LANDBOUW
OVERLEG
WEER IN
IMPASSE
GO-IN
Groter tekort op
betalingsbalans
uw „derde hand"
in de kenken...
Levendige handel
door fusie
Scott
Oppervlakte
suikerbieten
groter dan '69
Meer gespaard bij
Boerenleenbanken
Van de Sande
Markten en veilingen
BALIEDAME
Waterstanden
Opheffing
Rotterdamse
veemarkt
Produktie
neemt toe
Licht gewonde bij
aanrijding in Axel
HUISHOUDSTER
KANTOOR TE TERNEUZEN
Gevraagd VERKOOPSTER
Amerika gaat
buitenlandse
rekeningen
beperken
Nieuwe deuntjes
op „Lange Jan"
Waarom SCOTT de Ideale keukenrol is? Omdat hij speciaal is gefabriceerd voor
het doel waarvoor hij bestemd is. Van „uitgezocht" materiaal, dat volledig beant
woordt aan de hoge eisen die eraan gesteld worden. SCOTT is celstofpapier. Sterk
en zacht en fantastisch absorberend. Zó sterk, dat het zelfs nat niet scheurt. En
SCOTT Is geperforeerd - dat maakt het afscheuren heel wat eenvoudiger en orde
lijker. Dót is SCOTT. Dót is de keukenrol zoals hij zijn moet: gemakkelijk, betrouwbaar,
hygiënisch en economisch.
Noem de rol bij de naam. Vraag niet naar „een keukenrol". Vraag naar SCOTT
I
ontrolt ongekende mogelijkheden.
Dondeüdag 19 maart 1970
DE VRIJE ZEEUW
BRUSSEL (ANP) Woensdagochtend na zes uur zyn de land
bouwministers van de EEG uiteengegaan zonder enig positief resul
taat behaald te hebben. Nadat in de loop van dinsdagavond gebleken
was dat men het niet eens kon worden over een gemeenschappelijk
wijnreglement voor EEG, is verder de gehele nacht gesproken over
de landbouwprijzen. Ook op dat punt heeft men elkaar niet kunnen
vinden. Vrijdagmiddag, als ook de ministers van buitenlandse zaken
in Brussel vergaderen, komen de landbouwministers opnieuw bijeen.
Het overleg over de prijzen is
stukgelopen op gebrek aan mede
werking van de Duitsers om de tar-
weprijzen te verlagen, de bezwaren
van de Italianen tegen het verkleinen
van de suikerproduktie door het ver
minderen van de quota zoals de Ne
derlandse minister Lardinois had
voorgesteld, en de Belgische tegen
kanting tegen bepaalde prijsmaatre
gelen op het gebied van de zuivel.
De Belgische bezwaren richtten
zich vooral ook tegen het verlangen
van de partners dat België het zo
genaamde positieve correctiebedrag
dat het sinds juli '68 toepast op de
minimumprijzen voor melk, zou afi
schaffen. Het wilde aan die eis wel
voldoen mits het een eenmalige uit
kering uit bet Europese Landbouw
fonds van ongeveer 15 miljoen dol
lar zou krijgen. Dat was voor de an
deren onaanvaardbaar.
Minister Lardinois verklaarde na
afloop dat er in de raad geen echte
wil is geweest om tot overeenstem
ming te komen. Desalniettemin toon-
DEN HAAG (ANP) Men mag
aannemen dat -ie oppervlakte suiker
bieten in Nederland dit jaar om
streeks drie procent groter zal zijn
dan vorig jaar: ongeveer 105.900 hec
tare tegen 102.868 in 1969.
Het maandblad van de Suiker Unie
leidt dit af enerzijds uit. de, bestellin
gen vocrf bietezaad. die .dè co-
operatieve— Suiker Unie zelf heeft
concurrent, de Centrale Suiker Maat
schappij, heeft ontvangen.
De bij de zes fabrieken van de
Suiker Unie aangesloten telers zullen
samen 3,18 procent meer verbouwen.
Per fabrieksgebied variëren de ver
anderingen van een toeneming met
12,38 procent in het gebied van de
fabriek te Groningen tot een ver
mindering met 3,7 procent in het ge
bied van de Covas in Limburg. De
CSM verwacht in haar gebied een
uitbreiding met 2 of 3 procent. Hier
door komt men tot een landelijk ge
middelde van drie procent.
Het blad van de Suiker Unie trekt
de voorlopige conclusie dat de teler
naar alle waarschijnlijkheid geen
voordelen zal trekken van een grote
re oogst- De geldelijke opbrengst
van een abnormaal kleine oogst zou
volgens een door het blad opgezette
berekening maar heel weinig lager
zijn dan die van een grotere oogst.
Konstainz 307, Rheinfelden 229,
Straatsburg 268, Plittersdorf 410, Ma-
xau 460, Plochingen 166, Mannheim
321, Steinbach 182, Mainz 337, Bingen
239, Kaub 262, Trier 402, Koblenz
305, Keulen 306, Ruhrort 495, Lobith
1131, Nijmegen 922, Arnhem 899, Eef-
de IJssel 500, Deventer 383, Monsin
5478, Borgharen 4093, Belfeld 1247,
Grave beneden de sluis 537.
ROTTERDAM (ANP) De Rot
terdamse veemarkt zal per 1 decem
ber 1970 worden opgeheven wanneer
donderdag de Rotterdamse raad met
een desbetreffend voorstel van B. en
W. van Rotterdam meegaat. Het be
drijfschap voor het slagersbedrijf
heeft in een schrijven aan het Rotter
dams college meegedeeld bijzonder
teleurgesteld te zijn uit het raads
voorstel van de aanbevolen datum
van opheffing kennis te hebben moe
ten nemen. De gemeenteraad wordt
dringend verzocht het voorstel van
B. en W. aan te houden en niet tot
opheffing van de Rotterdamse vee
markt vóór 1 januari 1974 te beslui
ten, en een uit he bedrijfschap en de
Federatie van Slagerspatroonsbonden
benoemde commissie in de gelegen
heid te stellen in samenwerking met
alle overige belanghebbende bedrijfs
takken en het bestuur van het Open
baar Lichaam Rijnmond binnen een
nader te bepalen termijn met uitge
werkte plannen terzake te komen.
de hij zich niet ai te pessimistisch
over de mogelijkheid dat tenslotte
toch vrijdag nog een uitweg uit de
impasse wordt gevonden.
UTRECHT/EINDHOVEN (A.N.P.)
De organisaties vain Radffedsenban-
ken en Boerenleenbanken te Utrecht
en te Eindhoven hebben in februari
1970 een spaaroverschot behaald van
68 miljoen. Ingelegd werd 524
miljoen en terugbetaald f 456 mil
joen.
In februari 1969 bedroeg het spaar
overschot 107 miljoen hetgeen uit
zonderlijk: hoog was in vergelijking
met voorgaande jaren. In februari
1968 beliep het spaaroverschot 41
miljoen. In de eerste twee maanden
van dit jaar nam het spaartegoed toe
met 146 miljoen. In de overeen
komstige periode van 1969 bedroeg
het spaarverschil 227 miljoen en in
1968 141 miljoen.
DEN HAAG (ANP) Volgens de
maandelijkse conjunctuurtest van het
C.B.S. is de gemiddelde dagproduktie
bij de in het onderzoek betrokken on
dernemingen gestegen.
In de beoordeline van de voorraden
gereed produkt trad een kleine ver
schuiving op. Ultimo februari noem
de 80 procent (vorige maand even
eens 80 procent) der ondernemingen
de omvang der voorraden normaal,
10 procent (vorige maand 15 procent)
sprak van te groot en eveneens 10
procent (vorige maand 5 procent)
van te klein.
De orderontvangst uit het binnen
land nam enigszins toe, terwijl de
exportorders een daling vertoonden.
De totale orderontvangst vertoonde
tengevolge van deze ontwikkelingen
een tendentie tot afneming. De be
oordeling van de orderontvangst luid
de, evenals een maand geleden, bij 75
procent der ondernemingen normaal,
bij 10 procent groot en 15 procent
klein.
Het indexcijfer van de orderpositie
in aantal maanden werk (excl. de
Chemische Industrie, basis ultimo ja
nuari 1969 100) bleef deze maand
onveranderd op 104. Ultimo februari
1968 en 1969 was dit cijfer resp. 99
en 98.
De beoordeling van deze orderposi
tie luidde, evenals vorige maand, bij
75 procent der ondernemingen nor
maal, bij 15 procent groot'en bij 10
procent klein.
(Van onze correspondent)
AXEL Op de splitsing Kaland-
straat Kanaalkade, heeft zich een
botsing voorgedaan tussen twee per
sonenauto's, waarbij een der bestuur
ders een lichte verwonding aan het
hoofd opliep en beide auto's flink
werden beschadigd.
Het ongeluk gebeurde doordat L. J.
K. uit Terneuzen, komende vanuit de
Kalandstraat, geen voorrang verleen
de aan W. C. H. uit Ajcel. Laatstge
noemde was het die de verwonding
opliep.
AMSTERDAM (ANP) De beurs is op het ogenblik geheel in de ban van
de stormachtige fusie- en concentratietendens die door het Nederlandse
bedrijfsleven trekt. De grootste belangstelling trok vandaag de Philips hoek.
Toen gisteravond de gunstige jaarcijfers bekend werden, trok de koers in het
met-officiële verkeer flink aan tot 64.70, maar na het officiële bericht over
de fusie met N.K.F. zakte de Rrijs in tot circa 61.70. Op dit laatste peil kwam
vanmorgen onder levendige handel de opening uit de bus en dat betekent
ten opzichte van de slotkoers van gisteren een daling van f 1,10. Spoedig
echter kwam onder voortdurend aanbod een prijs van 61.20 tot' stand. Aan
het einde van de eerste periode was de koers al weer gezakt tot 60.80. Het
verrassende bericht dat Unilever en AKZO besprekingen voeren over een
bundeling van hun vleeswaren activiteiten veroorzaakten voor deze fondsen
een wat vriendelijker stemming. AKZO kon f 1,20 aantrekken tot 94.90 en
Unilever 70 cent tot 103.90.
Verder toonde de Heineken hoek vandaag opnieuw een levendig beeld.
Van een reactie op de sterke stijging van de laatste tijd was geen sprake.
De eerste koers van 204.50 betekent een nieuw avance van f 4,50. Behalve
uit het binnenland komt de vraag naar het bier-concern ook van buiten
landse zijde.
De Scheepvaartmarkt lag er verwaarloosd bij, waarbij Kon. Boot onge
veer f 1,aantrok tot 89.30 en de overige fondsen weinig veranderden. KLM
die in Wall Street flink lager was, begon f 1,70 beter op 127.
Uiteraard bestond in de lokale markt grote belangstelling voor de koers
van Ned. Kabel. In de eerste periode werd 465 gedaan tegen 345 vrijdag.
Een tweede uitschieter was Bührmann die f 6,50 omhoog schoot. Ook
Lyempff, al enige tijd fusie kandidaat, was zeer vast. Onder enorme om
zetten ging de notering f 4,50 of 18 punten omhoog. V. d. Grinten werd f 6
duurder. Verder steeg Elsevier f 2 evenals Nederhorst, klom Scholten-Honig
f 1,50 en gingen Macintosh, Billiton-2 en D.R.U. circa f 1 - 5 punten naar
boven. Norit zette de opmars met f 1,50 voort, Gist-Brocades steeg fl,30.
Hoek machine 8 punten en Stokvis 3 punten tot 85.
Philips verliet de markt op 60.80 hetgeen een reactie van f 2 betekent. Kon.
Olie zakte in tot 134, Unilever tot 103.50 en Hoogovens tot 111.20, maar AKZO
liep verder uit tot 95.20, dit is f 1,50 hoger. De koers van H.V.A. liep verder
op tot 60 en voor Kon. Boot steeg de notering tot 91.50 of een winst van
ruim f 3,Amro-bank werd tegen oplopende koersen uit de markt geno-
men en sloot anderhalve gulden hoger op 55.20.
Beschaafde, zelfstandige
gevraagd voor intern en spoedige indiensttreding
bü heer alleen van goeden huize, op gevorderde
leeftijd, wonende in gerieflijke flat te Amster
dam-Zuid.
Brieven onder nummer 13705 bureau van dit blad
Voor ons nieuw te openen
zoeken wjj nog een vlotte
20 jaar)
die bezoekers prettig te woord staat en
tevens administratieve werkzaamheden
zal verrichten t.b.v. abonnementen- en
advertentieverwerking.
De voorwaarden volgens c.a.o. zijn gun
stig, alsook de secundaire voorwaarden
(winstdeling en spaarregelingen).
Sollicitaties kunnen gericht worden aan de afde
ling personeelszaken van
DAGBLAD VOOR ZUXDWMTI
Reigerstraat 16,
Breda
met de algehele leiding
die belast zal worden met de algehele leiding van de verkoop van
onze BOOKSHOPS
Afspraak na telefonisch contact. Bookshops GO-IN, Matheneaser-
laan 412, Rotterdam. Tel. 010/256333-259066.
Uw adres voar
GEBOORTE-
KAAR TJES
Drukker!
DEN HAAG (ANP) In het laat
ste kwartaal van 1969 heeft de lopen
de rekening op transactiebasis een
overschot opgeleverd van f 180 mil
joen. Ten opzichte van het vierde
kwartaal 1968 houdt dit een achter
uitgang van ongeveer f 125 miljoen
in. De handelsbalans gaf een f 300
miljoen ongunstiger uitkomst te zien,
terwijl 't onzichtbare verkeer (dien
sten en kapitaalopbrengsten) een
f 175 miljoen beter resultaat ver
toonde.
De voor seizoeninvloeden gecorri
geerde cijfers resulteerden in een te
kort OP lopende rekening van f 250
miljoen, hetgeen nog f 25 miljoen on
gunstiger was dan de uitkomst van
het derde kwartaal. De grote achter
uitgang ten opzichte van het eerste
halfjaar vond in het vierde kwartaal
vooral zijn oorzaak in het versterkt
achterblijven van de toeneming van
de uitvoer bij die van de invoer-
Het gerealiseerde dekkingspercen
tage van de invoer daalde ten op
zichte van het derde kwartaal met
bijna 3 punten tot ruim 88. In het
onzichtbare verkeer deed zich ten op
zichte van het geringe saldo van het
derde kwartaal een «herstel voor,
waartoe het reisverkeer, de ver
voersdiensten en de kapitaalopbreng
sten hebben bijgedragen.
Op kasbasis vertoonde de lopende
rekening in het vierde kwartaal een
overschot van f 220 miljoen en zij
week daarmede slechts weinig af
van de uitkomst op transactiebasis.
Zowel op verstrekt als op ontvangen
koet handelskrediet vonden in deze
periode aflossingen plaats, die per
saldo tot een kapataaldnvoer van f 40
miljoen hebben geleid.
Het totale geregistreerde kapitaal
verkeer van de nlet-monetalre secto
ren en het bankenverkeer, dat in het
derde kwartaal tot enige kapitaalult-
voer had geleid, resulteerde in de
verslagperiode in een ruime invoer
van kapitaal, welke verband hield
met de in deze periode bestaande
valuta-onrust.
Ook de kredietverlening op lange
termijn leidde tot kapitaalimport,
van per saldo f 240 miljoen. Directe
investeringen uoor ingezetenen in het
buitenland gaven in het vierde kwar
taal een kapitaaluitvoer van bijna
f 600 miljoen te zien, die ten dele
door onderhandse plaatsingen van
aandelen werd gefinancierd, waar in
vesteringen door het buitenland te
genover stonden tot een bedrag van
ruim f 300 miljoen. Het totale lange
kapitaalverkeer van de private sec
tor resulteerde in een netto invoer
van f 500 miljoen. Het particuliere
kapitaalverkeer op korte termijn en
de kapitaaltransacties van de over
heid hebben elk tot een netto uitvoer
van ruim f 50 miljoen geleid.
Tezamen met een bedrag aan nog
te rubriceren ontvangsten bedroeg
het totale overschot der niet-monetai-
re sectoren in de verslagperiode
f 710 miljoen. In het bankenverkeer
vond in oktober een zeer grote toe
stroming van middelen plaats, welke
in de beide volgende maanden gro
tendeels ongedaan werd gemaakt, zo
dat voor het vierde kwartaal per sal
do een toevloeiing van f 274 miljoen
resulteerde. De totale officiële reser
ves namen bijgevolg met f 894 mil
joen toe: de goudvoorraad steeg met
f 35 miljoen, de deviezenvoorraad
van de Nederlandse Bank met f 659
miljoen en de reservepositie in het
internationale monetaire fonds met
f 290 miljoen.
WASHINGTON (Reuter) Giste
ren heeft de commissie voor het
bankwezen van het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden een wets
voorstel aangenomen, dat beoogt het
verkrijgen van gegevens over gehei
me Zwitserse en andere buitenlandse
bankrekeningen van Amerikanen mo
gelijk te maken. Het wetsontwerp,
dat nu zal worden doorgezonden naar
het voltallige Huis en de Senaat geeft
het Amerikaanse ministerie van fi
nanciën grote bevoegdheden om ge
gevens te verzamelen over buiten
landse bankrekeningen.
Het verplicht Amerikaanse banken
alle buitenlandse financiële transac
ties te registreren, waarbij ook de
namen van partijen, de bedragen in
geld en de waarde van andere be
zittingen moeten worden genoteerd.
De banken zullen volgens het ont
werp het hele chequeverkeer met
buitenlandse banken en alle binnen
landse cheques van meer dan 500
dollar op microfilm moeten astleg-
gen.
BERGEN OP ZOOM, 18 maart
Rodekool 45—61, wittekool 26—35,
gelekool 3740, breekpeen 1119,
prei 3762, radijs 4647, knolsel
derij st. 3—15, sla 1215, spinazie
89102, spruiten 86271, witlof 60
120, koolrapen 1521, Golden De
licious 2548, Conference 3872,
105.000 stuks sla 11-15 kg 19.00—
19.20, 16-op 19.40—25.00.
I
BREDA, 18 maart. Andijvie 116-
123, komkommers 60 65, 50 53, 40
44 - 45, 35 39 - 41, 30 32 - 36, rodekool
70 - 74, prei All 70 - 90, raapstelen
14-17, rabarber 119, radijzen 50 -60,
selderij bos 8 - 12, sla I 18 - 23, II 12 -
18, spinazie 90 - 130, spruiten Dl 288 -
300, DII 247-260, AI 276-284, All
211-221, witlof AI 118-125, All 85-
115, waspeen AI 26.
GOES, 18 maart Groenten: per
stuk: kropsla I 1723, cl 12, knol
selderij met groen 12, per kg: aard
appelen grote 24, drielingen 17, wit
lof I 95—110, II 74—93, stek 22—53,
spruiten a 73116, afw. 3842, wit
tekool 2735, boerenkool II 38, uien
ongesorteerd 5663, stek 3238,
breekpeen 1115, afw. 3, prei I 69
72, II 2958, andijvie II 65, spinazie
I 127—137, veldsla 131—151.
KAPELLE, 18 maart Kroetap-
pelen rood 10, Golden Delicious I 85
36, 80 38—48, 75 36—51, 70 35—49, 65
26—36, 60 19—22, II 80 32—37, 75 28
—37, 70 25—35, 65 21—27, 60 18.50—
21, grof 1721, Goudrenetten I 85 46
—50, 75 44—50, 65 38—40, lid 22, grof
27—33, fljn 18, Winston I 80 51—53,
75 48—62, 70 41—58, 65 31—40, 60 19
—26, 55 16,30, II 75 28—32, 70 27—30,
65 25.20, 60 16.30, 55 16.30, grof 15—
16, Zoete Ermgaard II 55 93, III 60
69, Jonathan I 75 47, 70 44—46, 65
32, 60 21, II 75 24, 70 27, 65 22, 60 17,
grof 16, Laxtan Superbe I 80 40, 75
35—45, 70 33—46, 65 25—33, 60 15, II
60 15—20, grof 15—17, Cox's Or. P. II
65 33, 60 24, Rode Goudrenetten I 85
51, 75 51, 65 45, grof 28, Conference
I 65 72, 60 66—67, 55 54—57, II 65 61
—62, 60 58, 55 47—48, lid 32—35,
grof 3944, fijn 1627, kroet 613,
St. Remy II 80 93. 70 102, 60 101, grof
83, Brederode I 70 120, 60 109, grof
77, fijn 67, Gieser Wildeman II 50
127, Comtesse de Paris II 65 27, fijn
17. Groenten: radijs 3954, prei 38
18, witlof 7893, breekpeen afw.
4.5.
MIDDELBURG, 17 maart Gol
den Delicious 80 55, 75-80 45, 70-80
45—46, 70-75 39—42, 65-75 34, 65-70
34—37, 60-65 25, n gr. 24—31, Jona
than 65-75 20, III gr. 1519, St. Remy
75-85 95—99, 65-75 98—99, 60-70 77,
aardappelen: Eigenheimers gr. 27, dr.
12, Bintje bo. 31, gr. 29, dr. 19, Furo
re gr. 41, Koopm. BL gr. 47. Groen
ten: sla 11-15 1218, 15-18 1927,
veldsla 76300, andijvie 96109, spi
nazie 74—125, radijs 4660, rabarber
117118, witlof a 7594, b 6685,
afw. 57—71, stek 20—63, breekpeen
22, wijnpeen 1924, rodekool 5268,
sav.kool 4164, wittekool 31, boeren
kool 437, prei 4282, uien 864,
snijselderij bos 213, kistje 2176,
peterselie kistje 98123, bos 1821,
boerenkool gestr. 2932, sjalotten 36,
knolselderij per kg 35, kroten 1820,
komkommers 61 63, 51-61 57, 41-51 48
—52, 36-41 35—42, 31-36 38, 26-31 25
28, krom per kg 8087, stek per kg
3665, spruiten opgeschoond a 91—
112, b 65—100, c 31—77, d 66—104, id.
geschoond a 94, b 68100, d 131.
ZWIJNDRECHT, 18 maart. Spi
nazie 106 - 120, postelein 150 - 157,
veldsla 80 - 100, witlof AI 116-128,
All 97 - 120, Bil 85 - 108, spruiten A
114 -122, B 126 - 140, D 81 - 119, knol
selderij 20 - 83, sla AI 15 kg4- 20 - 25.
AI 11 kg+ 13-22, Cl 12-17, kom
kommers 75+ 87, 60= 68-71, 50+
57-58, 40+ 46-47, 35= 41-44, 30+
27 - 28, krom 77 - 84, stek 26 - 77, raap
stelen 16 - 17, radijs 73, selderij 8 - 14,
peterselie 18-28, Cox's Orange P. 40-
78, Golden delic. 20-43.
BRESKENS
Vismijn Aan de vismijn in Bres-
kens zijn in de week van 8 t.m. 15
maart aangevoerd: 10305 kg garna
len 157-302, 32 kg bot 016, 1430 kg
Schar 070-136, 4283 kg schol 030-061,
17132 kg tong 452-806, 665 kg rog 092-
171, 5685 kg kabeljauw 059-151, 1319
kg wijting 024-077, 280 kg griet 223-
430, 367 kg tarbot 298-926, 145 kg ham
098-150, 30 kg kommeraal 075-116, 529
kg tong char 128-305, 19 kg spiering
069-090.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Met ingang van
het volgende kwartaal zullen enkele
nieuwe melodieën op het speelwerk
van de Middelburgse „Lange Jan"
worden gezet.
Op de hele uren zal het beiaard
lied van P. Benoit over de stad
klinken, op de halve uren een frag
ment uit de Sehnsuchts Walzer van
Franz Schubert en op de kwartieren
fragmenten uit „Wie dat sich selfs
verheft".
bsw+, ram
keukenrol
keukenrol! ai* u het helemial ideaal will hebben, neem dan de Scott-houder erbij.
Het is verbluffend wat u allemaal met zo'n keukenrol kunt doen. Honderd-en-een
dingen van de dag. Pannen reinigen, fornuis schoonmaken, aanrecht drogen,
ramen en ruitjes glimmend maken, tegels afvegen, de geyser doen glanzen, de
kraan drogen. Maar ook: als onderlegger bij het vis paneren en bij frites inzou
ten. En als er op de vloer gemorst is. En als Ansje of Hansje jam aan hun toet
hebben. En als de autoruiten even een veeg moeten hebben. En alsTe veel
om het op te noemen. Veel hygiënischer bovendien, zo'n keukenrol. Het
gebruikte stuk gooit u weg. U ziet het: wat u elke dag nodig hebt is SCOTT!
Scott ook voor toiletpapier, luiert, zakdoekjes en tissues.
