Geen overeenstemming in EEG
Hoofdfondsen hoger
Y/A
personeel ter opleiding tot kraandrijver
V
oiy-^ voor
HOOGOVENS IJMUIDEN
OVERLEG OVER LANDBOUWOVERSCHOTTEN
VERPLAATST NAAR MAART
Nog geen
versoepeling
prijsbeleid
Markten en veilingen
1
tót
5.®
14.®
12.®
12.®
1.®
Prijzen bejaarden
oorden mogen omhoog
Amerikaans blad:
Vleesproduktie
in SU faalt
Landbouwexport
steeg in 1969
met 16 procent
Cijf
ers
Cuba voor het
eerst op
Nederlandse
beurs
Bondsregering streeft
naar groei van
vier tot vijf procent
Tér zake
Waterstanden
Korte Kerkstraat 1-3 Tel. 2050 Terneuzen
Van de Sande
t
Donderdag 19 februari 1970
DE VRIJE ZEEUW
DEN HAAG (ANP) De prijzen-
beschikking bejaardenoorden, op 30
januari van dit jaar uitgevaardigd
door de minister van economische
zaken, geeft de bejaardenoorden de
bevoegdheid de prijzen met ingang
van 1 januari 1970 met 4 procent te
verhogen.
Verwacht mag worden, aldus de
Nederlandse Federatie voor Bejaar
denzorg, .dat praktisch alle bejaar
dentehuizen een prijsverhoging zul
len moeten toepassen, die hoger
ligt dan dit percentage. Verhogingen
met 8 tot 15 procent zijn in feite
nog slechts gemiddelden. De marge
van 4 procent, die nu in de beschik
king vastligt, is het absolute mini
mum, nodig om de meest directe
kostenstijging per 1 januari 1970 op
te vangen, namelijk de dan ingaande
algemene salarisverhoging.
NEW YORK (AP) De Russische
vleesaankopen in Nederland en
Australië betekenen, dat de Sovjet-
Unie toegeeft gefaald te hebben in de
geplande produktie, aldus schrijft het
Amerikaanse blad voor de zakenwe
reld Barron.
Het blad schrijft, dat de Sovjet
unie onlangs orders voor 30.000 ton
rund- en varkensvlees en 6 miljoen
braadkippen in Nederland heeft ge
plaatst en verleden week nog eens or
ders in Australië voor 30.000 ton
rundvlees en 30.000 ton lamsvlees. De
levering moet voor het midden van
de zomer geschieden teneinde de te
korten in de Sovjet-Unie, die zich
zelfs in Moskou doen voelen, op te
heffen.
Barron zegt, dat de officiëL Rus
sische cijfers aantonen, dat de om-
Vang van de veestapel is teruggelo
pen en dat er zelfs een scherpe daling
in het aantal schapen is opgetreden.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De export van
land- en tuinbouw heeft in het afge
lopen jaar 16 procent meer opge
bracht dan in 1968. De geldwaarde
van de export bedroeg 9,6 miljard
gulden, tegen 8,3 miljard gulden in
het jaar daarvoor.
Nog steeds bestaat meer dan een
kwart van de totale Nederlandse
export uit agrarische produkten.
Het aandeel van de land- en tuin
bouw is vorig jaar wel teruggelo
pen: 27,6 procent in 1968 en 26,8
procent in 1969. Over het vierde
kwartaal van het afgelopen jaar be
droeg de exportwaarde van land- en
tuinbouwprodukten 2,6 miljard, wat
neerkomt op een stijging met 286
miljoen (12 procent) tegenover het
vierde kwartaal van 1968. Deze cij
fers heeft het CBS verstrekt.
(Van onze sociaal-economische redactie)
BRUSSEL De EEG-ministers van landbouw hebben geen over
eenstemming kunnen bereiken over de overschotten. Men wilde deze
overschotten vermijden door het aantal landbouwprodukten te be
perken. Het overleg ging over suiker, graan en zuivelprodukten.
Vijf delegaties waren het op een
gegeven ogenblik eens over een be
perking van de suikerproduktie met
procent. De Italiaanse afvaardi
ging kon daar niet mee instemmen,
omdat de demissionaire Italiaanse re
gering daarover niet wilde beslissen.
Wat betreft de suiker' yduktie kan
nu weinig meer wqrde rdaan, om
dat eind februari u <yfenzaai be
gint. Op 2 en 3 maart">t^3.n de minis
ters opnieuw praten over de land
bouwoverschotten. Omdat het ge
sprek over de suikerproduktie was
vastgelopen, kon ook over de andere
twee onderwerpen geen overeenstem
ming worden bereikt.
De ministers hebben wel de uitvoe
rende commissie opdracht gegeven
een rapport over de crisis op de ap
pelmarkt te maken. De voorraad ap
pelen in de EEG beloopt op het mo
ment twee miljoen ton. De ministers
verwierpen een verzoek van boeren-
organisaties de invoer van appelen
uit landen buiten de EEG aan bainden
te leggen.
Tijdens deze vergadering zijn nieu
we cijfers bekendgemaakt over de
boter- en graanberg. Op 31 december
bedroeg het overschot aan boter
320.000 ton, maar voor het eind van
1970 wordt een overschot geraamd
van 337.000 ton. De graanberg omvat
12.310.000 ton, waarvan men op het
eind van het oogstjaar nog 2.500.000
ton denkt over te hebben.
Minister Lardinois toonde zich op
timistisch over het Surinaamse sui
kerprobleem, dat hierin bestaat dat
Nederland per jaar 8000 ton uit Su
riname in de Benelux importeerde.
Men is het er vrijwel over eens ge
worden dat de helft hiervan heffing-
vrij in de EEG mag worden geïmpor
teerd. De Europese Commissie wil
dan de ogen sluiten voor de resteren
de 4000 ton, als Nederland daarvan
de heffing voor zijn rekening wil ne
men.
Inmiddels heeft de Westduitse mi
nister van economische zaken, Karl
Schiller, verklaard dat de EEG een
maar buiten gerichte gemeenschap
van groei en stabiliteit moet zijn, die
alle beschermende en inflatoire nei
gingen bestrijdt. De minister zei ver
der dat West-Duitsland haar grenzen
open moet stellen voor Oosteuropese
landen en die landen ook moet hel
pen met kredieten.
UTRECHT (ANP) De interna
tionale levensmiddelenbeurs ROKA
die tot en met 20 februari in Utrecht
wordt gehouden is de eerste beurs
in Nederland, waaraan Cuba deel
neemt. De Cubaanse kamer van
koophandel heeft op de ROKA een
stand ingericht om nieuwe handels
relaties te kunnen aanknopen met
Nederland en andere Westeuropese
landen.
In de Cubaanse stand zijn uiteen
lopende produkten tentoongesteld:
tabak, Havanna-sigaren, vis, groen
ten en fruit (viers zowel als in blik),
honing, likeur, rietsuiker en uiter
aard rum. De meeste van deze
produkten zijn al in Nederlandse
winkels te koop, uitgezonderd de
Cubaanse vruchten en groenten.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Minister Nelissen
(economische zaken) heeft in het
t.v.-programma Vanavond in Nieuws
poort verklaard, dat nog geen ver
soepeling van het strakke prijsbe
leid te verwachten is. Wel zal ge
leidelijk aan meer rekening worden
gehouden met bedrijven die in knel
posities verkeren en zal bekeken
worden ol voor die afzonderlijke be
drijven ontheffing van het strakke
beleid kan worden verleend. De mi
nister verklaarde, dat meer aan
dacht zal worden geschonken aan de
mogelijkheid van de prijsdalingen.
HOOGWATER.
Morgen, vrijdag 20 februari
Bergen op Zoom 3.42 en 15.57
Hansweert 2.42 en 15.09
Made-Drimmeien 6.15 en 18.41
Terneuzen 2.02 en 14.29
Vlissingen 1.38 en 13.58
Wemeldinge 3.32 en 15.47
(Van onze soc.-econ. redactie)
BONN In het debat over de
begroting van economische zaken
in de Bondsdag heeft de Westduitse
minister van economische zaken,
Kar) Schiller, verklaard dat dc
bondsregering voor dit jaar streeft
naar een groei van het reële bruto
nationaal produkt met vier tot vijf
procent (vorig jaar 8,5 procent),
een werkloosheid van nauwelijks
één procent én een vermindering
van het netto-overschot op de han
delsbalans van 15,6 miljard tot vijf
miljard mark.
Schiller gaf toe dat de stijging
van de kosten van levensonderhoud
met 3,5 procent in het jaar tot en
met januari te hoog is geweest en
dat de verwachte stijging van de
prijzen met gemiddeld drie proeent
per#jaar onbevredigend is. 1970 moet
een jaar yan economische stabilisa
tie en consolidatie worden.
DE EXPORT' van de Nederlandse kle
dingindustrie is het afgelopen jaar
gestegen van f 228 miljoen in 1968 tot
f 321 miljoen in 1969. Het grootst is
deze stijging bij de uitvoer van heren-
en jongensbovenkleaing die met 58
procent toenam.
Konstanz 318 1), Rheinfelden
270 2), Straatsburg 330 8),
Plittersdorf 491 22), Maxau 549
25), Plochingen 160 6), Mann
heim 460 29), Steinbaeh 171 1),
Mainz 420 33), Bingen 328 29),
Kaub 383 (—41), Trier 444 (—41)
Koblenz 420 44), Keulen 455
(—57), Ruhrort 681 (—61), Lobith
1341 54), Nijmegen 1132 36),
Arnhem 1080 (—42), Eefde IJssel 675
15), Deventer 550 16), Monsin
5530 (—12), Borgharen 4216 (—17)
Belfeld 1438 (—11), Grave beneden
de sluis 659 27).
AMSTERDAM (ANP) Op de Amsterdamse effectenbeurs hebben de
internationale aandelen bij de hervatting van de handel enige winst geboekt.
Onder leiding van Kon. Olie liepen de noteringen op. Van de andere inter
nationale aandelen heeft AKZO een verdere stijging aan de dag gelegd.
Na afloop van de officiële beurs dinsdag was de koers reeds opgelopen tot
f 94,30.
De staatsfondsenmarkt gaf een overwegend flauwe stemming te zien. De
even voor de beurs aangekondigde lening van de Nederlandse Gasunie werd
de oorzaak van de verdere teruggang genoemd. Op de scheepvaartmarkt la
gen de eerste noteringen beneden de slotkoersen van dinsdagmiddag.
Op de lokale markt gaf Ballast-Nedam een vaste stemming te zien. De
koers van deze aandelen ging met f 2,50 omhoog tot f 85 bieden. Tot de
fondsen die verlies moesten incasseren behoorde Albert Heijn. De koers van
deze aandelen ging in de eerste periode met f 2,30 naar beneden tot f 156,50.
Rommenhoeller werd 7 punten onder de vorige laatkoers afgedaan op 613.
Ford noteerde 850 bieden tegen een laatst gedane affaire op 870. Hoger in
de markt lagen de aandelen Algemene Bank Nederland. De koers »steeg
f 3,50 tot f 249,50.
KAPELLE, 18 febr. Kroetappe-
len rood 8.50, golden delicious 185 35,
180 40—53, 175 41—54; 170 41—48, 165
26—35, 160 18, 1175 35—38, 1170 27—
37, 1165 21—28, 1160 16—18, grof 10—
29, III70 17—23, III65 15—18, III60
1016; jonathan 170 22, 165 23, 160
16, 1170 19—21, 1165 17—23, 1160 12—
15 trof 711; goudrenet 185 4748,
175 43—48, 165 29—31, lid 10—18,
grof 1519, fijn 15; zoete ermgaard
155 90, lid 56, fijn 3539; winston
I 80 39—42, 75 46—48, 70 43—45, 65
15—17, 55 8, II 75 32—35, 70 23—31,
65 1&t-22, 60 7—15, 55 7, grof 6—20.
Cox's Or. P. II 75 54—57, 70 45—48,
65 2933, 60 20, 55 10, grof 15, rode
goudrenetten II 75 47, 65 28, IID 16.
Laxton Superbe II 75 27, 70 20, 65 15.
60 10. Conference I 65 5758, 60 58
61, 55 50—55, II 65 54—57, 60 44—58.
55 33—52, IID 20—27, grof 34—38,
fijn 1020, kroet doordr. 7. St. Remy
I 80 81, 70 87, 60 86—88, II 70 82, III
60 73, grof 60—70, fijn 36, Doyenné
du Com. I 85 67, 80 81, 75 92, 70 95.
II 70 64, 65 86, 60 35, III 75 20, 65 6,
grof 41, fijn 11. Groenten: prei 25—
67, sav. kool 42, boerenkool 3048,
spruiten 93, witlof 85.
BERGEN OP ZOOM, 18 febr
Rodekool 3553, wittekool 3743,
gelekool 3740, sav.fcool 4664,
breekpeen 818, prei 5898, rabar
ber 58109, knolselderij st. 1843,
kg 2048, sla 1222, spruiten 84
264, uien 5072, witlof 78116, boe
renkool 2339, koolrapen 1529,
Golden Delicious 1552, Cox's Or.
2081, Goudrenetten 4053, sla
12.000 stuks 11-19 kg 21.50—28.10.
GOES, 17 febr Granen, zaden
en peulvruchten: tarwe, basis 17 pet.,
3537.25, haver, basis 15 pet., 27
28.50, bróuwgerst, basis 17 pet., 29—
34, erwten (kleine groene) 4057.
schokkers 4067.50, kapucijners 50
73, bruine bonen 70107,50, alles
boerenschoon af boederij, per 100 kg.
Aardappelen: Bintje, nul mm en op
waarts, binnenlandse kwaliteitseisen
1920 per 100 kg, af boerderij op
auto geleverd. Sorteerkosten voor
rekening koper. Voederaardappelen
6.50 per 100 kg. Vlas, goede partijen
werden verkocht voor 2027 cent
per kg, op auto geleverd; Gerepeld
vlas 2532 cent per kg op auto ge
leverd. Uien, onafgestaart op auto
geleverd 4550 cent per kg. Etro:
tarwestro 7580, gerstestro 8085,
haverstro 5560, erwtenstro 95
105, alles per 1000 kg. Voor alle note
ringen geldt op auto geleverd. Eie
ren.
GOES, 18 febr. Groenten: per
kg: aardappelen 28, witlof II 83—
98, afw. 57, spruiten a 39100, b 33
71, geschoond 92, afw. 2548, ro
dekool II 3244, afw. 28, wittekool
1521, boerenkool II 3953, afw. 7
40, afw. 32, prei II 50—78, afw. 42—
—15, uien middel 47—51, geschoond
62, breekpe en7, afw. 45.
GOES, 17 febr. Goudrenetten
I 85-95 49—56, 75-85 4754, 65-75 33
—35, d 18. II 75-85 34—46, 65-75 26
34 grof 1929, fijn 10.3515, Win
ston I 80-85 47, 75-80 55—62, 70-75
42—64, 65-70 28—43, 60-65 18—23, H
80-85 35—40, 75-80 31—43, 70-75 25—
38, 65-70 18—25, 60-65 10.35—18, grof
1720, I verpakt 75-80 61, 70-75 57,
Lombarts Calville II 70-80 26, Ingrid
Marie I 60-70 19, Laxton's Superb II
70-75 25, 65-70 10.3515, Jonathan I
75-80 46, 70-75 45—46, 65-70 38, 60-65
21, II 70-75 9.30—23, 65-70 16—27,
60-65 11—20, grof 10—14, fijn 14,
Cox's Or. P. I 80-85 58—75, 75-80 58
—78, 70-75 49—57, 65-70 30—42, 60-
65 19—24, 55-60 10.35—10.60, II 80-
85 63, 75-80 54—68, 70-75 43—61, 65-
70 28—43, 60-65 17—24, 55-60 10.35,
grof 10.35—32, Golden Delicious I
80-85 47—53, 75-80 45—49, 70-75 43
46, 65-70 27—34, 60-65 18—19, II 80-
85 3348, 75-80 32—50, 70-75 27—45,
65-70 20—33, 60-65 15—22, grof 14—
20, II verpakt 70-75 43, 65-70 35,
Doyenné du Cornice I 85-90 7589,
75-85 84—100, 65-75 63—104, grof
58—71, fijn 23, Br. Alex Lucas I 85-
95 34—37, 75-85 39, 65-75 39—42, d
32, grof 31—34, fijn 31—33, St. Remy
II 80-90 94, 70-80 69—95, 60-70 64—
76, 55-65 95, grof 69, fijn 49, Confe
rence I 65-70 68, 60-65 62, 55-60 53,
d 23—28, II 70-75 64, 65-70 56—64,
60-65 52—61, 55-60 43—52, grof 25—
44, fijn 1535, diverse rassen appels
kroet-wit 10.35—10.60, kroet-rood
9.30. Op monster: Br. Alex Lucas I
85-95 34, 75-85 39, 65-75 41—42, d 60-
65 3940, Conference I 65-70 6566,
60-65 63, 55-60 57—58, d 35, grof 53,
fijn 34. Totale aanvoerd hard fruit
15.000 kisten.
TERNEUZEN, 18 febr. Per 100
stuks: kassla I 1726, per bos: sel
derij 1518, per kg: Bintjes 26.50,
boerenkool 2641, knolselderij 27—
34, breekpeen 1214, prei 87107,
rodekool 2830, spinazie 120133,
wittekool 1420, spruiten 3797,
uien 49, witlof a2 84—116, b 92101,
b2 76—100, afw. 45—74, appelen: 1
75 45—63, 70 37—56, 65 24—37, 60 19,
II 80 54, 75 42—52, 70 31—55, 65 20—
35, 60 16—18, III grof 15—20, Golden
Delicious II 80 31—34, 75 35—38, 70
34—39, 65 20—30, 60 15—16, III grof
1522, Goudrenetten II 75 42, 65 34,
60 21, III grof 24—28, fijn 15—16, Jo
nathan II 75 33, 70 23—25, 65 17—23,
60 12, III grof 13, peren: Doyenné
du Cornice I 80 77—85, 70 94—100, 65
78—81, II 80 68—75, 75 87, 70 85—93,
65 73—76, 60 39, III grof 36—42, fijn
2233, Conference I 85 6061, 60 60
—64, 55 58—59, 50 30—31, III grof
50, Br. A. Lucas II 75 40—42, 65 35—
43, 60 35—37, 55 27, III grof 33.
V.V..SvX.y.v.wtv.v.
m -f MmII
r
Aluminium vruchten
pers. Een lichtge
wicht, maar toch ijzer-
sterk. Gemakkelijk
schoon te houden.
Prijs
Keukenweegschaal
van Tornado, dus
goed! Weegt zeer
nauwkeurig tot 2 kg.
Losse schaal
Nu slechts
Trip Trap, dat is een
trapje/krukje wat wei
nig plaats inneemt en
waarmee je overal bij
komt.
Nu extra voordelig!
Porseleinen kop en
schotels met fijne
bloemdekors. Keus uit
3 kleuren. Per stuk
slechts
|J0
Lekiuurtafe'. van
chroom met palissan
der bovenblad. Daar
door ook heel goed
als bijzettafeltje te
gebruiken.
Dekoratieve soepkop
en schotel van origi
neel Hongaars aarde
werk. Laag, breed
model. Keus uit 3 fijne
kleuren, p.st.2,45
3 stuks 6.95
Onverslijtbare vloer
trekker, 45 om breed
met 2 mousse strips,
dus extra vochtop-
nemend. Zonder stok
WOLFERT
Dit zijn aanbiedingen die u niet mag missen!
Speciaalzaak-kwaliteit en tóch guldens voordeel. Kom snel!
Want deze buitenkansjes geiden slechts zeven dagen
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT!
Drukkerij
Noordstraat 55
Terneuzen
Uw ad f voor
GEBOORTE
KAAR TJES
HUWELIJKS.
KAARTEN
ROUW-
CIRCUL AIRES
ENVELOPPEN
NAAM
KAARTJES
De Officier van Justitie bij
de Arrondissementsrecht
bank te Breda brengt ter
kennis van belanghebben
den, dat in de onteige
ningsprocedure van
de Burgemeester der Ge
meente Nieuw-Vossemeer,
zijnde thans
MR. HUBERT PHILOME-
NE JEAN ANTOINE MA
RIE HENNEKENS,
wonende te Nieuw-Vosse
meer, te wiens name in
gevolge artikel 19 der Ont
eigeningswet dit geding'tot
onteigening ten name van
het Rijk wordt gevoerd,
tegen:
PETRUS ANTONIUS
DE GREEF,
wonende te Nieuw-Vosse
meer, Achterstraat 28,
door de E.A. Heer Rechter
commissaris is bepaald,
dat het onderzoek der des
kundigen zal plaats heb
ben op donderdag, 26 fe
bruari 1970 te 11.30 uur ter
plaatse van het te onteige
nen.
Breda, 13 februari 1970
De Officier van Justitie
vnd.
Mr. R.H.F.H.M. Grasso.
Bouw uw toekomst op staal!
Hoogovens IJ muiden vraagt in verband met de grote uitbreidingen
personeel ter opleiding tot kraandrijver. Ervaring is niet vereist.
Het werk wordt in ploegendienst verricht.
Leeftijd 23 tot 35 jaar.
Aanvangssalaris 12.090,- per jaar inclusief ploegendiensttoeslag.
Dit komt neer op circa 232,- bruto per week.
Voor gehuwden van 24 jaar af komen woningen beschikbaar.
Belangstellenden kunnen nevenstaande coupon ingevuld zenden aan:
Hoogovens, Antwoordnummer 94000, Umuiden (plak dus geen postzegel).
Na ontvangst wordt nader contact met u opgenomen.
I Ik stel prijs op meer informatie over de opleiding ST 83
tot kraandrijver bij uw bedrijf.
Naam:
I Voornaam: Geboortedatum:
j Adres:
j Woonplaats: Gehuwd/ongehuwd
(Haar-Cosmetic
poly Set.
''haarverstevi9er
0p alcobolbasis-
niet vet,
plïe"9- -g -,n model-
1 Houdt uwkaP^J Siansje-
profiteer va parfumene-
BV) UW drogist f
v
^Svrouwe».
£ebrtilkcn"
:tv
f
