TE WEINIG
GOALS
TEGEN
ZWAK
klopte aartsrivaal
RBC liet Hermes
DVS iii val lopen
P.S.V. DOOR M.Y.V. IN
EIGEN HUIS GEKLOPT
Geruchten
rond Cruyff Manchester Un.
Slechts drie
wedstrijden
in Duitsland
^AC drukte
liet door
F eijenoord
leidt weer
MAAGKLACHTEN
STANDEN 1
Vlaandag 26 en dinsdag 27 januari 1970
DE. VRjJJE ZE6UW
,s4si
Ad Brcawers: her
haaldelijk unfair gestopt.
Dan bent u alleen gebaat met een
waardevol middel dat goed helpt.
SUC-MAC stilt niet alleen het zuur-
branden, het heft ook de pijn op. En
dat is natuurlijk ook belangrijk
Verkrijgbaar bij uw apotheek en
drogist.
Redel, die het enige en winnende
doelpunt tegen Hermes DVS scoorde.
EREDIVISIE
NAC - DWS 2—0, Feijenoord - Tel
star 2—0, DOS - SW 1—0, FC
Twente - ADO afg., PSV - MVT
2—4, Holland Sport - Go Ahead 2—2,
Haarlem - Sparta 02, AZ '67 - NEC
afg., Ajax - GVAV afg,
STAND
Feijenoord
18
14
4
0 32 43- 7
Ajax
17
15
1
1 31 46- 9
PSV
19
'11
3
5 25 40-24
MW
19
7
8
4 22 29-23
ADO
18
7
7
4 21 25-18
FC Twente
18
7
6
5 20 20-19
Holl. Sport
18
8
4
6 20 25-25
Sparta
19
8
5
6 21 31-25
NAC
17
8
4
5 20 20-18
NEC
18
6
6
6 18 19-18
Haarlem
19
5
8
6 18 15-21
Go Ahead
18
5
7
6 17 19-26
AZ '67
18
5
6
7 16 17-21
DOS
19
4
4
11 12 13-26
Telstar
19
3
4
12 10 16-30
SVV
19
3
3
13 9 18-48
GVAV
16
2
4
10 8 10-26
DWS
19
3
2
14 8 12-34
PROGRAMMA
GVAV - Sparta, Telstar - NAC, SW
- Feijenoord, AD O - DOS, MW - FC
Twente, Go Ahead - PSV, DWS -
Holland Sport, NEC - Haarlem, Ajax
AZ '67.
EEDSTE DIVISIE
Vitesse De Volewijekers afg., HVC
- Volendam afg., Veendam - RCH
afg., SC Cambuur - Helmond Sport
afg., FSC - DFC 1—1, FC Den Bosch
- Heracles 21, Fortuna VI. - Excel
sior 02 ,De Graafschap - Willem II
afg., Blauw Wit - Elinkwijk 21.
STAND
Blauw Wit
18
11
6
1
28 29-11
Elinkwijk
18
10
5
3
25 29-18
Volendam
17
8
7
2
23 28-14
Excelsior
18
8
7
3
23 24-18
FC Den Bosch
19
8
7
4
23 21-10
Willem II
18
7
5
6
19 22-21
Heracles
17
6
6
5
18 21-16
Vitesse
17
6
5
6
17 25-27
DFC
18
6
5
7
17 22-24
RCH
18
7
2
9
16 18-27
FSC
19
5
6
8
16 20-28
Veendam
16
S
5
6
15 24-25
Helmond Sport
18
5
5
8
15 15-18
HVC
17
3
8
6
14 15-21
Fortuna VL
18
5
4
9
14 22-26
SC Cambuur
18
4
5
9
13 22-29
Volewijekers
18
4
5
9
13 16-31
De Graafschap
18
4
3
11
11 27-36
PROGRAMMA
Elinkwijk - Excelsior, Heracles -
Willem II, DFC - Blauw Wit, Hel
mond Sport - De Graafschap, RCH -
Fortuna Vlaardingen, Volendam -
FC Den Bosch, Volewijekers - FSC,
Vitesse - SC Cambuur, HVC - Veen-
dam.
TWEEDE DIVISIE
NO AD - Gooiland 1—2, PEC - EDO
afg., AGOW - Limburgia afg., VW-
Eindhoven afg., Roda JC - Heeren
veen afg., Hermes DVS - RBC 0—1,
SC Drente - Baronie afg.,'Wagenin-
gen Velox afg.
STAND
Heerenveen
PEC
RBC
Velox
Wageningen
Hermes DVS
Eindhoven
Roda JC
Baronie
Limburgia
ZFC
NO AD
Gooiland
EDO
SC Drente
AGOW
VW
PROGRAMMA
Velox - RBC, Eindhoven - Wagenin-
gen, Limburgia - SC Drente, EDO -
Hermes DVS, ZFC - Roda JC, NOAD
- AGOW, Gooiland - PEC.
18
11
5
2
27
41-17
17
10
5
2
25
34-15
18
9
6
3
24
19-10
16
8
5
3
21
22-18
17
9
3
5
21
33-17
18
8
4
6
20
29-19
16
7
5
4
19
25-17
17
7
5
5
19
20-18
17
5
8
4
18
24-20
16
6
4
6
16
24-34
17
4
7
6
15
15-19
18
4
6
8
14
20-28
17
4
5.
8
13
16-25
17
3
5
9
11
15-27
16
3
3 10
9
11-25
17
2
5
10
9
16-32
18
2
5
11
9
15-38
(Van onze sportredactie)
BREDA. De 19e wedstrijddag
van betaalde voetbal was eigenlijk
een verloren zondag in verband met
het grote aantal afgelasingen. Feijen
oord won met 20 van Telstar en
staat nu met 18 wedstrijden één punt
boven Ajax, dat niet in het veld
kwam en dus een wedstrijd te goed
heeft. Over de afgelasting van Ajax
GVAV door scheidsrechter Dorpmans
deden allerlei geruchten de ronde.
Het Ajax-terrein lag er schitterend
bij en was, bijvoorbeeld vergeleken
PSVMW: De Eindhovenaren
verloren met 24 van MW en heb
ben zich dus niet kunnen herstellen
van de slechte prestatie van vorige
week tegen ADO. Bovendien moest
PSV de eerste nederlaag van dit sei
zoen op eigen veld incasseren. Op-
nieuw-was de nederlaag te wijten aan
het onzekere optreden van de Eind-
hovense verdediging waarin Strik
en Doesburg niet altijd even betrouw
baar waren. Twee van de Maastricht
se doelpunten waren indirect het ge
volg van fouten van de Eindhovense
doelman. Bonfrère en Brokamp
vormde een voortdurend gevaar voor
de PSV-defensie.
Score: 4. Veenstra 10, 4. Mraz
11, 22. Brokamp 12, 27. Mraz
13, 38. Van Stippent 23, 90. Bro
kamp 24; scheidsrechter: Keizer,
toeschouwers: 12.500.
FEIJENOORD—TELSTAR: Lands
kampioen Feijenoord is in zijn eerate
optreden na bijna twee maanden voor
eigen publiek beslist niet meegeval
len. Weliswaar werd Telstar met 20
verslagen, maar vooral de aanval en
Van Hanegem speelde bijzonder ma
tig. Dat de Rotterdammers wonnen
was dan ook te danken aan twee
spelers uit de achterste vier: Lase-
roms en Israël. Feijenoord had een
voortdurend overwicht, maar het wist
zich geen doélrijpe kansen te schep
pen, waardoor het spel even grauw
bleef als de weersomstandigheden.
Score: 14. Laseroms I0, 56,
Israël 20, scheidsrechter: Aalbrecht,
toeschouwers: 28.500.
DEN HAAG (ANP) - In Barcelona, zo
meldt het Franse persbureau AFP,
circuleren hardnekkige geruchten dat
Cruyff afgelopen woensdag reeds een
contract zou hebben getekend voor
Barcelona, Dit zou moeten zijn ge
beurd na afloop van de ontmoeting
Ajax Napoli, waarbij ook de En
gelse trainer van Barcelona, Vic Buc
kingham, aanwezig was.
Johan Cruyff ontkende zaterdag
morgen dat hij zich verbonden zou
hebben aan Barcelona. „Ik heb alleen
met meneer Buckingham, die ik al
lang ken, ovor vroeger gepraat".
Cruyff ontkende niet dat over een
eventuele overgang van hem naar de
Spaanse club zou zijn gesproken. „We
hebben daar inderdaad over gepraat.
Maar een bedirag is niet genoemd",
aldus de Amsterdammer.
AFP noemt een bedrag van 20 mil
joen peseta's (ruim een miljoen gul
den) als transferbedrag. Cruyff toon
de zich zeer geïnteresseerd over de
hoogte van het bedrag, maar zei nog
maals dat er niets was getekend.
LONDEN (ANP) Zelfs de steun
van 14.000 eendrachtige supporters
heeft het amateurclubje Sutton United
niet kunnen helpen. Leeds United, En
gels kampioen, was in de vierde ron
de van het toernooi om de F A-cup
oppermachtig tegen de Zuidlonden-
se formatie. Voor tot de laatste plaats
bezette tribunes triomfeerde de ploeg
met 6-0. Leeds United, in de vorige
ronde van het toernooi ernstig in
moeilijkheden tegen de vierdedivisie.
ploeg Swansea Town, gaf de dappe
re amateurs geen hoop. Vier doel
punten van Allan Clarke en twee van
Peter Lorimer velden de amateurs.
Slechts de penningmeester kon vre
de hebben met de ontmoeting. Nor
maal moet Sutton United voor een
recette als in déze bekerstrijd ver
kregen een half seizoen in actie ko
men.
Toch was de wedstrijd van de dag
niet de ontmoeting David-Goliath in
(ADVERTENTIE)
Zuid-Londen. Op dat predicaat maak
te de derby Manchester United-Man
chester City zonder twijfel alle aan
spraak. De Uniteds versloegen be
kerhouder Manchester City maar
liefst met 3-0. Twee gave .treffers
van Brian Kidid en een strafschop,
die Willie Morgan benutte waren oor
zaak van de overwinning van de Uni
teds, die overigens in de leaguecom
petitie eerder in dit seizoen een ne
derlaag tegen hun erfvijand leden.
Stof tot spreken gaf ook de ont
moeting tussen Sheffield Wednesday,
uitkomend in de hoogste afdeling, en
ae vierde divisieclub Scunthorpe
United. De ploeg uit Sheffield, drie
maal winnaar van de bekerstrijd,
werd met 1-2 uitgeschakeld. Stoke
City verging het al niet beter. Dank
zij een doelpunt van de 18-jarige Co
lin Franks, die zijn bekerdebuut
maakte, won Watford, uitkomend in
de tweede divisie, met 1-0.
De tweededivsieclub Blackpool,
die in de derde ronde voor een ver
rassing zorgde door Arsenal uit te
schakelen, bereikte de vijfde ronde
niet. Ondanks het voordeel van eigen
terrein verloor Blackpool met 0-8 van
Mansfield Town, dat een klasse la
ger speelt.
Chelsea, na Leeds de grote favoriet
voor de beker, scheen zeker van een
plaats in de volgende ronde toen het
team met 2-0 leidde tegen Burnley.
Tot zeven minuten voor tijd bleef
die stand gehandhaafd. Twee doel
punten van Martin Dobson maakten
echter dat de ploegen volgende week
opnieuw tegen elkaar zullen moeten
uitkomen.
Tot nog toe hebben slechts vier
ploegen uit de eerste divisie zich ge
plaatst voor de vijfde ronde van de
bekerstrijd, namelijk Leeds United,
Manchester United, Derby County en
Liverpool.
Op deze zaterdag, waarop de aan
dacht van voetbalminnend Engeland
geheel op de F A-cup was gericht
miste Everton de kans het leiderschap
in de eerste divisie van Leeds United
over te nemen. Op eigen terrein speel
de Everton een doelpuntloze wed
strijd tegen Newcastle United. Leeds
en Everton hebben thans 44 punten
uit 29 wedstrijden.
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportredactie)
BREDA „We hebben DWS te veel laten spelen, anders was de uitslag
veel groter geweest." Trainer Canjels was niet helemaal tevreden met het
spel van zijn ploeg. „Natuurlijk, er waren mooie momenten, dat geef ik
uoe, maar over het algemeen vond ik het toch niet zo best. Te meer als je
bedenkt dat DWS niet veel in zijn mars had. De Amsterdammers speelden
te traag en kwamen slechts tot op 30 meter van ons doel. Verder niet. Wat
ze eigenlijk misten waren twee buitenspelers en een ploeg zonder vleugels
heeft in het tegenwoordige voetbal geen bestaansmogelijkheid. Geen wonder
dat DWS zo laag geklasseerd staat. Als we na rust iets attenter waren
geweest was de score al snel opgelopen en dan hadden we rustig kunnen
voetballen. Nu, omdat die rust er nog niet was, gingen veel te veel ballen
verloren op het middenveld."
king liet te wensen over. Ook na het
eerste doelpunt bleef DWS volhar
den in het te trage spel. Naast de
onmacht van de voorhoede bleek de
verdediging soms zo lek als een
mand. Dat NAC daarvan niet profi
teerde, lag hoofdzakelijk aan het feit
dat het verrassingselement groten
deels onbrak en aan keeper Jong
bloed.
De tweede helft begon dan ook
heel anders. Canjels: „Onder de rust
hebben we een gesprek gehad en
toen. heb ik erop gewezen dat er snel
een doelpunt moest worden gemaakt,
anders bleven'we onder druk spelen,
want DWS kon wel een doelpunt
maken." Plotseling fldetsten de NAC-
aanvallers over het veld. De Amster
damse verdediging werd helemaal
aan flarden gereten en al na drie
minuten kwam het succes. Een schit
terende combinatie tussen Brouwers,
Bouwmeester en Visschers rondde de
laatste, knielend voor het doel van
Jongbloed in een poging zijn snelheid
te stoppen, met een mooie omhaal af:
2-0. De score zou niet hoger oplo
pen, ondanks het feit dat er vaak
goed werd gespeeld. Brouwers, die
op de linkervleugel een voortdurend
gevaar voor DWS vormde, werd her
haaldelijk unfair gestopt en dat le
verdie wel een aantal vrije schoppen
op, maar het ritme werd uit het spel
gehaald. Daarbij kwam dat er enkele
malen ten onrechte werd gefloten
voor off-side. NAC verviel weer in
afgestompt spel en DWS kreeg weer
kans om te voetballen, maar See
mann en Nuninga opereerden te vaak
in de verdediging en verder dan een
kopbal van Seemann, die V.d. Mer-
we fraai stopte en een misser voor
open doel van Bachofner, kwamen de
Amsterdammers niet.
Ondanks het feit dat de NAC-trai-
ïsr meer van zijn team had verwacht
/as hij toch optimistisch wat be
eft het verdere verloop van de com-
atiitie. „Met dieze ploeg moet het
aaibaar zijn om bij de eerste zes te
omen", meende hij. „Volgende week
.ijgen we Twente thuis en als we
aarvan winnen zijn we al een heel
.nd in de richting."
NAC heeft inderdaad de capacitei-
en om hoog te reiken. Dat kwam in
.e wedstrijd tegen DWS duidelijk
ïaar voren. Mannen als Ad Brou-
vers, Jacques Visschers vormen, ge
stuwd door Bertus Quaars en Frans
Bouwmeester een voortdurend ge-
/aar. Als ze elkaar maar weten te
vinden
En juist dat laatste was niet altijd
het geval. Daarom waren de flitsen-
ie acties erg onregelmatig en kon het
kanon Pogszeba (met later Franckie-
vvicz) niet genoeg in stelling worden,
gebracht.
De eerste goede aanval van de Bre-
lanaars kwam dan ook pas na een
kwartier en toen was het meteen
•aak. De vuist van keeper Jongbloed,
iie over het vermogen bleek te be
zitten zowat alle lichaamsdelen te
;obruiken om zijn doel te bescher
men, ketste een bliksemsnelle aanval
of en de bal plofte voor de voeten
van aanvoerder Van Gorp. Deze
schoof hem naar de op links opge
rukte Quaars, die de scherp opgestel
de Pogrzeba op maat bediende, waar
op de Pool zijn schietgrage voet in
ie driehoek liet wijzen. En dat was
zelfs Jan Jongbloed te machtig: 1-0.
Tot dan toe zag het er helemaal niet
naar uit dat NAC een voorsprong
7.ou nemen. DWS, met Nuninga en
Seemann op de vleugels, kwam tot
aardige combinaties, maar de afwer-
ADVERTENTIE
met het veld van Blauw Wit, uitste
kend bespeelbaar. Ondanks de neder
laag tegen MVV bleef PSV op de
derde plaats, gevolgd door de Maas
trichtenaren. Onderaan heeft alleen
DOS zich wat omhoog kunnen wer
ken.
DOSSVV: Door een 10 over
winning op SW heeft DOS zich naar
de 14e plaats op de ranglijst gewerkt.
Het enige doelpunt in het belangrijke
„degradatieduel" kwam op naam van
de Deen Olsen, die daarmee ook in
zijn tweede wedstrijd voor DOS zijn
aankoop rechtvaardigde. De inzet
van beide ploegen was bewonderens
waardig. Vooral SW toonde zich een
energieke ploeg en vocht voor elke
meter grond. DOS was technisch be
ter, al miste Adelaar in de 44e mi
nuut een strafschop.
Score: Olsen 10; Scheidsrechter
Van Gemert, toeschouwers 8.000.
HOLLAND SPORT—GO AHEAD:
Op de zachte grasmat van Houtrust
hebben beide ploegen de winst ge
deeld: 22. Zowel de Hagenaars als
de Deventenaren toonden op het wat
moeilijk te bespelen terrein een
schrijnend tekort aan techniek. In de
tweede helft ontaardde de wedstrijd
op het door de regen glad geworden
veld in een glijpartij. Van enige lijn
in de combinaties was geen sprake
meer. De Hagenaars kwamen naast
Go Ahead, toen Dorjee een vrije
schop langs een ondeugdelijke muur
joeg.
Score: Somer 01, Van der Heide
41, 44. Aarts 12, 54. Dorjee 22;
Scheidsrechter Boosten, toeschouwers
7.000.
HAARLEMSPARTA: Door het
grote overwicht dat Haarlem tegen
Sparta had, kwam de 02 nederlaag
hard aan bij Haarlem, dat het zonder
verdediger Peijs moest stellen. Peijs
was om disciplinaire redenen hij
was niet op de training verschenen
uit het elftal gelaten. Haarlem
Zwoegde keihard, maar Sparta vuig
alle aanvallen bekwaam op. Een pa
niekerige terugspeelbal van Wentink
werd Haarlem fataal. Kowalik maak
te zich meester van de bal en had
geen moeite Paternotte te passeren.
Het wanhoopsoffensief, dat Haarlem'
daarna inzette, bleef vruchteloos.
Bosveld maakte er 20 van.
Score: 80. Kowalik 0—1, 89. Bos
veld 02; scheidsrechter: Derks, toe
schouwers: 7.000.
(Van onze sportcorrespondent)
SCHIEDAM Hermes DVS is in
de val gelopen, die door RBC-trainer
Tinus van der Pijl werd opgesteld. De
fel in de aanval spelende Schiedam
mers konden een zeer sterke Roosen-
daalse defensie niet tot overgave
dwingen. Toen in de 22e minuut RBC
zelfs door een gelukkig moment aan
de leiding kwam, leek er geen vuil
tje meer aan de lucht. Op de goed be
speelbare grasmat van sportpark
Harga gaf de acht man geformeerde
defensie van RBC geen enkele kans
weg en bleef de score tot aan het
einde in de voor RBC gunstige po
sitie.
Trainer Van der Pijl, oud-trainer
van Hermes DVS, had een aantal spe
lers 6p een lijn gegfoepeerd, waar
mee hij probeerde de Schiedamse
aanval te ontgrendelen. „Ze liepen
met open ogen in die val. Alles lek
ker door het midden spelen naar het
hoofd van Van Kooten. Dat was een
kolfje naar de hand van onze jon
gens. Hiermee legden wij in feite de
Hermies DVS-aanval lam".
Zo was het in feite ook. Niet een
keer is het kopgrage hoofd van Van
Kooten gevaarlijk geweest. Langs de
grond konden de zware aanvallen
weinig uitmaken. Reeds vanaf het be
gin was het Henmes DVS dat onstui
mig aanviel. Te onstuimig, zonder
echter gevaarlijk te worden. Dat gaf
Zo kwamen de twee doelpunten van NAC tegen DWS tot stand. Op de bovenste foto knalt Pogrzeba het leer
langs de vergeefs reagerende doelman Jongbloed, waarmee hij de stand op 1-0 brengt. Op de onderste foto
scoort Jacques Visschers liggend het tweede en laatste doelpunt.
spelers als Van dier Boom en Van der
Ven de gelegenheid met de eigen aan
val mee op te trekken. Dat had in
de 22e minuut succes. Een pass van
Van der Boom werd door Van Nie-
rip niet goed weggewerkt, waardoor
Redel de kans kreeg te scoren: 0-1.
„Toen was ik niet bang meer. Onze
defensie is nog maar tien keer ge
passeerd en tegen dit steriel aanvate-
spel van Hermes DVS leek het mij
een bekeken zaak", zei Van der Pijl.
In de tweede helft bleef Hermes
DVS ook de ploeg, die de meeste aan
vallen voor zich opeiste, maar zij
waren alle niet doeltreffend. „Even
dacht ik nog dat zij ons na de rust
Zouden laten komen, maar dat was
niet het geval", zei Van der Pijl.
Kort voor het eindie kwam Hennes
DVS via Klein en Bakkes nog twee
keer gevaarlijk voor doelman Van
Hoek maar de kopbal van Klein werd
door hem vakkundig gestopt en de
twee schoten van Bakkes waren té
gejaagd en té onzuiver.
BONN (ANP) Slechts drie van
de negen wedstrijden van de West-
duitse Bundesllga zijn zaterdag door
gegaan. Voor een verrassing zorgde
het onderaanstaande München-1860,
dat voor 12.000 toeschouwers met 4
1 won van VFB Stuttgart, negende
op de ranglijst. De zege was verdiend.
De „Löwen" wisten zich het best aan
de uitzonderlijk slechte omstandighe
den er werd bij stromende regen
op een verijsd veld gespeeld ge
speeld. Door doelpunten van Fischer
en Köbl leidde Miinchen na negen mi
nuten al met 20. Geen moment
kwam de zege in gevaar. Vooral na
rust beheerste de thuisclub de ont
moeting volkomen,
Hertha BSC, als tweede geklasseerd
met ruime achterstand op leider Bo
russia Mönchengladbach, had niet de
minste moeite met Alemannia Aken.
Zware strijd daarentegen werd gele
verd bij Borussia Dortmund Rot-
weiss Oberhausen. Bij de rust leidde
de club uit Dortmund,met 20. Een
fel offensief leverde ria de rust een
treffer van de ploeg uit Oberhausen
op. Steeds sterker werd het overwicht
van Rotweiss. Het geluk liet de ploeg,
die al tien wedstrijden achtereen de
zege ontging, ook nu in de steek. Een
fortuinlijk doelpunt van Wosab bracht
de stand op 31. Wel verkleinde Frit-
sche tien minuten voor tijd de voor
sprong, maar zelfs een gelijkspel
bleek voor Rotweiss onbereikbaar.
Hoe sterk het overwicht van de gas
ten was, blijkt wel uit de hoekschop
verhouding 204 in het voordeel van
Rotweiss.
Borussia Mönchengladbach staat
met 27 punten uit 17 wedstrijden op
de eerste plaats, Hertha BSC is met
23 punten uit 18 ontmoetingen twee
de en Bayern Miinchen met 22 uit 16
derde.
Hannover staat met 13 punten uit
17 op de 16e plaats, Alemannia Aken
met 12 uit 19 op de 17e en voorlaatste
plaats. München-1860 sluit de rij met
elf punten uit 18 wedstrijden.
Tijdens de wedstrijd Feijenoord Telstar (2—0) kijkt Ruud Geels ver
baasd toe hoe de bal door Clement wordt weggewerkt.
