Swart: „zeg maar
tegen de arbiter
dat-ie bedankt is"
RBC was kansloos
in duel met Yelox
NAC EN TWENTE
DEELDEN PUNTEN
VF.RT ,TF,SPI INTF.N ATAX
EN FEIJENOORD GELIJK
De Mourikken
stoorde
scheidsrechter
Bredanaars
faalden in
afwerking
STANDEN —j
Steunen
PROOI
Vorwarts Berlin-
Feijenoord
Prijzen v.a. 165,-
Maandag/dinsdag 2 en 3 februari 1970
DE VRIJE ZEEUW
MAASTRICHT „Ajax is een
afwasmiddel, hi, ha, ho. Ajax is
een afwasmiddel, hi, ha, ho." Het
moet bitter geklonken hebben
in de oren van de Ajacieden,
toen ze onder de tribune van
het Geusselt-stadion stonden te
wachten op de autobus, die hen
naar het station moest brengen.
Honderden Maastrichtse jonge
ren vierden buiten de poorten
van het stadion het gelijke spel
van MVV als een overwinning,
zij vierden een vroegtijdige car
naval. Sjaak Swart was een van
de eersten, die zijn teleurstelling
onder woorden bracht.
Tegen Willy Dullens, die ter
zijde stond, zei hij: „Zeg jij even
tegen scheidsrechter Koen Brou
wer, dat-ie bedankt is." De don
kere Ajax-rechtsbuiten wilde
ook nog wel zeggen, waarom
Koen Brouwer dit bedankje ver
diende. „MW heeft net zo lang
gehuild, dat men bang was voor
deze scheidsrechter, dat men er
vruchten van heeft geplukt. Dat
doelpunt van MW, daar zat een
luchtje aan. De scheidsrechter
had reeds gefloten voor buiten
spel, maar hij liet daarna weer
verder spelen. Daarna had hij
kunnen fluiten voor free-kick,
hands, of buitenspel, wat je maar
wilt. Maar volgens mij durfde
hij dat niet." De woorden van
Sjaak Swart waren tekenend
voor de teleurstelling, die er bij
Ajax heerste. Teleurstelling, om
dat men enkele minuten voor
het einde een 1-0 voorsprong had
moeten prijsgeven en teleurstel
ling ook, omdat men een punt
had verloren op Feijenoord.
Scheidsrechter Koen Brouwer,
de „boosdoener" in de ogen van
Sjaak Swart en menig Ajacied,
wuifde alle beschuldigingen re
soluut van de hand. „Er werd
gefloten in het publiek", zei de
Vlaardingse arbiter, „maar Ajax
speelt profvoetbal en dan moet
men door blijven spelen. Ook al
denkt men dat ik gefloten heb.
Het doelpunt van MW was voor
honderd procent geldig. Het was
weliswaar een onoverzichtelijke
situatie, maar die MW-er kreeg
de bal van Hulshof en toen was
het geen buitenspel meer. Dacht
je nu, dat ik gek was? Ik ga toch
niet eerst fluiten en laat dan
weer verder spelen. Dan hoef ik
me nergens meer te vertonen".
Over het feit, dat hij bevooroor
deeld zou ziijn geweest, voor hij
naar Maastricht kwam, zei de
scheidsrechter: „Ik vind het al
een hele prestatie, dat ik naar
Maastricht ben gekomen.
Dick van Dijk klopt MVV-doelman Frans Körver. De bal zou echter net naast het doel gaan.
Dat vind ik van mezelf bijzon
der moedig. Maar ik heb beide
partijen door dezelfde bril beke
ken. Ik kan me voorstellen, dat
Ajax teleurgesteld is, maar dan
moet men geen excuus zoeken
via fhijn rug".
Koen Brouwers werd bijge
vallen door Henny van Dalen lid
van de scheidsrechterscommissie
van de KNVB, die speciaal voor
deze wedstrijd en voor Koen
Brouwer naar Maastricht was
gekomen.
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportcorrespondent)
UTRECHT „Velox was gewoon
beter opgewassen tegen de omstan
digheden. Het wilde bij ons niet. Het
veld was keihard en de bal maakte
de vreemdste capriolen." Dit ver
telde RBC'er Frie Nouwens na afloop
van de in Utrecht gespeelde wedstrijd
tegen Velox, die door de Utrechters
met 3-0 werd gewonnen. Nouwens
had volkomen gelijk. Het keiharde
veld stelde hoge eisen aan de tech
nische capaciteiten van de 22 spelers
en het was een feit dat Velox de
Roosendalers hierbij op alle fronten
de baas was. De Utrechters speelden
de bal sneller, wisselden korte com
binaties af met lange passes over
de vleugels en waren in de duels
wat directer.
Al direct na het beginsignaal van
scheidsrechter Klopper was duidelijk,
dat RBC erg nerveus was. De Roo
sendalers begonnen paniekerig, speel
den veel ballen over de zijlijn en
Vooral in de defensie bleek de zaak
niet erg te kloppen. Velox daaren
tegen wilde aan de bijna duizend
toeschouwers laten zien, wat het in
de mars had. Snel, beweeglijk aan-
valsspel, en een stug ingrijpende ver
dediging stelde RBC voor talrijke
problemen.
Reeds kort na het begin schoot
de Luxemburgse aanwinst Klein bui
ten bereik van doelman Van Hoek
rakelings over en kort daarop moest
Van Hoek al zijn talenten tonen bij
een scherp schot van Van de Berg.
RBC kon echter standhouden en ge
leidelijk aan kwamen de Roosenda
lers tot tegenstoten. Het ging echter
niet altijd met evenveel overtuiging.
Theo Pahlplatz wint een duel van Ad Bakker. Aty Graaumans (achtergrond) en de op de grond liggende Henk
Vriens (gedeeltelijk zichtbaar) kijken belangstellend toe.
(Van onze sportredactie)
BREDA Door een 6-0 zege op
DOS is Feijenoord op kop in de ere
divisie gebleven. Ajax verspeelde in
Maastricht een punt tegen MVV (1-1)
en dit betekent dat Feijenoord en
Ajax nu evenveel verliespunten heb
ben. Ondanks het 0-0 gelijke spel
tegen DWS bleef PSV op de derde
plaats, gevolgd door ADO en MVV.
Door het I-I gelijke spel tegen FC
Twente maakte NAC een flinke
sprong omhoog en heeft bovendien
nog twee wedstrijden in te halen.
FEIJENOORD-DOSOp het hard
bevroren terrein vonden de Rotter
dammers elkaar uitstekend in korte
combinaties, hetgeen een 6-0 over
winning opleverde. Een hattrick van
Kindvall en een treffer van Janssen
gaven Feijenoord in de eerste helft
al een 4-0 voorsprong. In de DOS-
achterhoede speelde aanvoerder Hans
Kraay een zwakke partij. Na rust
moest hij plaats maken voor Van
Stijn, die echter ook niet de nodige
rust kon brengen.
16. Kindvall 1-0 (strafschop), 23.
Kindvall 2-0, 26. Jansen 3-0, 44. Kind
vall 4-0, 77. Van Hanegem 5-0, 87,
Jansen 6-0, toeschouwers 32.500,
scheidsrechter Vervoort.
DWS-PSV: Zowel bij DWS als bij
de Eindhovenaren was men uiter
mate gelukkig met de puntenverde
ling, die na een vrij aantrekkelijke
maar doelpuntloze wedstrijd tot stand
was gekomen. Vooral in DWS-krin-
gen heersite vreugde omdat men sinds
30 november, toen tegen Haarlem
met 1-1 gelijk werd gespeeld, alleen
maair nederlagen had gekend. Bij PSV
ontbraken Van der Kuylen en Rado-
vic.
Scheidsrechter Pijper, toeschouwers
3.500.
GO AHEAD-NEC: In de oostelijke
derby Go Ahead-NEC zorgden de
buitenlandse voetballers voor de doel
punten. Jendrossek scoorde het enige
NEC-doelpunt en in de slotfase bracht
de nieuwe Go Ahead-aanwinst Fer
nandez de balans in evenwicht: 1-1.
Er werd bijzonder hard gespeeld en
scheidsrechter Van Ravens moest re
soluut optreden om ongelukken te
voorkomen.
77. Jendrossek 0-1, 88. Fernandez
1-1; scheidsrechter Van Ravens, toe
schouwers 10.000.
TELSTAR-HOLLAND SPORT: De
Hagenaars, die zonder de geblesseer
de Boskamp een zeer povere indruk
achterlieten, verloren met 3-0. Het
rammelde bij de Hagenaars in alle
linies, waardoor Telstar alle ruimte
en gelegenheid kreeg om als maar aan
te vallen.
27. Janotka 1-0 (eigen doel) 40. Sta-
nic 2-0, 82. Beek 3-0; scheidsrechter
Keizer, toeschouwers 4.000.
SVV-HAARLEM: Het 0-0 gelijke
spel was een juiste waardering voor
beider prestaties. De achterhoedes
waren slecht georganiseerd en in de
aanval liep alles over lange spelers
als Koudijzer bij SW en Houben en
Couperus bij Haarlem. De SVV-spe
ler. Van Meteren verliet na 25 mi
nuten geblesseerd het veld en werd
vervangen door Hazebroek.
Scheidsrechter Aalbrecht, toeschou
wers 6.000.
ADO-AZ '67: De Hagenaars, die
vorige week niet in actie kwamen,
doorbraken de puntenjacht van AZ
'67 met een 4-0 zege. Het team uit
Alkmaar, dat veertien weken onge
slagen was gebleven, had geen ant
woord op de snelle Haagse uitvallen
en maakte de fout het accent op de
verdediging te leggen. Voor de Pool
Liberda, die voor de eerste keer een
gehele wedstrijd voor AZ '67 speelde
was de opgave voortdurend de aan
val te „bevoorraden" duidelijk teveel
6. De Zoete 1-0, 35. Berg 2-0, 55 Ad
vocaat 3-0, 76 Schoenmaker 4-0,
scheidsrechter Godding, toeschouwers
7.000.
(Van onze sportredactie)
BREDA Het begin van NAC-
FC Twente beloofde veel. Twee doel
punten aan beide kanten een
binnen zeven minuten. Degenen on
der de ongeveer 8.000 toeschouwers,
die na deze sensationele opening een
schuttersfestijn verwachtten, kwa
men bedrogen uit. De score onder
ging geen verandering meer. Toch
waren er vooral voor de Bredanaars
tal van mogelijkheden meer treffers
te maken. Te laat reageren en steeds
weer in de buitenspelval tippelen van
Canjels' aanvallers hielden de stand
echter in evenwicht.
(Van onze sportredactie)
BREDA De Bredase carna
valskapel „De Mourikken", die
voor de aanvang en in de rust
van de wedstrijd NAC - FC
Twente voor een muzikale op
luistering zorgde, wekte de gram
schap op van arbiter Hoppen
brouwer door ook tijdens het
duel te spelen.
De scheidsrechter droeg Jacques
Visschers, die bij afwezigheid
van de geblesseerde Jan van
Gorp aanvoerder van NAC was,
op ervoor te zorgen dat het bont
gekleurde gezelschap zijn acti
viteiten moest staken. De instru
menten zwegen terstond.
Een massazang, gericht aan het
adres van de scheidsrechter,
kwam er voor in de plaats: „Wat
een spreker is die man", de car
navalshit van Seth Gaaikema.
NAC was zowel voor als na rust
veel gevaarlijker dan de Enschede-
ers. Naar het aantal kansen gemeten
hadden de Bredanaars dan ook zeker
een overwinning moeten behalen. Op
de kritieke momenten faalde hun
aanvalskwartet echter. Frankiewicz,
herhaaldelijk in de vrije ruimte ge
lanceerd maar slechts sporadisch in
staat een tegenstander te passeren,
speelde te bangelijk hij werd in
het begin enkele malen fors geatta
queerd om gevaarlijk te worden.
Visschers hield zich teveel bezig met
de opbouw en Bouwmeester was ook
meer op het middenveld te vinden
dan in de voorste linie. Bleef over
Ad Brouwers, die enkele schitterende
de passes afgaf, hetgeen echter geen
resultaat opleverde. De Bredase
linksbuiten probeerde ook geregeld
zelf het doel te vinden, maar zijn soli
strandden meestal in het vijandelijke
strafschopgebied, waar FC Twente
soms tien man samentrok.
Door nonchalance kwam NAC al na
vijf minuten met 0-1 achter. Een af
geslagen bal uit een schot van Kick
van der Vall belandde toen bij Nagy.
De Hongaar kreeg van de Bredase
defensie gelegenheid nog enkele me
ters te drijven voor hij aanlegde en
vuurde. De bal van de rand van
het strafschopgebied was te hard
voor doelman Van der Merwe. Via
zijn handen sloeg het leer tegen de
touwen.
NAC schrok wakker en zette alles
op de aanval. Reeds twee- minuten
later leidde dat tot resultaat. Ad
Brouwers op links doorgebroken, gaf
een pass naar André Frankiewicz die
de bal onder een moeilijke hoek langs
de uitlopende doelman Schrijvers
gleed (1-1). 'De Bredanaars bleven
daarna lange tijd sterker. FC Twente
moest herhaaldelijk aan de noodrem
trekken als de veelvuldig opgezette
buitenspelval geen uitkomst bood. Al
vijf minuten na de gelijkmaker had
NAC een voorsprong kunnen nemen.
Goed doorzetten van de in de eerste
helft bijzonder goed spelende Frans
Bouwmeester resulteerde in een voor
zet op maat naar Jacques Visschers,
die de bal echter net over kopte.
FC Twente combineerde soms dat
het een lust voor het oog was, maar
er kwam niets uit. Kick van der Vall,
voor rust veruit de beste oostelijke
aanvaller, zorgde af en toe nog wel
eens voor een opening, maar zijn
mede-voorwaartsen hadden weinig in
te brengen tegen de solide Bredase
verdediging, waarin Aty Graaumans
uitblonk. Vooral het spel. van Theo
Pahlplatz viel tegen. De passes van
de internationaal waren haarzuiver,
maar zijn anders zo gevaarlijke indi
viduele acties bleven uit.
Het gevaar bij de Twentenaren
moest dat was duidelijk van
Nagy en Jeuring komen. De Hongaar
was echter veel te bal-verliefd. Hij
draalde veel te lang met schieten,
waardoor de NAC-defensie steeds
weer op tijd in positie stond. Jeuring
kreeg geen schijn van kans tegen het
linker verdedigingsblok Bakker -
Graaumans. De verdediging van NAC
had het soms zo gemakkelijk, dat Ad
Bakker zijn ploeggenoten herhaalde
lijk in de aanval kon steunen.
Na de hervatting waren de twee
ploegen meer aan elkaar gewaagd,
hoewel NAC het gevaarlijkse bleef.
Vooral Norbert Pogrzeba, die slechts
zelden in de spits opdook, zorgde
nogal eens voor paniek in de Twent
se verdediging, die vaak assistentie
nodig had van de halfspelers Huve en
Achterberg. Het dichtst, bij een doel
punt was Bertus Quaars. Zijn felle
schuiver werd echter met een schit
terende safe door Piet Schrijvers bij
de linkerpaal weggehaald. Aan de
andere kant kreeg Peter van der Mer
we het niet erg druk meer, ook al
omdat FC Twente in de slotfase dui
delijk genoegen nam met een punten-
deling.
(ADVERTENTIE)
Gillissen kreeg van Van de Ven een
goede kans, maar wachtte te lang
met schieten, waardoor De Ruiter
zich in de baan van het schot kon
werpen.
Velox bleef aandringen. Cabo
bracht met zijn individuele acties nog
al eens gevaar in de RBC-defensie,
Robert Hopstaken had alle moeite
om de kwikzilverige, maar wat te
individualistisch spelende Hilverts af
te stoppen en schutter Klein bleef
loeren op elke kans. In de 28e minuut
kwam de openingstreffer. Van de
Ven haalde vlak buiten het straf
schopgebied de ver opgedrongen ver
dediger Adam, zij het onopzettelijk,
onderuit en scheidsrechter Klopper
gaf Velox hiervoor een vrije schop.
Van de Berg plaatste deze feilloos
op het hoofd van Cabo, die met een
koele knik Van Hoek kansloos pas
seerde: 1-0.
Redel kreeg een goede kans om
gelijk te maken, toen Langerak wat
nonchalant wegwerkte, maar de
RBC-schutter schoot voor het doel
langs. Kort daarop moest Van Hoek
een schot van Engelsma vallend stop
pen. De RBC-doelman moest even
later een fraaie safe verrichten bij
een schot van de ver naar voren
gekomen Pot
Na de rust ging Velox het spel
steeds meer beheersen. Het midden
veld werd een prooi voor de Utrech
ters en wat RBC ook probeerde, het
slaagde er niet in om het spel te ver
plaatsen. Pogingen van Van de Ven,
Nouwens en Redel strandden steeds
weer op de hechte Velox-defensie. In
de 9e minuut kreeg Velox ex hoek
schop te nemen. De RBC-verdediging
liet het volledig afweten. De bal werd
niet weggewerkt, waarna de attente
Klein de opspringende Van Hoek pas
seerde: 2-0.
Even leek het of RBC wakker ge
schud was, maar het bleek ijdele
hoop, want nadat een kopbal van
Nouwens door doelman De Hoogt tot
hoekschop was verwerkt en een inzet
van De Haan door de Velox-doelman
goed werd gestopt, viel RBC weer
terug. Na een kwartier bepaalde En
gelsma de eindstand op 3-0.
EREDIVISIE
GVAV - Sparta afg., Go Ahead -
NEC 1—1, MW - Ajax 1—1, ADO -
AZ '67 4—0, SVV - Haarlem 0—0,
Telstar - Holland Sport 3—0, DWS -
PSV 0—0, NAC - FC Twente 1—1,
Feijenoord - DOS 60.
Ove Kindvall (geheel links) passeert de uitlopende doelman Van Ledden. De Zweed, die drie treffers voor zijn
rekening nam, scoort hiermee Feijenoords vierde doelpunt.
NAAR:
(op 4 maart a.s. te Berlijn)
Reizen per vliegtuig voor 2 of
3 dagen
Boekingen bij:
Reis- en Passagebureau N.V.
Breda: Willemstraat 13
Tel. (01600) 2.21.21*
Bijkantoor Bergen op Zoom: p.a.
V.V.V.-kantoor, Grote Markt,
Tel. (01640) 3716 (b.g.g. 5660)
Feijenoord
19
15
4
0
34
49- 7
Ajax
18
15
2
1
32
47-10
PSV
20
11
4
5
26
40-24
MW
20
7
9
4
23
30-24
ADO
19
8
7
4
23
29-18
NAC
18
8
5
5
21
21-19
Sparta
19
8
5
6
21
31-25
FC Twente
19
7
7
5
21
21-20
Holland Sport
19
8
4
7
20
25-28
NEC
19
6
7
6
19
20-19
Haarlem
20
5
9
6
19
15-21
Go Ahead
19
5
8
6
18
20-27
AZ '67
19
5
6
8
16
17-25
Telstar
20
4
4
12
12
19-30
DOS
20
4
4
12
12
13-32
SW
20
3
4
13
10
18-48
DWS
20
3
3
14
9
12-34
GVAV
16
2
4
10
8
10-26
PROGRAMMA
GVAV - DWS, Telstar - NAC, SW-
Feijenoord (7/2), ADO - DOS, MW-
FC Twente, Go Ahead - PSV, Sparta
- Holland Sport, NEC - Haarlem,
Ajax - AZ '67.
EERSTE DIVISIE
Elinkwijk - Excelsior 02, Heracles
Willem II 1—1, DFC - Blauw Wit
11, Helmond Sport - De Graaf
schap 12, RCH - Fortuna VI. 33,
Volendam - FC Den Bosch 1—0, Vo-
Cambuur 22,
HVC -
Veendam
2—1.
Blauw Wit
19
11
7
1
29
30-12
Volendam
18
9
7
2
25
29-14
Elinkwijk
19
10
5
4
25
29-20
Excelsior
19
9
7
3
25
26-19
FC Den Bosch
20
8
7
5
23
21-11
Willem II
19
7
6
6
20
23-22
Heracles
18
6
7
5
19
22-17
Vitesse
18
6
6
6
18
27-29
DFC
19
6
6
7
18
23-25
FSC
20
6
6
8
18
22-28
RCH
19
7
3
9
17
21-30
HVC
18
4
8
6
16
17-22
Veendam
17
5
5
7
15
25-27
Helmond Sport
19
5
5
9
15
16-20
Fortuna VI.
19
5
5
9
15
25-29
SC Cambuur
19
4
6
9
14
24-31
De Graafschap
19
5
3
11
13
29-37
Volewijckers
19
4
5
10
13
16-33
PROGRAMMA
Elinkwijk - De Volewjjckers, Volen
dam - Vitesse, RCH - HVC, Helmond
Sport - Veendam, DFC - SC Cam
buur, Heracles - FSC, Excelsior - FC
Den Bosch, Willem II - Fortuna VI.,
Blauw Wit - De Graafschap.
TWEEDE DIVISIE
Velox - RBC 30, Eindhoven Wa-
geningen 22, Limburgia - SC Dren
te 1—0, EDO - Hermes DVS 1—2,
ZFC - Roda JC 1—2, SC Gooiland -
PEC 1—1, NOAD - AGOW 0—1.
Heerenveen
18
11
5
2
27
41-17
PEC
18
10
6
2
26
35-16
RBC
19
9
6
4
24
19-13
Velox
17
9
5
3
23
25-18
Wageningen
18
9
4
5
22
35-19
Hermes DVS
19
9
4
6
22
31-20
Eindhoven
17
7
6
4
21
27-19
Roda JC
18
8
5
5
21
22-19
Baronie
17
5
8
4
18
24-20
Limburgia
17
7
4
6
18
25-34
ZFC
18
4
7
7
15
16-21
Gooiland
18
4
6
8
14
17-26
NOAD
19
4
6
9
14
20-29
EDO
17
3
5
10
14
16-29
AGOW
18
3
5
10
11
17-32
SC Drente
17
3
3
11
9
11-26
VW
18
2
5
11
9
15-38
PROGRAMMA
Velox - Gooiland, ZFC - NOAD,
Limburgia - PEC, Eindhoven AGO
VV, Heerenveen - VW, RBC - Ro
da JC, Baronie Hermes DVS, Wa-
geningen - SC Drente.
