voor wie
'm kan hebben
Burgerlijke stand Terneuzen
Terneuzense
's won
fc; 4 ff mÊÊÉÊêÈÊÉ&iiL/ 7JL1 is nieuw. WÈÉËÊ mt /f
rm echtezware-shagroker.
l W ^^ÊÊÊÊÊMii! Til 'm naar de lip,
ERVAREN
RIJDERS
KIEZEN
een nieuwe shag
van Niemeyer W5
SAMSON ZWAAR van Niemeyer S die leeuw zit er weer achter
Zij: Wat kan de Raiffeisenbank allemaal voor ons doen?
Hij: Méér dan je denkt we kunnen er terecht voor
alle bankzaken.
Lopen Zeeuwse
kinderen achter
op de mode?
ZATERDAGVOETBAL
RADIAAL
Eindelijk de 'llpi
Mr fÈÈËÊM zware shag, j
f die niet scherp is.
IIP^ J Shag voor de
jjr u zult wat beleven! 1
GARANTIE proberen kost niks!
Koop SAMSON ZWAAR van Niemeyer. Als u
vindt dat de shag, die u tot nu toe rookt zwaarder is,
stuur dan uw aangebroken pak maar naar Niemeyer
Groningen en u krijgt uw geld terug!
(dealeradressen verkrijgbaar: Industrieweg 44,
Mijdrecht, telefoon 02979-3555)
De Raiffeisenbank
is goed voor uw geld
SPAARBANK EN ALLE BANKZAKEN
Tire$fon*
Maandag 3 en dinsdag 4 november 1969
DE VRIJE ZEEUW
gië vinden ouders het heel gewoon,
dat hun kinderen in exclusieve toi
letje lopen. Vooral meisjes zijn
vaak modebewust en wild op felle
kleuren.
Henny merkt het aan haar klan
ten. Kinderen hebben beslist hun
eigen smaak en ideeën. Ze maakt
b.v. ook riemen met gespen en
koperbcslag, die gretig aftrek vin
den. Ze werkt veel met suède, vi-
stram en contrasterende borgvoe-
ringen. Met haar Bébèl lappenpop
pen zou ze een rage ontketenen, ze
kunnen dienen als wandversiering,
maar ook als knuffel-slaappop zul
len ze goede diensten kunnen bewij
zen.
Twee jaar geleden slaagde Henny
voor het eindexamen MMS. Een
paar maanden op de detailhandels
vakschool leerde haar wel. dat dit
toch niet de goede richting voor
haar was. Van een vriendin die
klaagde, dat ze voor haar kinde
ren nooit eens iets aparts kon ko
pen, kreeg ze het idee, het in de
ze richting te gaan zoeken.
E. J. C. van Muijen, Schel-dekade 43,
Amsterdam; J. M. M. Launhardt-de
Jonge, v. Steenbergenlaan 25a, Bier
vliet: H. P. J. Tijssen, J. van Stol
bergstraat 18, Amsterdam; K. H. W.
Cramsvoigel, Spoorstraat 89, Rotter
dam; E. A. van Baal, Bellamystraat
67, Aalsmeer.
MIDDELBURG De Zeeuwen
moeten nog echt wennen aan een
hippe kinderboutique. Dat blijkt
wel uit de woorden van de 19-jari-
ge Henny Petiet. Een half jaar ge
leden opende zij haar Bébèl bouti
que in een knalrood geverfd kel
dertje in de Nieuwepoortstraat 7
in Middelburg. Daar begon ze met
het ontwerpen en maken van hippe
kinderkleren. In Amsterdam en Bel
Terneuzen, Bosjesweg 49 Sik. 27 okt.
Remerij, Thomas Emma Alice Marie
23 jr jm RK dames- en herenkapper
won. te Terneuzen, Axelsestraat 44
en: Kaan, Cornelia Pieternella 23 jr
jd RK huish. assistente won. te Ter-
neuzen, Zuidlandstraat 3. Toekomstig
adres: Westdorpe, Bernhardstraat 29.
27 okt. Otterloo, Johannes Hendrik
19 jr jm NH banketbakker won. te
Hoek, Keijzerstraat 11 en: van Dalen,
Levina Janna 19 jr jd NH hulp in de
huish. won. te Terneuzen, Nieuw-
straat 40. Toekomstig adres: Terneu
zen, Korte Dijkstraat 7.
Huwelijksvoltrekkingen: 24 okt. van
Wijck, Guillaam Johanes 21 jr jm NH
stuurman (15 mrt 48) won. te Terneu
zen N. J. Hartestraat 18 en: Bos, Ma
rina Isabella 19 jr jd NH (22 dec. 49)
verkoopster won. te Terneuzen, Nar
cisstraat 1. Toekomstig adres: Ter
neuzen, Narcisstraat 1 a/b. 30 okt.
Otjes, Theophilus Martinus 21 jr jm
RK (20 mei 48) pijpfitter won. te
Vogelwaarde, Kerkstraat 36 Boschka-
pelle en: Martens, Hendrina Anna
Catharina 20 jr jd RK (16 jun 49)
telefoniste won. te Terneuzen, P. v.
Anrooylaan 29. Toekomstig adres:
Terneuzen, Debussyhof 41. 30 okt.
Tacq, Alfonso Mario 23 jr jm RK
(22 aug 46) laborant won. te Ter
neuzen, Louisastraat 35 Sik. en: Maas
Milliza Anna Maria 22 jr jd RK (29
jul 47) kantoorbediende won. te Ter
neuzen, Kerkhoflaan 1. Toekomstig
adres: Terneuzen, Vergaertstraat 26
Sik.
Ingekomen personen 30 oktober 1969
E. Lammerts, Margrietstraat 26 Ren-
kum; S. A. Groenewoud Burg. Geill-
straat 33, Middelburg; A. J. Rek,
Oost. Bolwerk, 's-Gravenhage; H.
van Limbeek, Diepenbrockstraat 24,
Kerkrade; J. Schippers, Tholensstraat
46, Rotterdam; Th. P. Eleveld, Albert-
polderstraat 10, Vlissingen; J„ Visser,
Lievensstraat 1, Antwerpen Be; L. A.
van Suijlekom, Rozenstraat 2, Gent
Be; R. M. Everts. Diepenbrockstraat
131. Eist; J. Leunis, Zuidlandstraat 90,
Maasbracht; P. J. van Damme, Cho-
pinlaan 89, Vogelwaarde; J. F. E. de
Windt, Pijnboomstraat 78, Hulst.
Vertrokken personen 30 oktober 1969
geh. gew. Hangoor C J won. te Ter
neuzen, Koninginnelaan 2. 25 okt. Ol-
lebek, Jan 74 jr geh. won. te Ter
neuzen, Steenkamplaan 32. 27 okt. de
Meijer, Suzanna Adriana 83 jr e.v.
Adriaansen, A J won. te Terneuzen,
Kanaalweg 102 Sik.
Huwelijksaangiften: 22 okt. Renshaw
David Anderson 34 jr jm NH inge
nieur won. te Terneuzen, Dorus Rij
kersstraat 10 en: Stevens, Antineke
30 jr jd NH kleuteronderwijzeres won
te Antwerpen (B) van E ij klei 53. Toe
komstig adres: Terneuzen, Dorus Rij
kersstraat 10. 23 okt. Meertens, Hen
drik Marinus 20 jr jm NH automon
teur won. te Terneuzen, Zandstraat 3
en Quaars, Wilhelmina Stoffelina
Geertruida 19 jr jd GK kantoorbe
diende won. te Terneuzen, Donze Vis
serstraat 73. Toekomstig adres: Ter-
neuz, Donze Visserstraat 73. 23 ok.
Zinger, Johannes Antonius 26 jr jm
NH havenarbeider won. te Terneu
zen, Potgieterstraat 5 en: Wisse, Adri
ana 25 jr jd GerGem verkoopster
won. te Terneuzen, Lange Kerkstraat
42. Toekomstig adres: Terneuzen,
Kastanjelaan 174. 24 okt. Dingenouts,
Mathijs 22 jr jm RK vertegenwoor
diger won. te Terneuzen, Guido Ge-
zellestraat 54 en: van Tiel, Petronel-
la Antonetta Coleta Maria 22 jr jd
RK kantinejuffrouw won. te Terneu
zen, Tholensstraat 43. Toekomstig
adres: Terneuzen, Guido Gezellestraat
54. 24 okt. Visser, Harmens Josephus
23 jr jm RK ovenmetselaar won. te
Terneuzen, Bosjesweg 41 Sik. en: de
Bruijne, Cornelia 19 jr jd NH bak-
kersbediende won. te Terneuzen, Wil
genplantsoen 45. Toekomstig adres:
Geboren: 22 okt. RK Paoda Annie
Maria, d.v.: Lafort, Amitanius Homoré
Rudolf (controleur sidkstofflalbriek)
en van: de Bakker, Irena Apolonia
won. te Axel, Callandstraat 2; 23
okt. RK Femke Geerdije, dokter van:
WiMems, Adxde Pieter (kantoorbe
diende) en van: Neve, Dorothea Ma
ria won. te Terneuzen, Rossinistraat
32; 24 okt. OGG Hendrikus Johannes,
zoon van: Smaal, Bastiaan Cornells
(glassnijder) en van: Nouwens, Dina
won. te Terneuzen, Marijkestraat 19;
26 okt. RK Vena Miriam Saskda, doch
ter van: Martens, Karlo Pedro (werk-
tuigbouwk.) en van: de Jonge, Mena
Geziena won. te Terneuzen, Joz.
Haydnstraat 9; 26 okt. GK Ronny
Abraham Pieter, zoon van: den Exter,
Pieter Frans( tekenaar) en van: van
Houcke, Margarietha Pieternella Eli
sabeth won. te Terneuzen, Oostkade
22 Sik.; 27 okt. GK Trudy, dochter
van: van Lamgeveld, Cornelis Jaco
bus (timmerman) en van: Mechiel-
sen, Mania won. te Terneuzen, Al-
vairezlaan 79; 26 okt. RK Ralph, zoon
van: Vandervinnen, Selestein Flori-
momd Julien Adolf (chauffeur) en
van: Suttedland, Jantje won. te Phi
lippine, Gentse Breedstraat 21; 25
okt. NH Hona, dokter van: Pijpelink,
Jan Pieter (fabrieksarbeider) en van:
Beelldens, Dini won. te Terneuzen,
Chopinlaan 29; 25 okt. GK Neeltje
Janneke Eiine, dochter van: Thalen,
Maninus (oldehandeliaar) en van:
Rouw, Geertruida won. te Terneu
zen, van Steenbergenlaan 24; 28 okt.
NH Patrick Edward, zoon van:
Hondsmerk, Johannes Cornelis (ope
rator) en van: Cai'el, Johanna Cor
nelia Geetruida won. te Terneuzen,
Fr. Lisztstraat 13; 28 okt. RK Eric
Euigène Madeleine, zoon van: de
Munck, Arthur Joseph Germain
(landbouwer) en van: van Acker,
Gerda Maria Aloijsia won. te Zuid-
dorpe, Oudepolderseweg 15; 27 okt.
RK Hannde, dokter van: Pijcke, Jo
hannes Bernardus (overleden) en
van: Van Faemel,Licette Maria won.
te Schoondijke, Kon. Wilhelmina-
straat 3; 28 okt. GG Maria, dochter
van: Kolijn, Willem (werkvoorberei
der) en vam: Zegers, Adriana Wille-
mina won. te Terneuzen, Bernhard
straat 14; 28 okt. NH Suzanne Jan-
tine, dochter van Dhonidit, Willem
Pieter Jacob (landbouwer) en van:
Leenhouts, Jacomientje Jacoba won.
te Biervliet, Geertruidapolder 1; 28
okt. NH Martolita, dochter van:
Doorns, Dirk Cornelis (onderhouds
monteur) en van: Snoei, Clara won.
te Terneuzen, van Cantfortstraat 26;
28 okt. RK Gerardus Cornelis, zoon
van: Dommanschet, Adrianus Fran-
ciscus (stuurman) en van: de Jonge,
Esther Josephine Maria won. te Ter
neuzen, Prunusstr. 9 a/b; 28 okt. NH
Nicolette Jacky Miriam, dochter van:
de Ragt, Pieter Nicolaas (techn.
ambt.) en van: Nieuwenhuijze, Ma
ria Caitharina wan. te Terneuzen,
Jan Steenstr. 10.
Overlijdens 23 okt. Verstraten, Pie
ternella 60 jr e.v. Koekkoek J won.
te Axel. 22 okt. Harms, Anna 67 jr
geh. gew. Visser R won. te Terneuzen,
Nieuwediepstraat 84. 23 okt. Geene,
Adriana Cornelia 69 jr e.v. Geene E
won. te Sas van Gent. 24 ok. Hame
link, Tanneke Maria 25 jr geh. gew.
Bilderbeek G J M won. te St. Jan
steen. 25 okt. Dees, Margaretha 82 jr.
(Van onze sportmedewerker)
TERNEUZEN Na een reeks van
tegenslagen heeft .Terneuzense Boys'
(derde klas zaterdagvoetbal) weer
een overwinning geboekt: 72 tegen
Dinteloord. Voor de rust waren beide
ploegen aan elkaar gewaagd, met van
weerszijden zwak verdedigingswerk.
Na de rust waren de Boys duidelijk
sterker en dit leverde in de slotfase
veel doelpunten op.
„Terneuzense Boys" startte slecht
en keek reeds na vier minuten tegen
een achterstand aan, toen De Smet
een voorzet van Van Oors in eigen
doel kopte (01). In de 17e minuut
was de stand weer gelijk toen Roose
met een ingooibal Jonkman bereikte.
Deze gaf een ddeptepass naar Simons
op de vleugel, die snel naar binnen
liep en scoorde (11). Na 25 minu
ten spelen namen de Boys de leiding
na een fraaie combinatie De Jonge-
Roose. Aanvoerder Valster probeerde
de bal nog weg te werken, maar De
Kubber ontfutselde hem het leer en
schoot raak (2—I). Nadat doelman
Vissers van Dinteloord in de 32e mi
nuut een prachtig schot van De Kub
ber had gekeerd, moest zijn collega
in de 37e minuut zwichten, toen de
verdediging het leder niet wist weg
te werken. Kortim bracht met een
prachtig schot de stand in evenwicht
(22). Nog geen twee minuten later
behoedde de jeugdige doelman Vissers
de Boys voor een achterstand dooi
een zeer gevaarlijke vrije trap ovei
de lat te tikken.
De tweede helft was nog geen ze
ven minuten oud toen De Kubbei
Simons met een dieptepass bediende,
die deze beheerst over de Dinteloord-
doelman schoot (32). De Boys wa
ren nu sterker maar meer doelpun
ten bleven vooralsnog uit. In de 17e
minuut stopte doelman Vissers een
fraai schot van Jonkman en in de
24e minuut wist hij een schot van Si
mons nog net met zijn been te keren.
In de 29e minuut kon de Boys-aan
hang opnieuw juichen. Simons pro
beerde door te breken en werd door
Heilings binnen de beruchte lijnen te
gen de grasmat gewerkt. De straf
schop werd door Simons hard inge
schoten (42). In de 31e minuut liep
Jonkman door de Dinteloordverdedi-
ging en scoorde (52). In de volgen
de minuut was het weer raak toen
Jonkman een voorzet van Simons
inknalde (62). Drie minuten voor
het einde lokte Jonkman doelman
Vissers uit zijn doel en scoorde zijn
derde doelpunt (72).
Zij: Maar de Raiffeisenbank is toch
een grote spaarbank.
Hij: Niet alléén een grote spaar
bank, waar we ook terecht kunnen
voor de nieuwste spaarvorm het
verzekerd sparen, maar de
Raiffeisenbank doet véél meer.
Voor mijn salaris kunnen we er een
privé-rekening openen, of adviezen
inwinnen over assurantiën en
effecten. En als we naar het buiten
land gaan kan de Raiffeisenbank
onze reisdeviezen en reis- en
bagageverzekeringen verzorgen.
Zij: We kunnen eigenlijk voor al
onze financiële aangelegenheden
naar de Raiffeisenbank?
Hij: Inderdaad. Ik kan iedereen de
Raiffeisenbank aanbevelen; boven
dien zijn er 1500 vestigingen, dus
altijd wel één in de buurt.
Heden nam de Here van
ons weg, mijn lieve man,
onze lieve vader en opa
IZAAK WISSE
in de ouderdom van 83
jaar.
Othene:
J. W. Wisse-Stoffels
Terneuzen:
T Wiccp
P. A. Wisse-Wittigayer
Othene:
W. van der Hooft-
Wisse
Eindhoven:
M. Verlinde-Wisse
G. Verlinde
Vlissingen:
D. Bakker
A. Bakker-Daniélse
klein- en achterklein
kinderen.
Zaamslag, 1 november
1969.
Othene, Hoofdstraat 10.
De begrafenis zal D.V.
plaatshebben woensdag
5 november a.s. des na
middags 2.30 uur na
voorafgaande rouw
dienst in de „Rank"
Zaagstraat.
Geen bloemen.
