D 66 enquête in groot-Terneuzen
met verrassende stemprognose
Bestrijding vervuiling primair
„Dat mens"dat
moet d'r uit
DORP OP DE GRENS
NIEUWE
FASE IN
DIALOOG"
I
nstulf zeeland
weergaloos
TOELICHTING OP
BESLUIT EPISCOPMT
51
Zeeuw d'r uit
Abraham
Brillenactie
Zes eeuwen
Lurelei Cabaret
in Kloosterzande
Met olie geladen
scliip liep aan
de grond bij
Stavenisse
DALET BALSEM
DALET BALSEM
Vorst
Vanwege nieuw
produkt
Glasindustrie in
Goes ontslaat
vier man
moetjepmeven!
Duitser „leende"
Nederlandse auto
ni
VAN MENSEN DINGEN EN DADEN
Woensdag 21 [anuarl 1970
DE VRIJE ZEEUW
(Van een onzer verslaggevers)
KLOOSTERZANDE In de Kro-
kodilbar van hotel-restaurant De Lin
de in Kloosterzande treedt vrijdag
30 januari Jasperina de Jong op
met het Lurelei Cabaret.
Zij wordt begeleid door Joop Slok
kermans. Het optreden begint om
half tien en duurt tot elf uur. Het
programma behoort tot een van de
laatste onderdelen vain de uitgebrei
de wiinterageroda, die de afgelopen
maanden in De Linde is afgewerkt.
Binnenkort zal het voorjaarspro-
gramma worden bekendgemaakt, met
daarin optredens vain tal vam bekende
figuren uit de Nederlandse cabaret
wereld. Onder degenen die de ko
mende maanden in Kloosterzaaide ze
ker te zien zullen zijn is o.m. Henk
Elsink. Medio november had hij in
de Krokodilbar veel succes met zijn
„Avondje iin de Kopeirmoten".
(Van onze correspondent)
STAVENISSE Op de Ooster-
schelde nabij Stavenisse is het Ne
derlandse motorschip H.J.P. aan de
grond gevaren en geplooid. Het schip
dat geladen was met stookolie dreig
de zijn ladinig te verliezen. Twee
sleepboten van Muller uit Terneu-
zen, de Coby M. en de Anjo, hebben
de lading overgeslagen in twee an
dere tankschepen, zodat het veront-
reigingsgevaar spoedig was gewe
ken. De H.J.F. is naar een werf ge
bracht ter reparatie.
(ADVERTENTIE)
Als modieuze schoenen voor ondra
gelijk zijn door knobbels dan-helpt
Zwellingen aan de grote
teen behoeven U niet langer
te kwellen.
Verkwikkende DALET
BALSEM dringt diep
door in de huid, heft de
aandoening op en doet de zwelling vermin
deren, waardoor ook de pijn verdwijnt.
Maak Uw voeten weer pijnloos slank
met de beroemde Franse
bij' apotheker en drogist
Vooruitzichten
voor donderdag
en vrijdag,
opgesteld door
het K.N.MJ. op
dinsdag
om 18.00 uur:
Vrijwel overal
droog en
overwegend lichte vorst. In hoofd
zaak in het noordoosten ook matige
vorst.
Weersvooruitzichten in cijfers ge
middeld over Nederland.
Voor donderdag: min.-temp.: 1 tot
6 graden onder normaal; max.-temp.:
3 tot 8 graden onder normaal; kans
op een droge periode van minstens
12 uur: 95 procent; kans op een ge
heel droog etmaal: 90 procent.
Voor vrijdag: aantal uren zon: 1
tot 6; min.-temp.: 1 tot 8 graden on
der normaal; max.-temp.: 2 tot 8 gra
den onder normaal; kans op een
droge periode van minstens 12 uur:
95 procent; kans op een geheel droog
etmaal: 80 procent.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In Terneuzen,
Hoek en Sluiskil wordt de bestrij
ding van de lucht-, water- en bo
demvervuiling het belangrijkst ge
acht. In Zaamslag en Biervliet stelt
men het bevorderen van de indus
trialisatie op de eerste plaats en pas
daarna de bestrijding van de lucht
en waterverontreiniging.
Dit is de conclusie van de enquête,
die de werkgroep D'66 voor de ge
meenteraad van Terneuzen in groot-
Terneuzen d.w.z. Terneuzen, Bier
vliet, Hoek, Zaamslag en Sluiskil
heeft gehouden. Er werden willekeu
rig 280 personen een aantal vragen
voorgelegd. De verkregen antwoor
den waren vaak interessant en op
vallend. Zo verklaarde 62 procent
van de ondervraagden zich voor een
(Van een onzer verslaggevers)
GOES De Glasindustrie Gebroe
ders Wattez N.V. in Goes heeft vier
personeelsleden ontslagen vanwege
een wijziging' in de produktie, aldus
de directie. „Door deze wijziging
zijn enkele bewerkingen komen te
vervallen. Dit maakte ontslag nood
zakelijk", zei de heer Wattez. De fa
briek telt in Goes 35 personeelsle
den.
De fabriek, die tot nu toe het
glas vervaardigde voor onder meer
verlichtingsarmaturen, is overge
gaan op de vervaardiging van een
nieuw produkt, gedecoreerd vlak-
glas. Het wordt beschouwd als een
nouveauté, waarvoor men op het
ogenblik een exportmarkt aan het
opbouwen is. Deze maand zal het
produkt voor het eerst worden ge
toond op de Baumesse Konstrukta
in Hannover.
door de burgerij d-irekt gekozen bur
gemeester, 13 procent web daa-r tegen
en 25 procent had geen mening. 87
procent had nog nooit een vergade
ring van de gemeenteraad bijge
woond en 43 procent kent geen ge
meenteraadslid. Op de vraag of men
wel eens verslagen van gemeente
raadsvergaderingen leest antwoord
de 41 procent „meestal", 39 procent
„af en toe" ep 20 procent „nooit''
35 procent van de ondervraagden
vindt, dat de raadsleden onvoidoen
de op de hoogte zijn, met wat er on
der de bevolking leeft, 26 procent
vindt dat wel en 39 procent heeft
daarover geen mening. In het gehele
gebied van de nieuwe gemeente Ter
neuzen geeft 33 procent van de ge-
enquêteerden de hoogste prioriteit
aan de bestrijding van de lucht-, wa
ter- en bodemvervuiling, 22 procent
stelt de industrialisatie op het hoog
ste plan, 18 procent wenst meer win
kels in de nieuwe woonwijken, 11
procent vindt de recreatie het be
langrijkst, 9 procent wil herziening
van ruimtelijke ordeningsplannen
terwijl 7 procent geen mening over
dit soort zaken heeft.
Verder vindt 58 procent vam de
ondervraagden dat er te weinig
speelruimte voor kinderen is, 18 pro
cent meent, dat er voldoende is en
20 procent zegt dat er in zijn (haar)
omgeving helemaal geen speelruimte
aanwezig is.
De overgrote meerderheid vam de
ondervraagden, namelijk 85 procent,
is voorstander van een koopavond in
Terneuzen, 5 procent ziet daar niets
in en 10 procent heeft geen mening.
Gevraagd over de vorming van
woonkernraden of wijkraden, die een
representatieve afspiegeling vormen
van de bevolking is 70 procent vóór
de vorming van deze raden en slechts
6 procent is er tegen. Geen mening
24 procent.
Slechts 15 procent antwoordt be
vestigend op de vraag of men lid is
van een politieke partij. Volgens de
enquête zou de verdeling van het
aantal stemmen over de partijen, die
deelnemen aan de komende verkie
zing van de nieuwe Terneuzense ge
meenteraad als volgt luiden
KVP 9 procent (percentage vorige
verkiezingen 17), PvdA 20 procent
(28,5), VVD 6 procent (10), ARP 7,5
procent (10), CHD 7 procent (15),
Boerenpartij 0,5 procent (3), D'66
10,5 procent (3), PSP 0,5 proeent
(1,5), CPN 0,5 procent (1), SGP 3
procent (6,5), GPV 1,5 procent (3),
PPR 1,5 procent, Terneuzen 70-2000
0,5 procent, blanco of andere partijen
1 procent (1,5), terwijl 25 procent
nog niet weet op welke partij hij
(zij) zijn (haar) stem zal uitbrengen.
(ADVERTENTIE)
Bolletje is échte
eierbeschuit
Barstensvol eieren
luchtig en krokant,
(Van een ónzer verslaggevers)
WOENSDRECHT De verkeers-
groep Middelburg van de rijkspolitie
hield maandagavond een Nederlandse
auto aan, waarvan de bestuurder een
Duitser bleek te zijn, die zei niet
in het bezit te zijn van autopapieren.
„Ik mocht de auto gebruiken van een
kennis uit Zundert," beweerde hij.
De auto bleek echter gestolen te zijn.
De politie bracht de bestuurder
naar het bureau in Woensdrecht. Daar
vond men in de auto een portefeuille
met autopapieren van M. uit Stand-
daarbuiten. Deze bleek de eigenaar
te zijn. „Ik dacht dat mijn auto in
Antwerpen geparkeerd stond," zei hij.
De Duitser viel tenslotte door de
mand en gaf toe, van zijn werk in
Zandvliet te zijn weggelopen en de
auto in Antwerpen te hebben gestolen.
Hij werd ingesloten op het Woens-
drechtse politiebureau en zal worden
voorgeleid voor de Bredase officier
van justitie. De Duitser had geen
Nederlandse verblijfsvergunning.
(Van een onzer verslaggevers)
KOEWACHT Zeeuwsch-Vlaande-
ren heeft talloze idyllische grens-
plaatsjes, waar het verschil tussen
het Belgische Vlaanderen en het
Nederlandse deel daarvan goed
tot uitdrukking komt. Duidelijker
dan de grenspalen geven de ver
schillen in bouwmethodes, boven
leidingen en veranderingen in weg
dek de loop van de landsgrenzen
aan. Een van die plaatsen waar
voor dit geldt is Koewacht.
Ogenschijnlijk een normaal Zeeuws
Zeeuws plaatsje: rustige straten,
typische Nederlandse lintbebou
wing, en over het algemeen goed
geordende boerenerven. Dat ver
andert op slag als men ko a end uit
dend of lopend in de richting
grens, het gemeentehuis is gepas
seerd. Een frappante verandering,
die duidelijk illustreert, dat men in
een andere wereld komt. De linker
zijde van de weg is Nederlands,
de rechter straatzijde is Belgisch
grondgebied.
Zelfs een van de plaatselijke
kerken heeft geen kans gezien te
ontsnappen aan de douanevoor
schriften. „Verboden toegang be
houdens met toestemming van de
douane" staat er op een bord aan
het begin van de grote oprijlaan
naar de Belgische kerk in het Ne-
der'andse hart van Koewacht.
De gevels van de café's laten niet
moeilijk raden of men zich in Bel
gië of ir. Nederland bevindt. De
Belgische staminée's: grauwe mu
ren met kleurige reclameborden.
De Nederlandse café's: wat frivo
lere gevels met veei minder recia-
In Koewacht gaat men behoudens
toelating vanwege de douane naar
de Belgische kerk.
"me. Daar tussenin een verdwaald
douanekantoor, met links van de
deur het opschrift Nederlandse en
rechts Belgische douane. In het
midden daarvan, even onder de
dakgoot, een triest neerhangende
rood-wil -blauwe vlag met oranje
sjerp als extra accentuering van
de visuele tegenstellingen.
Even verderop staat 'n groene grens
paal als een overtollige grensaan-
duiding met een nog onduidelijkere
functie Hier ook is de Nederlands-
Belgische landsgrens niet meer
dan een formaliteit, waar naar ge
knipoogd wordt.
UTRECHT Het secretariaat van
de bisschoppenconferentie en het
conciHesecretariaat hebben gister
avond de volgende toelichting gege
ven op het besluit van de bisschop
pen:
Zoals bekend hebben de bisschop
pen zich tijdens de plenaire verga
dering van het pastoraal concilie ont
houden van stemming om zo duide
lijk mogelijk de eigen verantwoor
delijkheid van de bisschoppen in hun
conclusies te formuleren.
Deze conclusies hebben zij thans
uitgesproken in hun verklaring van
19 januari.
Dit betekent dat de Nederlandse
bisschoppenconferentie haar pasto
raal beleid ten aanzien van het celi-
baatsprobleem wil voeren in de ljjn
van de aanbevelingen van het pas
toraal concilie. De uitvoering van
dit beleid zal moeten geschieden in
overleg met de paus en met de an
dere bisschoppen.
In vele delen van de wereldkerk
wordt over een oplossing van het
priestervraagstuk nagedacht. De ver
klaring van de Nederlandse bis
schoppen is de eerste publieke uit
spraak van een bisschoppenconfe
rentie over de oplossing van het
priestervraagstuk in de richting van
een nieuwe ambtsbediening, waarbij
naast het vrijwillig gekozen celiba-
taire priesterschap zeer expliciet de
mogelijkheid wordt gewenst voor
het priesterschap van gehuwden. De
ze principiële uitspraak van de bis
schoppen, openlijk afgelegd na over
leg met hun geloofsgemeenschap, is
een duidelijke en belangrijke stap.
De publieke discussie van het celi-
baatsvraagstuk is aldus"" op beleids'
niveau gebracht.
Hiermee is een nieuwe fase in de
dialoog begonnen, die een nieuwe in
houd en een open karakter heeft ge
kregen. Dit beleid van de bisschop
pen zal alleen gerealiseerd kunnen
worden, wanneer de gehele geloofs
gemeenschap dit beleid steunt.
Dit betekent ook een afwijzing
van die activiteiten van welke per
sonen of groepen dan ook, die dit
beleid doorkruisen en daarmee het
gezag van de bisschoppen in Neder
land en in de wereldkerk zouden
ondermijnen. Zij zouden tevens de
concrete uitvoering van het uitge
sproken beleidsstandpunt bemoeilij
ken, zo niet onmógelijk maken.
Immers de concrete uitvoering
maakt in deze nieuwe fase uiteraard
onderwerp van overleg uit. Wanneer
de bisschoppelijke verklaring zegt,
dat gehuwde tot priester gewijd
zouden moeten kunnen worden, be
tekent dit, dat zowel aan hun per
soon, als aan hun opleiding en aan
hun gezins- en huwelijkssituatie aan
dacht moet worden geschonken. Men
kan hierbij denken aan wat Paulus
schreef aan Titus, bisschop van Kre
ta (Titus, 1-5/9).
Dit biedt uiteraard ook perspectie
ven voor personen, die na pastorale
vorming en werkzaamheden geschikt
blijken te zijn om als kandidaat voor
de priesterwijding gehandhaafd te
blijven, ook als zij zich niet geroepen
achten tot de celibataire levensstaat.
Ook voor theologiestudenten, die
het celibataire priesterschap kiezen,
zal een proefperiode in de pastoraal
gewenst zijn, voordat zij gewijd wor
den.
Priesters, die in het huwelijk zijn
getreden en in hun ambtsbediening
hersteld willen worden, komen dui
delijk in een nieuwe situatie, die
eveneens een aantal voorwaarden
stelt.
Onderzocht zullen moeten worden:
de motieven, die de kandidaat bewe
gen om zijn priesterlijk werk voort
te zetten, evenals zijn geloofshouding
en vakbekwaamheid, zijn pastorale
instelling criteria die overigens
voor iedere priester moeten gelden
en de situatie van zijn huwelijk.
Ten aanzien van de ontwikkeling
in de komende weken zullen de biS'
schoppen een zo duidelijk mogelijke
voorlichting blijven geven.
VROUWENPOLDER „Ik kan
gewoon nergens terecht, ze pes
ten me overal weg. In Westka-
pelle zat ik in het badmotel. Ik
moest er uit. Daar hebben ze
me trouwens nog fatsoenlijk be
handeld. Ik kan er toch ook
niets aan doen, dat ik zo ben.
ïk heb me als mevrouw G. la
ten inschrijven. Ik dacht: dat
helpt misschien, maar nu zegt
die man dat ik hem heb voor
gelogen".
AAN het woord mevrouw G. of
Jacqueline of (zoals zij in Har-
ldnigen ingeschreven staat bij de
-burgerlijke stand) Jetse J.,
mannelijk geslacht, 21 jaar. Ze
had huisvesting gezocht in het
motel De Walvis in Vrouwen
polder, maar het verging haar
als Jonas. De Walvis wilde haar
kwijt en spuwde haar uit.
Waarom? „Omdat het in werke
lijkheid een man is", zegt de
eigenaar, die verder commen
taar weigert.
JACQUELINE voelt zich een
vrouw en ze gedraagt zich ook
als zodanig. Zelfs haar spraak
en de klank van haar stem zijn
die van een vrouw. Bij de
Kroon is een zaak aanhangig
gemaakt om Jetse's geslachts
aanduiding te veranderen. Of
het zal helpen?
DE politie: „Dat mens móét ook
niet in zo'n negorij als Vrou
wenpolder aankomen. Die kan
heter in Amsterdam zitten. Zo'n
moteleigenaar is natuurlijk
bang voor z'n goede naam".
JACQUELINE heeft een advocaat
in de arm genomen, mr. P. C.
Adriaanse uit Middelburg. Of
het opgeven van een valse
naam voldoende grond is om
iemand de deur uit te zetten, is
de vraag. Anderzijds: ook een
moteleigenaar mag natuurlijk
ontvangen wie hij wil. Maar
wat heeft Jacqueline dan toch
voor kwaad bedreven?!
OP Walcheren werd een Fries
(Friezin) de deur gewezen, op
Cuba werd een man uit Wai-
chei-en de deur uitgezet. Pieter
van Bennekom uit Middelburg,
journalist, werkzaam in Mexi-
co-stad bij „The News". Hij
kwam officieel als journalist
Cuba binnen, maar mocht er al-
tinge en het archief van de hui
dige ambachtsvrouwe (ja ze
ker!), mevrouw I. M. Raderma-
cher Schorer - Clofcterbooke Pa-
tij n van Kloetinge, waaruit ook
een groot deel van het illustra
tiemateriaal afkomstig is. Bo
vendien was er nog een St.-Se-
bastiaansgilde, dat ook al een
bewaard gebleven archief rijk
was.
KLOETINGE hoort tot het kern
land van Zuid-Beveland. Een
stuik schorrenlandschap moet
het voor de veertiende eeuw
geweest zijn, met wat graan-
teelt, veel schapen en heel veel
turf. Wie de imposante kerk
vandaag bekijkt, moet wel be
denken dat die stamt van het
bescheiden kapelletje, dat hier
omstreeks 1250 werd neergezet.
Het zou nog 600 jaar duren
voordat het dorp beroemd werd
om zijn kersenexport en om
zijn boomgaarden. Of dat alle
maal voorbij is? In een slot
woord staat: „Kloetinge zal
verder groeien, niet zelfstandig,
maar in ieder geval als een aan
trekkelijke wijk van Goes".
WIE vijftig wordt, heeft Abra-
ham gezien. Dit, gedachtig de
evangelietekst, waarin verteld
wordt dat men mopperde over
Jezus omdat hij beweerde.;
Abraham gezien te hebben en
dat terwijl hij nog geen vijftig
jaar oud was. Of hier het ge-"
brudk van afkomstig is om men-",
sen die vijftig worden een
„Abraham" cadeau te doen, is -
niet zeker. In andere culturen-
hecht men ook nogal waarde"
aan die vijftigste verjaardag.
HOE dan ook, een organisatie van-
banketbakkers doet moeite om
in Nederland het gebruik weer
ingang te doen vinden. De Goe-
se bakker P. Spelier heeft dezer-
dagen zelfs een levensgrote
Abraham gebakken. En dat is',
toch wel iets heel bijzonders-.
Het Abraham-brood was be
stemd voor de heer J. van der
Plasse uit Yerseke. Het was.
trouwens bepaald niet zo maar
brood. De Goese Abraham was
gemaakt van boterdeeg, aman
delspijs en hazelnootpasta.
leen als toerist blijven. Aanvan
kelijk ging het goed. "Hij is nog
steeds Nederlander en die heb
ben bij hun paspoort geen spe
ciaal visum voor Cuba nodig.
TOCH schenen Fidel en de zijnen
hem te wantrouwen, want na 'n
paar vrije dagen werd hem
aangezegd dat hij onder bewa
king zou worden gesteld. En dat
gebeurde stevig. Een bewaker
deelde zelfs zijn hotelkamer.
Tenslotte werd hem meege
deeld dat hij het land uit moest.
En nu is hij weer terug in
Mexico, waar hij bovenstaand
verhaal vertelde.
BIJ drukkerij Den Boer in Mid
delburg is een boekje versche
nen over de geschiedenis van
Kloetinge, dat sinds 1 januari
een stuk nieuw Goes geworden
is. Het werd in opdracht van
Kloetingse gemeentebestuur sa
mengesteld door drs. I. H. Vo-
gel-Wessels Boer. Het ziet er
niet alleen goed uit, het is ook
interessant geschreven. Het ver
telt van zes eeuwen Kloetinge.
DE aangeboorde bronnen zijn o.a.
het gemeente- en rijksarchief,
het kerkelijk archief van Kloe-
DE IJzendijkse koster Jacques
van Voorenberghe speelt de
hoofdrol in het filmpje, dat de
NOS heeft opgenomen van
de door hem gevoerde brillen
actie voor melaatsen. Tot dus
ver heeft de heer Van Vooren
berghe niet minder dan 130.000
nieuwe en gebruikte brillen
bijeen gegaard.
De brillen komen met dozen en
pakketten tegelijk uit alle de
len van Europa, maar ook uit
Canada en Noord-Amerika. De
brilleglazen worden door Ne
derlandse optidiens kosteloos
gekeurd en via de stichting Mi-
musa naar de plaatsen van be
stemming gezonden.
VELE duizenden melaatsen en
andere zieken hebben reeds
door de actie van koster Van
Voorenberghe weer beter kun
nen zien. Kort geleden zijn ook
honderd brillen naar Vietnam
gestuurd.
DE NOS zal de filmreportage uit
IJzendjj'ke volgende week of in
de week daarop uitzenden in de
rubriek „Van gewest tot ge
west".
Koster Jacques van Vooren
berghe voor de filmcamera.
