuur? Uit
stekende sociale voorzieningen
en hoog loon. Kom eens praten
of vraag telefonisch inlichtin
gen 01646-450. '8 Avonds 0164Ï-
182 of 01640-6264. Aviolanda
N.V., Woensdrecht.
Aviolanda N.V., Woensdrecht
heeft tn haar elektronische
montage-afdeling prettig en
schoon werk voor meisjes van
16 jaar of ouder. Kom eens
jjraten of vraag telefonisch in
lichtingen 01646-450. *3 Avonds
01641-182 Ot 01640-6264.
Met oprecht leedwezen en in grote dankbaar
heid voor alles wat hij als pastoor betekend heeft
voor de parochie St.-Eligius, waar hij 32 jaar
jaar lang de zielzorg heeft uitgeoefend, be
richten we dat de Heer tot Zich heeft genomen
de hoogeerwaarde heer
ANTHÖNIUS ADRIANUS
FRANCISCUS LIEVEGOED,
emeritus-pastoor van Oostburg,
emeritus-deken van Aardenburg.
We gedenken hem in onze gebeden en dankbare
herinnering.
Namens de parochie Sint-Eligius.
Ant. Dierick, pastoor..
Kerkbestuur.
Charitas-bestuur.
Wij allen zijn op weg
Met verslagenheid moeten wij u, mede namens
onze medewerkers, kennis geven van het over
lijden,, na een kortstondig ziekbed, op de leeftijd
van 70 jaar, van de door ons allen hooggeachte
en beminde oprichter van ons Bureau,
Ir. A. L. J. M. FICK
Wij mogen zijn onbaatzuchtig en enorm arbeid
zaam leven steeds als onze grote stimulans blij
ven beschouwen.
Zuid-Nederlandse Expertise en
Inspectie Bureau
Ir. A. L. J. M. Fick
Firmanten.
Breda; A. B. Brevé
Berg en Dal; A. W. v.d. Boogaard
Breda, 2 mei 1970
Baronielaan 10
De uitvaartdienst zal plaatshebben dinsdag 5 mei
a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van het H.
Sakrament, Zandberglaan, waarna begrafenis op
de r.-k. begraafplaats „Zuylen", Haagweg, Breda
Geen toespraken
Speciale voorbede onder de avondmis van maan
dag om 19.15 uur in genoemde kerk.
Geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag van 12.30 tot
13.00 uur ten huize „Joosen", Baronielaan 102,
Breda.
Personeel gevraagd
Aardgasfornuis en geiser,
z.g.a.n. Calandlaan 1, Hulst.
Gratis vloerbedekking kan niet.
Wel geven wij tot 40 pet. kor
ting op alle merken en leggen
het gratis door heel het land.
Vrijbl. vertegenwoordigers-
bezoek met compl. stalencol-
lectie. De Vloerbedekkingcen
trale, Rosestraat 196, Rotter
dam. (5 min. lopen vanaf sta
tion Rotterdam-Zuid). Tel. 010-
320497.
Handige meisjes kunnen In on
ze elektronische montage-afde
ling worden opgeleid tot mon-
teuse of rontroleuse. Prettig
werk ln een modern Ingerichte
omgeving. Uitstekende sociale
voorzieningen en hoog loon!
Aviolanda N V., Woensdrecht
itf «utoroiesseo vuot j 11,50
Vervolg- en 'osse lessen I.aO
Fonkelnieuwe VW's Voor ge
slaagde leerlingen «nti-slipcur
sus tegen speciaal tarlet Au
torijschool irDe Centrale*
Aanmeldingsadressen Bergen
op Zoom Hutlbergsestraat 11
telefoon 6432. Ter-
neuzen Dukstraat 54. tel 3394
Breda Haagrttlk 141 tel 3M68
Oosterhput Klappyestraat 19.
telefoon 4379.
Huizen
Ginneken, degel, nieuwbouw
]jas-c.v. ƒ53.900 incl. BTW
Rijkspremie voor koper V. d.
Berg en Co. Makelaars i.o.g.
Nwe. Ginnekenstraat 43, Bre
da, tel. 01600-24421.
Auto's Motoren
Garage De Berk, Eindhoven
biedt aan plm. 100 1 ste klas
automobielen tegen de laagste
prijzen. 100 procent garantie
en financiering met aanbeta
ling v.a. f 200,-. Fiat 124, 1500,
1300 '67 en '68 f 2950,-. Opel
15 stuks, Kadett, Coupé en
Combi '67, '68 f 2950,-. Peu
geot 404-204 *67 f 3250,-. Taunus
20M-17M-15M '67 f 2850,-. Ca-
ravelle '65 f 1950,-. Glas 1304
f 1950,-. Mercedes 190D
'65 f 3250,-. R 16-R10 '66
f 2750,-. Simca 1300-1000 '66
f 1950,-. NSU 1000 '66 f 1950,-.
BMW 1800-2000 '66 f 3250,-.
Fiat 850 Coupé '67 f 3250,-.
Morris 1100-850 '66 f 1950,-.
Triumph 12-50 '68 f 3500,-.
Saab *65 f 1950,-. Cortina '67
f 2950,- en nog vele andere.
Garage De Berk, Willemstr.
97A (ingang Poort), Eindho
ven. Tel. 040-23706. Geopend
van 9-21 uur. Weekends en
feestdagen tot 18 uur.
Gijzens Automobielbedrijf bie
den u te koop aan Triumph
Spitfire 1' '0 met zomer, en
winterkap, Opel Kadett Ralley
1967, als nieuw, MGB Sport met
zomerkap 1967, Mercedes die
sel 220 D, 1968, Vauxhall Viva
stationwagen 1969, Opel cara
van 1967, Taunus 17 M Cara
van 1968. Vauxhal Viva 1967,
Simca GLS 1000 1967 en 1966,
Simca 1501 1968, 1967, 1966,
Ford 20 M 1968 4-deurs, Opel
1900 4-deurs 1967, Triumph He
rald 1967 sport, Triumph He
rald 1967, Fiat 124 1967,
Fiat 850 1966, Fiat 850,
Cabriolet 1967, V.W. Karmann
Ghia 1966, Fiat 2300 1967
Skoda 100 MB 1967, Daf 750
de Luxe, Opel Commodore
1967, Ford Transit 1968, ver
ders diverse goedkope inruil
auto's. Al deze wagens worden
v. n voor tot achter nagezien
en van nieuwe onderdelen
voorzien. Garantie op onder
delen en arbeidsloon, inruil en
financiering mogelijk. Geves
tigd Academiesingel 34a, recht-
tegenover KMA. ingang langs
de poort, ook ingang Spoor
straat 32, tel. 39870, privé 43593
Geopend 8 uur, tot 's avonds
9 uur. Zondags 1 uur tot 6 uur,
Belcrumgarage vraagt steeds
aanrijdingvrije auto's vanaf
1066 te koop: Min. Kanstraat
16-20, Breda. tel. 01600-39900.
Te koop aangeboden
Projectieschermen glasparel,
op statief, 125 x 125 f 45,'
Landkaartschermen, 125 x
125, f 17,50 Foto Studio Neele-
mans, Bierkaaistraat 10. Hulst,
tel. 01140-3084.
Luxaflex jaloezieën en horren.
Een merk met wereldfaam en
5 jr. ger. Wij komen u geh.
vrijbl. inl. en prijs opgeven.
Schrijf of belt u ons even. Wij
komen door geh. Brab. en
Zeeland, erkend Luxaflex-dea
ler. Jespers, Speelhuisl. 27,
Breda, tel. 01600-40073.
Lessen
Geldleningen
Vraag rechtstreeks Het Fi
nancieringscentrum uw per
soonlijke lening, financiering
eerste of tweede hypotheek
Telefoon 0.4160-3341. Prof.
Struyckenstraat 13 Waalwijk,
Ook 's avonds en zaterdags'
morgens.
ledereen een krediet tol t 3.1)00
zonder borg direct te v/erkrij-
gen vo r aanscha* van meube-
ler en woningtextiel. Ook «tij
die gaan trouwen en allen die
dringend meubelen willen ko
pen. Vraagt gratis folder met
uitvoerige tnl. bij Postbus 1083
Rotterdam
Huisdieren
Pension voor katten en rustige
honden. Zuidgeest 13. Bergen
op Zoom Tel 37564
T.k. een zeer scherpe bouvier,
zwart, oud 2 jaar. T.b. Wouw-
seweg 156, Roosendaal.
Vakantie
Te huur in Westkapelle 5 pers.
caravan, met gesloten voortent,
inl. tel. 01600-38600.
Te koop polyester boot met
kajuitje, plus b.b.-motor en
trailer, vaarklaar. Te bevr.
Stobpstraat 1, Rooendaal.
Mobiele houten bungalows van
f 7995,-; Adria tourcaravans,
type 1970 3-4 persoons vanaf f
2968,-; Holliday sta-caravan
met 2 slaapkamers, reeds van
af f 7280,-; Minster tourcara
van vanaf f 3975,-; Belmont
st'a-caravans, de nieuwste ty
pen 1970 v.a. f 6595,-. Knuppe's
Automobiel- en Caravanbe-
drijf Baarleseweg 34a-b, Chaam
(N.-B'r.) tel. 01619-248
Diversen
Schuldenregelingen D.w.z.
concentratie der betalingen op
één punt voor particulieren,
ambtenaren en zakendrijven-
den ter voorkoming van fail
lissement en (loon) beslag,
verkoop enz. enz Medewer
king-erkenning van Voorscho
ten en Financieringsbanken,
alsmede met hen die zich be
lasten met de invordering van
schuldposten Landelijk Ad
viesbureau v. d Middenstand,
gevestigd sinds 1960. Kon Em-
malaan 18, Bussum tel.
02159-16903
Oranjeschieting dinsdag 5 mei
bij H. Claessens, Lamswaarde.
Donderdag 7 mei schieting op
2 wippen. Begin 3 uur. Bij
slecht weer binnen. Het Be
stuur.
Schieting dinsdag 5 mei, schut-
ters-sociëteit „Graauwse
Poort", bij G. Lijbaart, Hulst.
Begin 3 uur. Het Bestuur.
Opening discobar „Candy",
dinsdag 5 mei, café ,,'t Hoek-
ste", Heikant, 's Avonds bal
aanvang 8 uur.
In het St.-Laurensziekenhuis te Breda is heden
van ons heengegaan, voorzien van het sakrament
voor de zieken, mijn lieve man. onze beminde
pappie
ADRIANUS FICK,
echtgenoot van
Hélène Casteren van Cattenburch
op de leeftijd van 70 jaar.
Breda:
Breda:
H. Fick-Casteren van Cattenburgli
San Francisco (USA)
O. Michaliszyn-Fick
T. Michaliszyn
Toronto (Can.):
R. Fick
J. Fick-Manus van der Ja;
en kinderen
Ascona (Zw.):
G. Desny-Fick
I. Desny
Breda, 2, mei 1970
Wilhelm inapSrk 16
De uitvaartdienst zal plaatshebben dinsdag 5 mei
a.s. om 11.00 uur in de parochiekerk van het H
Sakrament, Zandberglaan, waarna begrafenis op
de r.-k. begraafplaats „Zuylen", Haagweg, Breda
Geen toespraken
Speciale voorbede onder de avondmis van maan
dag om 19.15 uur in genoemde kerk.
Geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoleren dinsdag van 12.30
tot 13.00 uur ten, huize „Joosen", Baronielaan 102,
Breda.
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Hulst brengen ter openbare kennis, dat het huis
vuil, dat gewoonlijk in het gebied van de voor
malige gemeente St.-Jansteen, dat is overgegaan
naar de nieuwe gemeente Hulst, op dinsdag
wordt opgehaald, in plaats van op dinsdag 5 mei
a.s. op woensdag 6 mei a.s. zal worden opgehaald.
In afwijking hiervan zal het huisvuil in de Brou
werijstraat, de Hoofdstraat, de Hemelstraat en
de Tragel op maandag 4 mei a.s. worden opge
haald. Overigens is de route in het gebied van
de voormalige gemeente St.-Jansteen, dat naar
de nieuwe gemeente Hulst is overgegaan, voor
maandag 4 mei a.s. ongewijzigd.
Het huisvuil, dat gewoonlijk in het gebied van
de voormalige gemeente Koewacht, dat is over
gegaan naar de nieuwe gemeente Hulst, op don
derdag wordt opgehaald, wordt in plaats van op
donderdag 7 mei a.s. op woensdag 6 mei a.s. op
gehaald.
Het huisvuil, dat gewoonlijk in het gebied van
de voormalige gemeente Clinge op donderdag
wordt opgehaald, wordt in plaats van op donder
dag 7 mei a.s. op zaterdag 9 rhei a.s. opgehaald.
Hulst, 1 mei 1970
Burgemeseter en wethouders van Hulst,
De burgemeester P. Molthoff.
De secretaris, J. F. van Denderen
PARKEERTERREINEN
De burgemeester van Reimerswaal maakt be
kend dat de gemeenteraad in zijn vergadering
van 28 april 1970 heeft besloten om het besluit
van de raad der voormalige gemeente Kruinin-
gen d.d. 16 december 1969, waarbij is verklaard
dat een bestemmingsplan wordt voorbereid voor
het gebied, gelegen tussen de Zandweg, Hoofd
straat en Eendenpoelweg, in te trekken.
Kruiningen, 29 april 1970
De burgemeester voornoemd,
Mr. C. Pijl Hogeweg.
is het dubbel en dwars waard
op de hoogte te worden gesteld
van uw advertentienieuws
STICHTING R.K. STREEKZIEKENHUIS
vraagt voor administratie een
met ruime kantoorervaring en boekhoudkundige
kennis (bij voorkeur praktijkdiploma boekhou
den).
Geboden wordt een afwisselende werkkring, een
salaris overeenkomstig bekwaamheden en uitste-
kende secundaire arbeidsvoorwaarden, waaron
der een welvaartsvast pensioen.
Sollicitaties kunnen worden gericht aan de di-
rektie van bovengenoemd ziekenhuis.
De burgemeester van Reimerswaal maakt, ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 22 lid 2
van de wet op de ruimtelijke ordening bekend,
dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 28
april 1970 heeft besloten:
1. te verklaren dat voor het op de bijbehorende
tekening in rood aangegeven gedeelte van het
bestemmingsplan West te Krabbendijke een
herziening wordt voorbereid:
2. te bepalen dat dit besluit in werking treedt
met ingang van 4 mei 1970.
Vanaf 4 mei 1970 ligt het raadsbesluit met de
daarbij behorende tekening voor een ieder ter
gemeentesecretarie ter inzage.
Kruiningen, 29, april 1970
De burgemeester voornoemd,
Mr. C. Pijl Hogeweg.
is ons bedrijf geopend voor een
GRANDIOZE
(geen verkoop)
waar u uw keus kunt maken voor
pfWcircDM m. W DP''
MIDDDELBURG, Langevielesingel 34,
tel. 01180-5253.
SOUBURG, tel. 01183-1772.
GOES, tel. 01X00—7621
Het grote prijssucces in ons programma.
Deze machine kan stikken, stoppen,
zomen, knoopsgaten maken, knopen aan
zetten en nog veel meer.
Met motor, ingebouwde lamp, voetweer
stand en toebehoren. Speciale aanbieding
voor Moederdag gedurende „5Topdagen"
persvoetdruk-regelaar
zig-zag breedteknop
naailamp_
schakelaar*
QOA*
5 topdagen
Een topprestatie in prijs, kwaliteit en uit
voering, met zig-zag snelschakeling en
overzichtelijk Skala voor steekbreedte.
Spelend licht te bedienen. Met motor,
ingebouwde lamp, voetweerstand en toe
behoren slechts
.knop voor achteruitnaaien
•steeklengte knop
drie naaia standenknop
knop voor verzinkpare transporteur
Koop bij een
naaimachinespecialist.
vakkundige service:
3 jöar schriftelijke garantie.
(1 jaar op motor)
Betaling in overleg.
Korte Nieuwstraat 9, Hulst, tel. 2198
