VERKOOPSTER
^Cookboeksn
DINSDAG-REKLAME
Fabriek in Stoppeldijk maakt
vierduizend hoefijzers per dag
Spataderen groot
ongemak tijdens
de zwangerschap
VERSE WORST 500 gram 2.48
Dordtenaar
stak links
en rechts
Opnieuw
uitroeien
dorpje in
Vietnam
gemeld
BOEKHANDELVAN DE SANDE
WERKPAARDEN VERMAAR
HAUSSE IN PAARDESPORT
- STEIGER
BOUWERS
Fa. Rheinhold Mahla
Nederland N.V.
PROFITEERT VAN ONZE SPECIALE
ALLEEN DINSDAG 5XTRA VOORDELIG
Gevraagd
Boekhandel Van de Sande
AXELSESTRAAT TEL. 2530
Klachten
Telefoniste (29)
neergestoken
Boerderijbrand
Maatregelen
Ingreep
Schoenen
DRIE
GEWONDEN
We hebben de crisis overleefd" paarden niet actueel meer was en
vertelt eigenaar P. Kerckhaert. En men nog. niet meteen kon overscha-
met die crisis bedoelt hij de tijd, kelen op de produktie van ijzers
dat de hoefijzerproduktie voor werk- voor renpaarden. De Nederlandse,
op DOW CHEMICAL
Goed loon
Prettige werkkring
Tel. 01150 - 4976
Voor direct gevraagd
Noordstraat 55 - TERNEUZEN - Tel. 2073
Noordstraat 57 - Terneuzen - Tel. 2073
SCHULDENREGELINGEN
d.w.z. concentratie der be
talingen op één punt voor
particulieren, ambtenaren
en zakendrijvenden met zo
no gelijk een overkoepelen
de lening of bedrijfskrediet
ter voorkoming van faillis
sement en loonjbeslag
verkoop enz. enz.
Medewerking erkenning
van Voorschot- en Finan-
cieringsbanken, alsmede
met hen die zich belasten
met de invordering van
schuldposten. LANDELIJK
ADVIESBUREAU voor de
MIDDENSTAND gevestigd
in Bussum, Koningin Em.
malaan 18, telefoon 02159-
16903
DE THEIJE
maandag 8 en dinsdag 9 december 1969
DE VRIJE ZEEUW
(Van onze medische medewerker)
BREDA De zomermaanden juli en augustus zijn steeds maan
den van hoog-conjunctuur' wat de voortplanting betreft. De vrije
tijd, open lucht en de romantiek van het toeristische uitgaansleven
spelen hierin een niet te onderschatten rol. Feit is, dat menige vrouw
aan de voorbije vakantie herinnerd wordt door een toenemend wij
zigen van haar figuurtje. Meteen beginnen allerhande ongemakken
op te treden. De minst gewenste is zonder twijfel de abnormale uit
zetting van de aders vlak onder de huid.
Wanneer een ader door ontaarding
van haar wand uitgezet is, spreekt
men van een varikeuse vene, varix,
varice, of doodgewoon van spatader.
De rest van dit artikel handelt
vooral over varices, die optreden bij
een zwangerschap, dit in tegenstel
ling tot spataderen die reeds be
staan vóór de zwangerschap maar
bij die gelegenheid doorgaans toene
men. Over de oorzaken van zwan-
gerschapsvarices wordt nog gerede
twist. Men is het er echter over
eens, dat zowel erfelijke als hormo
nale invloeden een rol spelen. Inder
daad, sommige families zijn werke
lijk voorbeschikt om varices te krij
gen. Blijkbaar zijn hun aders van
mindere kwaliteit. Ook aan de rol
van de vrouwelijke hormonen, meer
bepaald het „progresteron" dat ge
durende de zwangerschap in grotere
concentratie in het organisme aan
wezig is, wordt niet meer getwij
feld. Het progesteron heeft immers
een relaxerende invloed op de ader-
wand. Ook het spijsverteringsstelsel
en de baarmoeder ondervinden de
zelfde ontspannende invloed ervan.
Indirect wordt de rol van progeste
ron ook bewezen door het feit, dat
de spataderen plotseling verbeteren
of verdwijnen nadat de vrucht in de
baarmoeder afgestorven is. Dit
laatste gaat immers gepaard met
een daling van het progesteron-ge-
halte in het lichaam. Echte zwan-
gerschapsvarices kunnen zeer vroeg
optreden en zijn soms zo karakteris
tiek, dat ze de vroegtijdige diagnose
van zwangerschap doen veronder
stellen. De plaats van zwanger-
schapsvariceg is zeer typisch, name
lijk aan de buitenkant van de dij en
ter hoogte van de buitenenkel. In
het beginstadium zien ze er uit als
kleine blauwe vlekken. Deze hebben
echter de neiging om snel sameno te
vloeien en kunnen aldus 'n groot ge
deelte van 't onderbeen en van de
kuit bedekken.
Een uitgezette ader is niet alleen
een ontsiering voor ieder welge
vormd been, maar kan daarenboven
ROTTERDAM (ANP) In een
bar op Katendrecht in Rotterdam is
in de nacht van vrijdag op zaterdag
een 39-jarige telefoniste uit de Maas
stad door een 34-jarige koopman
enkele malen met een mes gestoken.
De vrouw kreeg verwondingen aan
het hoofd en enkele steken in de rug.
Zijmoest naar het ziekenhuis wor
den overgebracht. Volgens de politie
is haar toestand niet ernstig. De da
der, de 34-jarige koopman Oscar L.
uit Rotterdam, is aangehouden.
NAGELE (ANP) Te Nagele
(N.O.-polder) is zaterdagmiddag een
boerderij geheel door brand verwoest.
De brand werd veroorzaakt door drie
kinderen die in de schuur een vuur
tje hadden gestookt.
nog heel wat last veroorzaken. De
blauwe vlekken geven bij sommige
patiënten alleen een licht stekende
pijn. Bij anderen kan de pijn zeer
hevig zijn. De getroffen streken voe
len warm, elastisch en gespannen
aan. Men spreekt dan ook van ,.hot
varices". Jeuk is een zeer voorko
mend symtoom. Deze symptomen
zijn vrij karakteristiek in tegenstel
ling met de gewone oppervlakkige
spataderen, die niet verwekt worden
door de zwangerschap. Gewone
spataderen geven meestal een moe-
heidsgevoel in de onderbenen, sa
men met een uitgesproken span-
ningsgevoel in de kuiten en de en
kels.
Warme baden en zon verhogen de
last, die men van spataderen onder
vindt. Zonnebaden zijn derhalve af
te raden. De koude oefent daarente
gen een gunstige invloed uit. Men
moet er een gewoonte van maken
iedere avond een koude douche te
nemen. Dit vermindert niet alleen
de klachten maar bevordert de wer
king van de aders. Na de douche
dient het been zachtjes gemasseerd
te worden met een lotion op basis
van menthol, levorinine of chloorbu-
tol. De pijnlijke uitgezette adertjes,
die een fijn netwerk vormen op dij
en of benen, worden het best behan
deld door samendrukking. Steunver-
banden en spataderkousen geven
natuurlijk geen genezing maar ver
lichten alleen de klachten. Het dra
gen van echte spataderkousen kan
nochtans niet worden aangeraden.
Draagt men slechts kousen tot aan
de knie dan worden de aders tot
die hoogte samengedrukt met het
gevolg dat er hogerop een uitzet
ting ontstaat. Wanneer men kousen
draagt, die de hele of de halve dij
omvatten, zullen de aders ter hoog
te van de liesstreek uitgezet wor
den. Daarom is het beste het dragen
van echte steunkousen te beperken
tot die perioden, dat men verplicht
is langdurig te staan. Beter nog is
het langdurig staan zoveel mogelijk
te vermijden. Indien zware steunkou
sen de klachten wel verminderen of
opheffen, maar anderzijds de aders
hogerop uitzetten, kiest men best
een tussenoplossing onder de vorm
van minder spannende suposekou-
sen. Elastische verbanden worden
beperkt tot zware spataderen, die
beperkt zijn tot het onderbeen. Tot
de hygiënische maatregelen behoort
eveneens het dragen van gemakke
lijke schoenen met een brede en
halfhoge hak.
Met uitzondering van zeer zware
varices dient men gedurende de
zwangerschap af te zien van iedere
heelkundige behandeling van spat
aderen. Zwangerschapsvarices heb
ben immers de neiging om spontaan
te verdwijnen zodra de geboorte
achter de rug is. Tenminste moet
men zes maanden wachten na de
bevalling alvorens tot een heelkun
dige ingreep over te gaan.
Maar laat zowel de heelkundige
ingreep als de medicamenteuze be
handeling maar aan de geneesheer
over en beperk u tot de elementai
re hygiënische maatregelen. Het
loont de moeite, althans zo lang de
mini „in" blijft.
Het is met hoefijzers hetzelfde als
met schoenen voor de mens. Je kunt
ze in alle maten, soorten, gewichten
en afmetingen krijgen. De maten
van de hoefijzers varieren van 14
mm breedte en 5 mm dikte tot 32
bij 16. Daarnaast zijn er nog ver
schillende vormen, die bij elkaar het
arsenaal van in totaal 300 verschil
lende soorten vormen.
Hoe tegenstrijdig het bij deze van
oudsher gebruikte artikelen moge
klinken: de produktie is voor een
belangrijk deel geautomatiseerd.
Vorig jaar kwam men met zes man
aan een dagproduktie van 3000, nu
met de helft van het personeel op
4000. In de gehele fabriek werken op
het ogenblik tien mensen.
In een langgerekte oven gaan
kaarsrechte staven en worden daar
in tot duizend graden verhit. De
gloeiende staven worden op de pers
gelegd, die het ijzer rondt en er
gaten inponst. Op een tweede pers
krijgen de ijzers hun vorm en een
laatste plet het ijzer. Uiteraard ver
vaardigt de fabriek in Stoppeldijk
ook andere ijzerwaren. Hoefijzers
FOTO'S: COR J. DE BOER
TEKST: TON VERLIND
Bij de foto's: Bij duizenden vlie
gen ze er uit, iedere dag op
nieuw (foto rechts). Links: de
oven braakt een witgloeiende he
te strip metaal uit. Twee minuten
later zal het een hoefijzer zijn.
Links onder: Het materiaal gaat
van tang tot tang. De middelste
machine gaat het ijzer zijn defini
tieve vorm als hoefijzer geven.
Rechts onder: Einde van het fa
bricageproces: de gereedgekomen
hoefijzers koelen af op een meta
len ring.
zijn evenwel de trots. In dé biireau-
laden op de kantoren hebben dan
ook niet de paperassen de over
hand, maar de hoefijzers. Trekt mén
een la open, dan openbaart zich een
mini-verzameling van deze artikelen.
Aan de muur hangen niet alleen
schilderijen, maar ook hele collec
tieshoefijzers.
Of ook het paard van Sinterklaas
voorzien is van Nederlandse hoef
ijzers kon men niet vertellen. Ge
zien de omvang van de produktie
kan men evenwel veilig aannemen,
dat het hoefgetrappel vrijdagavond
o'p de Nederlandse daken en straten
ongetwijfeld wordt veroorzaakt door
een schimmel met onder zijn hoeven
hoefijzers uit.... Stoppeldijk.
(Van onze correspondent)
DORDRECHT Opnieuw zijn drie
Dordtenaren in de binnenstad ver
wond na een staaltje van straatter
reur in de nacht van zaterdag op
zondag. De 22-jarige R. trok na een
ruzie in een café zijn mes en rende
daarmee de straat op.
Drie willekeurige voorbijgangers
werden het slachtoffer van zijn mes
steken. Z- werden in het ziekenhuis
opgenomen. Eén wordt daar op dit
moment nog verpleegd voor steek
wonden in handen en zij.
Tegelijk met de 22-jarige R. werd
de één jaar oudere P. gearresteerd.
Zijn aandeel in de vechtpartij is nog
onduidelijk. De cafetariahouder, die
de vorige week in dezelfde buurt
werd neergeslagen met een boksbeu
gel, ligt nog bewusteloos in een Rot
terdams ziekenhuis. Voor zijn leven
wordt gevreesd. Toen werden ook
vier Spanjaarden slachtoffer van de
straatterreur.
Duitse en Belgische renpaarden heb
ben tenslotte de hoefijzerindustrie
gered. Het aantal van deze paarden
en het aantal maneges is de laatste
zes jaar enorm gestegen en daar
mee ook de verdere levenskansen
voor hoefijzerfabriek Kerckhaert te
Stoppeldijk. Het bedrijf bestaat al
sinds 1916. Oprichter is de heer H.
Kerckhaert sr. Volgend jaar draagt
de huidige eigenaar P. Kerckhaert
de hoefijzerfabriek over aam zijn
zoons Rudi en Ronald, aan wie de
verdere eer is om het Nederlandse,
Duitse er. Belgische renpaard van
passend schoeisel te voorzien. Voor
al naar Belgie gaan ze: de Neder
landse hoefijzers. Negentig procent
van de produktie, om precies te zijn.
„Dat komt", vertellen de insiders
in Stoppeldijk, „omdat Belgie geen
eigen hoefijzerindustrie heeft". Ne
derland kan nog altijd prat gaan op
twee bedrijven, namelijk in Stoppel
dijk en een in Groningen.
(Van onze redactie buitenland)
SAIGON - WASHINGTON - NEW
YORK Een trieste lijst van 105 do
de burgers en 250 gewonden zou op 2
maart 1967 het resultaat zijn geweest
van een „moedwillige vernietiging"
van het Zuidvietnamese dorpje Lang
Vei. Twee Amerikaanse „Phantoms"
zouden het met de grond hebben ge
lijk gemaakt.
De Amerikaanse „Stichting voor de
Vrede" heeft een brief gezonden aan
de Amerikaanse minister van defen
sie, Meivin Laird, en aan acht leden
van het Amerikaanse Congres, met
het verzoek een uitvoerig onderzoek
in te stellen naar de toedracht.
Bij deze brief sloot men documen
ten in, die overtuigend zouden zijn
voor „het begaan van een verschrik
kelijke misdaad, die wellicht moed
willig aan Lang Vei is begaan". Een
briefwisseling tussen chefs van sta
ven en aantekeningen over een tele
foongesprek met het Witte Huis. zou
den deze vernietiging tot onderwerp
hebben.
De Amerikaanse luchtmacht maak
te de verwoesting op 13 april 1967 be
kend. Deze wijdt de luchtaanval op
Lang Vei aan een navigatiefout, be
gaan bij slecht zicht. „In werkelijk
heid", verklaart Joseph Lyford, pre
sident van de stichting, „vielen de
vliegtuigen het dorp drie keer aan
met bommen en geschut, van geringe
hoogte" Hij zegt zijn inlichtingen te
hebben gekregen van ooggetuigen.
(Van een onzer verslaggevers)
STOPPELDIJK Hoefijzers! Wie staat er tegenwoordig nog bij
stil, dat deze attributen ook in deze moderne tijd nog vervaardigd
moeten worden? Het aRntal werkpaarden is vooral de laatste decen
nia in het bijzonder in Zeeland, hard teruggelopen. Verdrongen
door mechanische arbeid. De hoefijzerproduktie daarentegen is hoe
vreemd het moge klinken met sprongen naar boven gegaan. Het
bedrijf van P. Kerckhaert te Stoppeldijk vervaardigdt er op dit
moment zo'n vierduizend per dag. De catalogus vermeldt drie hon
derd verschillende soorten.
