MAASVLAKTE HEEFT DUIZENDEN
ARBEIDERS NODIG MAAR.
„Sociaal element is vergeten
Hoe wilt u
Sinterklaas vieren
2S0COLA
159
219
2p9
surprises
kersenbonbons
eik2e!aï KOFFIE
goedkoper
boerenmetworst 200 g ra m van 142 voor 99
mandarijntjes zonder slechts
In
witlof 500 gram 69
runder
lappen 500
goudrenetten 7K
borstlappen
3?9
12 hele liters
550
69 68 54 68
98
SLEEPASPERGES
75
Uitgiftekoers
BNG-lening
100 procent
Markten en veilingen
SINTERKLAAS
cent
SLASAUS
BANKET
STAAF
2'/2 kilo i u
Faillissementen
V.V. Terneuzense Boys
PRIJSKAARTEN
Scheepsberichten
Hoogwater
Waterstanden
/T\ deze week
M roodmerk; Pasha dessert
ofPashavacu-pak
ct.
heerlijk voor uw longdrinks
smeerkaas
toiletzeep
leverpastei
«tomatensoep «ff»
tonic sinas up citron
zoute pinda's Jumbo zak
5 chocolade repen
speculaas
melange assorti
139
139
139
WEEKENDAANBIEDINGEN
DOORREGEN
runderlappen 500
3?9
500
riblappen
500
SINT KOOPT BU DE SPAR
l\W f A VenkoSe
krekkertjes!
Warme wolmerkdeken
of veilige elektrische
onderdeken. Bij de
Spar Familie Service,
Kijk in de catalogus,
't is er nu
tijdvoor. 02);
OMDAT HU WIL SPAREN BU DE KOOP
t
Donderdag 6 november lvov
DE VRIJE ZEEUW
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM De komst van een hoogovenbedrijf op de Maas
vlakte maakt die Maasvlakte tot o- ensoort beloofde land in die zin,
dat er een volksverhuizing moet plaatshebben om de bedrijven aldaar
te bemannen, aldus ziet de heer A. Schravemade, districtsbestuurder
van de N.V.V.-metaalbond in Rotterdam, de toekomst. Op zichzelf
acht hij de ontwikkeling van de Maasvlakte juist, maar de metaaL-
bonden van het N.V.V., het N.K.V. en het C.N.V. achten zich lang
zamerhand wel geroepen dringend aandacht te vragen voor de daar
aan verbonden consequenties.
Dit temeer nog omdat de Neder
landse werven binnen drie jaar repa-
ratiedokken voor grote tankers dicht
bij de kust zullen moeten realireren
willen zij de slag met Lissabon, dat
nu als vrijwel enige haven facilitei
ten heeft voor grote tankers, niet
verliezen.
Bedrijven verder van zee afgele
gen, zoals Verolme, zullen ander
werk moeten vinden dan scheeps
bouw en scheepsreparatie. Althans
zij zullen andere accenten moeten
leggen, want geen schip zal nog de
Waterweg opvaren wanneer veel
dichter bij zee werven te vinden zijn
waar het gerepareerd kan worden.
Die werven op de Maasvlakte zullen
ook toeleveringsbedrijven tot zich
trekken en dat betekent dat de
scheepswerven in het land meer
zullen moeten overgaan tot machi
nebouw.
Uitgesproken: 31 okt. '69: R. B. J.
Schneiders, handelaar in meubelen,
pr. Ph. Vingboonsstraat 22, Tilburg,
zk. Tuinstraat 106, Tilburg. Cur. Mr.
G. J. M. Maineaerts, Fabriekstraat 5,
Tilburg.
31 okt, '69: J. C. vam den Heuvel,
garagehouder, Steenbergseweg 15,
Dinteloord. Cur. Mr. J. van Aalst,
Burg. Vogelstraat 8, Zevenbergen.
31 okt. '69: H. A. Bakx, ijzervlechter,
St.-Benediotusstraat 48, Oosterhout.
Cur. Mr. G. W. A. Bary, Parkstraat
8, Breda.
31 okt. '69: A. P. Keijzers, los-arbei-
der, Sparreweg 21, Breda. Cur, Mr.
C. C. Spiegel, Sophiastraat 28, Breda.
Opgeheven: P. J. M. Boot, exploi
tant van een las- en cadmeerbedrijf,
Emmastraat 43, Roosendaal. Wegens
gebrek aam actief.
Mevr. J. G. Comel-Verduym en A. J.
Cornel, fruithandelaar, beiden wo
nende aan de Dordtsestraat 19, Geer-
truidenberg. Wegens gebrek aan ac
tief.
Geëindigd: Door het verbindend
worden der enige uitdelimgslijst. Aan
conc. cred. kon geen uitkering wor
den gedaan. P. Bakker, hovenier, v.h.
Schotensitraat 14, Terheijden. Ter-
heijden, th.
(Van onze redactie binnenland)
DEN HAAG De koers van de
inschrijving op de acht procent 7-
jarige obligatielening NV Bank voor
Nederlandsche Gemeenten 1969 is
vastgesteld op 100 procent. De in
schrijving staat open tot vrijdag 7
november 's middags drie uur.
Zoals bekend gaat het hier om een
lening van 150 miljoen, maar dit
bedrag kam worden verhoogd tot
200 miljoen. De stortingsdatum is
maandag 1 december.
Bij dit al staat voorop, dat het
noodzakelijke aantrekken van dui
zenden werknemers straks nu al
moet leiden tot een diepgaande be
spreking en planning van het woon-
en werkklimaat op de Maasvlakte en
in directe omgeving. Hellevoetsluis
zoals het nu is opgezet is zeker te
klein voor huisvesting van die werk
nemers. Maar afgezien daarvan nog
moet de vraag gesteld worden: ko
men er mensen naar dit deel van de
Randstad in het vooruitzicht dat ze
moeten wonen in gebieden zoals nu
Europoort en Botlek? De bedrijven,
die zich op de Maasvlakte zullen ves
tigen zullen met een plan moeten ko
men om dat vraagstuk op te lossen,
aldus de heer Schravemade.
Als men de thans te voorziene in-
vesteringer doet op de Maasvlakte en
er eerst allerlei machines plaatst en
dan pas over de mensen nadenkt, dan
zal blijken, dat er een overcapaciteit
aan machines is in verhouding tot
het aantal mensen, dat er moet wer
ken. Het is een blunder van de eer
ste orde, aldus de heer Schravema
de, dat men bij alle voorbereidingen
het sociaal element tot nu toe heeft
overgeslagen. Voor de Maasvlakte is
geen enkel welzijnsplan ontwikkeld.
Op die manier zou het wel eens naar
een catastrofe kunnen leiden, die nog
jaren doorwerkt. Men gooit dan het
geld letterlijk in het water als men
niet snel de woningbouw aanpakt op
de manier die in overeenstemming is
met de ambitieuse industrieplannen
voor dit nieuwe wingewest van Rot
terdam.
DE EUROPESE Investeringsbank
heeft een lening van 527.000 dollar
toegestaan voor een project in Ivoor
kust, dat de bouw van een fabriek
voor de behandeling van zuidvruch
ten en de aanleg van een plantage
van 500 ha voor de produktie van es
sence, vruchtensappen en ciftrus-
droesem omvat.
TERNEUZEN, 5 nov. Per 100
stuks: sla I 810, per stuk: bloem
kool all 43—84, bil 24—65, cll 15—
35, afw. 1521, groene komkommers
1725, per bos: selderij 31, peterselie
10, knolselderij 16, per kg: andijvie
2235, prei 3060, sav.kool 24—38,
spinazie 3070, spruiten 2755, kas-
snijbonen 162206, uien 3040, was-
peen 10—32, witlof all 110—122, bil
107132, afw. 1777, tomaten all 65
90, cll 46—47, appelen: Cox's Or.
I 80 48—50, 75 50, 70 46—54, 65 31
39, 60 22—24, II 75 45—47, 70 39—47,
65 29—31, 60 21—22, 55 6—23, III
grof 616, Golden Delicious I 80 25
—26, 75 28, 70 28, 65 24, II 80 15—25,
75 15—25, 70 16—24, 65 15—17, III
grof 616, Jonathan I 70 24, 65 14
22, II 75 17—26, 70 23, 65 14—20, III
grof 10, Goudrenet I 85 29, 75 29, 65
2224, 60 16 III grof 1521, peren:
Conference II 70 56, 65 57, 60 5258,
55 43, III fijn 31, D. du Cornice II 80
91, 70 102, 65 95, 60 77, III grof 66,
St. Remy II 75 64—67, 65 66, 60 64,
m grof 5153, fijn 45.
GOES, 5 nov. Groenten: per
stuk: kropsla I 1518, II 8 en d.d.,
bloemkool 2579, afw. 1526, knol
selderij met groen 918, per bos:
selderjj 12, per krat: selderij 81, pe
terselie 70, per kg: aardappelen 22
23, tomaten a 6075, b 5873, c 45
48, snijbonen 211, rodekool 1420,
afw. 515, wittekool 69 en d.d.,
gr. sav.kool 2428, andijvie 1218,
uien afw. 16. wijnpeen 1216, prei
2939, spinazie I 50, afw. d.d., sprui
ten 29—63, veldsla 116143, kool
rapen 1115.
KAPELLE, 4 november 1969
Tomaten per krat van 6 kg: IA 5,66;
1B 5,72; IC 4,73; ICC 2,70; 2A 2,65-
2,66; 2B 3,00-3,01; 2C doordraai;
Kroetappelen wit 6,50; rood 6,00;
Appelen en peren: Cox's Orange
Pippin: 1 80 48; 75 55-57; 70 51-52;
65 40-44; 60 23-26; 55 7-8; 3 grof 18;
Jonathan 1 80 18; 75 20-24; 70 19-26;
65 17-20; 60 11-13; 2D 6; 3 grof door
draai; Golden Delicious: 1 80 27-33;
75 26-36; 70 24-35; 65 24-28; 60 16;
2 80 19-30; 75 15-31; 70 15-29; 65 8-24;
60 8-16; 2D 6; 3 grof 8-15; 3 fijn 6,50-
8; Goudrenet: 1 85 30; 75 28; 65 19;
2 85 23; 75 25; 65 17; 2D 17; 3 grof 8;
3 fijn 6,50; Rode goudrenet: 1 95 37;
85 44; 75 42; 65 22; 3 grof 24; Spen
cer: 1 70 51; 60 48; Lombarts' Cal
ville: 2 80 8-16; 2 70 8-20; 2 60 8; 3
grof 8; Glorie van Holland: 1 75 18;
65 8; 3 grof 8; Conférence: 1 65 58; 60
58; 55 45; 2 65 53; 60 47-48; 55 34-38;
2D 22; 2 70 55; 3 grof 24; 3 fijn 16-23;
Comtesse de Paris: 1 75 22-26; 65 24-
26,30; 55 20-21,60; 2D 14; 3 grof 14-
17; 3 fijn 11-12; 2 75 22; 65 20; 55 20;
Doyenné du Cornice: 2 80 73-872 75
82-94; 70 82-97; 65 73-86; Saint Remy
1 80 58: 70 65; 60 63; 3 grof 41;
Zwijndrechtse Wijnpeer: 1 65 27; 55
19; 50 14; 2D doordraai; 2 55 18; 2 50
13; 3 grof 9,50; 3 fijn doordraai.
Vrijdag 7 november 1969
hopen onze geliefde ouders
en grootouders
P. Harte
L. A. Harte-Hamelink
hun 40-jarig huwelijksfeest
te gedenken.
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van
hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
A. Molewijk
A. Molewi.ik-Harte
Leen en Rita
J. C. Koekkoek
W. J. Koekkoek- H„,te
Anita en Miranda.
Receptie van 17.30-18.30
uur in café „de Vriend'
schap", Noordstraat 1, Ter-
neuzen.
Terneuzen, nov. 1969.
DANKBETUIGING
Voor de hartelijke bewijzen
van medeleven, welke we
mochten ondervinden tij
dens de ziekte en de deel
neming na het overlijden
van onze geliefde tante en
oud-tante, mej.
ADRIANA BEDET
betuigen wij langs deze
weg onze oprechte dank,
inzonderheid aan directrice
van het verpleeghuis Ter
Hooge en haar personeel
voor de liefdevolle en zeer
gewaardeerde verzorging,
en de doktoren en ver
pleegsters van het gasthuis
te Middelburg voor de be
handeling en verpleging
van onze zeer geliefde tan
te.
Uit aller naam:
Haar familie.
Huisadres: Tholensstraat 93i Hoek, november 1969.
VRIJDAGAVOND AANVANG 7.30 UUR
voor leden en donateurs in café „Du Commerce"
op de Markt.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden ging zacht en
kalm van ons heen in
't bejaardenhuis Schel-
deoord, onze geliefde
broer, oom en oud-oom
HENDRIK KAYSER
weduwnaar van
Maria 't Gilde
in de gezegende ouder
dom van 104 jaar en 9
maanden.
Namens de families
Kayser-'t Gilde
Terneuzen, 5 nov. 1969.
De teraardebestelling
zal plaatshebben op za
terdag 8 november om
14 uur vanuit het be
jaardenhuis Schelde-
oord, Emmalaan 1, Ter
neuzen.
Gelegenheid tot condo
leren na de teraardebe
stelling in het rusthuis.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
belangstelling ontvangen
bij ons
50-jarig huwelijksfeest
zeggen wij mede namens
onze kinderen en kleinkin-
der en allen hartelijk dank.
J Dubeldam
R. Dubbeldam-Riddering
Sluiskil, Bontepolderstr. 7.
ASUNCION 3 185 m Bermuda
nr Buenos Aires
DILIGENTIA pass 3 Landsend nr
Birkenhead
CAPILUNA 3 40 zw vn Monrovia nr
Bonny
DAHOMEYKUST 4 te Bremen
DOSINA 4 vn Geelong nr Mena
KAAP HOORN 3 400 no vn Belem nr
Singapore
KOUDEKERK 3 50 wnw vn Formosa
nr Pusan
MERWELLOYD 3 500 wzw vn St.
Helena nr Kaapstad
NIJKERK 3 175 mno vn Tenerife nr
13 clkcH*
ONDINA 3 te Ummsaid
PHILIPPIA 4 12 o vn Sabang nr
Sriracha
PRINS PHILIPS WILLEM 3 vn
Rotterdam nr Bolnes
RADJA 3 te Karachi
STEENKERK 3 420 w vn Walvisbay
nr Penang
TJIKAMPEK 3 40 o vn Penang rar
Singapore
AEGIS 5 te Amsterdam
AMERSKERK 5 te Amsterdam
AMMON 5 te Amsterdam
ARISTOTELES 5 te Amsterdam
DOMBURGH 4 vn Rotterdam nr
Harwich
ESSO DEN HAAG 5 te Rotterdam
EUMAEUS 5 te Amsterdam
GAASTERLAND 5 te Amsterdam
GORREDIJK 4 vn Rotterdam nr
Bremen
HAGNO 4 vn Rotterdam nr Dublin
HERMES 4 vn Amsterdam nr
Bremen
KOPIONELLA 4 vn Rotterdam nr
Gotenburg
LIBERIAKUST 4 vn Rotterdam nr
Hamburg
LION OF JUDAH 4 vn Rotterdam nr
Genua
OVERIJSSEL 4 vn Rotterdam m
Delftzïjl
SCHIEKERK 4 te Amsterdam
SOLON 5 te Rotterdam
WILLEMSKERK 5 vn Rotterdam nr
Bremen
WITMARSUM 4 vn Rotterdam nr
Bremen
ALGORAB 4 te Salvador
ASTEROPE 4 te Port Alfred
COPPENAME 4 in Panamakanaal
nr Guayaquil
ESSO AMSTERDAM 5 te Aruba
KAMERDIJK 3 vn San Francisco
nr Seattle
KARA 6 te Petit Garonne verw.
KLOOSTERKERK 5 te Penang
MARATHON 4 vn Curagao nr
Pto Ordaz
NEDER WESER 5 vn Houston nr
Savannah
PERICLES 4 vn Manta nr Cristobal
QUEEN OF SHEEBA 4 vn
Djibouti nr Massawa
ADRASTUS 4 vn Durban nr
Las Palmas
AMMON 4 vn Antwerpen nr
Amsterdam
ARTEMIS 4 te Casablanca
EEMLAND 5 te Santos
GOEREE 4 vn Almerica nr
Cleveland
KIELDRECHT 4 vn Sassandra nr
Freetown
NEDER LEK 4 vn Duinkerken nr
Vlissingen
NEPTUNUS p 4 Terceira nr
Antwerpen
PENDRECHT 4 te Amuay
SOLON 4 vn Antwerpen nr
Amsterdam
SEINELLOYD 5 te Hamburg
STRAAT MOZAMBIQUE 5 te
Monrovia
ACMAEA 4 vn Tokio nr Singapore
AMERSKERK 4 vn Antwerpen nr
Amsterdam
AMPENAN 5 te Durban
BANGGAI 4 vn Yokohama nr
Los Angeles
HERCULES 5 te Pto Cortes
ITTERSUM 4 vn Le Havre nr
Hamilton
KEIZERSWAARD 3 vn New York nr
CuraQao
KOSSMATELLA 4 te Mena al
Ahmadi ten anker
MERSEYLLOYD 4 vn Manila nr
Kaohsiung
PAPENDRECHT 4 vn Valparaiso nr
Callao
POOLDRECHT 4 vn Keelung nr
Naha
RONDO 4 vn Antwerpen nr
Rotterdam
ROTTE 4 vn Pusan nr San Francisco
SCHIELLOYD 5 te Penang
SLIEDRECHT 4 op Weser nr Brake
STRAAT AMSTERDAM 4 vn
Mauritius nr Port Elizabeth
STRAAT COLOMBO 5 te Singapore
STAD DELFT 4 te New York
STRAAT HONGKONG 4 te East
London
ZONNEKERK 4 ten anker rede
Lourenco Marques
BENGALEN 5 vn Penang nr
Barcelona
CAPILUNA 6 te Bonny verw.
DINTELDIJK 5 te Londen
EEMHAVEN 5 vn Santos nr
Buenos Aires
KERMIA 5 vn Mena al Ahmadi
nr Mauritius
Morgen, vrijdag 7 november
Bergen op Zoom: 1.44 en 14.03 uur;
Hansweert: 0.54 en 13.12 uur;
Made-Drimmelen: 4.32 en 16.37 uur;
Terneuzen: 0.23 en 12.41 uur;
Vlissingen: 12.12 uur;
Wemeldinge: 1.34 en 13.53 uur.
Konstanz 269 1); Rheinfelden
168 11); Straatsburg 150 4);
Plittersdorf 278 1); Maxau 338
(+3); Plochingen 121 (+5); Mann
heim 149 (+3); Steinbach 124 (+7);
Mainz 162 (—4); Bingen 92 2);
Kaub 93 (—2); Trier 229 (—2); Ko
blenz 96 12); Keulen 51 (+3);
Ruhrort 210 (+3); Lobith 807 (+3);
Nijmegen 595 1); Arnhem 643
1); Eefde IJssel 190 (oov.); De
venter 100 4); Monsin 5448 2);
Borgharen 3800 (onv.); Belfeld 1088
1); Grave beneden de sluis 504
(+3).
Zaterdag 8 november Breskens
0,29 12,43; Terneuzen 1.05 1.19; Hans-
weert 1.44 1.58; Walsoorden 1.48 2.02.
EDKOOP
voor de kinderen:
fij'ne
>200 gram
NOOK
speciaal gefabriceerd voor Spar
liter
van J4?f voor
November en december zijn duur.
Dus: koop goedkoop.Maar let dan
dubbel op wat u knjgt. Levens
middelen en snoep zijn voor elke
prijs te koop. Eis zekerheid.
Een Spar banketstaaf is
altijd weer heerlijk vers.
Hoe weinig hij ook kost.
200 gram
JOS'nü
98J
3 stukken
blik 200 gram
geconcentreerd
melk, puur of noot samen'250 gram
coopvaerders
pak
400 gram
500
gram
een delicatesse
blik Formosa
primeUr ze zijn er weer die lekkere
het beste brussels
gram
MAGERE
gram
gram
gram
prijswijzigingen voorbehouden
NIEUW!
Zonder breken, zonder
kruimelen naar binnen
in één heerlijke hap!
Meer dan 40
in één doos
r
