SPAANSE SCHONE LEEST HOLLANDERS DE LES
'Effe kijke' acliter
Teleacs schermen
ARAM
Tom Mix Gin
Voor gebak
SMIDT'S
Ledental VARA
Banketbakkerij
BESCHAAFD
AMOR
JOSEPHINE^
X
O
in
m
TJ
X
INE
JOSEPHF
gestegen
Hermes wil eigen
ombudsorganisatie
NEDERLAND I
NEDERLAND II:
BFLGIë Neder I.):
BELGIë (Frans)
"ISLAND I:
Om"lang"te drinken
WOENSDAG 25 FEBRUARI 1970
DE VRIJE ZEEUW
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Met het „Spaanse gewone" zijn wij ver
trouwd sedert bussen en luchtbussen ons in toeristische ke
tens op afgeladen costa's deponeren. Maar dit heeft het verlan
gen nog niet gedoofd naar de even luchtig als lyrisch bezongen
„Spaanse schone", die als je de gitaartokkelaars mag geloven,
verre te prefereren is boven welk neusje van de zalm ook. De
Teleac heeft nu iets bijzonder aardigs in dit genre op de kop
weten te tikken, speciaal ten behoeve van de cursus Spaans
op het scherm onder de titel „Vamos a Ver", een Spaans stop
woord, dat zo ongeveer „Effe kijken" betekent. Gisteravond
mochten wij effe komen kijken.
Gisteravond mochten wij efte ko
men kijken. Levendig en goedlachs
ontving zij ons in een Haags hotel,
haar „home" tijdens haar verblijf in
ons land. Nog zo kort na het begin
van de cursus stond de taal als een
barrière tussen ons in, maar met re
gisseur Ad Krechting als tolk, kwa
men wij tot een gedachtenwisseling,
zoals we nog op geen van de Spaan
se stranden ooit hebben beleefd.
Nu spreekt Eva niet alleen in woor
den, die dienen slechts als klankvol
le ondersteuningen van het verhaal,
dat zij met haar gezicht vertelt. In
de Spaanse tv-reclame prijst zij alles
aan wat los en vast zit, ongeveer op
de manier waarop Ko van Dijk het
er met de koek dik opsmeert. Zjj is
snel ernstig, prompt vrolijk en met
haar lenige gelaatstrekken produ
ceert zij een reeks stemmingen van
duidelijk zuidelijke oorsprong, met in
de stille fases telkens weer die weg-
gebogen mondhoeken. Juist dit soort
mensen leent zich beter voor de dia
loog dan een open boek. En juist
voor die gespeelde dialoog is zij in
de Spaanse cursus gezet. Zij speelt
natuurlijke situaties. Zij neemt de
voorlopige plaats in van mensen met
wie wij van de zomer weer oog in
oog zullen staan, de ijscoman, de o-
ber, de taxichauffeur, de politieman,
de stoelenverhuurder, en de man van
de souvenirs en de postzegels, want
ook die spreken met hun handen als
fladderende vlinders om zich heen,
net als Eva.
Eva's televisiegeriieke snuitje ge
voegd bij de ervaringen van Ad Krech
ting met „En France avec Nicolas"
(ADVERTENTIE)
is het adres
Nieuwediepstraat 1
TERNEUZEN
garandeerden een lichtvoetig verloop
van het entree in de huiskamers,
waar men met de lippen getuit ge
spitst zit te letten op de woorden
van Eva. Het gaat om een zuivere
uitspraak in het Spaans en om een
spreekvaardigheid. Om die te ver
werven, is het nodig om aan Eva's
lippen te hangen. Moe kijkt wel e-
ven bedachtzaam toe en vraagt zich
af of dat nu zo moet, maar laat zich
overtuigen door de folder, die meldt,
dat je Spaans alleen maar kunt le
ren, wanneer je het ziet en hoort
spreken. En die folder is ook voor
haar heilig.
Bij dit alles spreekt dan nog een
woordje mee, dat het Spaans alge
meen beschaafd uit Eva's mond rolt,
zonder overdreven accenten, het alle
daagse Spaans van „effe kijken".
Maar dit alles toch met een stuk zan
gerigheid, waarvan zij zich niet be
wust is, maar waarschijnlijk destijds
destemeer de Madrileense operazan
ger, die haar als secretaresse in
dienst had. Dat is op een soort ope
ra-komiek uitgelopen, een duet voor
dame en heer. Eva had de mensen
te lief om het bij een zanger uit te
kunnen houden en zij zocht haar heil
in een boetiek, waar de kopers wil
len zien hoe en wat er gedragen
wordt en waar Eva hetgeen zij ver
kocht eerst zelf op het lijf moest to
nen. Daar heeft zij dat speelse ac
cent in haar houding mee opgedaan,
dat haar kort nadien de titel „Guapa
con gafas" opleverde, het mooiste
met de bril oftewel miss bril. Zij
dankte er een rol aan in een speel
film en kreeg bovendien hoopjes
werk in de commercials voor de
Spaanse televisie.
In dit werk kwam zij in contact
met de Spaanse impressario die van
Teleac toen zojuist het verzoek had
gekregen om een redelijk goed uit
ziend en goed sprekend meisje. Voor
de tv-cursus Spaans in Holland had
men gezocht en ook wel het nodige
gevonden, maar toch niet het ideale
type, dat opgewassen was tegen
Pancho Ibanez, die dicht bij huis te
vinden was, nl. in Hilversum waar
hij werkte op de Spaanse afdeling
van de wereldomroep. Men moest
geen meisje hebben, dat van het
scherm zou worden weggespeeld,
Yo quiero invitarte a una copa, quieres?
maar eentje, die haar Spaans manne
tje stond.
Van die 20 Spaanse Teleac-lessen,
waarvan vanavond de zesde herhaald
wordt, moet men niet verwachten
een kenner te worden van Spaanse
literatuur. Annuleer maar rustig de
bestelling „Don Quichotte" in het
Spaans en bel morgen direct even
om de Nederlandse vertaling, want
Teleac streeft er alleen maar naar
om u niet met een mond vol tanden
te laten staan als u aan de Costa
Brava om een ijsje vraagt of in het
hotel om een bakje voor een voetbad.
Eva betreurt het echter wel, dat niet,
al was het maar een lesje is gewijd
aan de amor.
We willen allemaal wel eens wat
anders, zeker in het zonnige' zuiden.
Daarom is Eva bereid om speciaal
voor ons een 21ste les aan de serie
toe te voegen. Hoe moet een meisje
doen als zij wordt benaderd door een
Spaanse jongen?
Niets, zegt Eva. In godsnaam niets
want reageren staat gelijk met in
stemmen. Om in contact te komen
met een Spaanse jongen, kan het
meisje vrijwel werkeloos blijven toe
zien. Een blik is genoeg om Spaans
vuur aan te blazen en probeer om
de eigen rug te voorzien van zonne
brand, want als een jongen dit kar
weitje overneemt, speelt het meisje
al zo ongeveer verloren spel. Dan
moet ze wel van heel goede huize ko
men.
Toen wij tegenwierpen dat heel wat
Hollandse meisjes van goede huize
komen, zei Eva dat dat dan wel ge
raden is ook, want een Spaanse jon
gen weet niet gemakkelijk van ophou
den. In tegenstelling tot de Italiaan
se man vindt zij wel, dat de Spaanse
man trouw is, maar dan vooral om
dat een Spaanse vrouw van wanten
weet en niet erg gediend is van speel-
sigheden buitenshuis. Vader is daar
het hoofd van het gezin, en van hem
wordt verwacht, dat hij dat hoofd er
dan ook bijhoudt. Daar kent Eva wei
nig pardon voor.
Haar cursus Spaans voor verliefde
jongens doet haar als niet minder
bitter kennen. Hollandse jongens zeg
gen plompverloren tegen Spaanse
meisjes zonder enige inleiding of wat
dan ook: Yo quiero invitarte a una
copa, quieres? Dat betekent zoveel
als: Zeg, drink je een glaasje met
me mee, en dat kun je wat Eva be
treft dan wel op Scheveningen doen,
maar aan de Spaanse stranden moet
het Spaanse meisje met veel meer
romantische omhaal benaderd wor
den. Het minste wat je al kunt zeg
gen, maar het liefst toch wat meer
is: Me gusta mucho Espana, pero
me gusta mas tu. Begrijpt u: Ik hou
ernorm veel van Spanje, maar ik
hou nog meer van u.
Eva is een keer benaderd door een
man, die niet eens een romanticus
was, maar een doodgewone huis, tuin
en keuken Madrileen en die boven
dien niet eens dodelijk op haar ver
liefd was, maar toch meende bij haar
een kansje te moeten wagen. Hij
haalde een biljet van honderd pese
tas tevoorschijn, waarop een afbeel
ding voorkomt van de hand van de
beroemde Spaanse schilder De Tor
res, die met wonderlijke picturale
kracht een beeldschone Spaanse
vrouw tevoorschijn toverde, welke af
beelding sindsdien als model geldt
voor het mooiste wat de Spaanse
vrouw naar innerlijk en uiterlijk ei
gen is. Kortom, die beetje verliefde
2722. Voor het huis van de graanhandelaren ontbrandt een hevige,
maar ongelijke strijd. Met de moed der wanhoop verdedigen de opstande
lingen zich tegen Crithons geharde ruiterij. Enkele burgers worden door
de aanstormende paarden onder de voet gelopen, een ander slaagt er in
met een welgemikte stoot van zijn hooivork een ruiter uit het zadel te
lichten. „Dood aan de adelWag met Crithonschreeuwen schelle
stemmen boven het krijgsrumoer. Maar onverbiddèllijk drijven de ruiters
bevoordeeld door hun hoge zitplaatsen, de fel vechtende volksmassa terug.
Aram, die naast Cesare vanuit het venster op de vechtenden neerkijkt,
kan zijn woede niet langer bedwingen. „Ellendeling schreeuwt hij, de
smid driftig bij de schouder grijpend, „dit alles heb jij, door je opruiend
geschreeuw op je geweten, besef je dat wel? -
Maar Cesare luistert nauwelijks. Hij staart zwijgend, met machteloos ge-
krampte vuisten, omlaag. Dan klinkt opeens een luide schreeuw op onder
de strijdenden. Een pijl, door een der vluchtende burgers afgeschoten,
heeft doel getrofen en ridder Crithon stort achterover uit het zadel
2822 Roerloos ligt ridder Crithon daar op het besneeuwde stads
plein. En ondanks de felle haat, die zij tegen hem koesterden, deinzen de
opstandelingen ontzet terug bij de aanblik van hun verslagen heer en
meester. De verwarring onder Crithons ruiters duurt slechts een ogenblik.
Dan stormen de paarden opnieuw op de burgers in, die schreeuwend vluch
ten voor het gevaar van zwaard en lans. Boven, in het huis van Avidis, de
koopman, wendt Cesare zich van het raam. „De tiran is dood snauwt hij
tot zijn volgelingen, „maar onze medeburgers slaan lafhartig op de vlucht,
bang voor hun eigen daden We moeten hier snel vandaan, makkers, voor
Crithons knechten het huis opnieuw omsingelenKom mee, naar be
neden
CL
LU
l/-
boekhouder pakt dat biljet, wappert
ermee voor Eva's ogen en zegt: Sig-
norita, als ik schilder De Torres was
geweest, had ik u als model geno
men. Wel Eva was er niet onderste
boven van en heeft deze man nooit
meer een blik waardig gekeurd. Met
zo'n fantasieloze man durft zij geen
huwelijk aan. Kun je nagaan.
HILVERSUM, (ANP) Het leden
tal van de VARA is het afgelopen
jaar met 15.000 gestegen en op 31
december gekomen op 473.349. Dit
blijkt uit het jaarverslag over 1969
van deze omroep.
In hoofdzaak door de vele miljoe
nen eisende bouw van nieuwe stu
dio's, was het afgelopen jaar voor
wat betreft de finaaciën voor de
programma-arbeid een zeer benard
jaar. De verhoging van het bedrag,
dat de VARA in vergelijking met
1968 per uur heeft kunnen uittrekken
voor de programma's, is ver achter
gebleven bij de kostenverhogingen.
Voor een redelijke kwaliteitsverbete
ring ontbraken de middelen en het
ziet er volgens het jaarverslag niet
naar uit, dat daarin op korte ter
mijn verbetering zal komen.
In het afgelopen jaar werd een
proef genomen met de instelling van
een medezeggenschapscommissie,
die onder meer volledig op de hoog
te werd gehouden van het algemene
bestuursbeleid. Gezien de wijze,
waarop deze commissie gefunctio
neerd heeft, heeft de VARA besloten,
de proeftermijn nog met een jaar te
verlengen Onderwerpen, die de
commissie aan de orde wil stellen
zijn de bestuursstructuur, de taak-
formulering van de medewerkers,
het samengaan van verenigingsde
mocratie en medebeslissingsrecht
van de werknemers en de samen
werking tussen de verschillende sec
toren bij de VARA.
In het jaarverslag stelt de VARA
de vraag, of zo langzamerhand niet
paal en perk moet worden gesteld
aan het aantal zendgemachtigden,
dat inmiddels de dertig reeds heeft
overschreden.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
HOENSBROEK Binnenkort start
in heel Limburg een actie die tot
doel heeft tienduizend handtekenin
gen te verzamelen. Met dit wapen in
de hand zal ombudsman Marinus G.
Hermes (46) bij de minister van
C.R.M. aankloppen om televisie- en
radiozendtijd voor de in oprichting
zijnde omroeporganisatie RTO (Radio
Televisie Ombudsman), dit ter acti
vering van zijn sociaal werk.
„Door het niet juist interpreteren
van wetten, vaak ook door een ze
kere willekeur worden veel, vooral
kleine luiden benadeeld. Wanneer
dergelijke gevallen voor media als
radio en televisie worden behandeld,
wordt het mogelijk niet alleen bij
een specifiek geval betrokkene te
helpen, maar duizenden anderen die
van zijn moeilijkheden en de oplos
sing geen kennis nemen, te informe
ren", aldus de heer Hermes.
22.00
22.15
NOS-NOT
10.45 VORMEN MAKEN, VORMEN
ZIEN
11.10 ZULLEN WE ER EEN EIND
AAN MAKEN?
11.35 WALTER AND CONNIE
12.00 SLUITING
AVRO
17 00 GEEN WOORDEN MAAR
DADEN
De spelers van Ajax komen uit
tegen de spelers van Rot-Weiss
te Essen (Duitsland)
17.30 SLUITING
NOS
18.45 DE FABELTJESKRANT
(Kleur).
18 55 JOURNAAL
19.04 SCALA
CVK-IKOR-KRO-RKK
Programma over kerk en sa
menleving
20.00 JOURNAAL NOS
20.20 POLITIEKE UITZENDING
KVP
NOS
20.30 BUS STOP (Kleur)
Een filmbewerking van een
toneelstuk van William Inge,
met Marilyn Monroe in de
hoofdrol. Het is met Marilyn
Monroe weer van hetzelfde la
ken een pak: een verhaal met
en rond sex.
STICHTING SOCUTERA
Behandeld wordit de hulp aan
ontwikkelingslanden.
TIJDGENOOR ERIK SATIE
Een 9how, waarmee de com
ponist Erik Satie wordt gete
kend. Medewerkenden zijn
Hanriette Klautz, Paul Deen,
Herman van Elteren, Chaïm
Levano, Meinard Kraaken en
Jan Mul
22.45 JOURNAAL
22.50 SLUITING
NOS
18.45 DE FABELTJESKRANT
(Kleur)
19.00 JOURNAAL
AVRO
19.04 HET WONDER DER NATUUR
19.30 INFO
Ilse Wessel en Jaap van
Meekren geven informatie
over verschillende wetens
waardige zaken.
20.00 JOURNAAL NOS
20.20 JONGE MENSEN OP WEG
NAAR HET CONCERTPO
DIUM.
Voor het voetlicht komen dit
maal leerlingen van het
Utrechtse Conservatorium.
21.05 SUSANA Y JOSé
Het in ons land zeer bekende
Spaanse danspaar neemt na
21 jaar optreden afscheid van
het theater.
21.50 SPREEKUUR
Het spreekuur is bij dokter
A.C. van Swol, waarbij een
aantal eenvoudige medische
onderwerpen worden behan
deld
22.20 jong-oud
22.30 journaal nos
teleac
22.35 vamos a ver
23.14 studeren
23.45 sluiting
16-30 schooltelevisie
17.30 jevanjong
19.25 zandmannetje
19.30 vergrootglas op de
postzegel
19.45 hier spreekt men ne
derlands
19.50 zoeklicht
19.55 mededelingen en de
weerman
20.00 nieuws
20.25 doris day-show
„Doris krijgt een baan".
20.50 panorama
21.35 volksconcert
BRT-Symf.ork. o.l.v. Frede-
rik Devreese, m.m.v- Valeer
Leenaerts, viool.
22.10 gastprogramma
22.40 nieuws
17.25
17.30
18.55
19.25
19.30
20.00
20.30
22.00
22.45
NIEUWS
FEU VERT
Gevarieerd jeugdprogram
ma.
SURVOL
Vanavond: Duitsland
VOOR DE KLEUTERS
SéBASTIEN ET LA MARY
MORGANE
JOURNAAL
AUJOURD'HUI
LE CARROUSEL AUX IMA.
GES
De nieuwe films gepresen
teerd door Sélim Sassen.
JOURNAAL
20.00 JOURNAAL EN WEERBE
RICHT
20.15 ZUR KRANKHEIT VERUR-
TEILT?
21-00 DE GEHEIMEN VAN DE
ZEE (Kleur)
„Het eiland van de zeeolifan
ten".
21.50 SHIRLEY BASSEY IN BER
LIJN (Kleur)
22.35 JOURNAAL MET COMMEN-
TAAR EN WEERBERICHT
-'AMD II:
17.30 JOURNAAL EN WEERBE
RICHT
17.35 MOSAIK
18.05 DIE DREHSCHEIBE
18.40 WESTLICH VON SANTA Fé
„Een moeilijke buurman".
19.10 JOHN KLINGS AVONTUUR
„Een vakantie met Renate".
19.45 HEUTE
20.15 ZDF-MAGAZIN
21.00 PROFESSOR BLAISE
22.45 JOURNAAL EN WEERBE
RICHT
22.55 THEATER IN DISCUSSIE
23.40 SLUITING
Woensdag 25 februari
HILVERSUM I 402 M
12.00 Amusementsmuziek (gr.).
12.25 Promenade-orkest en Marinier
kapel: amusementsmuziek. 12.54
Voor het platteland. 13.00 Nieuws.
13.11 Aktualiteiten. 13.25 Licht orgel
spel. 13.45 Gesproken portret. 14.00
Stereo: Operetteklanken (gr). 14.40
Bernard Philips Ames, hoorspeldocu
mentaire. 15.15 In de Toonzaal: mo
dern muziekprogramma voor de
jeugd met commentaar. 16.00 Nieuws
16.03 Stereo: Nederlandse chansons
met orkestbegeleiding. 16.20 Muziek
en brieven, muzikale lezing. 17.20
Stereo: Pianorecital: klassieke en
moderne muziek. 17.55 Mededelingen.
18.00 Nieuws. 18.11 Aktualiteiten. Po
litieke Partij: 18.20 Uitzending van
D'66. VARA: 18.30 Stereo: Klink
klaar- zonder nonsens. 19.30 Nieuws.
19.35 Buitenlands weekoverzicht 19.45
Tango-Rumba orkest met zang
solisten. 20.10 Licht instruinentaal
trio. 20.30 Stereo: Dansorkest met so
listen. 20.55 Ombudsman. 21.15 Ste
reo: Pop-eye: licht muziekprogram
ma. 21.45 Nou, en satirisch
programma. 22.10 Country en Wes
tern muziek. 22.30 Nieuws. 22.38 Me
dedelingen. 22.43 Aktualiteiten. 22.55
Stereo: Moderne orkestwerken (gr).
23.20 Radio Jazz Magazine. 23.55-
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 M
KRO: 12.00 Stereo: Van twaalf tot
twee, gevarieerd programma. (12.22
Wij van het land; 12.26 Mededelingen
t.b.v. land- en tuinbouw; 12.30 Nws.;
12.41 Actualiteiten; 13.00-13.05 Raden
maar NCRV: 14.15 Klassieke
orkestmuziek (gr.). 14.45 Utrechts
symfonie orkest: moderne muziek
(gr.). 15.00 In 't zilver: programma
voor oudere luisteraars. 16.00 Nieuws
16.03 Voor de jeugd. 17.00 Stereo:
Twien-Popradio voor t(w)ieners.
17.50 Overheidsvoorlichting: Samen
werking met ontwikkelingslanden.
Samenstelling en presentatie: Thon
Raes. 18.00 Strictly Country Style:
country and western rubriek. 18.30
Nieuws. 18.41 Actualiteiten. NOS:
19.00 Creatieve gerechtigheid door
grondrecht, discussie n.a.v. het ver
schijnen van het gelijknamige boek
van S. Sevenster. 19.35 Geen onder
daan maar burger: reeks uitzendin
gen over de staatkundige vorming
van de Nederlander 19.50 Program
ma voor blinden en slechtzienden
20.00 Stereo: Radiophilharmonisch or
kest en solist: klassieke en moderne
muz. In de pauze: Fermate een
luchtig pauze-programma 22.00 Ste
reo: Weer 'ns wat anders: minder
bekend buitenlands repertoire 22.30
Nws. 22.38 Parlementsoverzicht 22.45
Stereo: X, een sprong in het duister
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 3 240 M EN FM
NOS: (12.00 Nws.) AVRO: 13.00
Nws. 15.00 Nws. 15.03 Arbeidsvitami
nen: populair verzoekplatenprogram-
ma 16.00 Nws. 16.03 Gimmick: pla-
tenprogramma 17.00 Nws. 17.02 Act
17.05-18.00 Toppoppology: topper-
tips en countryhits.
BRUSSEL NEDERLANDS 324 M
1.200 Nws. 12.03 Gev. muz. (12.40-
12.48 Weerber., med. en SOS-berich-
ten voor de schippers) 12.55 Buiten
lands persoverzicht, 13.00 Nws, weer
ber., med., dagklapper en SOS-be-
richten voor de schippers 13.20 Ta-
felmuz. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio
14.20 Klassieke muz. 14.30 Voor de
jeugd 14.50 Koorzang (15.00 - 15.03
Nws.) 15.15 Voor de kinderen 16.00
Nws., 16.03 Beursber. 16.09 Folklore
16.30 Roemeense volksmuz. 17.00
Nws., weerber. en med. 17.15 Jazz
muziek voor de jeugd 17.45 Advie
zen 18.00 Nws. 18.03 Popmuz. 18.20
Uitzending van lekenmoraal en -fi
losofie 18.50 Sportkroniek 18.58 Taai-
wenken 19.00 Nws., weerber. en act.
19.30 Reportage voetbalwedstrijd Bel
gië - Engeland (20.15 - 20.30 Inter
mezzo) 21.15 Operettefragmenten
22.00 Nws., berichten en De Zeven
Kunsten 22.20 Gev. muz. (23.00 Nws.)
23.40 Nws. 23.45-0.30 Voor de zeelie
den.
Donderdag 26 februari
HILVERSUM 1 402 M
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym
nastiek 7.20 Stereo: Lichte gr.muz.
8.00 Nws. 8.11 Radiojournaal 8.20
Stereo: lichte gr.-muz. (8.30 - 8.33 De
groenteman) 8.50 Morgenwijding 9.00
Stereo: Parels der muz. (gr.) 9.35
Waterstanden 9.40 Schoolradio 10.00
Voor de kleuters 10.10 Arbeidsvita
minen (gr.) (11.00-11.02 Nws.) 11.30
Rondom 12: progr. voor de vrouw
(11.55 Beursber.)
HILVERSUM 2 298 M
KRO: 7.00 Nws. 7.11 Het levende
woord 7.16 Badinerie: klassieke muz.
(gr.) (7.30 Nws.; 7.32 Act. 7.50 Over
weging; 8.00 Nws.) 8.30 Nws. 8.32
Voor de huisvrouw (9.00-9.10 Gym
nastiek voor de huisvrouw). NOS:
10.00 Wat heeft dat kind?, pedagogi
sche rubriek 10.20 Stereo: Muziek uit
de Barok 11.00 Nws. KRO: 11.02
Voor de zieken 11.54 Bericht Vasten-
aktie 11.55 Med.
HILVERSUM 3 240 M EN FM
NCRV: 9.00 Nws. 9.02 Terug van
weggeweest: muz. van toen voor luis
teraars van nu 9.30 Zzzoef instru
mentaal progr. 10.00 Nws. 10.03 Mu
ziek bij de koffie (11.00 Nws.).
ADVERTENTIE)
Eindelijk is er™
de ideale "tic" in longdrinks
met frisdrank of vruchtensap
iBn élke aankoop kans
==l pp GRATIS FLES
ook puufde borrel voor moderne mensen
