'm kan hebben
Sinterklaas
ook in
T erneuzen
Burgerlijke stand Terneuzen
Kandidaten KVP voor
groslijststemming
Tomaten kunnen weer
naar Ierland
In Kapelle
donderdag
machinaal
proefstemmen
een nieuwe shag
vanNiemeyerl?
Promotie
rijkspolitie
H. DE SCHEPPER
NAAR
BIERVLIET
Lamswaarde
Retranchement
Boldersclub Eede
hield clubbolling
Panamees schip
twee uur omhoog
Goes
Twee auto's op
zelfde punt
over de kop
Honkbal-
propaganda-avond
in Oostburg
Dat is nieuw. Eindelijk de zware garantie proberen kost niksiKoop
Sil&gr, die niet scherp is. Shclg voor u vindt dat de shag, die u tot nu toe
de echte zware-shagroker. Til 'm rookt zwaarder is, stuur dan uw aan-
naar de lip, u zult wat beleven! G?on£nPeïuXSgtnuwrgeïSI
SAMSON ZWAAR van Niemeyer die leeuw zit er weer achter
Aaandag 17 en dinsdag 18 november 1969
DE VRIJE ZEEUW
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Met loeiende
scheepsfluiten, muziek en kinderge-
juich maar tevens met stormvlagen
en striemende regenbuie nis St. Ni-
colaas zaterdag onder meer ook in
Temeuzen verwelkomd.
De slechte weersomstandigheden
noopten Sinterklaas later zijn intocht
in de binnenstad voortijdig te beëin
digen. Op de Markt stapte hij van
zijn schimmel over in een auto om
een bezoek te brengen aan de jonge
patiëntjes in het Julianaziekenhuis.
De voorgenomen rondrit in de nieu
we woonwijken moest worden afge
last. Honderden mensen begroetten
op het Schuttershof de Sint. die de
overtocht had gemaakt in de fraai
gepavoiseerde sleepboot Beveland
van Muller. Op de kade maakten
burgemeester J. Aschoff en de voor
zitter van het Handelscentrum Ter-
neuzen, de heer G. Verlinide, hun op
wachting bij de hoge gast. De heer
Aschoff dankte St.-Nicolaas voor de
vervulling van zijn wens dat het in
structiezwembad in 1969 geopend zou
worden. De Sint prees op zijn beurt
de activiteiten van het gemeentebe
stuur. Voorafgegaan door de drum
band Irene en de harmonie begon
hij daarna welgemoed zijn intocht in
het winkelcentrum. Na zijn rit door
de Noordstraat en Dijkstraat, dwong,
zoals gezegd, het steeds slechter wor
dende weer de grote kindervriend
zijn één p k. voor een vele malen
krachtiger vervoermiddel te verwis
selen. Sinds mensenheugenis is het
niet voorgekomen dat de intocht van
St.-Nicolaas door slechte weersom
standigheden moest worden gestaakt.
ST.-JANSTEEN De wachtmees
ter eerste klasse der rijkspolitie H.
de Schepper is met ingang van 16
november bevorderd tot opperwacht
meester en als zodanig aangesteld
als postcommandant te Biervliet.
Op de foto: Met de vele kin
deren is ook burgemeester Aschoff
blij, dat Sinterklaas zijn gemeen
te Terneuzen niet wilde vergeten.
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Het bestuur van
de kring Middelburg van de KVP
heeft de voorlopige kandidaten aan
gewezen voor de komende Provinci
ale Statenverkiezingen.
De leden van de Zeeuwse KVP zul
len bij de groslijststemming hun me
ning kunnen geven over de kandidaat
stelling. De lijst ziet er als volgt uit:
1. drs. W. Dusarduijn te Goes, 2.
drs. W. Lockefeer te Hulst 3. A. van
Gee9bergen te Zierikzee; 4. P Ever-
aert te Walsoorden, 5. C. Verdonk te
Nieuwdo-rp, 6. G. Claeijs te Biervliet
7. F. Cuelenaere te Sluis, 8. J. van
de Voorde te Sluiskil, 9. Mevr. R.
Cornelissen - Lansu te Oost-Souburg
10. R. Martin-et te St.-Jansteen, 11.
W. Colsen te Sas van Gent, 12. J.
Roose te Goes, 13. F. Thomaes te
Hoofdplaat, 14. R. Barbee te Hoek,
15. P. Wilderom te Vlissingen, 16.
M. IJsebaert te Axel, 17. MevT. Th.
Braat - Voorhuis, 18. J. Boonman te
Wolphaartsdijk 19. P. van Rijen te
IJzendijke. 20. W. van Alphen te Ter-
neuzen.
Geboren: Pieternella, dochter van:
de Bruijne, Hendrik en de Kraker,
Leentje Terneuzen, Pierssenspolder-
str. 58 (Sluiskil). Silvia Trude, doch
ter van: de Pooter, Michiel en Die-
rings, Francina Katharina, Terneu
zen, Zuidlandstraat 105. Wim, zoon
van: Hamelink, Maarten en van Luik,
Janna Elizabeth Gerrigje Terneuzen,
J. v. Looystraat 15. Christiaan Corne
lls zoon van: de Marée, Jacobus Frans
en Dieleman, Pieternella, Terneuzen,
Hogendijk 50. Wendela, dochter van:
Meertens, Hendrik en Schut, Gerda,
Terneuzen, Mad. Curiestraat 24. Mo
nique dochter van: Verberkmoes, Ma-
rinus Pieter en van Ees, Jacoba Ma
ria, Axel, Offenbachstraat 6. Gwen-
diola Clara Johanna, dochter van: van
Vugt, Thomas en Mullaert, Gemma
Maria Clara, Hoek, Hendrikstraat 3.
Hubertus Patricia, zoon van: de Rid
der Hubertus Isidorius Alexander en
Bracke, Lucia, Axel, Wilhelmina-
straat 81. Ellen Lea Leman, dochter
van: Pieters, Edmundus Cerille en de
Mul, Gemma Germaine Elisabeth,
Philippine, Vissersin 7. Paula Winan-
da, dochter van: de Kant, Hendrik
Andries en van den Broeke, Leuntje
Anna, Terneuzen, Visartstr. 30 Sik.
Roland Willem Jan, zoon van: de
Jong, Andries Theodorus en Muijl-
wijk, Marijke, Terneuzen, Klaassen-
straat 18. Cornelia Josephina, dochter
van: ten Hoor, Willem Franciscus en
Hasman, Teuntje, Sas van Gent, Nas-
saustraat 8. Marinus Pleunis, zoon
van: Bouman, Johanns en van der
Maas, Johanna Aagtje, Terneuzen,
Vlooswijkstraat 79 a/b. Thierry Den
nis Jack Francis, zoon van: Kroes,
Desiderius Josephus en van den
Broeke, Anna Cornelia, Terneuzen,
Sepenlaan 142 Patrick Ronald, zoon
van: Tack, Ronald Aloisius en Wijn-
acker, Margaretha Maria Martha, Sas
van Gent, Molenstraat 7. Danielle
Petronel'la M-rgareth-a, dochter van:
Slock, Guido Franciscus Tilly en van
den Hout, Gerardina Joanna Meche-
lina Maria, Terneuzen, Vergaertstr.
46. Jan-Jasper, zoon van: de Looff,
Jan en de Lange Adriana Willemina
Zaamslag, Reuzenhoek 11. Ramon,
zoon van: Benthem, Robbert en Ja-
coby, Cornelia Johanna Jean, Terneu
zen, J. v. Stolbergstraat 22. Patrick
Robert, zoon van: Linting, Regulus
Camiel Johan en Willemsen, Chris
tina Hendrika, Terneuzen, Midden
straat 91, Sik. Jurgen Julius Alfons,
zoon van: Bastiaansen, Antoon en
Vantricht, Anna Maria Nathalia,
Terneuzen, Middenstraat 108. Merthe
dochter van: Koke, Hendrik Jan en
de Vries, Wemelina Annie, Hoek,
Wulpenbek C 57. Marcel Hubertus
Cornells, zoon van: Zijlmans, Corne
lls Antonius Johannes en Broeke, Jo
hanna Cornelia, Teraeuzen, Rossini-
straat 31.
Ondertrtouwd: Van den Bergen, Edu-
ardus Jacobus Wilhelmus 21 jr, Ter
neuzen, Margrietstraat 4, en: van
Megen, Hendrika Francisca Maria 22
jr, Terneuzen, Nieuwe Kerkstraat 17b
Toekomstig adres: Terneuzen, Nieu
we Kerkstraat 17b. Van Baal, Corne
lls Alexander 55 jr. Terneuzen, Aza-
leastr. 25, en: Launay, Andrée Ber-
nadette 47 jr Terneuzen, Alvarezlaan
141. Toekomstig adres: Terneuzen, A-
zaleastraat 25. Meeusen, Adriaan
Willem 21 jr Terneuzen, Zonnebloem-
str. 14, en: den Hamer, Cornelia Pie
ternella 19 jr, Terneuzen, Middenstr.
97 Sik, Toekomstig adres: Terneuzen
Goessepolderstr. 11. De Zeeuw, Abra
ham Adriaan 19 jr, Terneuzen, Axel-
sestr. 72, en: Hallegraeff, Sonja Ma
ria, 16 jr Terneuzen, Burg. -Geillstr.
12. Toekomstig adres: Terneuzen, A-
xelsestr. 72. Bracke, Theophiel Pru
dent Marie 23 jr, Amsterdam, Grote
Kattenburgerstr. 7, en: van Driel, Jo
anna Elisabeth 21 jr, Terneuzen,
Chrysantstr. 41. Toekomstig adres:
Terneuzen, Zwaluwstr. 11 Sik. Ver
gouwe, Jan Pieter 20 jr, Terneuzen,
Langs de Kreek 33, en: van Megen,
adres: Terneuzen, Diepenbrockstr. 81
Elisabeth Maria 19 jr, Terneuzen,
Nieuwe Kerkstraat 17b. Toekomstig
Getrouwd: Van den Elshout, Elise
Hendrikus 63 jr, Waalwijk Burg. v.
Heystlaan 34 en: Simoen, Irèna An
gelina Stephanie 54 jr, Terneuzen,
Middenstr. 50. Toekomstig adres:
Waalwijk, Burg. van Heystlaan 24.
Van Vooren, Anton 20 jr, Oostburg,
Violetstr. 26, en: de Braai, Dingetje
Adriana 18 jr, Terneuzen, A. Deken
straat 15. Toekomstig adrfes: Zuidzan-
de, Oostburgsestraat 11a. Braet, Rudi
Johan Henri 30 jr, Sas van Gent,
Ivoystraat 17 en: Geensen, Neeltje
Henriette 32 jr, Terneuzen, v. Steen
bergenlaan 42. Toekomstig adres: Sas
van Gent, Ivoystraat 17. Esseling,
Ferdinandus Alphonsus Johanna Ma
ria 24 jr. Terneuzen, Middenstr. 89
Clk, en: Hergic, Enisa 19 jr, Terneu
zen, Spoorstr. 89 Sik. Toekomstig a-
dres: Terneuzen, Fabrieksstraat 16,
Sluiskil. Geense, Jan 21 jr, Terneu
zen, Fr. Halslaan 15, en: Pladdet, Le-
vina Catharina 21 jr, Terneuzen, v.
Steenbergenlaan 25a. Toekomstig a-
dres: Axel, Gen. Sikorskistraat 11.
Kort, Marinus Leendert Jacobus 22
jr, Terneuzen, Breitnerstraat 18, en:
Dobbelaar, Maria Elisabeth 19 jr,
Terneuzen, Kastanjelaan 82. Toekom
stig adres: Terneuzen, Eikenstraat 82
Overleden: Kaijser, Hendrik 104 jr,
geh. gw. Terneuzen, Emmalaan 1;
Witte, Adriaan Marinus 77 jr e.v. van
Tatenhove, P. J., Terneuzen, N. J.
Hartestraat 1. Ten Hoeven, Christi
aan Johannes 67 jr ev De Doelder, J.
H., Terneuzen Donze Visserstraat 58.
Hamelink, Debora 81 jr geh gew met:
Oppeneer, P. M. W., Axel. Acke, A-
drianus Octave 48 jr geh. gew. Ter
neuzen, Axelsestr. 82. Koch, Leonar-
dus Johannes 73 jr geh. gew., Ter
neuzen, Tholensstr. 112; Meij, Anna
74 jr gehuwd, Sas van Gent. Bree-
spoel, Levinus 82 jr e.v. Herwegh, M.
C. Axel. De Bruijn, Margarietha 90
jr geh. gew. met Lensen A, Terneu
zen, Westkolkstraaf 5.
Ingekomen personen: R. J. H. Mul
der, IJsbaanstraat 17, Rijswijk; J.
Smit, Albertpolderstr. 14, Middelburg
L. C. Westhof-Mouter, Nieuwediepstr.
1Ó0, Amsterdam. H. Harpman, Am-
berboomstr. 36, Hontenisse. B, W. J.
Voet, Axelsestraat 200. Arnhem; M.
Boksic, Kastanjelaan 134, Ossen-
arecht; B. Jager Nieuwe Kerkstraat
44, Ossendrecht; W. J. Meijs, O. Bol
werk, Schiedam; A. Scheele, Tholens-
straat 143, Middelburg; R. W. I. Rijn-
ders, Diepenbrockstraat 26, 's-Gra-
venhage; R. Hartman, Diepenbrock
straat 16, Zwolle; F. J. Berkhout,
Noordstraat 67a, Buren; T. Lazic A-
xelsestraat 185, Joegoslavië; A. M. R.
C. Van Dromme, v. Steenberglaan
25a, Zeebrugge Be; N. Radovcic, P. C.
Hooftstraat 11, Joegoslavië.
Vertrokken personen: C. P. Ollebek,
Azaleastraat 102, Hoek; C. de Vries,
Irenestraat 24, Helmond; C. F. Brajot
Breitnerstraat 75, Asnierse Fr; I. A.
S. van den Elshout-Simoen, Midden
straat 50, Waalwijk; D. A fan Voo-
ren-de Braai, A. Dekenstraat 15,
Zuidzande; N. H. Braet-Geensen, van
Steenbergenlaan 42, Sas van Gent; C.
W. T. M. Buijsrogge, J. van Lennep-
straat 71, Zeist; N. J. Leeuw, v. d.
Peijlstraat 4, Hilversum; C. D. van
der Meulen, Amberboomstraat 36,
Hontenisse; J. A. de Bruijn-Kenters,
Tholensstraat 18, Zelzate Be; M. J.
M. van der Poel, de Genestetlaan 15,
Amsterdam; H. C. Jansen, Nieuwstr.
41, Ede; P. J. Notebaart, Bellamystr.
73, Middelburg; A. Hamelink, J. Ver
meerstraat 29, Zaamslag; C. de Poo
ter, St.-Annastraat 4, Hoek; C. Stob
belaar, Lange Kerkstraat 19, Honte
nisse.
(Van onze correspondent)
LAMSWAARDE In café R. Hey-
ens werd een prijsschieting gehou
den op de liggende wip, waaraan
niet minder dan 80 schutters deelna
men. Er werd geschoten op twee
wippen. De uitslag luidt als volgt:
Wip 1: De hoögvogel werd gescho
ten door C. Bogaert te Lamswaarde;
de eerste zij vogel door A. Hendriks
te Lamswaarde; de tweede zijvogel
door R. Kindt te Koewacht.
Wip 2: De hoogvogel werd gescho
ten door Tlv. Driessche te Lams
waarde; de eerste zijvogel was voor
A Mahu te Lamswaarde; de twee
de zijvogel voor W Pauwels te Axel.
De meeste kleine vogels, 6 stuks,
werden geschoten door Jos. van
Driessche te Hulst.
Raadsvergadering De raad van
Retranchement komt maandag om
18.30 uur in openbare zitting bijeen
onder voorzitterschap van burge
meester J. A. Leenhouts. Op de
agenda staan o.m.: uitbreiding van
de riolering in de Noordstraat en
het verlenen van een extra-bijdrage
aan de plaatselijke VVV voor de
aanschaffing van een feestverlich
ting.
GOES De Ierse autoriteiten heb
ben bekendgemaakt dat met ingang
van 18 november tomaten in dit land
ingevoerd mogen worden. Ter be
scherming van de eigen tomatente-
lers sluit Ierland steeds in het voor
jaar zijn grenzen voor de invoer van
dit produkt.
Voor de export van Nederlandse
tomaten zal dit voorlopig niet meer
van grote betekenis zijn want de aan
voer loopt, thans snel terug.
In Zeeland zijn er de laatste tijd
vooral in Kapelle-Biezelinge grote
aanvoeren van late tomaten geweest.
Hier wordt echter maar een keer per
week geveild en het aanbod blijft be
perkt tot hoogstens 2.000 kratten.
Weldra zal het seizoen voor dit pro
dukt helemaal voorbij zijn.
De Zeeuwse tomatenexport die de
laatste weken plaatsvindt is in hoofd
zaak gericht op West-Duitsland en in
mindere mate op Engeland.
(Van onze correspondent)
AARDENBURG De boldersclub
Eede hield haar tweede clubbolling.
óDe uitslag was: 1 Fl. Tournois-Cam.
van Rie, 2 Cl. Rodts-Cam. van Rie-
Quekelberghe, 3 R. de Croock- G.
Verheije (St.-Laureins), 4 H. Pijffe-
roen-A. Bron (Waterlandkerkje).
(Van onze correspondent)
KAPELLE Bij de verkiezingen
voor de gemeenteraad Op donderdag
27 november zal in Kapelle gebruik
worden gemaakt van stemmachines.
Om moeilijkheden te voorkomen en
de kiezers vertrouwd te maken met
het gebruik van de stemmachine zal
op donderdag 20 november tussen
half acht en tien uur in het gemeen
schapshuis De Vroone een voorlich
tingsavond worden gehouden. Men
zal daar vragen kunnen stellen over
het gebruik van de stemmachines en
ook kunnen proefstemmen.
WALSOORDEN Het Panamese
met Grieken bemande 8770 bruto re
gister ton metende zeeschip Costis
geladen met fosfaat en onderweg van
Antwerpen naar Venezuela, is op de
Westerschelde ter hoogte van Wals
oorden zaterdagmiddag uit zijn roer
gelopen.
Het schip liep tegen de met zink-
stukken versterkte dijkvoet aan,
waarin het twee meter doordrong.
Gelukkig voor het 20-jaar oude vaar
tuig geschiedde dat toen het vloed
was en het water nog 2,5 uur moest
opkomen. Bij hoog water lag het
schip met het achterschip vlot in het
water en het kon zelf zijn kracht aan
wenden om vlot te komen. Hierbij
werd het geassisteerd door bergings
vaartuig Tijgerhaai van L. Polder
man uit Hansweert en de En Avant
15 van Muller uit Terneuzen. Met
vereende krachten kwam de zeeboot
twee uur na het omhoog lopen weer
vlot. Gezien het feit dat schade was
toegebracht aan de dijkvoet werd het
schip alvorens het de reis kon voort
zetten ter regeling van de financiële
schade op de Schelde vastgehouden.
Na borgstelling door de verzekering
kon het de reis zondag continueren.
Najaarsactie Het R.-K. Vrouwen
gilde, afd. Goes, organiseert weer 'n
inzameling van: gedragen kleding,
schoeisel, dames- en heren vilthoe-
den, onderkleding, enz., houdbare
Vcor mensen in nood in binnen- en
levensmiddelen, medicamenten,
buitenland.
De goederen kunnen worden afge
geven bij de onderstaande adressen
op: woensdag 19 november van 14-
16 uur: Kath. kleuterschool, Wijn
gaardstraat, Tulpstraat, Beuken-
straat; gymnastieklokaal Evertsen-
straat-
Men wordt verzocht de goederen
zo goed mogelijk te verpakken en
b.v. schoenen aan elkaar te binden.
TERNEUZEN Bij de wegopbre-
king aan de Guido Gezellestraat, is
de autobestuurder, I. van M. uit Ter
neuzen, die van Driewegen kwam,
met zijn auto verscheidene malen ge
kanteld. De auto liep zware schade
op. C J. P S. uit Terneuzen sloeg
op hetzelfde punt met zijn auto over
de kop. Hij raakte de verhoogde mid
denberm toen hij weer op de rechter
weghelft wilde rijden. De bestuurder
en twee inzittenden werden licht ge
wond en verzorgd door dokter Nijs-
ten. De zwaar beschadigde auto werd
met een kraanwagen weggesleept.
(Van onze correspondent)
OOSTBURG Voor een betrekke
lijk groot aantal belangstellenden
heeft de honkbalvereniging Het
Zeeuwse Honk vrijdagavond in de
Katholieke Kring een propaganda-
avond xoor de honkbalsport gehou
den.
Het doel van deze bijeenkomst was
het honkbal in Zeeland meer bekend
heid te geven en de oprichting van
meer clubs in Zeeuwsch-Vlaanderen
te stimuleren.
Op deze avond werden enkele films
vertoond die door de Koninklijke Ne
derlandse Honkbalbond ter beschik
king waren gesteld.
0 r- An, CU SAMSON ZWAAR van Niemeyer. Als
SZ 3369
