♦fad
f
't Kan ze daar niet schelen
wat je verdient.
500 gram RUNDERLAPPEN 2,98 (iets doorregen)
DE THEYE Axelsestraat - telefoon 2530
DINSDAG-REKLAME
filmcamera
Algemene Bank Nederland
SPEELTUIN
OTHENE
KORFBAL
SPECULAAS
Vergadering
Rode Kruis
HOOGWATER
Zaterdagvoetbal
Rillandia gelijk
tegen Tern. Boys
Terneuzen
Burgerlijke stand
IK WAS
KAAL
HORPANTA
BAKKERIJ
v. d. LINDE
65 ct p. 100 gr.
voor'n
decemberprijs
super
Foto-Kino-Kunsthandel
BUT
Keurslager DE THEYE
2,58
2,28
88
KEURSLAGER
DE THEYE
f
Profiteert van onze speciale
Alleen dinsdag extra voordelig
Maandag 10 en dinsdag 11 november 1969
DE VRIJE ZEEUW
ZAAMSLAG De poging van het
bestuur van de afdeling Zaamslag van
het Nederlandse Rode Kruis om de
leden en belangstellenden weer wat
informatie te verstrekken over het
werk van deze instelling, is door een
slechte opkomst geen succes gewor
den. Op deze algemene vergadering
onder voorzitterschap van burgemees
ter J. de Pree, werden de bestuursle
den J. Boerma en A. Dees-Bruynzeel
herkozen bij acclamatie. In zijn ope
ningswoord deelde de voorzitter mee
dat het ledental ongeveer constant
blijft (thans 217), dat de jaarlijkse
collectes een stijgende lijn vertonen,
dat het lectuurkastje aan het ge
meentehuis ook zijn aandeel levert in
de landelijke lectuurvoorziening, en
dat de afdeling meestal elk jaar lang
durig zieken of gehandicapten laat
deelnemen aan de tocht met de Henri
Dunant of een vakantieweek op de
Valkenberg. H'ij verheugde er zich op
dat voor de cursus eerste hulp in en
om het huis, die door dokter C. Ver
boom gegeven wordt, zo'n grote be
langstelling bestaat, dat de ruimte in
het gemeentehuis daar te klein voor
is, zodat het bestuur besloten had de
volgende les op 20 november te laten
plaatsvinden in De Poort. Het ver
dere deel van de avond werd gevuld
met de vertoning van de films „Met
volle kracht vooruit" en „Bloed",
's Middags waren enkele Rode Kruis-
filtns vertoond voor de schoolgaande
jeugd.
ZAAMSLAG Het gemeentebe
stuur van Zaamslag heeft ingehaakt
op de activiteiten die in de buurt
schap Othene zijn ontplooid om te
komen tot oprichting van een speel
tuinvereniging. Het heeft een terrein
aan de Otheense Dreef kunnen huren
en wil dat als speelplaats beschikbaar
stellen. Wil het echter aan het be-
oogde doel voldoen, dan zal de bevol
king van Othene door financiële en
daadwerkelijke steun de schouders er
onder moeten zetten. Zij die daartoe
bereid zijn, kunnen zich voor één de
cember opgeven bij de voorlopige
contactadressen: de heer W. J. Petiet,
Hoofdstraat 31, of mevrouw Diele-
man. Brugstraat 4. Daarna kan er dan
een commissie worden gevormd om
een en ander te regelen en een ver
gadering worden voorbereid om tot
oprichting van een speeltuinvereni
ging te komen.
Zaterdag speelde Zaamslag I uit te
gen Tjoba 3 te 's-Heer Hendrikskin
deren. De sterke wind vormde voor
beide ploegen een grote hindernis. En
hoewel het aanvalsvak van Zaamslag
het meest in het bezit van de bal was,
ging de rust met blanke stand in.
Ook na de rust draaide de bal in alle
richtingen, behalve in de korf. Doch
met nog een kwartier te spelen kwam
het beslissende ogenblik van deze
wedstrijd, toen Mien Buyze de gelij
ke stand in een 1-0 voorsprong om
zette. Dank zij het goede spel van het
middenvak bleef deze stand ongewij
zigd. Zaamslag-aspiranten A. speelde
in Wilhelminadorp tegen Olympia A.
De gasten, met enige invallers, ble
ken in Olympia hun meerdere te
moeten erkennen, want met een 5-0
nederlaag moesten zij de terugeis
aanvaarden.
Door technische omstandigheden
zijn in ons blad van zaterdag de
predikbeurten niet meegegaan.
Hiervoor onze excuses.
Dinsdag 11 nov.
Breskens 2.10 - 2.28
Terneuzen 2.40 - 3.04
Hansweert 3.25 - 3.43
Walsoorden 3.29 - 3.47
Woensdag 12 nov.
Breskens 2.44 - 3.10
Terneuzen 3.25 - 3.46
Hansweert 4.04 - 4.25
Walsoorden 4.08 - 4.29
(Van onze voetbalm-edewerkesr)
TERNEUZEN Rillandia en Ter-
neuzense Boys hebben in de 3e klas
van het zaterdag voetbal de puntjes
gedeeld. Na 10 minuten spelen na
men de Boys de leiding door een
doelpunt van Peter Simons tl—-0).
Rillandia liet zich door deze tegen
slag niet uit het veld slaan en in de
25e minuut bracht Lobbezoo in aan
vechtbare buitenspelpositie de stand
in evenwicht (11). Na de rust
moest Terneuzense Boys van de wind
profiteren, maar vond toen in stop
per Kosten, die sands enkele weer in
zijn oude club speelt, een groot strui
kelblok en zo wist men de stand ge
lijk te houden. Een sportieve wed
strijd, die ondanks de harde wind,
het aankijken volkomen waard was.
Zaterdag a.s. ontvangen de Boy; Ro-
da Boys.
VIERDE KLASSE
De wedstrijd tussen Hoek en Ka
pel-Ie die door de haa-de wind niet
op hoog niveau stond, is door Hoek
met de kleinst mogelijke voorsprong
gewonnen. Beide ploegen konden dooi
de harde wind niet tot hun normale
spel komen. Hoek, dat het eerst te
gen de wind opbokste, nam, d'e 21e
minuut de leiding, toen Kiel probeer
de door te breken. Achterspeler Ze-
gers speelde de bal nog hoog terug
op zijn doelman, maar het leer werd
door de wind van richting veranderd,
waarna de toelopende Van Driel
langs de uitlopende doelman Hun-
dersmarek kopte (10). Enkele mi
nuten later kwam Kapelle goed weg
toen een schot van Van Driel van
richting werd veranderd en van de
paal terug in het veld sprong. Na de
rust eenzelfde spelbeeld. Schote van
Kramer, De Blaey en Kiel vlogen net
naast of over terwijl doelman Hun-
dersmarek goed op dreef was. Ook
Kapelle kon het doel niet vinden, zo
dat de stand ongewijzigd bleef.
TERNEUZEN Het jaar 1968
is voor het Verbond voor Veilig Ver
keer afdeling Terneuzen bijzonder
geweest. Er werd een batig saldo
bereikt van ongeveer 1500 gulden. Dit
overschot,ondanks de vele activitei
ten van de afdeling, deed het be
stuur van de afdeling besluiten voor
lopig af te zien van een gemeente
lijke bijdrage.
Geboren Robin zv Willemsen, Jan
Karei en van: Verhage, Geertruij
Francina won. te Axel, Mozartstraat
42. Pieter Johannes Bernardus zv
Roeland, Bernardus Andries en van:
Zantman, Rosalia Alida Hortensia,
won. te Terneuzen, Franz Lisztstraat
7. Annelies Margaretha, dv de Blaaij,
Jacob Jacobus Gilles en van: Noens,
Gretha Hermina, won. te Axel, Bi-
zetstraat 3. Jules Nei-1 zv de Greef,
Dick en van: Rozemeijer, Elizabeth
Everdina, won. te Terneuzen, Die-
penbrockstraat 39. Mireille Alphon-
sa Roberta dv Vaal, Cornelius Jose-
phus Bernardus en van: Geerinck,
Vivian Celina Elisabeth, won. te
Axel, van Gistellelaan 44. Yvette dv
de Roos, Albertus Jacobus en van
Fleur, Helena Antonia Maria won. te
Axel, van Gistellelaan .88. Johannes
Kornelis zv Zondervan, Willem Kor-
nelis en van: Pikaar, Helena Maria
won. te Terneuzen, Corellistraat 9.
Mare, zv Heede, Hendrik en van: van
den Berge, Catharina Willemina
won. te Terneuzen, Vondelstraat 25.
Robin Alphons Stephanie zv Thiron,
Eugenius Alphons en van: de Block,
Diny Stephanie Eduard won. te
Zuiddorpe, Julianastraat 5. Nathalie
dv de Groot, Nelis en van: de Nijs,
Johanna won. te Leerbroek, Kerk-
weg 32. Marinel Antonia Zulma, dv
de Clerck, Raoul Guillaume en van:
Remijn, Catharina won. te Terneu
zen, Alvarezlaan 87. Frangoise Anna
Maria dv de Visser, Pieter en van:
de Smet, Levina Maria won. te Hoek,
Azaleastraat 9. Jacob Pieter, zv van
Alten, Jan en van: Siereveld, Grietje
Jetje won. te Terneuzen, Vondel
straat 67. Janneke Aukje Hannah dv
Sijbrandij, Yme Sikke van van:
Veltman, Etje won. te Terneuzen,
Eikenstraat 36. Miranda Ellen dv
Haak, Frangois en van: Thomaes,
Maria Louisa George won. te Bier
vliet, St. Pieterspolder 9.
Over'eden: de Cooker, Gustaaf Al-
bert 84 jr geh. gew. won. te West-
dorpe; Wille, Magdaléna Rosalia 65
jr e.v. Notschaele K won. te West-
dorpe.
Ondertrouwd: de Zeeuw, Anthonie
Johannes 22 jr te Terneuzen, Nieuw-
straat 19 en: Andri-essen, Maria
Magdaléna 22 jr te Terneuzen, Frans
Halslaan 4. Toekomstig adres: Ter
neuzen, Diepenbrockstraat 123. van
de Velde, Jacob Ghristiaan 21 jr te
Zaamslag, Axelsestraat 42 en: Cra-
cau, Esther Leontina 22 jr te Terneu
zen, Axelsestraat 23. Toekomst, adres:
Zaamslag Axelsestraat 153. Pijpelink,
Jan 20 jr te Terneuzen, Zuliandstraat
49 en Vermeulen Maria-José Chris
tiana 16 jr. te Terneuzen, Ros-
sinistraat 40. Toekomstig adres: Ter
neuzen. van Zalen, Karei Frank Pe
ter 24 jr te Hobart (Aus.) 25 Hinsby
Road (Taroona) en: Mechielsen, Ca
tharina 20 jr te Terneuzen, Azalea
straat 68. Toekomstig adres: Hobart
(Aus.), 25 Hinsby Road (Taroona).
Kaijser, Adriaan Lodewijk 22 jr te
Terneuzen, Zonnebloemstraat 6 en:
Kalfsvel, Gonny Gerarda 21 jr te Sas
van Gent, Zandstraat 91. Toekomstig
adres: Terneuzen, Eikenstraat 64.
Getrouwd: Meijer, Jacob 22 jr te
Axel, Beatrixstraat 1 en: Bootsgezel,
Ingena 19 jr te Terneuzen, Tholens-
straat 78. Toekomstig adres: Axel,
Sohuttershofstraat 11. Visser, Pieter
Adriaan 26 jr te Terneuzen, Grenu-
laan 48 en: van Loon, Geertruda A-
driana Maria 23 jr te Terneuzen,
Nieuwe Kerkstraat 17. Toekomstig
adres: Oostburg, Tragelsin-gel 50.
D'haene, Franciscus Levinus 25 jr te
Westdorpe, Stroodorpe 23 en: Gel
derland, Ria Zulma 24 jr te Terneu
zen, Midenstraat 24. Toekomstig a-
dres: Terneuzen, Middenstraat 102
Sik.
Ingekomen: A. I. Flikweert, Wilhel-
minaplantsoen 1, Duiveland; A. A. G.
P. Verhoeven, Nieuwe Kerkstraat 17,
Tilburg. T. M. Otjes, Debussyhof 41,
Vogelwaarde; J. de Koeijer-Bloemert,
Oleanderstraat 60, Epe. W. A. P. de
Bot, Diepenbrockstraat 385, Dordt.
E. H. Scholten, Nieuwe Kerkstraat 17
Westdorpe.
Vertrokken: A. Drago-Cartledge,
Beethovenhof 68, Bowling Green Ky
VSA. J. T. Klein, Breitnerstraat 69,
Haarlem; S. K. Simi, Iepenlaan 64,
Rotterdam. J. J. Ronayne, Bellamy-
straat 125, Huelva Sp. L. A. C. Soe-
ters, Debussyhof 203, Vlissin-gen; I.
Meijer-Bootsgezel, Tholensstraat 78,
Axel. C. A. van Fraaijenhoven,
Noordstraat 48, Hoek; E. Sylaar-van
Roosendaal, Axelsestraat 4, Hoek. F.
P. J. Doeleman, Nieuwstraat 22, Vlis-
singen; G. L. de Meijer, W. Andries-
senlaan 57, Vlissin-gen; J. P. M. van
Haperen, Julianastraat 2, Marum. P.
A. Visser, Grenulaan 48, Oostburg;
M. A. de Bokx, Betje Wolffstraat 9,
Hoek. J. Kienjet, Jac. v. Lennep-
straat 59, Hoek. P. C. Blankers, Ca-
nisvlietstraat 10, Krinmpen a/d Lek.
L. v. d. Ben-t-van den Berg, Korte
Dijkstraat 7, Hoek. J. D. Willemsen,
Dijkstraat 75, Goes.
Drog. Platteeuw, Noord
straat 59, Terneuzen, tel.
01150 - 2376 en D.A.
Drog. Parf. Dingemanse,
Axelsestraat 3 en 91,
Terneuzen, tel. 01150-
2237 en 3134 geven U
graag advies, indien U
kampt met haarverlies,
roos, te droog haar, te
vet haar enz.
Een tweetal foto's, aan
ons beschikbaar gesteld
door de Horpantafa-
briek, geven U enigs
zins een beeld van de
mogelijkheden die nog
op dit terrein kunnen
worden bereikt.
na de kuur.
Deze foto's zijn van de
heer Aartsen, Niéuw-
straat 91, Best.
Natuurlijk kan niet
iedereen een dergelijk
resultaat verwachten.
Daarom is het verstan
dig om eerst geheel vrij
blijvend inlichtingen te
vragen over de
preparaten (Horpanta
haartonicums, Horpanta
shampoo's, Horpanta
massage-olie, Horpanta
haarcrème, Horpanta
haarlak) bij bovenstaan
de drogisterijen.
ADVIES VOOR DE
GEHELE
HAARVERZORGING.
voor heerlijk gevulde
royaal belegd met
amandelen
Axelsestraat 18
Terneuzen. Tel. 2339
ikl50
WEER 'N VOORDELIGE Pyto AANBIEDING
Noordstraat 6 - Zuidlandstraat 32
TERNEUZEN
Kerkdreef 25 AXEL
heeft altijd iets goeds voor U,
dat niet zoveel kost
HACIIé-VLEES 300 gram
WOENSDAG - GEHAKTDAG
500 gram GEHAKT
Hierbij
250 gram GEKOOKTE WORST
DONDERDAG - VERSE WORST-DAG
500 gram VERSE WORST 2,48
KEURSUGEB
AXELSESTRAAT
TELEFOON 2530
Heden overleed plotseling tot onze diepe droef
heid, nog voorzien van het sacrament der zieken,
mijn lieve papa en onze onvergetelijke zoon,
broer en oom, de heer
ADRIANUS OCTAVUS ACKE
sinds 21 juli j.l. weduwnaar van mevrouw
Catharina Elisabeth Maria
van Dooremaal,
op de leeftijd van 48 jaar.
Guus Acke
Familie Acke
Familite van Dooremaal.
Terneuzen, 9 november 1969.
Axelsestraat 82.
De gezongen uitvaartdienst waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op donder
dag 13 november a.s. in de Triniteitskerk te
Terneuzen om 14.30 uur.
Samenkomst bij de kerk.
Zij, die door omstandigheden geen bericht hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
Hiermede vervullen wij de droevige plicht ken
nis te geven dat na een langdurig geduldig ge
dragen lijden is ontslapen, onze lieve vader,
broer, zwager en oom
CHRISTIAAN JOHANNES
TEN HOEVEN
op de leeftijd van bijna 68 jaar.
J. H. ten Hoeven-de Doelder
Elly
Familie ten Hoeven
Familie de Doelder.
Terneuzen, 9 november 1969.
Donze Visserstraat 58.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op woens
dag 12 november a.s. 's middags te twee uur,
na voorafgaande rouwdienst in het gebouw
van het Leger des Heils aanvangende te 1.30
uur, waarbij gelegenheid tot condoleren na af
loop van de teraardebestelling in de zaal van het
Leger des Heils.
Heden overleed tot onze diepe droefheid,
voorzien van het H. Sacrament der Zieken, onze
geliefde vader, behuwd- en grootvader, broer,
zwager en oom de heer
LEONARDUS JOHANNES KOCH,
weduwnaar van
Maria Mathilda van Meelen,
op de leeftijd van 73 jaar.
Terneuzen:
J. Koch
W. Koch-Leunis
Leo en Mirjam.
Familie Koch
Familie Van Meelen.
Terneuzen, 9 november 199.
Tholenstraat 112.
De gezongen uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatshebben op woens
dag 12 november a.s. in de Triniteitskerk te
Terneuzen om 10.00 uur.
Samenkomst Julian a-ziekenhuis om 9.30 uur.
Vroeger dacht ik altijd dat je
geld moest hebben om bij 'n bank
binnen te komen.
Maar da's gewoon onzin. Want toen
ze bij ons de salarissen via de bank
gingen betalen, keek die man bij
de. ABN helemaal niet gek toen ook ik
'n salarisrekening kwam openen.
't Kan ze daar niet schelen wat
je verdient, want ik heb bepaald geen
groot salaris. En toch betaal ik nu
mooi al m'n rekeningen via de bank
en betaalcheques heb ik ook,
Erg gemakkelijk allemaal.
Gek eigenlijk dat 'n heleboel menstu
aan die gemakken en die 31/2% rente
niet toekomen, omdat ze denken dat ze
voor de bank te weinig verdienen.
Eigenlijk zou iedereen 'n salaris-
rekening bij de ABN moeten hebben.
U ook.
